EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

Read the Bible

Sveto Pismo ili Biblija · Matthew Chapter 25

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i iziđoše na susret ženiku. 마 25:1

Previous
Next

Passage navigation

Sveto Pismo ili Biblija · Matthew Chapter 25

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Matthew reading stats

Sveto Pismo ili Biblija

This book (Matthew)

Total chapters
28 chapters
Total verses
1,071 verses
Current chapter
25 / 28 chapters
Verses in this chapter
46 verses
Chapter progress89.3%
Verse progress through this chapter85%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
954 / 1,189 chapters
Total verses
31,111 verses
Overall chapter progress80.2%
Overall verse progress through this chapter77.3%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Parable of the Ten Virgins

1
Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i iziđoše na susret ženiku. 카드
원어 18개 불러오는 중...
2
Pet od njih behu mudre, a pet lude. 카드
원어 10개 불러오는 중...
3
I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja. 카드
원어 12개 불러오는 중...
4
A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim. 카드
원어 13개 불러오는 중...
5
A budući da ženik odocni, zadremaše sve, i pospaše. 카드
원어 8개 불러오는 중...
6
A u ponoći stade vika: Eto ženika gde ide, izlazite mu na susret. 카드
원어 13개 불러오는 중...
7
Tada ustaše sve devojke one i ukrasiše žiške svoje. 카드
원어 11개 불러오는 중...
8
A lude rekoše mudrima: Dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoće da se ugase. 카드
원어 17개 불러오는 중...
9
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi. 카드
원어 21개 불러오는 중...
10
A kad one otidoše da kupe, dođe ženik, i gotove uđoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata. 카드
원어 20개 불러오는 중...
11
A posle dođoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam. 카드
원어 12개 불러오는 중...
12
A On odgovarajući reče im: Zaista vam kažem: ne poznajem vas. 카드
원어 10개 불러오는 중...
13
Stražite dakle, jer ne znate dan ni čas u koji će Sin čovečiji doći. 카드
원어 17개 불러오는 중...

The Parable of the Talents

14
Jer kao što čovek polazeći dozva sluge svoje i predade im blago svoje; 카드
원어 14개 불러오는 중...
15
i jednom, dakle, dade pet talanata, a drugom dva, a trećem jedan, svakom prema njegovoj moći; i otide odmah. 카드
원어 20개 불러오는 중...
16
A onaj što primi pet talanata otide te radi s njima, i dobi još pet talanata. 카드
원어 15개 불러오는 중...
17
Tako i onaj što primi dva dobi i on još dva. 카드
원어 10개 불러오는 중...
18
A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog. 카드
원어 17개 불러오는 중...
19
A po dugom vremenu dođe gospodar tih sluga, i stade se računati s njima. 카드
원어 15개 불러오는 중...
20
I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima. 카드
원어 24개 불러오는 중...
21
A gospodar njegov reče mu: Dobro, slugo dobri i verni! U malom bio si mi veran, nad mnogim ću te postaviti; uđi u radost gospodara svog. 카드
원어 26개 불러오는 중...
22
A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima. 카드
원어 21개 불러오는 중...
23
A gospodar njegov reče mu: Dobro, slugo dobri i verni! U malom bio si mi veran, nad mnogim ću te postaviti; uđi u radost gospodara svog. 카드
원어 25개 불러오는 중...
24
A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao; 카드
원어 25개 불러오는 중...
25
pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje. 카드
원어 14개 불러오는 중...
26
A gospodar njegov odgovarajući reče mu: Zli i lenjivi slugo! Znao si da ja žnjem gde nisam sejao, i kupim gde nisam vejao: 카드
원어 22개 불러오는 중...
27
Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom. 카드
원어 18개 불러오는 중...
28
Uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom što ima deset talanata. 카드
원어 13개 불러오는 중...
29
Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega. 카드
원어 18개 불러오는 중...
30
I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba. 카드
원어 19개 불러오는 중...

The Judgment of the Sheep and the Goats

31
A kad dođe Sin čovečiji u slavi svojoj i svi sveti anđeli s Njime, onda će sesti na prestolu slave svoje. 카드
원어 24개 불러오는 중...
32
I sabraće se pred Njim svi narodi, i razlučiće ih između sebe kao pastir što razlučuje ovce od jaraca. 카드
원어 21개 불러오는 중...
33
I postaviće ovce s desne strane sebi, a jarce s leve. 카드
원어 13개 불러오는 중...
34
Tada će reći car onima što Mu stoje s desne strane: hodite blagosloveni Oca mog; primite carstvo koje vam je pripravljeno od postanja sveta. 카드
원어 22개 불러오는 중...
35
Jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me; 카드
원어 15개 불러오는 중...
36
go bejah, i odenuste me; bolestan bejah, i obiđoste me; u tamnici bejah, i dođoste k meni. 카드
원어 15개 불러오는 중...
37
Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo? 카드
원어 17개 불러오는 중...
38
Kad li Te videsmo gosta, i primismo? Ili gola, i odenusmo? 카드
원어 11개 불러오는 중...
39
Kad li Te videsmo bolesna ili u tamnici, i dođosmo k Tebi? 카드
원어 12개 불러오는 중...
40
I odgovarajući car reći će im: Zaista vam kažem: kad učiniste jednom od ove moje najmanje braće, meni učiniste. 카드
원어 21개 불러오는 중...
41
Tada će reći i onima što Mu stoje s leve strane: Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen đavolu i anđelima njegovim. 카드
원어 24개 불러오는 중...
42
Jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me; 카드
원어 13개 불러오는 중...
43
gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obiđoste me. 카드
원어 19개 불러오는 중...
44
Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te? 카드
원어 26개 불러오는 중...
45
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste. 카드
원어 18개 불러오는 중...
46
I ovi će otići u muku večnu, a pravednici u život večni. 카드
원어 12개 불러오는 중...
Commentaries Matthew Chapter 25
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장章은 앞 장에서 시작된 우리 구주의 강론, 곧 그의 재림과 세상...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-13 The Parable of the Ten Virgins

Open the commentary title to load the content.

14-30 The Parable of the Talents

Open the commentary title to load the content.

31-46 The Process of the Last Judgment

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Mt 25:1-13.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 그중 다섯은 지혜 있고 다섯은 어리석었다. 트렌치가 지적하듯 그...

Open the commentary title to load the content.

3 3. 어리석은 자들은 등을 가지되 기름을 함께 가져가지 않았다

Open the commentary title to load the content.

4 4. 지혜 있는 자들은 등과 함께 그릇에 기름을 담아 갔다. 이 등과...

Open the commentary title to load the content.

5 5. 신랑이 더디 오므로. 마태복음 24:48의 내 주인이 더디 오리라 하...

Open the commentary title to load the content.

6 6. 한밤중에, 곧 신랑이 가장 예상되지 않을 때이다. 주의 날이 밤의...

Open the commentary title to load the content.

7 7. 이에 그 처녀들이 모두 일어나 등을 손질했다. 어리석은 처녀들도...

Open the commentary title to load the content.

8 8. 어리석은 자들이 지혜 있는 자들에게 이르되 우리 등불이 꺼져 가...

Open the commentary title to load the content.

9 9. 지혜 있는 자들이 대답했다. 원문에는 아니라는 말이 없고 매우...

Open the commentary title to load the content.

10 10. 그들이 사러 간 동안 신랑이 왔고, 준비된 자들은 그와 함께 혼...

Open the commentary title to load the content.

11 11. 그 후에 다른 처녀들도 와서 주여, 주여, 우리에게 열어 주소서...

Open the commentary title to load the content.

12 12. 그러나 그가 대답하여 이르되 진실로 내가 너희에게 이르노니,...

Open the commentary title to load the content.

13 13. 그러므로 깨어 있으라. 인자가 오는 그 날과 그 시를 너희가 알...

Open the commentary title to load the content.

14 Mt 25:14-30.

Open the commentary title to load the content.

15 15. 한 사람에게는 다섯 달란트, 한 사람에게는 두 달란트, 한 사람...

Open the commentary title to load the content.

16 16. 다섯 달란트 받은 자는 곧 가서 그것으로 장사했다. 이는 그가...

Open the commentary title to load the content.

17 17. 두 달란트 받은 자도 그와 같이 하여 또 두 달란트를 얻었다. 각...

Open the commentary title to load the content.

18 18. 그러나 한 달란트를 받은 자는 가서 땅을 파고 주인의 돈을 감추...

Open the commentary title to load the content.

19 19. 오랜 후에 그 종들의 주인이 와서 그들과 결산했다. 이런 말씀이...

Open the commentary title to load the content.

20 20. 주여, 내게 다섯 달란트를 맡기셨는데 보소서 내가 또 다섯 달란...

Open the commentary title to load the content.

21 21. 그의 주인이 이르되 잘하였도다. 이는 단순한 만족이 아니라 따...

Open the commentary title to load the content.

22 22. 두 달란트 받은 자도 와서 말했고, 주인은 착하고 충성된 종아,...

Open the commentary title to load the content.

24 24. 한 달란트 받은 자가 와서 이르되 주여, 당신은 굳은 사람인 줄...

Open the commentary title to load the content.

25 25. 그래서 내가 두려워했습니다. 그것을 전혀 건드렸다가 일을 더...

Open the commentary title to load the content.

27 27. 그러면 네가 마땅히 내 돈을 환전상들, 곧 은행가들에게 맡겼어...

Open the commentary title to load the content.

29 29. 무릇 있는 자에게는 더 주어질 것이라는 말씀 등은 마태복음 13:...

Open the commentary title to load the content.

30 30. 그리고 내쫓으라. 무익한 종, 곧 자기 주인을 위해 아무 섬김도...

Open the commentary title to load the content.

31 Mt 25:31-46.

Open the commentary title to load the content.

32 32. 그 앞에 모든 민족이 모일 것이다. 이를 이방 민족들, 또는 그리...

Open the commentary title to load the content.

33 33. 양은 자기 오른편에 두실 것이다. 오른편은 영예의 자리다왕상 2...

Open the commentary title to load the content.

34 34. 그때 왕이 말씀하실 것이다. 왕이라는 장엄한 칭호는 비유적 언...

Open the commentary title to load the content.

35 35. 내가 주렸고, 목말랐고, 나그네 되었고 등이다

Open the commentary title to load the content.

36 36. 헐벗었고, 병들었고, 옥에 갇혔는데 너희가 내게 왔다

Open the commentary title to load the content.

37 37-39. 그때 의인들이 대답하여 말할 것이다 등이다

Open the commentary title to load the content.

40 40. 왕이 대답하여 이르되 진실로 내가 너희에게 말하노니 등이다....

Open the commentary title to load the content.

41 41. 그때 그는 왼편에 있는 자들에게도 이르시되, 저주받은 자들아...

Open the commentary title to load the content.

46 46. 이들, 곧 저주받은 자들은 떠날 것이다. 판결은 먼저 악인들이...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용