聖書を読む

Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia, Edisi Ketiga · 使徒の働き 4章

代表聖句

Ketika Petrus dan Yohanes sedang berbicara kepada orang banyak itu, beberapa imam, kepala pengawal rumah Allah, dan anggota kelompok Saduki mulai menentang mereka. 행 4:1

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

Peter and John Before the Council

Ketika Petrus dan Yohanes sedang berbicara kepada orang banyak itu, beberapa imam, kepala pengawal rumah Allah, dan anggota kelompok Saduki mulai menentang mereka. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Para pemimpin itu sangat marah kepada Petrus dan Yohanes karena keduanya sedang memberitakan dan mengajar orang banyak bahwa siapa pun yang percaya kepada Yesus akan hidup kembali dari kematian. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Mereka pun menangkap Petrus dan Yohanes. Akan tetapi, karena hari sudah mulai malam, keduanya ditahan di dalam penjara untuk disidang pada hari berikutnya. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Namun banyak orang yang sudah mendengar pengajaran Petrus dan Yohanes menjadi percaya kepada Yesus, sehingga jumlah orang percaya menjadi kira-kira lima ribu orang, belum termasuk perempuan dan anak-anak. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Hari berikutnya, para penguasa dan pemimpin Yahudi bersama ahli-ahli Taurat mengadakan sidang di Yerusalem. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Imam Besar Hanas hadir bersama semua orang penting dalam keluarganya, termasuk Kayafas, Yohanes, dan Aleksander. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Mereka menyuruh kedua rasul itu berdiri di hadapan sidang mahkamah, lalu mengajukan pertanyaan, “Dengan kuasa apa atau atas nama siapa kamu berdua membuat orang lumpuh itu sembuh?” 카드

원어 17개 불러오는 중...

Kemudian Petrus, yang saat itu dipenuhi oleh Roh Kudus, menjawab mereka, “Tuan-tuan penguasa dan pemimpin bangsa Israel, 카드

원어 15개 불러오는 중...

kalau hari ini kami diadili karena melakukan perbuatan baik kepada seorang lumpuh, dan ditanya bagaimana dia sudah disembuhkan, 카드

원어 12개 불러오는 중...

maka biarlah kalian semua dan seluruh orang Yahudi tahu bahwa orang ini disembuhkan atas nama dan kuasa Kristus Yesus dari Nazaret, yang sudah kalian salibkan itu. Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Melalui kuasa Yesuslah orang lumpuh ini bisa berdiri dengan sehat di hadapan kalian. 카드

원어 33개 불러오는 중...

Yesus itulah yang digambarkan dalam Firman Allah sebagai 카드

원어 15개 불러오는 중...

Jadi, Dialah satu-satunya yang bisa menyelamatkan manusia. Karena di seluruh dunia hanya Dialah yang dipilih Allah sebagai Penyelamat manusia. Tidak ada yang lain.” 카드

원어 25개 불러오는 중...

The Rulers Forbid Preaching in Jesus' Name

Para pemimpin itu heran melihat keberanian Petrus dan Yohanes saat berbicara, padahal keduanya hanya orang biasa yang tidak mempunyai pendidikan khusus. Mereka juga menyadari bahwa Petrus dan Yohanes sudah sering bersama Yesus. 카드

원어 25개 불러오는 중...

Dan karena orang yang sudah disembuhkan itu berdiri di sana bersama Petrus dan Yohanes, mereka tidak bisa berkata apa-apa untuk menentang kedua rasul itu. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Jadi mereka menyuruh keduanya meninggalkan ruang sidang Mahkamah Agama, lalu mereka berunding, 카드

원어 10개 불러오는 중...

“Apa yang harus kita lakukan terhadap kedua orang itu? Karena setiap penduduk Yerusalem sudah tahu bahwa keajaiban yang luar biasa kemarin terjadi melalui mereka berdua, dan kita tidak bisa menyangkal hal itu. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Namun, supaya berita itu tidak semakin tersebar luas di antara orang banyak, kita perlu mengancam dan melarang mereka berdua supaya tidak berbicara lagi kepada siapa pun atas nama orang Nazaret itu.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

Mereka menyuruh Petrus dan Yohanes masuk kembali, lalu melarang kedua rasul itu untuk mengajar atau berbicara kepada siapa pun tentang Yesus. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Tetapi Petrus dan Yohanes menjawab, “Sebaiknya kalian pikirkan sendiri mana yang benar: Taat kepada Allah atau taat kepada kalian! 카드

원어 22개 불러오는 중...

Karena tidak mungkin kami berdiam diri tentang apa yang sudah kami lihat dan dengar.” 카드

원어 10개 불러오는 중...

Akhirnya para pemimpin Yahudi tidak menemukan alasan untuk menghukum kedua rasul itu karena semua orang sedang memuji Allah atas apa yang sudah terjadi, sebab orang yang mengalami kesembuhan ajaib itu sudah berumur lebih dari empat puluh tahun. Oleh karena itu, para pemimpin Yahudi membebaskan Petrus dan Yohanes disertai ancaman yang lebih keras lagi. 카드

원어 22개 불러오는 중...

The Believers Pray for Boldness

Sesudah dibebaskan, Petrus dan Yohanes kembali ke kelompok orang percaya. Mereka berdua menceritakan semua yang dikatakan para imam kepala dan para pemimpin Yahudi dalam sidang itu. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Waktu orang-orang percaya mendengarnya, mereka semua bersatu hati berdoa kepada Allah, “Ya TUHAN Yang Mahakuasa, Engkaulah Allah yang menjadikan langit, bumi, laut, dan segala isinya. 카드

원어 30개 불러오는 중...

Engkau sudah berbicara melalui hamba-Mu Daud, nenek moyang kami, dengan berkata, 카드

원어 20개 불러오는 중...

Raja-raja dan para penguasa dunia menggabungkan tentara mereka 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ya, TUHAN, hal itu benar-benar sudah terjadi, ketika Raja Herodes, Gubernur Pontius Pilatus, dan orang yang bukan Yahudi bergabung bersama orang Yahudi untuk melawan Yesus, yaitu Hamba-Mu yang kudus, yang sudah Engkau urapi sebagai Kristus. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Tetapi karena Engkaulah Yang Mahakuasa, semuanya itu memang terjadi sesuai dengan kehendak dan rencana-Mu sejak dulu. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Ya TUHAN, sekarang perhatikanlah ancaman mereka terhadap kami, dan tolonglah hamba-hamba-Mu ini untuk memberitakan Kabar Keselamatan dari Engkau dengan penuh keberanian. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Kami mohon ulurkanlah tangan-Mu yang penuh kuasa itu untuk menyembuhkan orang-orang sakit dan melakukan segala macam keajaiban. Biarlah semuanya terjadi hanya untuk memuliakan Yesus.” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Sesudah mereka berdoa, tempat mereka berkumpul itu tergoncang dan mereka semua dipenuhi oleh Roh Kudus. Lalu mereka terus memberitakan Firman Allah dengan penuh keberanian. 카드

원어 24개 불러오는 중...

The Community That Shared All Things

Seluruh kelompok orang percaya sehati dan sejiwa. Tidak seorang pun merasa bahwa harta miliknya adalah kepunyaannya sendiri saja. Semua yang mereka miliki masing-masing digunakan untuk kepentingan bersama. 카드

원어 27개 불러오는 중...

Dengan kuasa besar, rasul-rasul memberitakan kesaksian bahwa Tuhan Yesus sudah dihidupkan kembali dari kematian. Dan Allah terus menunjukkan betapa besarnya kebaikan hati-Nya kepada semua orang percaya itu. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Pada waktu itu, tidak ada seorang pun dari antara mereka yang berkekurangan. Karena sering kali, salah satu dari mereka yang memiliki ladang atau rumah menjual miliknya itu dan membawa hasil penjualannya 카드

원어 20개 불러오는 중...

untuk diserahkan kepada rasul-rasul, lalu uang tersebut dibagikan kepada anggota mereka yang membutuhkan. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Salah seorang yang melakukannya adalah Yoses, keturunan suku Lewi dari pulau Siprus. Rasul-rasul memberi nama baru kepadanya, yaitu Barnabas, yang berarti ‘orang yang menguatkan orang lain’. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Barnabas menjual ladang miliknya, lalu membawa dan menyerahkan uang penjualan ladang itu kepada rasul-rasul. 카드

원어 14개 불러오는 중...

注解書 Acts 4章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

앞의 두 장을 살펴보면서 사도들이 행한 그토록 많은 선한 일들을 만...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-4 Peter and John Imprisoned

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5-14 Peter and John Examined before the Sanhedrim

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15-22 The Resolution of Peter and John

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23-31 The Apostles Return to Their Company; The Devout Appeal of the Apostles

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

32-37 The Prosperity of the Church; The Liberality of the Disciples

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Ac 4:1-13.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 남자의 수가

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 관리들 등

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 안나스와 가야바

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 너희가 무슨 권세와 누구의 이름으로 이 일을 행하였느냐

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 이에 베드로가 성령이 충만하여 이르되

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 너희와 모든 이스라엘 백성들은 알라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 이 예수는 너희 건축자들의 버린 돌로서 등

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 다른 이로써는 구원을 받을 수 없나니 천하 사람 중에 구원을 받...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13-17. 그들이 학문 없는 범인인 줄 알고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 이 사람들로 말미암아 유명한 표적 나타난 것이 예루살렘에 사는...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 17. 이것이 민간에 더 퍼지지 못하게 . . . 엄히

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 18-22. 하나님 앞에서 너희의 말을 듣는 것이 하나님의 말씀을 듣는...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20 20. 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

21 21. 백성들 때문에 그들을 어떻게 처벌할지 방법을 찾지 못하고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 Ac 4:23-37.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 24. 그들이 소리를 높여

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 25. 주의 종 우리 조상 다윗의 입을 통하여

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28. 주의 손과 주의 뜻이 예정하신 일을 행하려 함이로소이다

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29. 주여 이제도 그들의 위협함을 굽어보시옵고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 31-37. 모인 곳이 진동하더니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33 33. 큰 권능으로

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35 35. 사도들의 발 앞에 두매

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 36. 요셉 등

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

聖書ノート案内

Peter and John Before the Council

1節 コメント

2節 コメント

3節 コメント

4節 コメント

5節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

8節 コメント

9節 コメント

10節 コメント

11節 コメント

12節 コメント

The Rulers Forbid Preaching in Jesus' Name

13節 コメント

14節 コメント

1節コメント

2節コメント

3節コメント

4節コメント

5節コメント

6節コメント

7節コメント

8節コメント

9節コメント

10節コメント

11節コメント

12節コメント

13節コメント

14節コメント