성경 읽기

American Standard Version 1901 · 다니엘 3장

본문 이동

American Standard Version 1901 · 다니엘 3장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַד֙

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVqp3ms
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צְלֵ֣ם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
ANcmsa
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְהַ֔ב

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רוּמֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H7314 원어 검색에서 보기 H7314
Lemma
רוּם
Strong
H7314
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
높이
번역 정렬
-

정의

명사 '(문자적) 고도, 높이'. (아람어)

원문 정의 보기

(literally) altitude KJV: height.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַמִּ֣ין

원어 사전 정의 보기 H521 원어 검색에서 보기 H521
Lemma
אַמָּה
Strong
H521
형태소
ANcfsa
품사
명사
규빗
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 어미, 즉 측량 단위; 팔뚝(팔꿈치 아래), 곧 규빗; 또 문지방'.

원문 정의 보기

{properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)} KJV: cubit.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁתִּ֔ין

원어 사전 정의 보기 H8361 원어 검색에서 보기 H8361
Lemma
שִׁתִּין
Strong
H8361
형태소
AAcfpa
품사
명사
육십
번역 정렬
-

정의

수사 '육십, 60'.

원문 정의 보기

sixty KJV: threescore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּתָיֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H6613 원어 검색에서 보기 H6613
Lemma
פְּתָי
Strong
H6613
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
너비
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '열린 것, 즉 너비, 넓이'.

원문 정의 보기

open, i.e. (as noun) width KJV: breadth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַמִּ֣ין

원어 사전 정의 보기 H521 원어 검색에서 보기 H521
Lemma
אַמָּה
Strong
H521
형태소
ANcfsa
품사
명사
규빗
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 어미, 즉 측량 단위; 팔뚝(팔꿈치 아래), 곧 규빗; 또 문지방'.

원문 정의 보기

{properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)} KJV: cubit.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁ֑ת

원어 사전 정의 보기 H8353 원어 검색에서 보기 H8353
Lemma
שֵׁת
Strong
H8353
형태소
AAcfsa
품사
형용사
여섯
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '여섯, 여섯째'.

원문 정의 보기

{six} KJV: six(-th).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲקִימֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVap3ms/Sp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/בִקְעַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H1236 원어 검색에서 보기 H1236
Lemma
בִּקְעָא
Strong
H1236
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
평야
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈라진 곳, 즉 산 사이의 넓은 평지 골짜기'. (KJV: plain)

원문 정의 보기

{properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains} KJV: plain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דּוּרָ֔א

원어 사전 정의 보기 H1757 원어 검색에서 보기 H1757
Lemma
דּוּרָא
Strong
H1757
형태소
ANp
품사
명사
두라
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '두라'. 바벨론의 한 지명. (KJV: Dura)

원문 정의 보기

Dura, a place in Babylonia KJV: Dura.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/מְדִינַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּבֶֽל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
ANp
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up.

원어

וּ/נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
AC/Np
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֡/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלַ֡ח

원어 사전 정의 보기 H7972 원어 검색에서 보기 H7972
Lemma
שְׁלַח
Strong
H7972
형태소
AVqp3ms
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보내다'. 보내다, 보내어 두다.

원문 정의 보기

{to send away, for, or out (in a great variety of applications)} KJV: put, send.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִכְנַ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H3673 원어 검색에서 보기 H3673
Lemma
כְּנַשׁ
Strong
H3673
형태소
AR/Vqc
품사
동사
모으다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 모으다, 함께 모으다.

원문 정의 보기

to assemble KJV: gather together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַֽ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א

원어 사전 정의 보기 H324 원어 검색에서 보기 H324
Lemma
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין
Strong
H324
형태소
ATo/Ncmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(페르시아 주요 속주의) 태수, 총독'.

원문 정의 보기

{a satrap or governorof amain province (of Persia)} KJV: prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סִגְנַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H5460 원어 검색에서 보기 H5460
Lemma
סְגַן
Strong
H5460
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
관원
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(지방의) 관원, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect of aprovince} KJV: governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדַרְגָּזְרַיָּ/א֩

원어 사전 정의 보기 H148 원어 검색에서 보기 H148
Lemma
אֲדַרְגָּזֵר
Strong
H148
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
재판관
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 우두머리 점술가/점성가, 재판관.

원문 정의 보기

a chief diviner, or astrologer KJV: judge.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גְדָ֨בְרַיָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H1411 원어 검색에서 보기 H1411
Lemma
גְּדָֽבְרַיָּא
Strong
H1411
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
창고지기
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 재무관, 창고지기.

원문 정의 보기

a treasurer KJV: treasurer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּתָבְרַיָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H1884 원어 검색에서 보기 H1884
Lemma
דְּתָבָר
Strong
H1884
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
법관
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 법에 능한 자, 즉 재판관, 법관. KJV: 모사.

원문 정의 보기

meaning one skilled in law; a judge KJV: counsellor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּפְתָּיֵ֔/א

원어 사전 정의 보기 H8614 원어 검색에서 보기 H8614
Lemma
תִּפְתָּיֵא
Strong
H8614
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
관원
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '재판관, 즉 법관, 관리'.

원문 정의 보기

judicial, i.e. a lawyer KJV: sheriff.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁלְטֹנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H7984 원어 검색에서 보기 H7984
Lemma
שִׁלְטוֹן
Strong
H7984
형태소
ANcmpc
품사
명사
통치자
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '권세자, 통치자'.

원문 정의 보기

{a potentate} KJV: ruler.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְדִֽינָתָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מֵתֵא֙

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AR/Vqc
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/חֲנֻכַּ֣ת

원어 사전 정의 보기 H2597 원어 검색에서 보기 H2597
Lemma
חֲנֻכָּה
Strong
H2597
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
봉헌
번역 정렬
-

정의

명사 '봉헌, 헌당'.

원문 정의 보기

consecration KJV: dedication.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַלְמָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

원어

בֵּ/אדַ֡יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין

원어 사전 정의 보기 H3673 원어 검색에서 보기 H3673
Lemma
כְּנַשׁ
Strong
H3673
형태소
AVMrmpa
품사
동사
모으다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 모으다, 함께 모으다.

원문 정의 보기

to assemble KJV: gather together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡/א

원어 사전 정의 보기 H324 원어 검색에서 보기 H324
Lemma
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין
Strong
H324
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(페르시아 주요 속주의) 태수, 총독'.

원문 정의 보기

{a satrap or governorof amain province (of Persia)} KJV: prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סִגְנַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H5460 원어 검색에서 보기 H5460
Lemma
סְגַן
Strong
H5460
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
관원
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(지방의) 관원, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect of aprovince} KJV: governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּֽ/פַחֲוָתָ֡/א

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H148 원어 검색에서 보기 H148
Lemma
אֲדַרְגָּזֵר
Strong
H148
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
재판관
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 우두머리 점술가/점성가, 재판관.

원문 정의 보기

a chief diviner, or astrologer KJV: judge.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גְדָבְרַיָּ/א֩

원어 사전 정의 보기 H1411 원어 검색에서 보기 H1411
Lemma
גְּדָֽבְרַיָּא
Strong
H1411
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
창고지기
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 재무관, 창고지기.

원문 정의 보기

a treasurer KJV: treasurer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּתָ֨בְרַיָּ֜/א

원어 사전 정의 보기 H1884 원어 검색에서 보기 H1884
Lemma
דְּתָבָר
Strong
H1884
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
법관
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 법에 능한 자, 즉 재판관, 법관. KJV: 모사.

원문 정의 보기

meaning one skilled in law; a judge KJV: counsellor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּפְתָּיֵ֗/א

원어 사전 정의 보기 H8614 원어 검색에서 보기 H8614
Lemma
תִּפְתָּיֵא
Strong
H8614
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
관원
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '재판관, 즉 법관, 관리'.

원문 정의 보기

judicial, i.e. a lawyer KJV: sheriff.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹל֙

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁלְטֹנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H7984 원어 검색에서 보기 H7984
Lemma
שִׁלְטוֹן
Strong
H7984
형태소
ANcmpc
품사
명사
통치자
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '권세자, 통치자'.

원문 정의 보기

{a potentate} KJV: ruler.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְדִֽינָתָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/חֲנֻכַּ֣ת

원어 사전 정의 보기 H2597 원어 검색에서 보기 H2597
Lemma
חֲנֻכָּה
Strong
H2597
형태소
AC/Ncfsc
품사
명사
봉헌
번역 정렬
-

정의

명사 '봉헌, 헌당'.

원문 정의 보기

consecration KJV: dedication.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַלְמָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/קאמין

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/קָֽיְמִין֙

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/קֳבֵ֣ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AR/R
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַלְמָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּֽר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,

원어

וְ/כָרוֹזָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H3744 원어 검색에서 보기 H3744
Lemma
כָּרוֹז
Strong
H3744
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
전령
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '전령, 선포자'.

원문 정의 보기

a herald KJV: herald.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָרֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVqrmsa
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/חָ֑יִל

원어 사전 정의 보기 H2429 원어 검색에서 보기 H2429
Lemma
חַ֫יִל
Strong
H2429
형태소
AR/Ncmsa
품사
명사
힘/군대
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 군대, 또는 힘, 권능.

원문 정의 보기

an army, or strength KJV: aloud, army, [idiom] most (mighty), power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כ֤וֹן

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp2mp
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָֽמְרִין֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqrmpa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽמְמַיָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֻמַּיָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H524 원어 검색에서 보기 H524
Lemma
אֻמָּה
Strong
H524
형태소
ANcfpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '무리, 곧 사람들의 공동체, 민족'.

원문 정의 보기

{a collection, i.e. community of persons} KJV: nation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לִשָּׁנַיָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3961 원어 검색에서 보기 H3961
Lemma
לִשָּׁן
Strong
H3961
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
언어
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 말, 곧 한 민족, 방언, 언어.

원문 정의 보기

speech, i.e. a nation KJV: language.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up;

원어

בְּ/עִדָּנָ֡/א

원어 사전 정의 보기 H5732 원어 검색에서 보기 H5732
Lemma
עִדָּן
Strong
H5732
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '때, 시기'. 정한 때, 전문적으로 한 해.

원문 정의 보기

a set time; technically, a year KJV: time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִשְׁמְע֡וּן

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqi2mp
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֣ל

원어 사전 정의 보기 H7032 원어 검색에서 보기 H7032
Lemma
קָל
Strong
H7032
형태소
ANcmsc
품사
명사
소리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목소리, 소리.

원문 정의 보기

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְנָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H7162 원어 검색에서 보기 H7162
Lemma
קֶ֫רֶן
Strong
H7162
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '뿔'. 뿔(문자적 또는 나팔).

원문 정의 보기

a horn (literally or for sound) KJV: horn, cornet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַ֠שְׁרוֹקִיתָ/א

원어 사전 정의 보기 H4953 원어 검색에서 보기 H4953
Lemma
מַשְׁרוֹקִי
Strong
H4953
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 피리
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) (휘파람 소리에서) 관악기 피리, 저'.

원문 정의 보기

a (musical) pipe (from its whistling sound) KJV: flute.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קיתרוס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַתְר֨וֹס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סַבְּכָ֤א

원어 사전 정의 보기 H5443 원어 검색에서 보기 H5443
Lemma
שַׂבְּכָא
Strong
H5443
형태소
ANcfsa
품사
명사
(아람어) 삼각수금
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 수금, 삼각금'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: sackbut.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּסַנְתֵּרִין֙

원어 사전 정의 보기 H6460 원어 검색에서 보기 H6460
Lemma
פְּסַנְטֵרִין
Strong
H6460
형태소
ANcmsa
품사
명사
(아람어) 비파
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 비파, 수금'.

원문 정의 보기

psalterion; a lyre KJV: psaltery.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H5481 원어 검색에서 보기 H5481
Lemma
סוּמְפּוֹנְיָה
Strong
H5481
형태소
ANcfsa
품사
명사
생황
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '생황, 백파이프'.

원문 정의 보기

a bagpipe (with a double pipe) KJV: dulcimer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2178 원어 검색에서 보기 H2178
Lemma
זַן
Strong
H2178
형태소
ANcmpc
품사
명사
종류
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '종류, 부류'.

원문 정의 보기

sort KJV: kind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְמָרָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H2170 원어 검색에서 보기 H2170
Lemma
זְמָר
Strong
H2170
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
음악
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '악기 음악'.

원문 정의 보기

instrumental music KJV: musick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּפְּל֤וּן

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqi2mp
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תִסְגְּדוּן֙

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AC/Vqi2mp
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/צֶ֣לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

원어

וּ/מַן

원어 사전 정의 보기 H4479 원어 검색에서 보기 H4479
Lemma
מָן
Strong
H4479
형태소
AC/Pf3bs
품사
의문사
누구/무엇
번역 정렬
-

정의

대명사 '누구, 무엇'(의문·부정·관계).

원문 정의 보기

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) KJV: what, who(-msoever, [phrase] -so).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
APf3bs
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִפֵּ֖ל

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqi3ms
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יִסְגֻּ֑ד

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AC/Vqi3ms
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁעֲתָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H8160 원어 검색에서 보기 H8160
Lemma
שָׁעָה
Strong
H8160
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
때/순간
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '잠깐, 순간, 때'.

원문 정의 보기

properly, a look, i.e. a moment KJV: hour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְרְמֵ֔א

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AVui3ms
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֥וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֣ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָ֡ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
AC
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זִמְנָ֡/א

원어 사전 정의 보기 H2166 원어 검색에서 보기 H2166
Lemma
זְמַן
Strong
H2166
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
때/시기
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '때, 시기'. 정해진 시기.

원문 정의 보기

{an appointed occasion} KJV: season, time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/דִ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AR/Tr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָֽׁמְעִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqrmpa
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּֽל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַמְמַיָּ֡/א

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֣ל

원어 사전 정의 보기 H7032 원어 검색에서 보기 H7032
Lemma
קָל
Strong
H7032
형태소
ANcmsc
품사
명사
소리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목소리, 소리.

원문 정의 보기

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְנָ/א֩

원어 사전 정의 보기 H7162 원어 검색에서 보기 H7162
Lemma
קֶ֫רֶן
Strong
H7162
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '뿔'. 뿔(문자적 또는 나팔).

원문 정의 보기

a horn (literally or for sound) KJV: horn, cornet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜/א

원어 사전 정의 보기 H4953 원어 검색에서 보기 H4953
Lemma
מַשְׁרוֹקִי
Strong
H4953
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 피리
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) (휘파람 소리에서) 관악기 피리, 저'.

원문 정의 보기

a (musical) pipe (from its whistling sound) KJV: flute.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קיתרס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַתְר֤וֹס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׂבְּכָא֙

원어 사전 정의 보기 H5443 원어 검색에서 보기 H5443
Lemma
שַׂבְּכָא
Strong
H5443
형태소
ANcfsa
품사
명사
(아람어) 삼각수금
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 수금, 삼각금'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: sackbut.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּסַנְטֵרִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6460 원어 검색에서 보기 H6460
Lemma
פְּסַנְטֵרִין
Strong
H6460
형태소
ANcmsa
품사
명사
(아람어) 비파
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 비파, 수금'.

원문 정의 보기

psalterion; a lyre KJV: psaltery.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2178 원어 검색에서 보기 H2178
Lemma
זַן
Strong
H2178
형태소
ANcmpc
품사
명사
종류
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '종류, 부류'.

원문 정의 보기

sort KJV: kind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְמָרָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H2170 원어 검색에서 보기 H2170
Lemma
זְמָר
Strong
H2170
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
음악
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '악기 음악'.

원문 정의 보기

instrumental music KJV: musick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָֽפְלִ֨ין

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqrmpa
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּֽל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽמְמַיָּ֜/א

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֻמַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H524 원어 검색에서 보기 H524
Lemma
אֻמָּה
Strong
H524
형태소
ANcfpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '무리, 곧 사람들의 공동체, 민족'.

원문 정의 보기

{a collection, i.e. community of persons} KJV: nation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לִשָּׁנַיָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H3961 원어 검색에서 보기 H3961
Lemma
לִשָּׁן
Strong
H3961
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
언어
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 말, 곧 한 민족, 방언, 언어.

원문 정의 보기

speech, i.e. a nation KJV: language.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סָֽגְדִין֙

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqrmpa
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/צֶ֣לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֤ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָה֙

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
AC
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זִמְנָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H2166 원어 검색에서 보기 H2166
Lemma
זְמַן
Strong
H2166
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
때/시기
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '때, 시기'. 정해진 시기.

원문 정의 보기

{an appointed occasion} KJV: season, time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְרִ֖בוּ

원어 사전 정의 보기 H7127 원어 검색에서 보기 H7127
Lemma
קְרֵב
Strong
H7127
형태소
AVqp3mp
품사
동사
가까이 가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '가까이 가다, (사역) 가까이 가져오다'.

원문 정의 보기

{to approach (causatively, bring near) for whatever purpose} KJV: approach, come (near, nigh), draw near.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַּשְׂדָּאִ֑ין

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmpa
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/אֲכַ֥לוּ

원어 사전 정의 보기 H399 원어 검색에서 보기 H399
Lemma
אֲכַל
Strong
H399
형태소
AC/Vqp3mp
품사
동사
먹다/삼키다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. (문자적 또는 비유적으로) 먹다, 삼키다, 참소하다.

원문 정의 보기

{to eat (literally or figuratively)} KJV: [phrase] accuse, devour, eat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְצֵי/ה֖וֹן

원어 사전 정의 보기 H7170 원어 검색에서 보기 H7170
Lemma
קְרַץ
Strong
H7170
형태소
ANcmpc/Sp3mp
품사
명사
고발
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '(비유적으로) 헐뜯어 씹다, 고발하다'.

원문 정의 보기

chew him up (figuratively) by slander KJV: [phrase] accuse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָיֵֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

원어

עֲנוֹ֙

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqp3mp
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָ֣מְרִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
AR/Np
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/עָלְמִ֥ין

원어 사전 정의 보기 H5957 원어 검색에서 보기 H5957
Lemma
עָלַם
Strong
H5957
형태소
AR/Ncmpa
품사
명사
영원
번역 정렬
-

정의

명사 '먼 시간, 영원'. 부사적으로 영원히, 옛적.

원문 정의 보기

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever KJV: for (n-)ever (lasting), old.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֱיִֽי

원어 사전 정의 보기 H2418 원어 검색에서 보기 H2418
Lemma
חֲיָא
Strong
H2418
형태소
AVqv2ms
품사
동사
살다
번역 정렬
-

정의

동사 '살다, 살려 두다'. (아람어)

원문 정의 보기

to live KJV: live, keep alive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

원어

אנתה

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַ֣נְתְּ

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֮

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֣מְתָּ

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp2ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְּעֵם֒

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱנָ֡שׁ

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׁמַ֡ע

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqi3ms
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֣ל

원어 사전 정의 보기 H7032 원어 검색에서 보기 H7032
Lemma
קָל
Strong
H7032
형태소
ANcmsc
품사
명사
소리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목소리, 소리.

원문 정의 보기

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְנָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H7162 원어 검색에서 보기 H7162
Lemma
קֶ֫רֶן
Strong
H7162
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '뿔'. 뿔(문자적 또는 나팔).

원문 정의 보기

a horn (literally or for sound) KJV: horn, cornet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַ֠שְׁרֹקִיתָ/א

원어 사전 정의 보기 H4953 원어 검색에서 보기 H4953
Lemma
מַשְׁרוֹקִי
Strong
H4953
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 피리
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) (휘파람 소리에서) 관악기 피리, 저'.

원문 정의 보기

a (musical) pipe (from its whistling sound) KJV: flute.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קיתרס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַתְר֨וֹס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׂבְּכָ֤א

원어 사전 정의 보기 H5443 원어 검색에서 보기 H5443
Lemma
שַׂבְּכָא
Strong
H5443
형태소
ANcfsa
품사
명사
(아람어) 삼각수금
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 수금, 삼각금'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: sackbut.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְסַנְתֵּרִין֙

원어 사전 정의 보기 H6460 원어 검색에서 보기 H6460
Lemma
פְּסַנְטֵרִין
Strong
H6460
형태소
ANcmsa
품사
명사
(아람어) 비파
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 비파, 수금'.

원문 정의 보기

psalterion; a lyre KJV: psaltery.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/סיפניה

원어 사전 정의 보기 H5481 원어 검색에서 보기 H5481
Lemma
סוּמְפּוֹנְיָה
Strong
H5481
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
생황
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '생황, 백파이프'.

원문 정의 보기

a bagpipe (with a double pipe) KJV: dulcimer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/סוּפֹּ֣נְיָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H5481 원어 검색에서 보기 H5481
Lemma
סוּמְפּוֹנְיָה
Strong
H5481
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
생황
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '생황, 백파이프'.

원문 정의 보기

a bagpipe (with a double pipe) KJV: dulcimer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2178 원어 검색에서 보기 H2178
Lemma
זַן
Strong
H2178
형태소
ANcmpc
품사
명사
종류
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '종류, 부류'.

원문 정의 보기

sort KJV: kind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְמָרָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H2170 원어 검색에서 보기 H2170
Lemma
זְמָר
Strong
H2170
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
음악
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '악기 음악'.

원문 정의 보기

instrumental music KJV: musick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִפֵּ֥ל

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqi3ms
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יִסְגֻּ֖ד

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AC/Vqi3ms
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/צֶ֥לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace.

원어

וּ/מַן

원어 사전 정의 보기 H4479 원어 검색에서 보기 H4479
Lemma
מָן
Strong
H4479
형태소
AC/Pf3cs
품사
의문사
누구/무엇
번역 정렬
-

정의

대명사 '누구, 무엇'(의문·부정·관계).

원문 정의 보기

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) KJV: what, who(-msoever, [phrase] -so).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
APf3cs
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִפֵּ֖ל

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqi3ms
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יִסְגֻּ֑ד

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AC/Vqi3ms
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְרְמֵ֕א

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AVui3ms
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֥וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

원어

אִיתַ֞י

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהוּדָאיִ֗ן

원어 사전 정의 보기 H3062 원어 검색에서 보기 H3062
Lemma
יְהוּדַי
Strong
H3062
형태소
ANgmpa
품사
명사
유다 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '유다 사람, 유대인'.

원문 정의 보기

a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew KJV: Jew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַנִּ֤יתָ

원어 사전 정의 보기 H4483 원어 검색에서 보기 H4483
Lemma
מְנָה
Strong
H4483
형태소
AVpp2ms
품사
동사
세다/정하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '세다, 정하다, 임명하다'.

원문 정의 보기

to count, appoint KJV: number, ordain, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָתְ/הוֹן֙

원어 사전 정의 보기 H3487 원어 검색에서 보기 H3487
Lemma
יָת
Strong
H3487
형태소
ATo/Sp3mp
품사
불변화사
~을
번역 정렬
-

정의

(아람어) 불변화사 '동사의 목적어 표지, ~을'.

원문 정의 보기

a sign of the object of a verb KJV: [phrase] whom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבִידַת֙

원어 사전 정의 보기 H5673 원어 검색에서 보기 H5673
Lemma
עֲבִידָה
Strong
H5673
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '일, 노역, 업무'. (아람어)

원문 정의 보기

labor or business KJV: affairs, service, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְדִינַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
ANcfsc
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּבֶ֔ל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
ANp
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֗ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֨מֽוּ

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp3mp
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/ך

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלָ֤/ךְ

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵ֔ם

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ל/אלהי/ך

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmpc/Sp2ms
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵֽ/אלָהָ/ךְ֙

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmsc/Sp2ms
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֣א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָלְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6399 원어 검색에서 보기 H6399
Lemma
פְּלַח
Strong
H6399
형태소
AVqrmpa
품사
동사
섬기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '섬기다, 경배하다'.

원문 정의 보기

to serve or worship KJV: minister, serve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/צֶ֧לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AC/R/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ימְתָּ

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp2ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סָגְדִֽין

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqrmpa
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then Nebuchadnezzar in [his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then they brought these men before the king.

원어

בֵּ/אדַ֤יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּר֙

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/רְגַ֣ז

원어 사전 정의 보기 H7266 원어 검색에서 보기 H7266
Lemma
רְגַז
Strong
H7266
형태소
AR/Ncmsa
품사
명사
격노
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '격노, 맹렬한 분노'.

원문 정의 보기

violent anger KJV: rage.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲמָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H2528 원어 검색에서 보기 H2528
Lemma
חֱמָא
Strong
H2528
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
분노
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 분노, 진노.

원문 정의 보기

anger KJV: fury.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲמַר֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqp3ms
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַיְתָיָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AR/Vhc
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ATo/Np
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/אדַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֔ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵיתָ֖יוּ

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AVHp3mp
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳדָ֥ם

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Nebuchadnezzar answered and said unto them, Is it of purpose, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye serve not my god, nor worship the golden image which I have set up?

원어

עָנֵ֤ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/ה֔וֹן

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/צְדָּ֕א

원어 사전 정의 보기 H6656 원어 검색에서 보기 H6656
Lemma
צְדָא
Strong
H6656
형태소
ATi/Ncmsa
품사
명사
악의
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(나쁜) 의도, 악의'.

원문 정의 보기

a (sinister) design KJV: true.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵֽ/אלָהַ֗/י

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmsc/Sp1cs
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֤א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִֽיתֵי/כוֹן֙

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa/Sp2mp
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָּֽלְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6399 원어 검색에서 보기 H6399
Lemma
פְּלַח
Strong
H6399
형태소
AVqrmpa
품사
동사
섬기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '섬기다, 경배하다'.

원문 정의 보기

to serve or worship KJV: minister, serve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/צֶ֧לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AC/R/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ימֶת

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp1cs
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סָֽגְדִֽין

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqrmpa
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, ye fall down and worship the image which I have made, [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?

원어

כְּעַ֞ן

원어 사전 정의 보기 H3705 원어 검색에서 보기 H3705
Lemma
כְּעַן
Strong
H3705
형태소
AD
품사
부사
이제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이제, 지금'. 이제.

원문 정의 보기

now KJV: now.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵ֧ן

원어 사전 정의 보기 H2006 원어 검색에서 보기 H2006
Lemma
הֵן
Strong
H2006
형태소
AC
품사
조건사
만일/보라
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '보라!, 만일, ~인지'.

원문 정의 보기

lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if KJV: (that) if, or, whether.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִֽיתֵי/כ֣וֹן

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa/Sp2mp
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲתִידִ֗ין

원어 사전 정의 보기 H6263 원어 검색에서 보기 H6263
Lemma
עֲתִיד
Strong
H6263
형태소
AAampa
품사
형용사
준비된
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '준비된, 예비된'.

원문 정의 보기

prepared KJV: ready.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/עִדָּנָ֡/א

원어 사전 정의 보기 H5732 원어 검색에서 보기 H5732
Lemma
עִדָּן
Strong
H5732
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '때, 시기'. 정한 때, 전문적으로 한 해.

원문 정의 보기

a set time; technically, a year KJV: time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִשְׁמְע֡וּן

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqi2mp
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֣ל

원어 사전 정의 보기 H7032 원어 검색에서 보기 H7032
Lemma
קָל
Strong
H7032
형태소
ANcmsc
품사
명사
소리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목소리, 소리.

원문 정의 보기

{a voice or sound} KJV: sound, voice.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַרְנָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H7162 원어 검색에서 보기 H7162
Lemma
קֶ֫רֶן
Strong
H7162
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '뿔'. 뿔(문자적 또는 나팔).

원문 정의 보기

a horn (literally or for sound) KJV: horn, cornet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַשְׁרוֹקִיתָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H4953 원어 검색에서 보기 H4953
Lemma
מַשְׁרוֹקִי
Strong
H4953
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 피리
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) (휘파람 소리에서) 관악기 피리, 저'.

원문 정의 보기

a (musical) pipe (from its whistling sound) KJV: flute.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קיתרס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַתְר֣וֹס

원어 사전 정의 보기 H7030 원어 검색에서 보기 H7030
Lemma
קַתָרֹס
Strong
H7030
형태소
ANcmsa
품사
명사
수금
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '수금, 비파'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׂבְּכָ֡א

원어 사전 정의 보기 H5443 원어 검색에서 보기 H5443
Lemma
שַׂבְּכָא
Strong
H5443
형태소
ANcfsa
품사
명사
(아람어) 삼각수금
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 수금, 삼각금'.

원문 정의 보기

a lyre KJV: sackbut.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּסַנְתֵּרִין֩

원어 사전 정의 보기 H6460 원어 검색에서 보기 H6460
Lemma
פְּסַנְטֵרִין
Strong
H6460
형태소
ANcmsa
품사
명사
(아람어) 비파
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 비파, 수금'.

원문 정의 보기

psalterion; a lyre KJV: psaltery.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/סוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה

원어 사전 정의 보기 H5481 원어 검색에서 보기 H5481
Lemma
סוּמְפּוֹנְיָה
Strong
H5481
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
생황
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '생황, 백파이프'.

원문 정의 보기

a bagpipe (with a double pipe) KJV: dulcimer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כֹ֣ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2178 원어 검색에서 보기 H2178
Lemma
זַן
Strong
H2178
형태소
ANcmpc
품사
명사
종류
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '종류, 부류'.

원문 정의 보기

sort KJV: kind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זְמָרָ֗/א

원어 사전 정의 보기 H2170 원어 검색에서 보기 H2170
Lemma
זְמָר
Strong
H2170
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
음악
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '악기 음악'.

원문 정의 보기

instrumental music KJV: musick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּפְּל֣וּן

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqi2mp
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תִסְגְּדוּן֮

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AC/Vqi2mp
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/צַלְמָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַבְדֵת֒

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVqp1cs
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הֵן֙

원어 사전 정의 보기 H2006 원어 검색에서 보기 H2006
Lemma
הֵן
Strong
H2006
형태소
AC/C
품사
조건사
만일/보라
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '보라!, 만일, ~인지'.

원문 정의 보기

lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if KJV: (that) if, or, whether.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֣א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִסְגְּד֔וּן

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqi2mp
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַּ/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁעֲתָ֣/ה

원어 사전 정의 보기 H8160 원어 검색에서 보기 H8160
Lemma
שָׁעָה
Strong
H8160
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
때/순간
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '잠깐, 순간, 때'.

원문 정의 보기

properly, a look, i.e. a moment KJV: hour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִתְרְמ֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AVui2mp
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֥וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מַן

원어 사전 정의 보기 H4479 원어 검색에서 보기 H4479
Lemma
מָן
Strong
H4479
형태소
AC/Pi3cs
품사
의문사
누구/무엇
번역 정렬
-

정의

대명사 '누구, 무엇'(의문·부정·관계).

원문 정의 보기

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) KJV: what, who(-msoever, [phrase] -so).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ה֣וּא

원어 사전 정의 보기 H1932 원어 검색에서 보기 H1932
Lemma
הוּא
Strong
H1932
형태소
ATa
품사
인칭대명사
그/그녀/그것
번역 정렬
-

정의

대명사 '그, 그녀, 그것'. 자신, 동일한 그, 지시적으로 이/저.

원문 정의 보기

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are} KJV: [idiom] are, it, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָ֔הּ

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דֵּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְשֵֽׁיזְבִנְ/כ֖וֹן

원어 사전 정의 보기 H7804 원어 검색에서 보기 H7804
Lemma
שֵׁיזִב
Strong
H7804
형태소
AVei3ms/Sp2mp
품사
동사
건지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '벗어나게 하다, 곧 (사역) 건지다, 구원하다'.

원문 정의 보기

to leave, i.e. (causatively) free KJV: deliver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדָֽ/י

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfpc/Sp1cs
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.

원어

עֲנ֗וֹ

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqp3mp
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֤ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֔וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמְרִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַשְׁחִ֨ין

원어 사전 정의 보기 H2818 원어 검색에서 보기 H2818
Lemma
חֲשַׁח
Strong
H2818
형태소
AVqrmpa
품사
동사
필요하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 필요하다, (타동) 요긴하게 여기다. KJV: 마음 쓰다, 필요로 하다.

원문 정의 보기

to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need KJV: careful, have need of.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנַ֧חְנָה

원어 사전 정의 보기 H586 원어 검색에서 보기 H586
Lemma
אֲנַ֫חְנָא
Strong
H586
형태소
APp1cp
품사
인칭대명사
(아람어) 우리
번역 정렬
-

정의

대명사 '(아람어) 우리'.

원문 정의 보기

we KJV: we.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָ֛ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פִּתְגָ֖ם

원어 사전 정의 보기 H6600 원어 검색에서 보기 H6600
Lemma
פִּתְגָם
Strong
H6600
형태소
ANcmsa
품사
명사
칙령
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 답변, 편지, 칙령'. (아람어)

원문 정의 보기

a word, answer, letter or decree KJV: answer, letter, matter, word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/הֲתָבוּתָֽ/ךְ

원어 사전 정의 보기 H8421 원어 검색에서 보기 H8421
Lemma
תּוּב
Strong
H8421
형태소
AR/Vhc/Sp2ms
품사
동사
돌아오다/대답하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '돌아오다; (사역·생략) 대답하다, 회복시키다'.

원문 정의 보기

specifically (transitive and ellip.) to reply KJV: answer, restore, return (an answer).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king.

원어

הֵ֣ן

원어 사전 정의 보기 H2006 원어 검색에서 보기 H2006
Lemma
הֵן
Strong
H2006
형태소
AC
품사
조건사
만일/보라
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '보라!, 만일, ~인지'.

원문 정의 보기

lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if KJV: (that) if, or, whether.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִיתַ֗י

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהַ֨/נָא֙

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsc/Sp1cp
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנַ֣חְנָא

원어 사전 정의 보기 H586 원어 검색에서 보기 H586
Lemma
אֲנַ֫חְנָא
Strong
H586
형태소
APp1cp
품사
인칭대명사
(아람어) 우리
번역 정렬
-

정의

대명사 '(아람어) 우리'.

원문 정의 보기

we KJV: we.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָֽלְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6399 원어 검색에서 보기 H6399
Lemma
פְּלַח
Strong
H6399
형태소
AVqrmpa
품사
동사
섬기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '섬기다, 경배하다'.

원문 정의 보기

to serve or worship KJV: minister, serve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָכִ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi3ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/שֵׁיזָבוּתַ֑/נָא

원어 사전 정의 보기 H7804 원어 검색에서 보기 H7804
Lemma
שֵׁיזִב
Strong
H7804
형태소
AR/Vec/Sp1cp
품사
동사
건지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '벗어나게 하다, 곧 (사역) 건지다, 구원하다'.

원문 정의 보기

to leave, i.e. (causatively) free KJV: deliver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֨וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֧/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּ֛/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/R
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדָ֥/ךְ

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfpc/Sp2ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְשֵׁיזִֽב

원어 사전 정의 보기 H7804 원어 검색에서 보기 H7804
Lemma
שֵׁיזִב
Strong
H7804
형태소
AVei3ms
품사
동사
건지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '벗어나게 하다, 곧 (사역) 건지다, 구원하다'.

원문 정의 보기

to leave, i.e. (causatively) free KJV: deliver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

원어

וְ/הֵ֣ן

원어 사전 정의 보기 H2006 원어 검색에서 보기 H2006
Lemma
הֵן
Strong
H2006
형태소
AC/C
품사
조건사
만일/보라
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '보라!, 만일, ~인지'.

원문 정의 보기

lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if KJV: (that) if, or, whether.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֔א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדִ֥יעַ

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AVqsmsa
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶהֱוֵא

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֖/ךְ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp2ms
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ל/אלהי/ך

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmpc/Sp2ms
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵֽ/אלָהָ/ךְ֙

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AR/Ncmsc/Sp2ms
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

איתי/נא

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa/Sp1cp
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִיתַ֣/נָא

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa/Sp1cp
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָֽלְחִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H6399 원어 검색에서 보기 H6399
Lemma
פְּלַח
Strong
H6399
형태소
AVqrmpa
품사
동사
섬기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '섬기다, 경배하다'.

원문 정의 보기

to serve or worship KJV: minister, serve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/צֶ֧לֶם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AC/R/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקֵ֖ימְתָּ

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp2ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִסְגֻּֽד

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqi1cp
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: [therefore] he spake, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated.

원어

בֵּ/אדַ֨יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִתְמְלִ֣י

원어 사전 정의 보기 H4391 원어 검색에서 보기 H4391
Lemma
מְלָא
Strong
H4391
형태소
AVup3ms
품사
동사
채우다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 채우다, 가득 차다.

원문 정의 보기

to fill KJV: fill, be full.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֱמָ֗א

원어 사전 정의 보기 H2528 원어 검색에서 보기 H2528
Lemma
חֱמָא
Strong
H2528
형태소
ANcfsa
품사
명사
분노
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 분노, 진노.

원문 정의 보기

anger KJV: fury.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/צְלֵ֤ם

원어 사전 정의 보기 H6755 원어 검색에서 보기 H6755
Lemma
צְלֵם
Strong
H6755
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
형상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '형상, 우상'. 우상의 상.

원문 정의 보기

an idolatrous figure KJV: form, image.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַנְפּ֨וֹ/הִי֙

원어 사전 정의 보기 H600 원어 검색에서 보기 H600
Lemma
אֲנַף
Strong
H600
형태소
ANcmdc/Sp3ms
품사
명사
얼굴
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 얼굴, 안색.

원문 정의 보기

the face KJV: face, visage.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אשתנו

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVPp3ms
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶשְׁתַּנִּ֔י

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVPp3ms
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֤ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַר֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מֵזֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H228 원어 검색에서 보기 H228
Lemma
אֲזָא
Strong
H228
형태소
AR/Vqc
품사
동사
불붙이다
번역 정렬
-

정의

동사 '불붙이다, 데우다'.

원문 정의 보기

to kindle; (by implication) to heat KJV: heat, hot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אַתּוּנָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ATo/Ncmsd/Td
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַ֨ד

원어 사전 정의 보기 H2298 원어 검색에서 보기 H2298
Lemma
חַד
Strong
H2298
형태소
AAcmsa
품사
형용사
하나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '하나, 하나의'. 하나, 첫째, 한꺼번에.

원문 정의 보기

as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once KJV: a, first, one, together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁבְעָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H7655 원어 검색에서 보기 H7655
Lemma
שִׁבְעָה
Strong
H7655
형태소
AAcmsa
품사
명사
일곱
번역 정렬
-

정의

수사 '일곱'(거룩한 충만수), 부사 '일곱 번'; 비유적으로 일주일.

원문 정의 보기

{seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number} KJV: seven (times).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֛ל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲזֵ֖ה

원어 사전 정의 보기 H2370 원어 검색에서 보기 H2370
Lemma
חֲזָה
Strong
H2370
형태소
AVqsmsa
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '바라보다, 보다'; 정신적으로 '꿈을 꾸다, 익숙하다'.

원문 정의 보기

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) KJV: behold, have (a dream), see, be wont.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מֵזְיֵֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H228 원어 검색에서 보기 H228
Lemma
אֲזָא
Strong
H228
형태소
AR/Vqc/Sp3ms
품사
동사
불붙이다
번역 정렬
-

정의

동사 '불붙이다, 데우다'.

원문 정의 보기

to kindle; (by implication) to heat KJV: heat, hot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, [and] to cast them into the burning fiery furnace.

원어

וּ/לְ/גֻבְרִ֤ין

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
AC/R/Ncmpa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גִּבָּֽרֵי

원어 사전 정의 보기 H1401 원어 검색에서 보기 H1401
Lemma
גִּבָּר
Strong
H1401
형태소
ANcmpc
품사
명사
용사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '용맹한, 즉 용사'. (KJV: mighty)

원문 정의 보기

valiant, or warrior KJV: mighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַ֨יִל֙

원어 사전 정의 보기 H2429 원어 검색에서 보기 H2429
Lemma
חַ֫יִל
Strong
H2429
형태소
ANcmsa
품사
명사
힘/군대
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 군대, 또는 힘, 권능.

원문 정의 보기

an army, or strength KJV: aloud, army, [idiom] most (mighty), power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/חַיְלֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H2429 원어 검색에서 보기 H2429
Lemma
חַ֫יִל
Strong
H2429
형태소
AR/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
힘/군대
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 군대, 또는 힘, 권능.

원문 정의 보기

an army, or strength KJV: aloud, army, [idiom] most (mighty), power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲמַר֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqp3ms
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כַפָּתָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H3729 원어 검색에서 보기 H3729
Lemma
כְּפַת
Strong
H3729
형태소
AR/Vpc
품사
동사
(아람어) 묶다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 결박하다, 묶다'.

원문 정의 보기

to fetter KJV: bind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ATo/Np
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִרְמֵ֕א

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AR/Vqc
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אַתּ֥וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their mantles, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.

원어

בֵּ/אדַ֜יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֗ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּפִ֨תוּ֙

원어 사전 정의 보기 H3729 원어 검색에서 보기 H3729
Lemma
כְּפַת
Strong
H3729
형태소
AVQp3mp
품사
동사
(아람어) 묶다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 결박하다, 묶다'.

원문 정의 보기

to fetter KJV: bind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙

원어 사전 정의 보기 H5622 원어 검색에서 보기 H5622
Lemma
סַרְבָּל
Strong
H5622
형태소
AR/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
겉옷
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '겉옷, 망토'.

원문 정의 보기

a cloak KJV: coat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פטישי/הון

원어 사전 정의 보기 H6361 원어 검색에서 보기 H6361
Lemma
פְּטַשׁ
Strong
H6361
형태소
ANcmpc/Sp3mp
품사
명사
바지
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 (넓게 두드려 편 듯한) 바지/긴 옷.

원문 정의 보기

a gown (as if hammered out wide) KJV: hose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּטְּשֵׁי/ה֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H6361 원어 검색에서 보기 H6361
Lemma
פְּטַשׁ
Strong
H6361
형태소
ANcmpc/Sp3mp
품사
명사
바지
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 (넓게 두드려 편 듯한) 바지/긴 옷.

원문 정의 보기

a gown (as if hammered out wide) KJV: hose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן

원어 사전 정의 보기 H3737 원어 검색에서 보기 H3737
Lemma
כַּרְבְּלָא
Strong
H3737
형태소
AC/Ncfpc/Sp3mp
품사
명사
투구
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '겉옷, 망토, 모자'.

원문 정의 보기

a mantle KJV: hat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן

원어 사전 정의 보기 H3831 원어 검색에서 보기 H3831
Lemma
לְבוּשׁ
Strong
H3831
형태소
AC/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
의복
번역 정렬
-

정의

명사 '의복, 옷'(문자적/비유적).

원문 정의 보기

{a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife} KJV: garment.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/רְמִ֕יו

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AC/VQp3mp
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֥וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֣ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
AC
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֞י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִלַּ֤ת

원어 사전 정의 보기 H4406 원어 검색에서 보기 H4406
Lemma
מִלָּה
Strong
H4406
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 명령, 이야기, 주제'.

원문 정의 보기

a word, command, discourse, or subject KJV: commandment, matter, thing. word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַחְצְפָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H2685 원어 검색에서 보기 H2685
Lemma
חֲצַף
Strong
H2685
형태소
AVarfsa
품사
동사
급하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 본래 바싹 깎다, 비유적으로 엄하다, 다급하다. KJV: 급하다, 다급하다.

원문 정의 보기

properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe KJV: hasty, be urgent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַתּוּנָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵזֵ֣ה

원어 사전 정의 보기 H228 원어 검색에서 보기 H228
Lemma
אֲזָא
Strong
H228
형태소
AVqsmsa
품사
동사
불붙이다
번역 정렬
-

정의

동사 '불붙이다, 데우다'.

원문 정의 보기

to kindle; (by implication) to heat KJV: heat, hot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַתִּ֑ירָא

원어 사전 정의 보기 H3493 원어 검색에서 보기 H3493
Lemma
יַתִּיר
Strong
H3493
형태소
AAafsa
품사
형용사
뛰어난
번역 정렬
-

정의

형용사 '뛰어난; (부사) 매우'.

원문 정의 보기

preeminent; as an adverb, very KJV: exceeding(-ly), excellent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֗ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַסִּ֨קוּ֙

원어 사전 정의 보기 H5267 원어 검색에서 보기 H5267
Lemma
נְסַק
Strong
H5267
형태소
AVhp3mp
품사
동사
올라가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 올라가다, 들어 올리다.

원문 정의 보기

{to go up} KJV: take up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/שַׁדְרַ֤ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ATo/Np
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֔וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַטִּ֣ל

원어 사전 정의 보기 H6992 원어 검색에서 보기 H6992
Lemma
קְטַל
Strong
H6992
형태소
AVpp3ms
품사
동사
죽이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 죽이다, 살해하다.

원문 정의 보기

to kill KJV: slay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִמּ֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H1994 원어 검색에서 보기 H1994
Lemma
הִמּוֹ
Strong
H1994
형태소
APp3mp
품사
지시대명사
그들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '그들'.

원문 정의 보기

they KJV: [idiom] are, them, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁבִיבָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H7631 원어 검색에서 보기 H7631
Lemma
שְׂבִיב
Strong
H7631
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
불꽃
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '불꽃, 화염'.

원문 정의 보기

{flame (as split into tongues)} KJV: flame.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

원어

וְ/גֻבְרַיָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּךְ֙

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H8532 원어 검색에서 보기 H8532
Lemma
תְּלָת
Strong
H8532
형태소
AAcmsc/Sp3mp
품사
명사
셋/셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '셋, 셋째'.

원문 정의 보기

three or third KJV: third, three.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֖ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְפַ֛לוּ

원어 사전 정의 보기 H5308 원어 검색에서 보기 H5308
Lemma
נְפַל
Strong
H5308
형태소
AVqp3mp
품사
동사
떨어지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '떨어지다'. 다양한 적용으로 (자동/사동, 문자/비유).

원문 정의 보기

{to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)} KJV: fall (down), have occasion.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּוּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָֽקִדְתָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְכַפְּתִֽין

원어 사전 정의 보기 H3729 원어 검색에서 보기 H3729
Lemma
כְּפַת
Strong
H3729
형태소
AVpsmpa
품사
동사
(아람어) 묶다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 결박하다, 묶다'.

원문 정의 보기

to fetter KJV: bind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste: he spake and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.

원어

אֱדַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AD
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּוַ֖הּ

원어 사전 정의 보기 H8429 원어 검색에서 보기 H8429
Lemma
תְּוַהּ
Strong
H8429
형태소
AVqp3ms
품사
동사
놀라다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '놀라게 하다, (재귀) 깜짝 놀라다'.

원문 정의 보기

to amaze, i.e. (reflex. by implication) take alarm KJV: be astonied.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/קָ֣ם

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AC/Vqp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/הִתְבְּהָלָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H927 원어 검색에서 보기 H927
Lemma
בְּהַל
Strong
H927
형태소
AR/Vuc
품사
동사
놀라게 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '놀라게 하다, 황급케 하다'. 두렵게 하다, 서두르다.

원문 정의 보기

to terrify, hasten KJV: in haste, trouble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֨ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֜ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַדָּֽבְר֗וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H1907 원어 검색에서 보기 H1907
Lemma
הַדָּבָר
Strong
H1907
형태소
AR/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
(아람어) 모사
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 고관, 모사'.

원문 정의 보기

a vizier KJV: counsellor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲ/לָא֩

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATi/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻבְרִ֨ין

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּלָתָ֜א

원어 사전 정의 보기 H8532 원어 검색에서 보기 H8532
Lemma
תְּלָת
Strong
H8532
형태소
AAcmsa
품사
명사
셋/셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '셋, 셋째'.

원문 정의 보기

three or third KJV: third, three.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רְמֵ֤ינָא

원어 사전 정의 보기 H7412 원어 검색에서 보기 H7412
Lemma
רְמָא
Strong
H7412
형태소
AVqp1cp
품사
동사
던지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '던지다'. 던지다, 두다, (비유적으로) 부과하다.

원문 정의 보기

to throw, set, (figuratively) assess KJV: cast (down), impose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְכַפְּתִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H3729 원어 검색에서 보기 H3729
Lemma
כְּפַת
Strong
H3729
형태소
AVprmpa
품사
동사
(아람어) 묶다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 결박하다, 묶다'.

원문 정의 보기

to fetter KJV: bind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנַ֤יִן

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmpa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמְרִין֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מַלְכָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַצִּיבָ֖א

원어 사전 정의 보기 H3330 원어 검색에서 보기 H3330
Lemma
יַצִּיב
Strong
H3330
형태소
AAafsa
품사
형용사
확실한
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '확실한, 분명한'; (명사) 확실함, 진실.

원문 정의 보기

fixed, sure; concretely, certainty KJV: certain(-ty), true, truth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.

원어

עָנֵ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֗ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָֽא

원어 사전 정의 보기 H1888 원어 검색에서 보기 H1888
Lemma
הָא
Strong
H1888
형태소
ATm
품사
감탄사
보라
번역 정렬
-

정의

(아람어) 감탄사 보라!

원문 정의 보기

{lo!} KJV: even, lo.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנָ֨ה

원어 사전 정의 보기 H576 원어 검색에서 보기 H576
Lemma
אֲנָא
Strong
H576
형태소
APp1cs
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '나'. 나, 나로 말하면.

원문 정의 보기

I KJV: I, as for me.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָזֵ֜ה

원어 사전 정의 보기 H2370 원어 검색에서 보기 H2370
Lemma
חֲזָה
Strong
H2370
형태소
AVqrmsa
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '바라보다, 보다'; 정신적으로 '꿈을 꾸다, 익숙하다'.

원문 정의 보기

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) KJV: behold, have (a dream), see, be wont.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּבְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmpa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְבְּעָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H703 원어 검색에서 보기 H703
Lemma
אַרְבַּע
Strong
H703
형태소
AAcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '넷'.

원문 정의 보기

{four} KJV: four.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁרַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H8271 원어 검색에서 보기 H8271
Lemma
שְׁרָא
Strong
H8271
형태소
AVQsmpa
품사
동사
풀다
번역 정렬
-

정의

동사 '풀다, 가르다, (비유적으로) 풀어내다, 시작하다, 거하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside KJV: begin, dissolve, dwell, loose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַהְלְכִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1981 원어 검색에서 보기 H1981
Lemma
הֲלַךְ
Strong
H1981
형태소
AVarmpa
품사
동사
가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '가다, 걷다'.

원문 정의 보기

to walk KJV: walk.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/גֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/חֲבָ֖ל

원어 사전 정의 보기 H2257 원어 검색에서 보기 H2257
Lemma
חֲבָל
Strong
H2257
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
해/손상
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '해, 손상, 손해'.

원문 정의 보기

harm (personal or pecuniary) KJV: damage, hurt.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִיתַ֣י

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/ה֑וֹן

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רֵוֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H7299 원어 검색에서 보기 H7299
Lemma
רֵו
Strong
H7299
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
모양
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '모습, 형상, 외관'.

원문 정의 보기

aspect KJV: form.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רביעי/א

원어 사전 정의 보기 H7244 원어 검색에서 보기 H7244
Lemma
רְבִיעִי
Strong
H7244
형태소
AAomsd/Td
품사
형용사
넷째
번역 정렬
-

정의

수사 '넷째; 사분의 일'.

원문 정의 보기

{fourth; also (fractionally) a fourth} KJV: fourth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רְֽבִיעָ/אָ֔ה

원어 사전 정의 보기 H7244 원어 검색에서 보기 H7244
Lemma
רְבִיעִי
Strong
H7244
형태소
AAomsd/Td
품사
형용사
넷째
번역 정렬
-

정의

수사 '넷째; 사분의 일'.

원문 정의 보기

{fourth; also (fractionally) a fourth} KJV: fourth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּמֵ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1821 원어 검색에서 보기 H1821
Lemma
דְּמָה
Strong
H1821
형태소
AVqrmsa
품사
동사
같다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 닮다, 같다.

원문 정의 보기

to resemble KJV: be like.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בַר

원어 사전 정의 보기 H1247 원어 검색에서 보기 H1247
Lemma
בַּר
Strong
H1247
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 손자'.

원문 정의 보기

a son, grandson, etc. KJV: [idiom] old, son.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהִֽין

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmpa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.

원어

בֵּ/אדַ֜יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְרֵ֣ב

원어 사전 정의 보기 H7127 원어 검색에서 보기 H7127
Lemma
קְרֵב
Strong
H7127
형태소
AVqp3ms
품사
동사
가까이 가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '가까이 가다, (사역) 가까이 가져오다'.

원문 정의 보기

{to approach (causatively, bring near) for whatever purpose} KJV: approach, come (near, nigh), draw near.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/תְרַע֮

원어 사전 정의 보기 H8651 원어 검색에서 보기 H8651
Lemma
תְּרַע
Strong
H8651
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '문; 함의로 궁정'.

원문 정의 보기

a door; by implication, a palace KJV: gate mouth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַתּ֣וּן

원어 사전 정의 보기 H861 원어 검색에서 보기 H861
Lemma
אַתּוּן
Strong
H861
형태소
ANcmsc
품사
명사
풀무
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '풀무, 화덕'. 아마 화로, 즉 풀무.

원문 정의 보기

probably a fire-place, i.e. furnace KJV: furnace.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָקִֽדְתָּ/א֒

원어 사전 정의 보기 H3345 원어 검색에서 보기 H3345
Lemma
יְקַד
Strong
H3345
형태소
AVqrfsd/Td
품사
동사
타다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '타다, 사르다'.

원문 정의 보기

{to burn} KJV: burning.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֗ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֨ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֧ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֛וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַבְד֛וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H5649 원어 검색에서 보기 H5649
Lemma
עֲבַד
Strong
H5649
형태소
ANcmpc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 종, 하인.

원문 정의 보기

a servant KJV: servant.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/א

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִלָּאָ֖/ה

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פֻּ֣קוּ

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVqv2mp
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וֶ/אֱת֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AC/Vqv2mp
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/אדַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָֽפְקִ֗ין

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVqrmpa
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֛ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֥ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֖וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גּ֥וֹא

원어 사전 정의 보기 H1459 원어 검색에서 보기 H1459
Lemma
גַּו
Strong
H1459
형태소
ANcmsc
품사
명사
가운데
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '가운데, 중앙'. 한가운데.

원문 정의 보기

the middle KJV: midst, same, there-(where-) in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And the satraps, the deputies, and the governors, and the king's counsellors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power upon their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their hosen changed, nor had the smell of fire passed on them.

원어

וּ֠/מִֽתְכַּנְּשִׁין

원어 사전 정의 보기 H3673 원어 검색에서 보기 H3673
Lemma
כְּנַשׁ
Strong
H3673
형태소
AC/VMrmpa
품사
동사
모으다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 모으다, 함께 모으다.

원문 정의 보기

to assemble KJV: gather together.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞/א

원어 사전 정의 보기 H324 원어 검색에서 보기 H324
Lemma
אֲחַשְׁדַּרְפְּנִין
Strong
H324
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(페르시아 주요 속주의) 태수, 총독'.

원문 정의 보기

{a satrap or governorof amain province (of Persia)} KJV: prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

סִגְנַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H5460 원어 검색에서 보기 H5460
Lemma
סְגַן
Strong
H5460
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
관원
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '(지방의) 관원, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect of aprovince} KJV: governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פַחֲוָתָ/א֮

원어 사전 정의 보기 H6347 원어 검색에서 보기 H6347
Lemma
פֶּחָה
Strong
H6347
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
총독
번역 정렬
-

정의

명사 '(도시·소구역의) 지방관, 총독'.

원문 정의 보기

{a prefect (of a city or small district)} KJV: captain, governor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַדָּבְרֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H1907 원어 검색에서 보기 H1907
Lemma
הַדָּבָר
Strong
H1907
형태소
AC/Ncmpc
품사
명사
(아람어) 모사
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 고관, 모사'.

원문 정의 보기

a vizier KJV: counsellor.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֒

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָזַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H2370 원어 검색에서 보기 H2370
Lemma
חֲזָה
Strong
H2370
형태소
AVqrmpa
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '바라보다, 보다'; 정신적으로 '꿈을 꾸다, 익숙하다'.

원문 정의 보기

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) KJV: behold, have (a dream), see, be wont.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/גֻבְרַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ATo/Ncmpd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִלֵּ֡ךְ

원어 사전 정의 보기 H479 원어 검색에서 보기 H479
Lemma
אִלֵּךְ
Strong
H479
형태소
APdxcp
품사
지시대명사
이것들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '이것들'. 이것들, 저것들.

원문 정의 보기

these KJV: these, those.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי֩

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלֵ֨ט

원어 사전 정의 보기 H7981 원어 검색에서 보기 H7981
Lemma
שְׁלֵט
Strong
H7981
형태소
AVqp3ms
품사
동사
다스리다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 지배하다, 곧 다스리다; 함의로 허락하다, 권세를 가지다, 주관하다.

원문 정의 보기

{to dominate, i.e. govern; by implication, to permit} KJV: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נוּרָ֜/א

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/גֶשְׁמְ/ה֗וֹן

원어 사전 정의 보기 H1655 원어 검색에서 보기 H1655
Lemma
גְּשֵׁם
Strong
H1655
형태소
AR/Ncmsc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '몸, 신체'(독특한 용법). (아람어)

원문 정의 보기

used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) KJV: body.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/שְׂעַ֤ר

원어 사전 정의 보기 H8177 원어 검색에서 보기 H8177
Lemma
שְׂעַר
Strong
H8177
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
털/머리털
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '털, 머리털'.

원문 정의 보기

hair KJV: hair.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רֵֽאשְׁ/הוֹן֙

원어 사전 정의 보기 H7217 원어 검색에서 보기 H7217
Lemma
רֵאשׁ
Strong
H7217
형태소
ANcmsc/Sp3mp
품사
명사
머리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '머리, 총계'. 머리, 비유적으로 총계.

원문 정의 보기

the head; figuratively, the sum KJV: chief, head, sum.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֣א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִתְחָרַ֔ךְ

원어 사전 정의 보기 H2761 원어 검색에서 보기 H2761
Lemma
חֲרַךְ
Strong
H2761
형태소
AVMp3ms
품사
동사
그슬리다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '그슬리다, 태우다'.

원문 정의 보기

to scorch KJV: singe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/סָרְבָּלֵי/ה֖וֹן

원어 사전 정의 보기 H5622 원어 검색에서 보기 H5622
Lemma
סַרְבָּל
Strong
H5622
형태소
AC/Ncmpc/Sp3mp
품사
명사
겉옷
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '겉옷, 망토'.

원문 정의 보기

a cloak KJV: coat.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֣א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנ֑וֹ

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVqp3mp
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רֵ֣יחַ

원어 사전 정의 보기 H7382 원어 검색에서 보기 H7382
Lemma
רֵיחַ
Strong
H7382
형태소
AC/Ncfsc
품사
명사
냄새/향기
번역 정렬
-

정의

명사 '냄새, 향기'.

원문 정의 보기

{odor (as if blown)} KJV: smell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נ֔וּר

원어 사전 정의 보기 H5135 원어 검색에서 보기 H5135
Lemma
נוּר
Strong
H5135
형태소
ANcbsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '불, 불꽃'.

원문 정의 보기

fire KJV: fiery, fire.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲדָ֖ת

원어 사전 정의 보기 H5709 원어 검색에서 보기 H5709
Lemma
עֲדָה
Strong
H5709
형태소
AVqp3fs
품사
동사
지나가다/옮기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나아가다, 지나가다, 떠나다; (사역) 옮기다, 제거하다'.

원문 정의 보기

{to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)} KJV: alter, depart, pass (away), remove, take (away).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/הֽוֹן

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Nebuchadnezzar spake and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

원어

עָנֵ֨ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֗ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּרִ֤יךְ

원어 사전 정의 보기 H1289 원어 검색에서 보기 H1289
Lemma
בְּרַךְ
Strong
H1289
형태소
AVQsmsa
품사
동사
축복하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '무릎 꿇다; 축복하다, 찬양하다'.

원문 정의 보기

{to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)} KJV: bless, kneel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהֲ/הוֹן֙

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsc/Sp3mp
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֤ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֔וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלַ֤ח

원어 사전 정의 보기 H7972 원어 검색에서 보기 H7972
Lemma
שְׁלַח
Strong
H7972
형태소
AVqp3ms
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보내다'. 보내다, 보내어 두다.

원문 정의 보기

{to send away, for, or out (in a great variety of applications)} KJV: put, send.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְאֲכֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H4398 원어 검색에서 보기 H4398
Lemma
מַלְאַךְ
Strong
H4398
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
천사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 천사, 사자.

원문 정의 보기

an angel KJV: angel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שֵׁיזִ֣ב

원어 사전 정의 보기 H7804 원어 검색에서 보기 H7804
Lemma
שֵׁיזִב
Strong
H7804
형태소
AC/Vep3ms
품사
동사
건지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '벗어나게 하다, 곧 (사역) 건지다, 구원하다'.

원문 정의 보기

to leave, i.e. (causatively) free KJV: deliver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/עַבְד֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H5649 원어 검색에서 보기 H5649
Lemma
עֲבַד
Strong
H5649
형태소
ATo/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 종, 하인.

원문 정의 보기

a servant KJV: servant.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִתְרְחִ֖צוּ

원어 사전 정의 보기 H7365 원어 검색에서 보기 H7365
Lemma
רְחַץ
Strong
H7365
형태소
AVup3mp
품사
동사
의지하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '의지하다, 시중들다'.

원문 정의 보기

to attend upon KJV: trust.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲל֑וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִלַּ֤ת

원어 사전 정의 보기 H4406 원어 검색에서 보기 H4406
Lemma
מִלָּה
Strong
H4406
형태소
AC/Ncfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 명령, 이야기, 주제'.

원문 정의 보기

a word, command, discourse, or subject KJV: commandment, matter, thing. word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁנִּ֔יו

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVpp3mp
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וִ/יהַ֣בוּ

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AC/Vqp3mp
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גשמי/הון

원어 사전 정의 보기 H1655 원어 검색에서 보기 H1655
Lemma
גְּשֵׁם
Strong
H1655
형태소
ANcmpc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '몸, 신체'(독특한 용법). (아람어)

원문 정의 보기

used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) KJV: body.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֶשְׁמְ/ה֗וֹן

원어 사전 정의 보기 H1655 원어 검색에서 보기 H1655
Lemma
גְּשֵׁם
Strong
H1655
형태소
ANcmsc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '몸, 신체'(독특한 용법). (아람어)

원문 정의 보기

used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) KJV: body.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֠י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִפְלְח֤וּן

원어 사전 정의 보기 H6399 원어 검색에서 보기 H6399
Lemma
פְּלַח
Strong
H6399
형태소
AVqi3mp
품사
동사
섬기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '섬기다, 경배하다'.

원문 정의 보기

to serve or worship KJV: minister, serve.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
AC/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִסְגְּדוּן֙

원어 사전 정의 보기 H5457 원어 검색에서 보기 H5457
Lemma
סְגִ֑ד
Strong
H5457
형태소
AVqi3mp
품사
동사
경배하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '경배하다, 엎드려 절하다'.

원문 정의 보기

{to prostrate oneself (in homage)} KJV: worship.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ATo/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָ֔הּ

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָהֵ֖ן

원어 사전 정의 보기 H3861 원어 검색에서 보기 H3861
Lemma
לָהֵן
Strong
H3861
형태소
AC
품사
접속사
다만/그러므로
번역 정렬
-

정의

(아람어) 접속사 '그러므로; 다만, ~을 제외하고'.

원문 정의 보기

therefore; also except KJV: but, except, save, therefore, wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵ/אלָֽהֲ/הֽוֹן

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ATo/Ncmsc/Sp3mp
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.

원어

וּ/מִ/נִּי֮

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/R/Sp1cs
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׂ֣ים

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVQp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְעֵם֒

원어 사전 정의 보기 H2942 원어 검색에서 보기 H2942
Lemma
טְעֵם
Strong
H2942
형태소
ANcmsa
품사
명사
명령/조서
번역 정렬
-

정의

명사 '맛'; 비유적으로 '판단, 분별'; 따라서 '명령, 조서, 지각'.

원문 정의 보기

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) KJV: [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּי֩

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֨ם

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
ANcmsa
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֻמָּ֜ה

원어 사전 정의 보기 H524 원어 검색에서 보기 H524
Lemma
אֻמָּה
Strong
H524
형태소
ANcfsa
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '무리, 곧 사람들의 공동체, 민족'.

원문 정의 보기

{a collection, i.e. community of persons} KJV: nation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לִשָּׁ֗ן

원어 사전 정의 보기 H3961 원어 검색에서 보기 H3961
Lemma
לִשָּׁן
Strong
H3961
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
언어
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 말, 곧 한 민족, 방언, 언어.

원문 정의 보기

speech, i.e. a nation KJV: language.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יֵאמַ֤ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqi3ms
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שלה

원어 사전 정의 보기 H7955 원어 검색에서 보기 H7955
Lemma
שָׁלָה
Strong
H7955
형태소
ANcfsa
품사
명사
잘못
번역 정렬
-

정의

명사 '잘못, 그릇된 일'.

원문 정의 보기

a wrong KJV: thing amiss.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁלוּ֙

원어 사전 정의 보기 H7960 원어 검색에서 보기 H7960
Lemma
שָׁלוּ
Strong
H7960
형태소
ANcfsa
품사
명사
허물/잘못
번역 정렬
-

정의

명사 '허물, 잘못'.

원문 정의 보기

a fault KJV: error, [idiom] fail, thing amiss.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֣ל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהֲ/ה֗וֹן

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsc/Sp3mp
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁדְרַ֤ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
ANp
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֔וֹא

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַדָּמִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H1917 원어 검색에서 보기 H1917
Lemma
הַדָּם
Strong
H1917
형태소
ANcmpa
품사
명사
조각
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 조각조각 찧긴 것, 즉 한 토막.

원문 정의 보기

something stamped to pieces, i.e. a bit KJV: piece.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְעֲבֵ֔ד

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVui3ms
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בַיְתֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְוָלִ֣י

원어 사전 정의 보기 H5122 원어 검색에서 보기 H5122
Lemma
נְוָלוּ
Strong
H5122
형태소
ANcfsa
품사
명사
거름더미
번역 정렬
-

정의

명사 '거름더미, 잿더미'.

원문 정의 보기

a sink KJV: dunghill.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׁתַּוֵּ֑ה

원어 사전 정의 보기 H7739 원어 검색에서 보기 H7739
Lemma
שְׁוָה
Strong
H7739
형태소
AVMi3ms
품사
동사
같게 되다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 닮다, 같게 되다, 같게 하다.

원문 정의 보기

to resemble KJV: make like.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֗ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֤א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אִיתַי֙

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָחֳרָ֔ן

원어 사전 정의 보기 H321 원어 검색에서 보기 H321
Lemma
אׇחֳרָן
Strong
H321
형태소
AAamsa
품사
형용사
다른
번역 정렬
-

정의

형용사 '다른'. (아람어)

원문 정의 보기

other KJV: (an-) other.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִכֻּ֥ל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi3ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַצָּלָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H5338 원어 검색에서 보기 H5338
Lemma
נְצַל
Strong
H5338
형태소
AR/Vhc
품사
동사
건지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 빼내다, 즉 구하다, 건지다.

원문 정의 보기

to extricate KJV: deliver, rescue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּ/דְנָֽה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
AR/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

원어

בֵּ/אדַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַצְלַ֛ח

원어 사전 정의 보기 H6744 원어 검색에서 보기 H6744
Lemma
צְלַח
Strong
H6744
형태소
AVhp3ms
품사
동사
(아람어) 형통하다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 나아가다, 형통하다, 진척시키다'.

원문 정의 보기

to advance (transitive or intransitive) KJV: promote, prosper.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/שַׁדְרַ֥ךְ

원어 사전 정의 보기 H7715 원어 검색에서 보기 H7715
Lemma
שַׁדְרַךְ
Strong
H7715
형태소
AR/Np
품사
명사
사드락
번역 정렬
-

정의

고유명사 사드락. 다니엘의 친구의 바벨론식 이름.

원문 정의 보기

{Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions} KJV: Shadrach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵישַׁ֛ךְ

원어 사전 정의 보기 H4336 원어 검색에서 보기 H4336
Lemma
מֵישַׁךְ
Strong
H4336
형태소
ANp
품사
명사
메삭
번역 정렬
-

정의

고유명사 메삭. 바벨론 사람(다니엘의 친구).

원문 정의 보기

Meshak, the Babylonian KJV: Meshak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲבֵ֥ד

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
AC/Np
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְג֖וֹ

원어 사전 정의 보기 H5665 원어 검색에서 보기 H5665
Lemma
עֲבֵד נְגוֹ
Strong
H5665
형태소
ANp
품사
명사
아벳느고
번역 정렬
-

정의

고유명사. 아사랴의 이름 '아벳느고'.

원문 정의 보기

Abed-Nego, the name of Azariah KJV: Abed-nego.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/מְדִינַ֥ת

원어 사전 정의 보기 H4083 원어 검색에서 보기 H4083
Lemma
מְדִינָה
Strong
H4083
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
지방/도(道)
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '지방, 도(道)'. 본래 재판권, 즉 관할; 함축적으로 (재판관이 다스리는) 구역; 일반적으로 지역.

원문 정의 보기

{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region} KJV: province.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּבֶֽל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
ANp
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.