Matthew Henry's Complete Commentary · 2 Kings 第8章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

2 Kings 第 8 章

서론

無標題

開啟正文

本章所記的事蹟迫使我們回顧前事。I. 我們先前讀到一位書念婦人曾善待以利沙;如今在此我們得知她後來怎樣因此得福——以利沙給她的勸告,以及王因以利沙的緣故向她所施的恩惠,2Ki 8:1-6。II. 我們先前讀到哈薛被指定作敘利亞王(1Ki 19:15),如今在此我們看見他如何登上那寶座,以及他如何殺害自己的主人為自己強行開路,2Ki 8:7-15。III. 我們先前讀到約蘭接續他父親約沙法作猶大王(1Ki 22:50),如今在此我們看見他那短暫而邪惡之治的簡短而可悲的歷史(2Ki 8:16-24),以及他兒子亞哈謝作王之歷史的開端,2Ki 8:25-29。

英文原文

The passages of story recorded in this chapter oblige us to look back. I. We read before of a Shunammite woman that was a kind benefactor to Elisha; now here we are told how she fared the better for it, afterwards, in the advice Elisha gave her, and the favour the king showed her for his sake, 2Ki 8:1-6. II. We read before of the designation of Hazael to be king of Syria (1Ki 19:15), and here we have an account of his elevation to that throne and the way he forced for himself to it, by killing his master, 2Ki 8:7-15. III. We read before of Jehoram's reigning over Judah in the room of his father Jehoshaphat (1Ki 22:50), now here we have a short and sad history of his short and wicked reign (2Ki 8:16-24), and the beginning of the history of the reign of his son Ahaziah, 2Ki 8:25-29.

1-6

A Famine in Israel; the Shunammite's Possessions Restored (886 BC)

開啟正文

以色列的饑荒;書念婦人的產業歸還(主前886年)

¹ 以利沙曾對那兒子被他救活的婦人說:「你起來,帶著你的家眷,往你可居住的地方去住;因為耶和華已命定饑荒,必臨到這地七年。」
² 婦人就起來,照神人所說的去行,帶著家眷,在非利士地住了七年。
³ 七年完了,那婦人從非利士地回來,就為自己的房屋田地出去向王哀求。
⁴ 那時王正與神人的僕人基哈西談論,說:「求你將以利沙所行的一切大事告訴我。」
⁵ 基哈西正告訴王以利沙如何使死人復活的時候,那兒子被以利沙救活的婦人正為自己的房屋田地向王哀求。基哈西說:「我主啊王啊,這就是那婦人,這就是她的兒子,就是以利沙所救活的。」
⁶ 王問那婦人,她就把那事告訴王。於是王為她派一個官,說:「凡屬這婦人的都還給她,自從她離開這地直到如今,田地的出產也都還給她。」

此處我們看到,

I. 以色列的邪惡被長久的饑荒所懲罰——這是律法中屢次警告的神嚴厲的審判之一。迦南那肥沃之地變為荒涼,是因其中居民的罪孽。撒瑪利亞的饑荒因圍困解除而很快得到救濟,但那次審判和那次憐憫都沒有對他們產生應有的影響,因此耶和華又命定一次饑荒;因為他審判必獲勝。若較輕的審判不能使人悔改,他就要降下更大更久的;這些都在他吩咐之下,他一呼召就來。他藉着他的僕人呼召人悔改歸正、順服,這些呼召若不被理會,我們就可指望他必命定某種瘟疫或災禍,因為他必被聽見。這饑荒持續了七年,是以利亞時代的兩倍之久;因為人若與他背道而馳,他要把火爐燒得更旺。

II. 好書念婦人對先知的恩情所得的報答——在饑荒中她得到看顧;她確實沒有像撒勒法的寡婦那樣靠奇蹟得食,但是,1. 她在饑荒來到之前就得到預告,好預作準備,並被指示遷到別國去;只要不在以色列,她在哪裏都可找到豐裕。在約瑟時代,埃及的一大益處就是在饑荒來到之前得到預告;對這書念婦人也是如此。別人最後不得不在飽受饑荒之苦、耗盡財產之後才搬遷,而且不能如她那樣——及早動身、趕在人群之前、帶着完整的家產——在別處安頓。能預見災禍是我們的福氣,預見之後懂得躲避是我們的智慧。2. 護理在非利士地為她安排了舒適的安頓——非利士人雖被大衛征服,卻未被完全除滅。看來饑荒是以色列地獨有的,與之緊鄰的其他國家同時卻有豐裕,這清楚表明神在其中的直接作為(如埃及的災瘟中,他在以色列人和埃及人之間加以區分),也表明以色列的罪——這審判直接針對他們——比鄰國的罪更惹神怒,因為他們宣稱與神有關係。在地上萬族中,我只認識你們;因此,我必追討你們的一切罪孽(摩三2)。別國下雨時他們沒有雨,別國免於蝗蟲和毛蟲時他們被吞噬;因為有人認為這就是約珥書一章3-4節所說的饑荒。奇怪的是,鄰國既有豐裕,卻沒有人專門把糧食運入以色列地——這本可防止居民搬遷;但他們既被偶像崇拜所愚弄,就在自己的民事利益上也被蒙蔽了。

III. 她歸回時向王的請願,因她及時求見而蒙恩。1. 饑荒過後她從非利士地回來;那裏不是以色列人久居的適當之處,因為在那裏她不能如在自己本國、在先知學院中那樣守新月節和安息日(王下四23)。2. 她回來時發現自己被拒於原有產業的擁有權之外,產業或被沒收歸入國庫,或被地主強佔,或在她離開時被鄰舍侵佔;或許她託付管理產業的人不忠,既不肯交還,也不肯為收益與她結算:在患難的時候要找一個可以信任的人何等困難(箴二十五19;彌七5)。3. 她直接向王申訴以求公正;因為看來(這是他的可稱讚之處)他容易接近,並親自審理受害臣民的控訴。從前她住在自己百姓中間如此安穩,以致不必向王、向元帥有所求(王下四13);但如今她素來所信任的密友竟如此不義不仁,她不得不向王申訴他們。受造之物是如此不確定,我們最倚靠的可能失敗,而我們以為永不需要的卻可能成為我們的朋友。4. 她發現王正與基哈西談論以利沙的奇事(王下八4)。他如今才需要別人告知這些奇事,這是他的羞恥,因為他本可以從以利沙本人那裏在奇事發生時就加以了解,只要他沒有故意閉眼不看那些證明他使命的有力證據;但他如今態度較好,寧願與一個能對此做良好報告的痲瘋病人交談,也不願繼續無知,這還是可稱讚的。律法並不禁止人與痲瘋病人一切交往,只禁止與他們同住。當時以色列既無祭司,也許王或他所委派的人負責察看痲瘋病人並對他們作出判斷,這可能使他與基哈西相識。5. 這巧妙的巧合既助了基哈西的敘述,也助了她的請願。當承認護理在安排事件情境中的作為,因為有時那些本身微小的事卻產生重大後果,如此事所做成的。因為,(1)這使王易於相信基哈西的敘述——如今有最直接相關的人加以證實:這就是那婦人,這是她的兒子;讓他們自己說吧(王下八5)。神如此甚至迫使他相信他本可能有理由質疑的事——若他只有基哈西的話為憑,因為基哈西因說謊而臭名昭著,他的痲瘋病就是明證。(2)這使他易於批准她的請求;因為誰不樂意恩待一個上天如此恩待的人,誰不願支持一個曾一次又一次靠奇蹟得回的生命呢?考慮到這些,王下令把她的地和她在離開期間一切收益都歸還給她。若地和收益是歸於王自己的,如此完整的歸還是慷慨和仁慈的;他不願(如約瑟時代的法老那樣)藉百姓的災難來增益王室。若她的產權是被別人侵佔的,王為她主持公道、履行他的職責,乃是正義之舉(詩八十二3-4;箴三十一9)。在位的人僅自己不行不義還不夠,他們還當扶持被虧負之人的權利。

英文原文

A Famine in Israel; the Shunammite's Possessions Restored (886 BC)

¹ Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
² And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
³ And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
⁴ And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
⁵ And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
⁶ And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Here we have,

I. The wickedness of Israel punished with a long famine, one of God's sore judgments often threatened in the law. Canaan, that fruitful land, was turned into barrenness, for the iniquity of those that dwelt therein. The famine in Samaria was soon relieved by the raising of that siege, but neither that judgment nor that mercy had a due influence upon them, and therefore the Lord called for another famine; for when he judgeth he will overcome. If less judgments do not prevail to bring men to repentance, he will send greater and longer; they are at his beck, and will come when he calls for them. He does, by his ministers, call for reformation and obedience, and, if those calls be not regarded, we may expect he will call for some plague or other, for he will be heard. This famine continued seven years, as long again as that in Elijah's time; for if men will walk contrary to him, he will heat the furnace yet hotter.

II. The kindness of the good Shunammite to the prophet rewarded by the care that was taken of her in that famine; she was not indeed fed by miracle, as the widow of Sarepta was, but, 1. She had notice given her of this famine before it came, that she might provide accordingly, and was directed to remove to some other country; any where but in Israel she would find plenty. It was a great advantage to Egypt in Joseph's time that they had notice of the famine before it came, so it was to this Shunammite; others would be forced to remove at last, after they had long borne the grievances of the famine, and had wasted their substance, and could not settle elsewhere upon such good terms as she might that went early, before the crowd, and took her stock with her unbroken. It is our happiness to foresee an evil, and our wisdom, when we foresee it, to hide ourselves. 2. Providence gave her a comfortable settlement in the land of the Philistines, who, though subdued by David, yet were not wholly rooted out. It seems the famine was peculiar to the land of Israel, and other countries that joined close to them had plenty at the same time, which plainly showed the immediate hand of God in it (as in the plagues of Egypt, when they distinguished between the Israelites and the Egyptians) and that the sins of Israel, against whom this judgment was directly levelled, were more provoking to God than the sins of their neighbours, because of their profession of relation to God. You only have I known, therefore will I punish you, Am 3:2. Other countries had rain when they had none, were free from locusts and caterpillars when they were eaten up with them; for some think this was the famine spoken of, Joe 1:3,4. It is strange that when there was plenty in the neighbouring countries there were not those that made it their business to import corn into the land of Israel, which might have prevented the inhabitants from removing; but, as they were befooled with their idolatries, so they were infatuated even in the matters of their civil interest.

III. Her petition to the king at her return, favoured by the seasonableness of her application to him. 1. When the famine was over she returned out of the land of the Philistines; that was no proper place for an Israelite to dwell any longer than there was a necessity for so doing, for there she could not keep her new moons and her sabbaths as she used to do in her own country, among the schools of the prophets, 2Ki 4:23. 2. At her return she found herself kept out of the possession of her own estate, it being either confiscated to the exchequer, seized by the lord, or usurped in her absence by some of the neighbours; or perhaps the person she had entrusted with the management of it proved false, and would neither resign it to her nor come to an account with her for the profits: so hard is it to find a person that one can put a confidence in in a time of trouble, Pr 25:19, Mic 7:5. 3. She made her application to the king himself for redress; for, it seems (be it observed to his praise), he was easy of access, and did himself take cognizance of the complaint of his injured subjects. Time was when she dwelt so securely among her own people that she had no occasion to be spoken for to the king, or to the captain of the host (2Ki 4:13); but now her own familiar friends, in whom she trusted, proved so unjust and unkind that she was glad to appeal to the king against them. Such uncertainty there is in the creature that that may fail us which we most depend upon and that befriend us which we think we shall never need. 4. She found the king talking with Gehazi about Elisha's miracles, 2Ki 8:4. It was his shame that he needed now to be informed concerning them, when he might have acquainted himself with them as they were done from Elisha himself, if he had not been willing to shut his eyes against the convincing evidence of his mission; yet it was his praise that he was now better disposed, and would rather talk with a leper that was capable of giving a good account of them than continue ignorant of them. The law did not forbid all conversation with lepers, but only dwelling with them. There being then no priests in Israel, perhaps the king, or some one appointed by him, had the inspection of lepers, and passed the judgment upon them, which might bring him acquainted with Gehazi. 5. This happy coincidence befriended both Gehazi's narrative and her petition. Providence is to be acknowledged in ordering the circumstances of events, for sometimes those that are minute in themselves prove of great consequence, as this did, for, (1.) It made the king ready to believe Gehazi's narrative when it was thus confirmed by the persons most nearly concerned: "This is the woman, and this her son; let them speak for themselves," 2Ki 8:5. Thus did God even force him to believe what he might have had some colour to question if he had only had Gehazi's word for it, because he was branded for a liar, witness his leprosy. (2.) It made him ready to grant her request; for who would not be ready to favour one whom heaven had thus favoured, and to support a life which was given once and again by miracle? In consideration of this the king gave orders that her land should be restored to her and all the profits that were made of it in her absence. If it was to himself that the land and profits had escheated, it was generous and kind to make so full a restitution; he would not (as Pharaoh did in Joseph's time) enrich the crown by the calamities of his subjects. If it was by some other person that her property was invaded, it was an act of justice in the king, and part of the duty of his place, to give her redress, Ps 82:3,4, Pr 31:9. It is not enough for those in authority that they do no wrong themselves, but they must support the right of those that are wronged.

7-15

Hazael's Barbarity Predicted (885 BC)

開啟正文

預告哈薛的殘暴(主前885年)

⁷ 以利沙來到大馬士革。亞蘭王便哈達正患病。有人告訴他說:「神人來到這裏了。」
⁸ 王對哈薛說:「你手中拿一份禮物去,迎接神人,藉他求問耶和華說:『我這病能好不能好?』」
⁹ 於是哈薛去迎接他,帶著禮物,就是大馬士革各樣美好的物件四十匹駱駝馱的。他來了,站在以利沙面前,說:「你兒子便哈達亞蘭王打發我來見你,說:『我這病能好不能好?』」
¹⁰ 以利沙對他說:「你去告訴他說:『你必能好。』但耶和華指示我,他必定死。」
¹¹ 神人定睛注視他,直到他慚愧。神人就哭了。
¹² 哈薛說:「我主為甚麼哭呢?」他回答說:「因為我知道你必加害以色列人:他們的堅固城你必用火焚燒,他們的少年人你必用刀殺死,他們的嬰孩你必摔死,孕婦你必剖開。」
¹³ 哈薛說:「你僕人不過是一條狗,怎能行這大事呢?」以利沙回答說:「耶和華指示我,你必作亞蘭王。」
¹⁴ 哈薛便離開以利沙回去,見他的主人。主人問他說:「以利沙對你說了甚麼?」他回答說:「他告訴我你必能好。」
¹⁵ 次日,哈薛拿一塊厚布浸在水中,蒙在王臉上,王就死了。哈薛便接續他作王。

此處,

I. 我們可以追問是甚麼把以利沙帶到大馬士革——亞蘭的首城。他豈不是只被差到以色列家迷失的羊那裏去嗎?看來不盡然。也許他是去探望乃縵——他所歸信的人——並堅固他對真宗教的選擇;如今這更加需要,因為看來他失去了他的職位(因為哈薛被認為是那軍隊的元帥);或他辭了職,或因不肯在臨門廟中鞠躬、或不肯真心鞠躬而被革職。也有人認為他是因饑荒的緣故去大馬士革,或更可能是他順服神給以利亞的命令而去:「你到大馬士革去膏哈薛」——你,或你的繼承人(王上十九15)。

II. 我們可以觀察到:便哈達這位大君王、富足強大,卻卧病在床。尊榮、財富、權力都不能使人免受人類共同的疾病和災禍;宮殿和寶座與最簡陋的茅舍一樣,都敞開地暴露在疾病和死亡的拘捕之下。

III. 我們可以驚奇:亞蘭王在患病時竟以以利沙為他的神諭。

1. 他很快就得到消息:神人(自從他醫好乃縵以來,這稱號在亞蘭人人盡皆知)已來到大馬士革(王下八7)。「再好不過的時機,」便哈達說。去,藉他求問耶和華。 他健康時在臨門廟中鞠躬,但如今病了,就不信他的偶像,而打發人去求問以色列的神。患難把那些在興盛時輕看他的人帶到神面前;有時疾病開人的眼睛,糾正人的錯誤。這更值得注意:(1)因為不久之前,一位以色列王在患病時竟打發人去求問以革倫的神(王下一2),彷彿以色列沒有神似的。注意,神有時從外人那裏為自己取得他那自稱為屬他的百姓所否認、所轉移的尊榮。(2)因為不久之前,這位便哈達曾派大軍要把以利沙當作仇敵對待(王下六14),如今卻奉承他為先知。注意,在疾病和患難改變人心的許多證據中,這是其中之一:疾病常常改變人對神僕人的看法,教導人重視他們從前所恨所藐視之人的忠告和禱告。

2. 為尊榮先知,(1)他打發人到他那裏去,不是打發人去叫他來,如同百夫長那樣,自以為不配讓神人到他屋頂下來。(2)他打發他的首相哈薛去,而不是普通的使者。最偉大的人去伺候耶和華的先知,並非貶損。哈薛必須去到以利沙與朋友約定相會的地方迎接他。(3)他送他一份厚禮——大馬士革各樣美好的物件,多到要四十匹駱駝馱運(王下八9),藉此見證他對先知的敬愛,歡迎他來到大馬士革,並供應他寄居期間的需用。以利沙看來接受了這禮物(為甚麼不呢?),雖然他拒絕了乃縵的。(4)他吩咐哈薛稱他為他的兒子便哈達,仿效以色列的用語——他們稱先知為父。(5)他求問他時尊他為一位通曉天上奧秘的人:我這病能好不能好? 我們本性上總想知道將來在時間裏的事,而對將來在永世裏的事卻少有人思想、少有人追問。

IV. 哈薛與以利沙之間所發生的事尤其值得注意。

1. 以利沙答覆他關於王的詢問:他能好,這病不致命,但他必以另一種方式死(王下八10)——不是自然死亡,而是橫死。離世的路有許多條;有時人想要避開一條,卻倒在另一條之下。

2. 他以不尋常的關注定睛注視哈薛的臉,直到哈薛羞愧,自己卻流下淚來(王下八11)。神人能令軍人失色。以利沙並非從哈薛的臉色讀出他將要做的事,而是神在此時向他啟示了,這使他流淚。人越有先見之明,越容易悲傷。

3. 哈薛問他為何哭泣,他便告訴他所預見哈薛將要對神的以色列所行的大惡(王下八12)——他將如何毀滅他們的堅固城,如何殘忍地屠殺他們的男、女、孩童。以色列的罪惹動神把他們交在殘忍仇敵手中,然而以利沙想到以色列人竟要如此被虐待,仍流淚;因為他雖預告,卻不盼望那禍患之日。請看戰爭造成何等浩劫,罪造成何等浩劫,人性因墮落而改變,甚至被剝奪了人性本身。

4. 哈薛對這預言大為驚訝(王下八13):甚麼? 他說,你僕人不過是一條狗,能行這大事嗎? 他看這大事是:(1)一件極有權勢才能做的事,非加冕的君王不能行。「必有某位大有權勢的君主才能妄想如此勝過以色列,所以不是我。」許多人被提升到他們從未想過的統治地位,而這往往成為他們自己的損傷(傳八9)。(2)一件極殘忍的事,只有完全喪失一切尊榮和美德的人才能做:「所以,」他說,「這是我永不能下得了手去犯的:你僕人豈是一條狗,去撕裂、抓破、吞吃呢?若不是狗,我就不能做這事。」此處請看:[1] 他對罪的觀感何等惡劣;他認為這是大惡,更適合野獸、猛獸去做,而非人。注意,一個邪惡的人,在自然良心的定罪和約束之下,可能對一項罪表達極大的憎惡,日後卻完全與之妥協。[2] 他對自己的觀感何等良好,自視比實際好得多;他以為自己絕不可能做先知所預見的那些殘忍之事。注意,我們容易以為自己對那些日後卻被其勝過的罪已有足夠的防備,正如彼得(太二十六35)。

5. 以利沙只回答他:他必作亞蘭王;那時他就有權力做這事,那時他就會發現自己心裏願意做這事。尊榮改變人的脾氣和行事為人,而鮮有改好的:「你不知道你作了王會做甚麼,但我告訴你,你必做這事。」那些在世上微小卑微的人,不能想像權力和興盛的試探有多大;一旦他們達到那地步,就會發現自己的心何等詭詐,比自己猜想的壞得多。

V. 哈薛隨即對主人所行的惡。他若從以利沙的話中取了任何藉口去行這事,過失在他,不在那話。1. 他卑鄙地欺騙了主人,又誣賴了先知(王下八14):他告訴我你必能好。 這是可憎的謊言;以利沙告訴他必死(王下八10),但他不忠不義地隱瞞了這事——或因他不願以壞消息掃王的興,或因他可藉此更有效地進行他在被告知將作繼承人時所起的血腥念頭。魔鬼藉着告訴人「你必能好、必平安無事」而毀滅人,如此使人安睡於自欺之中,再沒有比這更致命的了。這對王是傷害——他失去了這警告為死亡做準備的益處;對以利沙也是傷害——他會被當作假先知。2. 他殘忍地謀殺了主人,如此應驗了先知的話(王下八15)。他拿一塊厚布浸在冷水中,蒙在王臉上,表面是為了給他涼快清爽,卻堵住了他的氣息,立刻把他悶死——因王軟弱(不能自救),或許還睡着:最偉大的人的生命就是如此脆弱,君王暴露於暴力之下何等危險。作為便哈達親信的哈薛竟是兇手;有人認為他未被懷疑,真相從未被人知道,直到這位受默示的史家把它寫出來。我們曾見這位驕橫的君主(王上二十1-43)是活人之地大有威勢的人所可畏的,但他帶着罪孽在骨頭中下去,被殺歸入坑中(結三十二27)。

英文原文

Hazael's Barbarity Predicted (885 BC)

⁷ And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
⁸ And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
⁹ So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
¹⁰ And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath showed me that he shall surely die.
¹¹ And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
¹² And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
¹³ And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath showed me that thou shalt be king over Syria.
¹⁴ So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
¹⁵ And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

Here, I. We may enquire what brought Elisha to Damascus, the chief city of Syria. Was he sent to any but the lost sheep of the house of Israel? It seems he was. Perhaps he went to pay a visit to Naaman his convert, and to confirm him in his choice of the true religion, which was the more needful now because, it should seem, he was not out of his place (for Hazael is supposed to be captain of that host); either he resigned it or was turned out of it, because he would not bow, or not bow heartily, in the house of Rimmon. Some think he went to Damascus upon account of the famine, or rather he went thither in obedience to the orders God gave Elijah, 1Ki 19:15, "Go to Damascus to anoint Hazael, thou, or thy successor."

II. We may observe that Ben-hadad, a great king, rich and mighty, lay sick. No honour, wealth, or power, will secure men from the common diseases and disasters of human life; palaces and thrones lie as open to the arrests of sickness and death as the meanest cottage.

III. We may wonder that the king of Syria, in his sickness, should make Elisha his oracle.

1. Notice was soon brought him that the man of God (for by that title he was well known in Syria since he cured Naaman) had come to Damascus, 2Ki 8:7. "Never in better time," says Ben-hadad. "Go, and enquire of the Lord by him." In his health he bowed in the house of Rimmon, but now that he is sick he distrusts his idol, and sends to enquire of the God of Israel. Affliction brings those to God who in their prosperity had made light of him; sometimes sickness opens men's eyes and rectifies their mistakes. This is the more observable, (1.) Because it was not long since a king of Israel had, in his sickness, sent to enquire of the god of Ekron (2Ki 1:2), as if there had been no God in Israel. Note, God sometimes fetches to himself that honour from strangers which is denied him and alienated from him by his own professing people. (2.) Because it was not long since this Ben-hadad had sent a great force to treat Elisha as an enemy (2Ki 6:14), yet now he courts him as a prophet. Note, Among other instances of the change of men's minds by sickness and affliction, this is one, that it often gives them other thoughts of God's ministers, and teaches them to value the counsels and prayers of those whom they had hated and despised.

2. To put an honour upon the prophet, (1.) He sends to him, and does not send for him, as if, with the centurion, he thought himself not worthy that the man of God should come under his roof. (2.) He sends to him by Hazael, his prime-minister of state, and not by a common messenger. It is no disparagement to the greatest of men to attend the prophets of the Lord. Hazael must go and meet him at a place where he had appointed a meeting with his friends. (3.) He sends him a noble present, of every good thing of Damascus, as much as loaded forty camels (2Ki 8:9), testifying hereby his affection to the prophet, bidding him welcome to Damascus, and providing for his sustenance while he sojourned there. It is probable that Elisha accepted it (why should he not?), though he refused Naaman's. (4.) He orders Hazael to call him his son Ben-hadad, conforming to the language of Israel, who called the prophets fathers. (5.) He puts an honour upon him as one acquainted with the secrets of heaven, when he enquires of him, Shall I recover? It is natural to us to desire to know things to come in time, while things to come in eternity are little thought of or enquired after.

IV. What passed between Hazael and Elisha is especially remarkable.

1. Elisha answered his enquiry concerning the king, that he might recover, the disease was not mortal, but that he should die another way (2Ki 8:10), not a natural but a violent death. There are many ways out of the world, and sometimes, while men think to avoid one, they fall by another.

2. He looked Hazael in the face with an unusual concern, till he made Hazael blush and himself weep, 2Ki 8:11. The man of God could outface the man of war. It was not in Hazael's countenance that Elisha read what he would do, but God did, at this time, reveal it to him, and it fetched tears from his eyes. The more foresight men have the more grief they are liable to.

3. When Hazael asked him why he wept he told him what a great deal of mischief he foresaw he would do to the Israel of God (2Ki 8:12), what desolations he would make of their strong-holds, and barbarous destruction of their men, women, and children. The sins of Israel provoked God to give them up into the hands of their cruel enemies, yet Elisha wept to think that ever Israelites should be thus abused; for, though he foretold, he did not desire the woeful day. See what havock war makes, what havock sin makes, and how the nature of man is changed by the fall, and stripped even of humanity itself.

4. Hazael was greatly surprised at this prediction (2Ki 8:13): What, says he, Is thy servant a dog, that he should do this great thing? This great thing he looks upon to be, (1.) An act of great power, not to be done but by a crowned head. "It must be some mighty potentate that can think to prevail thus against Israel, and therefore not I." Many are raised to that dominion which they never thought of and it often proves to their own hurt, Ec 8:9. (2.) An act of great barbarity, which could not be done but by one lost to all honour and virtue: "Therefore," says he, "it is what I shall never find in my heart to be guilty of: Is thy servant a dog, to rend, and tear, and devour? Unless I were a dog, I could not do it." See here, [1.] What a bad opinion he had of the sin; he looked upon it to be great wickedness, fitter for a brute, for a beast of prey, to do than a man. Note, It is possible for a wicked man, under the convictions and restraints of natural conscience, to express great abhorrence of a sin, and yet afterwards to be well reconciled to it. [2.] What a good opinion he had of himself, how much better than he deserved; he thought it impossible he should do such barbarous things as the prophet foresaw. Note, We are apt to think ourselves sufficiently armed against those sins which yet we are afterwards overcome by, as Peter, Mt 26:35.

5. In answer to this Elisha only told him he should be king over Syria; then he would have power to do it, and then he would find in his heart to do it. Honours change men's tempers and manners, and seldom for the better: "Thou knowest not what thou wilt do when thou comest to be king, but I tell thee this thou wilt do." Those that are little and low in the world cannot imagine how strong the temptations of power and prosperity are, and, if ever they arrive at them, they will find how deceitful their hearts were and how much worse than they suspected.

V. What mischief Hazael did to his master hereupon. If he took any occasion to do it from what Elisha had said the fault was in him, not in the word. 1. He basely cheated his master, and belied the prophet (2Ki 8:14): He told me thou shouldst certainly recover. This was abominably false; he told him he should die (2Ki 8:10), but he unfairly and unfaithfully concealed that, either because he was loth to put the king out of humour with bad news or because hereby he might the more effectually carry on that bloody design which he conceived when he was told he should be his successor. The devil ruins men by telling them they shall certainly recover and do well, so rocking them asleep in security, than which nothing is more fatal. This was an injury to the king, who lost the benefit of this warning to prepare for death, and an injury to Elisha, who would be counted a false prophet. 2. He barbarously murdered his master, and so made good the prophet's word, 2Ki 8:15. He dipped a thick cloth in cold water, and spread it upon his face, under pretence of cooling and refreshing him, but so that it stopped his breath, and stifled him presently, he being weak (and not able to help himself) or perhaps asleep: such a bubble is the life of the greatest of men, and so much exposed are princes to violence. Hazael, who was Ben-hadad's confidant, was his murderer, and some think, was not suspected, nor did the truth ever come out but by the pen of this inspired historian. We found this haughty monarch (1Ki 20:1-43) the terror of the mighty in the land of the living, but he goes down slain to the pit with his iniquity upon his bones, Eze 32:27.

16-24

The Reign of Jehoram (884 BC)

開啟正文

約蘭的統治(主前884年)

¹⁶ 以色列王亞哈的兒子約蘭第五年,猶大王約沙法還在位的時候,約沙法的兒子猶大王約蘭登基了。
¹⁷ 約蘭登基的時候三十二歲,在耶路撒冷作王八年。
¹⁸ 他行以色列諸王所行的道,與亞哈家一樣,因為他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。
¹⁹ 耶和華卻因他僕人大衛的緣故,仍不願滅絕猶大,照他所應許大衛的話,永遠賜燈光與他的子孫。
²⁰ 約蘭年間,以東人背叛猶大,自己立王。
²¹ 約蘭率領所有的車馬,到了撒益,夜間起來,攻擊圍困他的以東人和戰車長。百姓卻逃回帳棚去了。
²² 這樣,以東人背叛猶大,直到今日。那時立拿人也背叛了。
²³ 約蘭其餘的事,和他所行的一切,豈不都寫在猶大列王記上嗎?
²⁴ 約蘭與他列祖同睡,葬在他列祖的墳墓裏,大衛城裏。他兒子亞哈謝接續他作王。

我們在此看到猶大諸王中最壞的一位——約蘭——的生平和統治的簡短記載;但他卻是猶大最好的王之一約沙法的兒子和繼承人。注意:1. 父母不能把恩典賜給兒女。許多自己敬虔的人,卻有忧伤和羞辱看到自己骨肉所生的邪惡敗壞。如此受苦的家庭不要以為奇怪。2. 敬虔父母的兒女若敗壞,往往比別人更壞。污鬼另帶了七個比自己更惡的鬼來(路十一26)。3. 一個國家有時公正地以壞王統治的災禍受罰,因為他們沒有善用好王統治的福分和益處。

關於這位約蘭,請留意,

I. 此處對他的邪惡所作的概括(王下八18):他效法亞哈家所行的,更壞他也做不出了。他的品格是從他所效法的壞榜樣中得來的,因為人隨着他所交往的同伴、所抄寫的範本而行。年輕人在選擇那些他們想要討好的人、所取法的榜樣、所看重的意見上犯錯,沒有比這更致命的失誤了。約蘭選擇亞哈家作他的模式,而不選他父親的家,這選擇成了他的毀滅。我們在歷代志下二十一章有他邪惡的詳細記載:謀殺、拜偶像、逼迫,無惡不作。

II. 他邪惡的起因。他父親是個很好的人,無疑也注意教導他認識耶和華的正道,但是,1. 把他娶給亞哈的女兒確實是做錯了;與拜偶像的家庭聯姻不會帶來好處,只會帶來一切禍患——尤其娶了像耶洗別的女兒亞他利雅這樣的母親所生的女兒。古世界的敗壞就是從信徒與不敬虔之人同負一軛開始的。匹配不當的人已經毀了一半。2. 我懷疑他在自己活着時就立他為王也做得不好。此處說他在約沙法還作王的時候登基(王下八16);這樣做是滿足了他的驕傲(對年輕人來說,沒有比驕傲更致命的了),放縱了他的野心,指望藉着遷就他來改造他,如此把咒詛帶到了他的家,正如以利那樣——他的兒子們自取卑賤,他卻不禁止他們。 約沙法曾與亞哈同去拉末基列時,立他這個敗壞的兒子作副王;因此約沙法第十七年(王上二十二51)被算為約蘭第二年(王下一17),但後來在他第二十二年,他立他為共同攝政,約蘭的八年便從那時算起,即他父親死前三年。太早得到產業對許多年輕人都有害處。撒母耳因立兒子作士師而一無所得。

III. 他因邪惡所受的護理的責打。1. 以東人背叛了——自大衛時代以來,他們一直受猶大諸王管轄,約一百五十年之久(王下八20)。他企圖征服他們,並擊敗了他們(王下八21),卻不能擴大戰果、恢復對他們的統治權:以東仍背叛(王下八22);此後以東人成為猶太人的死敵,從俄巴底亞書和詩篇一三七篇7節的預言可以看出。如此以撒的預言應驗了:以掃這長子要事奉雅各這幼子;但日久之後,他必從頸項上掙斷那軛(創二十七40)。2. 立拿背叛了。這是猶大境內的一座城,在他國土的中心,是一座祭司城;這城的居民因他離棄了神並強迫他們也如此行,便擺脫了他的統治(代下二十一10-11)。他們為了保全自己的宗教,便自立為自由邦。也許別的城也照樣行了。3. 他的統治短暫。神在他中年時把他剪除——他才四十歲,作了不過八年王。流人血欺詐的人必活不到半世。

IV. 儘管約蘭統治時有背道和災禍,護理對猶大國和大衛家仍有的恩慈看顧(王下八19):然而耶和華卻不願滅絕猶大。 他輕易就能做;他公義地也可以做;他做了也不會有任何損失;然而他不肯做,是為大衛的緣故——不是因為大衛有任何功勞能要求這恩惠作為他家應得的債,而是因為神對他所應許的:他必永遠有燈光(就是一代接一代的王位繼承,藉此他的名得以保持明亮光輝,如同燈因不斷添油而常燃),他的家必永不斷絕,直到在彌賽亞裏成全——大衛的那位子孫,他父家的一切榮耀都掛在他身上,在他永遠的國裏,那對大衛的應許得著應驗(詩一三二17):我為我的受膏者預備了一盞燈。

V. 這不敬虔而不光彩的統治的結局(王下八23-24)。此處對他沒有特別的記述;但我們從歷代志下二十一19-20得知他患重病而死,無人思慕他。

英文原文

The Reign of Jehoram (884 BC)

¹⁶ And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
¹⁷ Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
¹⁸ And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
¹⁹ Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
²⁰ In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
²¹ So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
²² Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
²³ And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
²⁴ And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

We have here a brief account of the life and reign of Jehoram (or Joram), one of the worst of the kings of Judah, but the son and successor of Jehoshaphat, one of the best. Note, 1. Parents cannot give grace to their children. Many that have themselves been godly have had the grief and shame of seeing those that came forth out of their bowels wicked and vile. Let not the families that are thus afflicted think it strange. 2. If the children of good parents prove wicked, commonly they are worse than others. The unclean spirit brings in seven others more wicked than himself, Lu 11:26. 3. A nation is sometimes justly punished with the miseries of a bad reign for not improving the blessings and advantages of a good one.

Concerning this Jehoram observe,

I. The general idea here given of his wickedness (2Ki 8:18): He did as the house of Ahab, and worse he could not do. His character is taken from the bad example he followed, for men are according to the company they converse with and the copies they write after. No mistake is more fatal to young people than a mistake in the choice of those whom they would recommend themselves to and take their measures from, and whose good opinion they value themselves by. Jehoram chose the house of Ahab for his pattern rather than his father's house, and this choice was his ruin. We have a particular account of his wickedness (2Ch 21:1-30), murder, idolatry, persecution, everything that was bad.

II. The occasions of his wickedness. His father was a very good man, and no doubt took care to have him taught the good knowledge of the Lord, but, 1. It is certain he did ill to marry him to the daughter of Ahab; no good could come of an alliance with an idolatrous family, but all mischief with such a daughter of such a mother as Athaliah the daughter of Jezebel. The degeneracy of the old world took rise from the unequal yoking of professors with profane. Those that are ill-matched are already half-ruined. 2. I doubt he did not do well to make him king in his own life-time. It is said here (2Ki 8:16) that he began to reign, Jehoshaphat being then king; hereby he gratified his pride (than which nothing is more pernicious to young people), indulged him in his ambition, in hopes to reform him by humouring him, and so brought a curse upon his family, as Eli did, whose sons made themselves vile and he restrained them not. Jehoshaphat had made this wicked son of his viceroy once when he went with Ahab to Ramoth-Gilead, from which Jehoshaphat's seventeenth year (1Ki 22:51) is made Jehoram's second (2Ki 1:17), but afterwards, in his twenty-second year, he made him partner in his government, and thence Joram's eight years are to be dated, three years before his father's death. It has been hurtful to many young men to come too soon to their estates. Samuel got nothing by making his sons judges.

III. The rebukes of Providence which he was under for his wickedness. 1. The Edomites revolted, who had been under the government of the kings of Judah ever since David's time, about 150 years, 2Ki 8:20. He attempted to reduce them, and gave them a defeat (2Ki 8:21), but he could not improve the advantage he had got, so as to recover his dominion over them: Yet Edom revolted (2Ki 8:22), and the Edomites were, after this, bitter enemies to the Jews, as appears by the prophecy of Ob 1:1-21 and Ps 137:7. Now Isaac's prophecy was fulfilled, that this Esau the elder should serve Jacob the younger; yet, in process of time, he should break that yoke from off his neck, Ge 27:40. 2. Libnah revolted. This was a city in Judah, in the heart of his country, a priests' city; the inhabitants of this city shook off his government because he had forsaken God, and would have compelled them to do so too, 2Ch 21:10,11. In order that they might preserve their religion they set up for a free state. Perhaps other cities did the same. 3. His reign was short. God cut him off in the midst of his days, when he was but forty years old, and had reigned but eight years. Bloody and deceitful men shall not live out half their days.

IV. The gracious care of Providence for the keeping up of the kingdom of Judah, and the house of David, notwithstanding the apostasies and calamities of Jehoram's reign (2Ki 8:19): Yet the Lord would not destroy Judah. He could easily have done it; he might justly have done it; it would have been no loss to him to have done it; yet he would not do it, for David's sake, not for the sake of any merit of his which could challenge this favour to his family as a debt, but for the sake of a promise made to him that he should always have a lamp (that is, a succession of kings from one generation to another, by which his name should be kept bright and illustrious, as a lamp is kept burning by a constant fresh supply of oil), that his family should never be extinct till it terminated in the Messiah, that Son of David on whom was to be hung all the glory of his Father's house and in whose everlasting kingdom that promise to David is fulfilled (Ps 132:17), I have ordained a lamp for my anointed.

V. The conclusion of this impious and inglorious reign, 2Ki 8:23,24. Nothing peculiar is here said of him; but we are told (2Ch 21:19,20) that he died of sore diseases and died without being desired.

25-29

The Reign of Ahaziah (884 BC)

開啟正文

亞哈謝的統治(主前884年)

²⁵ 以色列王亞哈的兒子約蘭十二年,猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基了。
²⁶ 亞哈謝登基的時候二十二歲,在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞他利雅,是以色列王暗利的孫女。
²⁷ 他行亞哈家的道,行耶和華眼中看為惡的事,與亞哈家一樣,因為他與亞哈家結了親。
²⁸ 他與亞哈的兒子約蘭同去,與亞蘭王哈薛在拉末基列爭戰。亞蘭人打傷了約蘭。
²⁹ 約蘭王回到耶斯列,在拉末與亞蘭王哈薛爭戰時所受的傷那裏醫治。猶大王約蘭的兒子亞哈謝下去耶斯列看望亞哈的兒子約蘭,因為他患病。

正如在普通人中有一些我們稱為小人物的人——他們不出名、不被人看重、價值較低——照樣在君王中也有一些我們與別人相比可以稱為小君王的人。亞哈謝就是其中之一;他在歷史上看來微不足道,在神的評估中也卑劣,因為邪惡。約沙法與亞哈的親密關係有一個太明顯的證據:他們在同一時期,家族中有相同的名字——我們可以推想,他們有意藉此互相奉承。亞哈有兩個兒子,亞哈謝和約蘭,先後作王;約沙法有一個兒子和孫子,名叫約蘭和亞哈謝,也照樣先後作王。名字確實不能決定本性,但約沙法家從亞哈家借用名字是不祥之兆;或者,他若是把名字借給那個可憐之家,也不能把名字所含的敬虔之意——亞哈謝=抓住耶和華,約蘭=耶和華被高舉——傳給他們。以色列王亞哈謝不過作了兩年王,猶大王亞哈謝不過作了一年。我們在此看到他與亞哈家的關係是他的:1. 邪惡的起因(王下八27):他行亞哈家的道——那拜偶像、流人血的家;因為他母親是亞哈的女兒(王下八26),所以他是從母乳中吸入了邪惡。子隨其母。 人為自己選擇妻子時,當記住他們也是在為兒女選擇母親,理當謹慎選擇。2. 敗落的起因。約蘭是他母親的兄弟,拉攏他一同去收復拉末基列——這一次嘗試對亞哈是致命的;對他的兒子約蘭也是如此,因為他在那次征戰中受了傷(王下八28),回到耶斯列去醫治,把軍隊留在那裏佔領那地方。亞哈謝也回去了,卻下到耶斯列去看約蘭如何(王下八29)。護理如此安排,使那被亞哈家所敗壞的人可以與他們一同被剪除——當他們罪惡的份量滿了之時,正如我們在下一章所要看到的。那些與罪人同犯罪的人,當準備與他們同受災禍。

英文原文

The Reign of Ahaziah (884 BC)

²⁵ In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
²⁶ Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
²⁷ And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
²⁸ And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
²⁹ And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

As among common persons there are some that we call little men, who make no figure, are little regarded, as less valued, so among kings there are some whom, in comparison with others, we may call little kings. This Ahaziah was one of these; he looks mean in the history, and in God's account vile, because wicked. It is too plain an evidence of the affinity between Jehoshaphat and Ahab that they had the same names in their families at the same time, in which, we may suppose, they designed to compliment one another. Ahab had two sons, Ahaziah and Jehoram, who reigned successively; Jehoshaphat had a son and grandson named Jehoram and Ahaziah, who, in like manner, reigned successively. Names indeed do not make natures, but it was a bad omen to Jehoshaphat's family to borrow names from Ahab's; or, if he lent the names to that wretched family, he could not communicate with them the devotion of their significations, Ahaziah—Taking hold of the Lord, and Jehoram—The Lord exalted. Ahaziah king of Israel had reigned but two years, Ahaziah king of Judah reigned but one. We are here told that his relation to Ahab's family was the occasion, 1. Of his wickedness (2Ki 8:27): He walked in the way of the house of Ahab, that idolatrous bloody house; for his mother was Ahab's daughter (2Ki 8:26), so that he sucked in wickedness with his milk. Partus sequitur ventrem—The child may be expected to resemble the mother. When men choose wives for themselves they must remember they are choosing mothers for their children, and are concerned to choose accordingly. 2. Of his fall. Joram, his mother's brother, courted him to join with him for the recovery of Ramoth-Gilead, an attempt fatal to Ahab; so it was to Joram his son, for in that expedition he was wounded (2Ki 8:28), and returned to Jezreel to be cured, leaving his army there in possession of the place. Ahaziah likewise returned, but went to Jezreel to see how Jehoram did, 2Ki 8:29. Providence so ordered it, that he who had been debauched by the house of Ahab might be cut off with them, when the measure of their iniquity was full, as we shall find in the next chapter. Those who partake with sinners in their sins must expect to partake with them in their plagues.