성경 읽기

Biblica® मराठी समकालीन स्वतंत्र संस्करण · 마태복음 25장

대표 구절

“त्यावेळी स्वर्गाचे राज्य, आपआपले दिवे घेऊन वराला सामोर्‍या जाणार्‍या दहा कुमारींसारखे होईल. 마 25:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Parable of the Ten Virgins

“त्यावेळी स्वर्गाचे राज्य, आपआपले दिवे घेऊन वराला सामोर्‍या जाणार्‍या दहा कुमारींसारखे होईल. 카드

원어 18개 불러오는 중...

त्यांच्यापैकी पाच मूर्ख होत्या व पाच शहाण्या होत्या. 카드

원어 10개 불러오는 중...

मूर्ख कुमारींनी दिव्यांबरोबर आपले तेल घेतले नाही. 카드

원어 12개 불러오는 중...

शहाण्यांनी मात्र दिव्यांबरोबरच आपआपल्या कुपीत तेलही घेतले. 카드

원어 13개 불러오는 중...

वराला येण्यास उशीर लागला म्हणून सर्वांना डुलक्या लागल्या व त्या झोपी गेल्या. 카드

원어 8개 불러오는 중...

“मध्यरात्री, ‘वर येत आहे; त्याच्या स्वागतासाठी बाहेर यावे!’ अशी हाक त्यांच्या कानी आली. 카드

원어 13개 불러오는 중...

“मग सर्व कुमारी गडबडीने उठल्या आणि त्यांनी दिवे तयार केले. 카드

원어 11개 불러오는 중...

मूर्ख कुमारी शहाण्या कुमारींना म्हणाल्या, ‘तुमच्या तेलामधून आम्हाला थोडे द्या; कारण आमचे दिवे विझू लागले आहेत.’ 카드

원어 17개 불러오는 중...

“त्यांनी उत्तर दिले, ‘नाही, ते तुम्हास व आम्हास पुरणार नाही. तुम्ही तेल विकणार्‍यांकडे जा आणि स्वतःसाठी विकत आणा.’ 카드

원어 21개 불러오는 중...

“त्या तेल विकत आणावयास गेल्या. वाटेत असतानाच, वर आला आणि ज्या कुमारी तयारीत होत्या, त्या वराबरोबर लग्नाच्या मेजवानीस आत गेल्या आणि दरवाजा बंद करण्यात आला. 카드

원어 20개 불러오는 중...

“काही वेळाने त्या दुसर्‍याही कुमारी आल्या व म्हणू लागल्या, ‘प्रभू, प्रभू, आम्हासाठी दार उघडा!’ 카드

원어 12개 불러오는 중...

“पण वराने उत्तर दिले, ‘मी तुम्हाला खरेच सांगतो, मी तुम्हाला ओळखत नाही.’ 카드

원어 10개 불러오는 중...

“म्हणून तुम्ही जागृत राहा, कारण तो दिवस व ती घटका तुम्हाला माहीत नाही. 카드

원어 17개 불러오는 중...

The Parable of the Talents

“पुन्हा, ते प्रवासाला निघालेल्या एका मनुष्यासारखे आहे. त्याने त्याच्या दासांना एकत्र बोलाविले आणि प्रत्येकाला त्याने ठराविक रक्कम दिली. 카드

원어 14개 불러오는 중...

त्याने एकाला सोन्याचे पाच तालांत, दुसर्‍याला दोन आणि तिसर्‍याला एक, असे ज्याच्या त्याच्या योग्यतेप्रमाणे दिले आणि मग तो आपल्या प्रवासाला निघून गेला. 카드

원어 20개 불러오는 중...

नंतर, ज्या सेवकाला पाच सोन्याच्या थैल्या मिळाल्या होत्या, त्याने ताबडतोब कामधंदा सुरू केला आणि लवकरच त्याने पाच थैल्या अधिक मिळविल्या. 카드

원어 15개 불러오는 중...

त्याचप्रमाणे ज्याला दोन सोन्याच्या थैल्या मिळाल्या होत्या, त्यानेही आणखी दोन थैल्या मिळविल्या. 카드

원어 10개 불러오는 중...

पण ज्याला एक थैली मिळाली, तो गेला व त्याने जमिनीत एक खोल खड्डा केला आणि सुरक्षित राहावी म्हणून त्याच्या मालकाची थैली दडवून ठेवली. 카드

원어 17개 불러오는 중...

“बर्‍याच काळानंतर त्यांचा धनी परतला आणि त्याने आपल्या सेवकांना पैशाचा हिशोब देण्यासाठी बोलाविले. 카드

원어 15개 불러오는 중...

ज्याला पाच थैल्या मिळाल्या होत्या, त्याने धन्याला दहा आणून दिल्या. तो म्हणाला, ‘महाराज, तुम्ही मला पाच थैल्या दिल्या होत्या; पाहा, मी त्यावर आणखी पाच मिळविल्या आहेत.’ 카드

원어 24개 불러오는 중...

“त्याचा धनी म्हणाला, ‘शाबास, चांगल्या व विश्वासू दासा! तू लहान गोष्टीत विश्वासू राहिलास; मी तुझी पुष्कळ गोष्टींवर नेमणूक करेन; ये आणि तुझ्या धन्याच्या आनंदात सहभागी हो!’ 카드

원어 26개 불러오는 중...

“यानंतर ज्याला दोन थैल्या दिल्या होत्या, तो सेवक सुद्धा पुढे आला; तो म्हणाला, ‘महाराज, तुम्ही मला दोन थैल्या दिल्या होत्या, त्या मी दुप्पट केल्या आहेत.’ 카드

원어 21개 불러오는 중...

원어 25개 불러오는 중...

“नंतर ज्याला एक थैली दिली होती, तो सेवक पुढे आला. तो म्हणाला, ‘महाराज, तुम्ही एक कठोर गृहृस्थ आहात, हे मला माहीत होते. जिथे तुम्ही पेरले नाही, तिथे कापणी करता आणि जिथे तुम्ही विखुरले नाही तिथे गोळा करता. 카드

원어 25개 불러오는 중...

मला तुमची भीती वाटली, म्हणून मी गेलो व तुम्ही दिलेली एक थैली भूमीत दडवून ठेवली. पाहा, ती आता मी तुम्हाला परत करण्याकरिता आणली आहे.’ 카드

원어 14개 불러오는 중...

“यावर त्याचा धनी म्हणाला, ‘अरे, दुष्ट आणि आळशी दासा, जिथे मी पेरले नाही तिथे मी कापणी करतो आणि जिथे मी विखुरले नाही तिथे गोळा करतो, तुला एवढे तुला माहीत होते. 카드

원어 22개 불러오는 중...

तर मग तू माझे सोने सावकाराकडे तरी गुंतवून ठेवावयास होते, म्हणजे मी परत आल्यावर मला ते व्याजासहित मिळाले असते. 카드

원어 18개 불러오는 중...

“ ‘तर त्या सोन्याची थैली त्याच्याकडून घ्या आणि ज्याच्याजवळ दहा थैल्या आहेत त्याला द्या. 카드

원어 13개 불러오는 중...

कारण ज्यांच्याजवळ आहे त्यांना अधिक दिले जाईल, म्हणजे त्यांना विपुलतेने मिळेल. ज्यांच्याकडे नाही, त्यांच्याजवळ जे काही असेल ते देखील त्यांच्यापासून काढून घेतले जाईल. 카드

원어 18개 불러오는 중...

आता त्या कुचकामी सेवकाला बाहेरच्या अंधारात फेकून द्या; ज्या ठिकाणी रडणे आणि दातखाणे चालेल.’ 카드

원어 19개 불러오는 중...

The Judgment of the Sheep and the Goats

“जेव्हा मानवपुत्र सर्व देवदूतांना बरोबर वैभवाने येईल, त्यावेळी तो वैभवशाली सिंहासनावर बसेल. 카드

원어 24개 불러오는 중...

मग सर्व राष्ट्रे त्याच्यासमोर एकत्र होतील आणि मेंढपाळ मेंढरे व शेरडे वेगळे करतो तसा तो लोकांना एकमेकांपासून वेगळे करेल. 카드

원어 21개 불러오는 중...

मेंढरांना तो त्याच्या उजवीकडे आणि शेरड्यांना त्याच्या डावीकडे करेल. 카드

원어 13개 불러오는 중...

“मग राजा त्याच्या उजवीकडे असलेल्या लोकांना म्हणेल, ‘अहो, माझ्या पित्याने दिलेल्या आशीर्वादांनी धन्य झालेले लोकहो, या आणि जगाच्या उत्पत्तीपासून जे राज्य तुम्हाकरिता तयार करून ठेवले आहे ते वतन करून घ्या. 카드

원어 22개 불러오는 중...

मी भुकेला होतो आणि तुम्ही मला काही खावयास दिले; मी तान्हेला होतो आणि तुम्ही मला प्यावयास दिले; मी परका होतो आणि तुम्ही मला आत घेतले; 카드

원어 15개 불러오는 중...

मला वस्त्रांची गरज होती, तेव्हा तुम्ही मला वस्त्रे दिली; मी आजारी होतो, तेव्हा तुम्ही माझी काळजी घेतली, तुरुंगात होतो तेव्हा तुम्ही माझी भेट घेतली.’ 카드

원어 15개 불러오는 중...

“त्यावेळी नीतिमान लोक त्याला म्हणतील, ‘प्रभूजी, तुम्ही भुकेले असताना आम्ही तुम्हाला केव्हा पाहिले आणि अन्न दिले आणि तहानलेले असताना तुम्हाला प्यावयाला दिले? 카드

원어 17개 불러오는 중...

तुम्ही परके असताना आम्ही तुम्हाला केव्हा पाहिले आणि घरात घेतले किंवा तुम्ही वस्त्रहीन असताना तुम्हाला वस्त्रे दिली? 카드

원어 11개 불러오는 중...

तुम्ही आजारी असताना किंवा तुरुंगात असताना, आम्ही केव्हा तुमच्या भेटीला आलो?’ 카드

원어 12개 불러오는 중...

“मग राजा उत्तर देऊन म्हणेल, ‘मी तुम्हाला निश्चित सांगतो, जे काही या लहानातील माझ्या एकाही भावा-बहिणीसाठी तुम्ही केले ते तुम्ही माझ्यासाठी केले.’ 카드

원어 21개 불러오는 중...

“नंतर तो त्याच्या डावीकडे असलेल्या लोकांना म्हणेल, ‘अहो शापग्रस्त लोकांनो, तुम्ही माझ्यापुढून निघून जा. सैतान आणि त्याच्या दूतांसाठी जो सार्वकालिक अग्नी तयार ठेवला आहे त्यात जा. 카드

원어 24개 불러오는 중...

कारण मी भुकेला होतो, तेव्हा तुम्ही मला काही खावयास दिले नाही; तान्हेला होतो, तेव्हा तुम्ही मला काही प्यावयास दिले नाही. 카드

원어 13개 불러오는 중...

परका होतो, तेव्हा तुम्ही मला घरात घेतले नाही; वस्त्रहीन होतो तेव्हा तुम्ही मला वस्त्र दिले नाही; आजारी होतो, तुरुंगात होतो, तेव्हा तुम्ही माझी काळजी घेतली नाही.’ 카드

원어 19개 불러오는 중...

“ते सुद्धा असे उत्तर देतील, ‘प्रभूजी तुम्ही भुकेले, तहानलेले, परके, उघडे, आजारी किंवा तुरुंगात असताना आम्ही तुम्हाला केव्हा पाहिले आणि तुमची मदत केली नाही?’ 카드

원어 26개 불러오는 중...

“तो त्यांना उत्तर देईल, ‘खरोखर, या कनिष्ठांना करण्याचे तुम्ही नाकारले, तेव्हा तुम्ही माझ्यासाठी करण्याचे नाकारले.’ 카드

원어 18개 불러오는 중...

“मग त्यांना सार्वकालिक मृत्यूची शिक्षा मिळेल, पण जे नीतिमान आहेत ते सार्वकालिक जीवनात प्रवेश करतील.” 카드

원어 12개 불러오는 중...

주석서 마태복음 25장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장章은 앞 장에서 시작된 우리 구주의 강론, 곧 그의 재림과 세상...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-13 The Parable of the Ten Virgins

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14-30 The Parable of the Talents

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31-46 The Process of the Last Judgment

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Mt 25:1-13.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 그중 다섯은 지혜 있고 다섯은 어리석었다. 트렌치가 지적하듯 그...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 어리석은 자들은 등을 가지되 기름을 함께 가져가지 않았다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 지혜 있는 자들은 등과 함께 그릇에 기름을 담아 갔다. 이 등과...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 신랑이 더디 오므로. 마태복음 24:48의 내 주인이 더디 오리라 하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 한밤중에, 곧 신랑이 가장 예상되지 않을 때이다. 주의 날이 밤의...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 이에 그 처녀들이 모두 일어나 등을 손질했다. 어리석은 처녀들도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 어리석은 자들이 지혜 있는 자들에게 이르되 우리 등불이 꺼져 가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 지혜 있는 자들이 대답했다. 원문에는 아니라는 말이 없고 매우...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 그들이 사러 간 동안 신랑이 왔고, 준비된 자들은 그와 함께 혼...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 그 후에 다른 처녀들도 와서 주여, 주여, 우리에게 열어 주소서...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 그러나 그가 대답하여 이르되 진실로 내가 너희에게 이르노니,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 그러므로 깨어 있으라. 인자가 오는 그 날과 그 시를 너희가 알...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Mt 25:14-30.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 한 사람에게는 다섯 달란트, 한 사람에게는 두 달란트, 한 사람...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 다섯 달란트 받은 자는 곧 가서 그것으로 장사했다. 이는 그가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 두 달란트 받은 자도 그와 같이 하여 또 두 달란트를 얻었다. 각...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 그러나 한 달란트를 받은 자는 가서 땅을 파고 주인의 돈을 감추...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 오랜 후에 그 종들의 주인이 와서 그들과 결산했다. 이런 말씀이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 주여, 내게 다섯 달란트를 맡기셨는데 보소서 내가 또 다섯 달란...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 그의 주인이 이르되 잘하였도다. 이는 단순한 만족이 아니라 따...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 두 달란트 받은 자도 와서 말했고, 주인은 착하고 충성된 종아,...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 한 달란트 받은 자가 와서 이르되 주여, 당신은 굳은 사람인 줄...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 그래서 내가 두려워했습니다. 그것을 전혀 건드렸다가 일을 더...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 그러면 네가 마땅히 내 돈을 환전상들, 곧 은행가들에게 맡겼어...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 무릇 있는 자에게는 더 주어질 것이라는 말씀 등은 마태복음 13:...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 그리고 내쫓으라. 무익한 종, 곧 자기 주인을 위해 아무 섬김도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 Mt 25:31-46.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 그 앞에 모든 민족이 모일 것이다. 이를 이방 민족들, 또는 그리...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 양은 자기 오른편에 두실 것이다. 오른편은 영예의 자리다왕상 2...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 그때 왕이 말씀하실 것이다. 왕이라는 장엄한 칭호는 비유적 언...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 내가 주렸고, 목말랐고, 나그네 되었고 등이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 헐벗었고, 병들었고, 옥에 갇혔는데 너희가 내게 왔다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37-39. 그때 의인들이 대답하여 말할 것이다 등이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 왕이 대답하여 이르되 진실로 내가 너희에게 말하노니 등이다....

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 그때 그는 왼편에 있는 자들에게도 이르시되, 저주받은 자들아...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

46 46. 이들, 곧 저주받은 자들은 떠날 것이다. 판결은 먼저 악인들이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Parable of the Ten Virgins

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

The Parable of the Talents

14절 댓글