성경 읽기

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের · 누가복음 13장

대표 구절

সেই সময় সেখানে উপস্থিত কয়েকজন যীশুকে সেই গালীলীয়দের সম্পর্কে সংবাদ দিল, যাদের রক্ত পীলাত তাদের বলির সঙ্গে মিশিয়ে ছিলেন। 눅 13:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Repent or Perish

সেই সময় সেখানে উপস্থিত কয়েকজন যীশুকে সেই গালীলীয়দের সম্পর্কে সংবাদ দিল, যাদের রক্ত পীলাত তাদের বলির সঙ্গে মিশিয়ে ছিলেন। 카드

원어 21개 불러오는 중...

যীশু উত্তর দিলেন, “তোমরা কি মনে করো যে, এইভাবে তাড়িত হয়েছিল বলে তারা অন্যান্য গালীলীয়দের তুলনায় বেশি পাপী ছিল? 카드

원어 20개 불러오는 중...

আমি তোমাদের বলছি, না! কিন্তু মন পরিবর্তন না করলে তোমরা সবাই সেরকমই বিনষ্ট হবে। 카드

원어 10개 불러오는 중...

অথবা, সিলোয়ামের মিনার চাপা পড়ে যে আঠারো জনের মৃত্যু হয়েছিল, তোমরা কি মনে করো, অন্যান্য জেরুশালেমবাসীদের চেয়ে তারা বেশি অপরাধী ছিল? 카드

원어 28개 불러오는 중...

আমি তোমাদের বলছি, না! কিন্তু মন পরিবর্তন না করলে তোমরা সেরকমই বিনষ্ট হবে।” 카드

원어 10개 불러오는 중...

The Parable of the Barren Fig Tree

তারপর তিনি এই রূপকটি বললেন: “এক ব্যক্তি তাঁর দ্রাক্ষাক্ষেতে একটি ডুমুর গাছ লাগিয়েছিলেন। তিনি ফলের আশায় গাছটির কাছে গেলেন কিন্তু একটি ফলও খুঁজে পেলেন না। 카드

원어 22개 불러오는 중...

তাই দ্রাক্ষাক্ষেতের রক্ষককে তিনি বললেন, ‘গত তিন বছর ধরে আমি এই গাছে ফলের আশায় আসছি, কিন্তু কোনো ফলই পাইনি। এটাকে কেটে ফেলো। কেন শুধু শুধু এ জমি জুড়ে থাকবে?’ 카드

원어 28개 불러오는 중...

“লোকটি উত্তর দিল, ‘মহাশয়, আর শুধু এক বছর এটাকে থাকতে দিন। আমি এর চারপাশে গর্ত খুঁড়ে সার দেব। 카드

원어 20개 불러오는 중...

এতে পরের বছর যদি ফল ধরে, ভালো! না হলে, এটাকে কেটে ফেলবেন।’ ” 카드

원어 13개 불러오는 중...

Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath

বিশ্রামদিনে যীশু কোনও এক সমাজভবনে শিক্ষা দিচ্ছিলেন। 카드

원어 10개 불러오는 중...

সেখানে এক নারী মন্দ-আত্মার প্রভাবে আঠারো বছর ধরে পঙ্গু হয়েছিল। সে কুঁজো হয়ে পড়েছিল, কিছুতেই সোজা হতে পারত না। 카드

원어 19개 불러오는 중...

যীশু তাকে দেখে সামনে ডেকে বললেন, “নারী, তুমি তোমার দুর্বলতা থেকে মুক্ত হলে।” 카드

원어 14개 불러오는 중...

তারপর তিনি তাকে স্পর্শ করলে সে সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে লাগল। 카드

원어 12개 불러오는 중...

বিশ্রামদিনে যীশু সুস্থ করেছেন দেখে সমাজভবনের অধ্যক্ষ ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধে অন্যান্য লোকদের লক্ষ্য করে বলল, “কাজ করার জন্য অন্য ছয় দিন আছে। তাই, ওই দিনগুলিতে তোমরা সুস্থ হতে এসো, বিশ্রামদিনে নয়।” 카드

원어 33개 불러오는 중...

প্রভু তাকে উত্তর দিলেন, “ওহে ভণ্ডের দল! তোমরা প্রত্যেক বিশ্রামদিনে বলদ অথবা গর্দভকে গোয়ালঘর থেকে বাঁধন খুলে জল খাওয়ানোর জন্য কি বাইরে নিয়ে যাও না? 카드

원어 26개 불러오는 중...

তাহলে, অব্রাহামের কন্যা এই নারী, শয়তান যাকে দীর্ঘ আঠারো বছর বেঁধে রেখেছিল, বিশ্রামদিনে তাকে বাঁধন থেকে মুক্ত করা কি উচিত নয়?” 카드

원어 25개 불러오는 중...

একথা শুনে তাঁর সমস্ত বিরোধী লজ্জিত হল। কিন্তু তাঁর বিস্ময়কর কাজগুলি দেখে সাধারণ লোকেরা আনন্দিত হল। 카드

원어 22개 불러오는 중...

The Parable of the Mustard Seed

এরপর যীশু প্রশ্ন করলেন, “ঈশ্বরের রাজ্য কীসের মতো? কার সঙ্গে আমি এর তুলনা দেব? 카드

원어 13개 불러오는 중...

এ হল এক সর্ষে বীজের মতো যা এক ব্যক্তি সেটাকে তার বাগানে রোপণ করল। তারপর সেটি বেড়ে উঠে গাছে পরিণত হল, আর আকাশের পাখিরা এসে তার শাখায় আশ্রয় নিল।” 카드

원어 28개 불러오는 중...

The Parable of the Leaven

তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “ঈশ্বরের রাজ্যকে আমি কীসের সঙ্গে তুলনা করব? 카드

원어 9개 불러오는 중...

এ এমন খামিরের মতো যা একজন স্ত্রীলোক তিন পাল্লা ময়দার সঙ্গে মেশালো, ফলে সমস্ত ময়দা ফেঁপে উঠল।” 카드

원어 15개 불러오는 중...

The Narrow Door

তারপর যীশু নগরে ও গ্রামে শিক্ষা দিতে দিতে জেরুশালেমের দিকে চললেন। 카드

원어 12개 불러오는 중...

তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, “প্রভু, শুধু কি অল্প সংখ্যক লোকই পরিত্রাণ পাবে?” 카드

원어 14개 불러오는 중...

তিনি তাকে বললেন, “সংকীর্ণ দ্বার দিয়ে প্রবেশ করার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করো, কারণ আমি তোমাদের বলছি, বহু মানুষই প্রবেশ করার চেষ্টা করবে, কিন্তু সফল হবে না। 카드

원어 15개 불러오는 중...

বাড়ির কর্তা একবার উঠে দ্বার বন্ধ করে দিলে তোমরা বাইরে দাঁড়িয়ে কড়া নাড়িয়ে মিনতি করতে থাকবে, ‘মহাশয়, আমাদের জন্য দ্বার খুলে দিন।’ কিন্তু তিনি উত্তর দেবেন, ‘তোমরা কোথা থেকে এসেছ, আমি জানি না।’ 카드

원어 32개 불러오는 중...

“তখন তোমরা বলবে, ‘আমরা আপনার সঙ্গে খাওয়াদাওয়া করেছি, আমাদের পথে পথে আপনি শিক্ষা দিয়েছেন।’ 카드

원어 14개 불러오는 중...

“কিন্তু তিনি উত্তর দেবেন, ‘তোমরা কে বা কোথা থেকে এসেছ, আমি জানি না। হে অন্যায়কারীরা, আমার কাছ থেকে তোমরা দূর হও!’ 카드

원어 17개 불러오는 중...

“সেখানে হবে রোদন ও দন্তঘর্ষণ; তখন তোমরা দেখবে, ঈশ্বরের রাজ্যে রয়েছেন অব্রাহাম, ইস্‌হাক, যাকোব ও সব ভাববাদী, কিন্তু তোমরা নিজেরা বাইরে নিক্ষিপ্ত হয়েছ। 카드

원어 29개 불러오는 중...

আর পূর্ব-পশ্চিম ও উত্তর-দক্ষিণ থেকে লোকেরা এসে ঈশ্বরের রাজ্যের ভোজসভায় আসন গ্রহণ করবে। 카드

원어 18개 불러오는 중...

বাস্তবিক, যারা আছে, তারা কেউ কেউ প্রথমে স্থান পাবে এবং যারা প্রথমে আছে, তাদের কারোর কারোর স্থান সকলের শেষে হবে।” 카드

원어 13개 불러오는 중...

Lament Over Jerusalem

সেই সময় কয়েকজন ফরিশী যীশুর কাছে এসে তাঁকে বলল, “এই স্থান ত্যাগ করে অন্য কোথাও চলে যান। হেরোদ আপনাকে হত্যা করতে চাইছেন।” 카드

원어 18개 불러오는 중...

তিনি উত্তর দিলেন, “সেই শিয়ালকে গিয়ে বলো, ‘আজ ও আগামীকাল, আমি ভূতদের তাড়াব, অসুস্থ মানুষদের সুস্থ করব এবং তৃতীয় দিনে আমি আমার লক্ষ্যে উপনীত হব।’ 카드

원어 21개 불러오는 중...

যেভাবেই হোক, আজ, কাল ও তার পরের দিন আমাকে এগিয়ে চলতেই হবে—কারণ নিঃসন্দেহে, কোনো ভাববাদীই জেরুশালেমের বাইরে মৃত্যুবরণ করবেন না। 카드

원어 17개 불러오는 중...

“হায়! জেরুশালেম, জেরুশালেম, তুমি ভাববাদীদের হত্যা করো ও তোমার কাছে যাদের পাঠানো হয়, তাদের পাথরের আঘাত করে থাকো। কতবার আমি তোমার সন্তানদের একত্র করতে চেয়েছি, যেমন মুরগি তার শাবকদের নিজের ডানার তলায় একত্র করে, কিন্তু তোমরা ইচ্ছুক হওনি! 카드

원어 30개 불러오는 중...

দেখো, তোমাদের গৃহ তোমাদের জন্য পরিত্যক্ত হয়ে পড়ে রইল। আমি তোমাদের বলছি, যতক্ষণ না তোমরা বলবে, ‘ধন্য তিনি, যিনি প্রভুর নামে আসছেন’ ততক্ষণ পর্যন্ত তোমরা আর আমাকে দেখতে পাবে না। ” 카드

원어 27개 불러오는 중...

주석서 누가복음 13장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장에는 다음 내용들이 있다. I. 예루살렘 성전에서 제사를 드리던...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-5 The Murdered Galileans

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6-9 The Barren Fig-Tree

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-17 The Infirm Woman Healed

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18-22 The Widow of Nain

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23-30 Curiosity Checked; The Doom of Sinful Professors

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31-35 Christ's Message to Herod

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Lu 13:1-9.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4, 5. 실로암의 망대

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6-9. 무화과나무

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 삼 년

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 대답하여 이르되, 등: 중보자이신 그리스도께서는 아직 어떤 소망...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 이후에 열매가 열면 좋거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Lu 13:10-17.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 병의 영

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12, 13. 이르시되 . . . 여자여 . . . 안수하시니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 분내어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 주께서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 풀어 주는 것이 합당하지 아니하냐, 등: 주님께서 이 여인의 고...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 Lu 13:18-30.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 주여, 등: 어떤 사람들은 이런 호기심 어린 질문을 이야기함으로...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 힘쓰라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 집 주인이 일어나 문을 닫은 후에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26, 27. 비슷한 본문인 마 7:22, 23 주석을 보라. 먹고 마셨으며, 등...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 그가 이르되, 등: 마 7:23 주석 참조. 마지막 큰 날에 그리스도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28, 29. 마 8:11, 12 참조. 또한 마 13:42 주석을 보라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 Lu 13:31-35.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 저 여우

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 선지자가 . . . 될 수 없느니라, 등: “그렇게 되는 것은 결코 어...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34, 35. 예루살렘아 예루살렘아, 등: 마 23:37; 마 23:39 주석 참조

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Repent or Perish

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

The Parable of the Barren Fig Tree

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

Jesus Heals a Crippled Woman on the Sabbath

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글