聖書を読む

Louis Segond 1910 · マタイの福音書 9章

代表聖句

Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. 마 9:1

次へ

本文移動

Louis Segond 1910 · マタイの福音書 9章

旧約

検索

本文検索

原語検索 Strong · lemma · 意味

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

サイト言語

メニュー、ボタン、案内文などのサイトUI文言を選択した言語で表示します。

画面テーマ

サイトデザイン

サイト全体のレイアウトと雰囲気を切り替えます。読書画面デザインは本文エリア内のスタイルだけを変更します。

読書画面デザイン

詳細設定

現在の scripture.how の標準配色です。

選択したスタイルはこのブラウザに保存されます。ログインするとサーバーにも保存できます。

上部背景

聖書場面は、この章に生成されたhero画像を使用します。画像がまだない場合は基本背景を表示します。

Hero切替

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・コメントボタンを表示します。

文字サイズ

フォント

原語表示

右ボタンは整列済みの語をカード(原語辞典)で表示し、節の下はすべての原語トークンをインライン表示します。

原語検索を開く

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

原語、引照、注解書、聖書ノート、コメントを一か所で確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選択してください。

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

マタイの福音書 読書統計

Louis Segond 1910

この書巻(マタイの福音書)

総章数
28章
総節数
1,071節
現在の章
9 / 28章
この章の節数
38節
章の進行率32.1%
節の進行率(この章まで)25.5%

聖書全体(創世記から)

現在の章
938 / 1,189章
総節数
31,170節
全体の章進行率78.9%
全体の節進行率(この章まで)75.3%

聖書ノート案内

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Jesus Heals a Paralytic

1
Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. 카드
원어 12개 불러오는 중...
2
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. 카드
원어 25개 불러오는 중...
3
Sur quoi, quelques scribes dirent au-dedans d’eux: Cet homme blasphème. 카드
원어 10개 불러오는 중...
4
Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs? 카드
원어 16개 불러오는 중...
5
Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? 카드
원어 14개 불러오는 중...
6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. 카드
원어 30개 불러오는 중...
7
Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. 카드
원어 7개 불러오는 중...
8
Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir. 카드
원어 15개 불러오는 중...

Jesus Calls Matthew the Tax Collector

9
De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit. 카드
원어 22개 불러오는 중...
10
Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples. 카드
원어 21개 불러오는 중...
11
Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie? 카드
원어 19개 불러오는 중...
12
Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. 카드
원어 16개 불러오는 중...
13
Allez, et apprenez ce que signifie: Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. 카드
원어 19개 불러오는 중...

A Question About Fasting

14
Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point? 카드
원어 21개 불러오는 중...
15
Jésus leur répondit: Les amis de l’époux peuvent-ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront. 카드
원어 31개 불러오는 중...
16
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire. 카드
원어 21개 불러오는 중...
17
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent. 카드
원어 32개 불러오는 중...

Jairus's Daughter and the Bleeding Woman

18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra. 카드
원어 27개 불러오는 중...
19
Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples. 카드
원어 10개 불러오는 중...
20
Et voici, une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement. 카드
원어 14개 불러오는 중...
21
Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie. 카드
원어 11개 불러오는 중...
22
Jésus se retourna, et dit, en la voyant: Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même. 카드
원어 23개 불러오는 중...
23
Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante, 카드
원어 17개 불러오는 중...
24
il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n’est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui. 카드
원어 13개 불러오는 중...
25
Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva. 카드
원어 14개 불러오는 중...
26
Le bruit s’en répandit dans toute la contrée. 카드
원어 10개 불러오는 중...

Jesus Heals Two Blind Men

27
Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David! 카드
원어 16개 불러오는 중...
28
Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils. 카드
원어 23개 불러오는 중...
29
Alors il leur toucha les yeux, en disant: Qu’il vous soit fait selon votre foi. 카드
원어 12개 불러오는 중...
30
Et leurs yeux s’ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache. 카드
원어 14개 불러오는 중...
31
Mais, dès qu’ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays. 카드
원어 10개 불러오는 중...

Jesus Heals a Man Unable to Speak

32
Comme ils s’en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet. 카드
원어 9개 불러오는 중...
33
Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël. 카드
원어 19개 불러오는 중...
34
Mais les pharisiens dirent: C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons. 카드
원어 12개 불러오는 중...

The Workers Are Few

35
Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. 카드
원어 31개 불러오는 중...
36
Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger. 카드
원어 17개 불러오는 중...
37
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers. 카드
원어 13개 불러오는 중...
38
Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson. 카드
원어 13개 불러오는 중...
注解書 Matthew 9章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

우리는 이 장에서 주 예수님의 권능과 긍휼에 대한 주목할 만한 사례...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-8 Christ Heals a Man Sick of the Palsy

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9-13 Matthew Called

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14-17 Christ's Reply to the Disciples of John

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18-26 The Ruler's Daughter Raised

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27-34 Two Blind and a Dumb Man Healed

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35-38 Jesus Preaching throughout the Country

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Mt 9:1-8.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 Mt 9:9-13.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 잔치마 9:10-13. 10. 예수께서 집에서 음식을 잡수실 때에. 여기서...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 바리새인들이, 마가와 누가는 서기관들도 덧붙인다막 2:6, 눅 5:...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 예수께서 들으시고 그들에게 말씀하셨다. 그들이 예수께 직접 말...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13. 너희는 가서 이것이 무슨 뜻인지 배우라호 6:6. 나는 긍휼을 원...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 Mt 9:14-17.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 Mt 9:18-26.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

27 Mt 9:27-34.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 예수께서 집에 들어가시매, 그들의 믿음과 인내를 시험하시려고...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29. 이에 예수께서 그들의 눈을 만지시며 이르시되 너희 믿음대로 되...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 30. 그들의 눈이 밝아졌다. 예수께서 엄히 경고하셨다. 이 표현은 매...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 31. 그러나 그들이 나가서 예수의 소문을 그 온 땅에 퍼뜨렸다마 8:4...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

32 말 못하는 귀신 들린 자를 고치심마 9:32-34. 32. 그들이 나갈 때에...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33 33. 귀신, 곧 악령이 쫓겨나자 말 못하는 사람이 말하였다. 이 경우...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 34. 그러나 바리새인들은 그가 귀신의 왕을 힘입어 귀신들을 쫓아낸...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35 Mt 9:35-10:5.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 예수께서 무리를 불쌍히 여기시고 도움을 위해 기도를 요청하심마 9:...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 37. 이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많다. 그분의 눈은 분명...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

38 38. 그러므로 추수하는 주인에게 청하라. 그는 모든 것의 위대한 주...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용