성경 읽기

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం · 사도행전 23장

대표 구절

పౌలు న్వాయసభ వారిని సూటిగా చూసి, “నా సహోదరులారా, ఈ రోజు వరకు నేను నా మంచి మనస్సాక్షితో దేవుడు నాకు ఇచ్చిన కర్తవ్యాన్ని పూర్తి చేశాను” అని చెప్పాడు. 행 23:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Argument That Divided Pharisees and Sadducees

పౌలు న్వాయసభ వారిని సూటిగా చూసి, “నా సహోదరులారా, ఈ రోజు వరకు నేను నా మంచి మనస్సాక్షితో దేవుడు నాకు ఇచ్చిన కర్తవ్యాన్ని పూర్తి చేశాను” అని చెప్పాడు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

అందుకు ప్రధాన యాజకుడైన అననీయ, పౌలుకు దగ్గరగా నిలబడి ఉన్నవానితో, అతని నోటి మీద కొట్టమని ఆదేశించాడు. 카드

원어 12개 불러오는 중...

అప్పుడు పౌలు అతనితో, “ఓ సున్నం కొట్టిన గోడా, దేవుడు నిన్ను కొడతాడు! ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం నాకు తీర్పు తీర్చడానికి అక్కడ కూర్చుని, నన్ను కొట్టమని ఆదేశించి నీవు ధర్మశాస్త్ర ఆజ్ఞలను అతిక్రమిస్తున్నావు!” అన్నాడు. 카드

원어 26개 불러오는 중...

పౌలుకు దగ్గరగా నిలబడినవారు, “దేవుని ప్రధాన యాజకుని విమర్శించడానికి నీకెంత ధైర్యం!” అన్నారు. 카드

원어 9개 불러오는 중...

అందుకు పౌలు, “సహోదరులారా, ఇతడు ప్రధాన యాజకుడని నాకు తెలియలేదు; అయితే ‘మీ ప్రజల అధికారులను నిందించవద్దు అని’ ధర్మశాస్త్రంలో వ్రాయబడి ఉంది” అన్నాడు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

అక్కడ ఉన్నవారిలో కొందరు సద్దూకయ్యులు మరికొందరు పరిసయ్యులు ఉన్నారని పౌలు గ్రహించి, ఆ న్యాయసభలోని వారితో, “నా సహోదరులారా, నేను పరిసయ్యుడను, పరిసయ్యుల సంతానంగా పుట్టాను. నేను మృతులకు పునరుత్థానం ఉందనే నిరీక్షణను బట్టి ఈ విచారణ పాలయ్యాను” అని బిగ్గరగా చెప్పాడు. 카드

원어 32개 불러오는 중...

అతడు ఆ విధంగా చెప్పిన వెంటనే, అక్కడ ఉన్న పరిసయ్యులు సద్దూకయ్యుల మధ్య విభేదం పుట్టి, ఆ సభ రెండుగా చీలిపోయింది. 카드

원어 15개 불러오는 중...

ఎందుకంటే, సద్దూకయ్యులు పునరుత్థానం లేదని, దేవదూతలు లేరని, ఆత్మలు లేవని అంటారు. కానీ పరిసయ్యులు ఇవన్నీ ఉన్నాయని నమ్ముతారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

అప్పుడు పరిసయ్యులలోని ధర్మశాస్త్ర ఉపదేశకులు కొందరు లేచి, “ఈ వ్యక్తిలో మాకు ఏ తప్పు కనిపించడం లేదు, అతనితో ఆత్మ కాని దేవదూత కాని మాట్లాడి ఉంటే తప్పు ఏంటి?” అని అడుగుతూ గట్టిగా వాదించారు, కాబట్టి గొప్ప అల్లరి చెలరేగింది. 카드

원어 31개 불러오는 중...

ఈ విభేదం మరింత హింసాత్మకంగా మారినందుకు పౌలును ముక్కలుగా చీల్చివేస్తారేమో అని ఆ అధిపతి భయపడ్డాడు. అతడు సైనికులను వెళ్లి వారి మధ్యలో నుండి పౌలును బలవంతంగా పట్టుకుని, సైనికుల కోటలోకి తీసుకుని రమ్మని ఆదేశించాడు. 카드

원어 28개 불러오는 중...

ఆ రాత్రి ప్రభువు పౌలు దగ్గర నిలబడి, “ధైర్యం తెచ్చుకో! యెరూషలేములో నా గురించి నీవు సాక్ష్యమిచ్చినట్టే రోమాలో కూడా నీవు సాక్ష్యమివ్వాలి” అని చెప్పారు. 카드

원어 26개 불러오는 중...

The Plot to Kill Paul

మరుసటిరోజు ఉదయం కొందరు యూదులు ఒక కుట్రపన్ని, తాము పౌలును చంపే అంతవరకు ఏమి తినకూడదు త్రాగకూడదని ఒట్టు పెట్టుకొన్నారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

ఇలా కలిసి ఒట్టుపెట్టుకున్న వారు సుమారు నలభై కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు. 카드

원어 9개 불러오는 중...

వారు ముఖ్య యాజకులు యూదా పెద్దల దగ్గరకు వెళ్లి, “మేము పౌలును చంపే వరకు ఏమి తినకూడదని ఒట్టు పెట్టుకున్నాము. 카드

원어 18개 불러오는 중...

కాబట్టి మీరు న్యాయసభతో కలిసి, పౌలును మరింత వివరంగా విచారణ చేయాలని అతన్ని మీ దగ్గరకు తీసుకురమ్మని అధిపతితో మనవి చేయండి. అతడు ఇక్కడకు రావడానికి ముందే అతన్ని చంపడానికి మేము సిద్ధంగా ఉంటాం” అని చెప్పుకొన్నారు. 카드

원어 33개 불러오는 중...

అయితే పౌలు అక్క కుమారుడు ఈ కుట్ర గురించి విన్నప్పుడు, సైనిక కోటలోనికి పోయి ఆ విషయం పౌలుతో చెప్పాడు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

అప్పుడు పౌలు ఒక శతాధిపతిని పిలిచి, “ఈ యువకుడిని అధిపతి దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి; ఇతడు అధిపతికి ఒక మాట చెప్పాలి” అని చెప్పాడు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

కాబట్టి అతడు ఆ యువకుని అధిపతి దగ్గరకు తీసుకుని వెళ్లాడు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

అప్పుడు ఆ అధిపతి అతని చేతిని పట్టుకుని ప్రక్కకు తీసుకెళ్లి, “నీవు నాకు ఏమి చెప్పాలని అనుకున్నావు?” అని అడిగాడు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

అందుకు అతడు, “కొందరు యూదులు పౌలును మరింత వివరంగా విచారణ చేయాలనే వంకతో రేపు న్యాయసభకు అతన్ని పంపించమని మిమ్మల్ని విన్నవించుకొంటారు. 카드

원어 24개 불러오는 중...

అయితే మీరు వారికి అనుమతి ఇవ్వకండి, ఎందుకంటే సుమారు నలభై కన్నా ఎక్కువ మంది అతని కోసం పొంచి ఉన్నారు. పౌలును చంపే వరకు ఏమి తినకూడదని వారు ఒట్టు పెట్టుకొన్నారు. ఇప్పుడు వారు మీ దగ్గర అనుమతి కోసం ఎదురుచూస్తూ, సిద్ధంగా ఉన్నారు” అని చెప్పాడు. 카드

원어 33개 불러오는 중...

ఆ అధిపతి, “ఈ సంగతిని నాకు చెప్పావని ఎవరికి చెప్పవద్దు” అని హెచ్చరించి ఆ యువకుడిని పంపించాడు. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Paul Sent Under Guard to the Governor at Caesarea

తర్వాత ఆ అధిపతి తన శతాధిపతులలో ఇద్దరిని పిలిచి, “రెండువందలమంది సైనికులు, డెబ్బైమంది గుర్రపురౌతులను రెండువందలమంది ఈటెల సైన్య పటాలంతో ఈ రాత్రి తొమ్మిది గంటలకు కైసరయకు వెళ్లడానికి సిద్ధపడండని ఆదేశించాడు. 카드

원어 25개 불러오는 중...

అలాగే అధిపతియైన ఫెలిక్స్ దగ్గరకు పౌలును క్షేమంగా తీసుకెళ్లడానికి అతనికి గుర్రాన్ని ఇవ్వండి” అని ఆదేశించాడు. 카드

원어 12개 불러오는 중...

అతడు ఈ విధంగా ఒక ఉత్తరం వ్రాశాడు: 카드

원어 6개 불러오는 중...

క్లౌదియ లూసియ, 카드

원어 7개 불러오는 중...

ఈ వ్యక్తిని యూదులు పట్టుకుని చంపబోతుంటే, ఇతడు రోమీయుడని తెలుసుకొని నేను సైనికులతో వెళ్లి రక్షించాను. 카드

원어 22개 불러오는 중...

వారు అతన్ని ఎందుకు నిందిస్తున్నారో తెలుసుకోవడానికి, వారి న్యాయసభ ముందు అతన్ని నిలబెట్టాను. 카드

원어 15개 불러오는 중...

వారు అతనిపై వారి ధర్మశాస్త్రానికి సంబంధించిన నిందలను మోపారు కాని, మరణశిక్ష వేయడానికి లేదా చెరసాలలో ఖైదీగా బంధించడానికి తగిన నేరమేదీ అతనిలో లేదు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

అతన్ని చంపాలని కుట్ర పన్నుతున్నారని నాకు తెలియగానే, ఇతన్ని మీ దగ్గరకు పంపాను అతని మీద నిందమోపే వారిని వారి ఫిర్యాదులను మీ ముందు చెప్పుకోవాలి అని ఆదేశించాను. 카드

원어 27개 불러오는 중...

కాబట్టి సైనికులు, తమకు ఇచ్చిన ఆ దేశం ప్రకారం, రాత్రివేళ బయలుదేరి తమతో పౌలును యెరూషలేము నుండి అంతిపత్రి ప్రాంతానికి తీసుకెళ్లారు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

మరుసటిరోజు గుర్రాల దండును పౌలుతో పాటు పంపి, వారు సైనికుల కోటకు తిరిగి వచ్చారు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

ఆ గుర్రాల దండు కైసరయకు చేరిన తర్వాత, వారు ఆ ఉత్తరంతో పాటు పౌలును అధిపతికి అప్పగించారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

ఆ అధిపతి ఆ ఉత్తరం చదివి, అతడు ఏ ప్రాంతానికి చెందిన వాడు అని అడిగాడు. అతడు కిలికియకు చెందినవాడని తెలుసుకొని, 카드

원어 15개 불러오는 중...

“నీ మీద నేరం మోపిన వారు కూడా ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు నీ విషయాన్ని నేను విచారిస్తాను” అని చెప్పి, అతన్ని హేరోదు రాజగృహంలో కాపలా మధ్యలో ఉంచాలని ఆదేశించాడు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

주석서 사도행전 23장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

앞 장의 끝부분은 바울을 대제사장의 공회 자리에 남겨 두었는데, 천...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-5 Paul's Second Defence

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6-11 Paul's Second Defence

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-35 A Conspiracy against Paul; Paul Sent to Felix

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ac 23:1-10.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 대제사장이 ... 그 입을 치라 명하니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3, 4. 하나님이 너를 치시리로다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 나는 그가 대제사장인 줄 알지 못하였노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6-9. 바울이 알고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 사두개인은 부활도 없고 천사도 없고 영도 없다 하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 천부장이 바울이 그들에게 찢겨질까 하여 군인들에게 내려가 그...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 Ac 23:11-35.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12-14. 바울을 죽이기 전에는 먹지도 마시지도 않겠다 하고 맹세로...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 이제 너희가 공회와 함께 천부장에게 말하여 ... 마치 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16-22. 바울의 생질

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 바울이 한 백부장을 불러

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 손을 잡고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 이제 그들이 준비하고 당신의 허락만 기다리나이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23, 24. 보병 이백 명

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 짐승을 준비하여 바울을 태워

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26-30. 글라우디오

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 군대를 거느리고 가서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 그들의 율법 문제로 고발당한 줄 알았을 뿐 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 고발하는 사람들도 당신 앞에서 말하라 명하였나이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31, 32. 안디바드리에 이르러

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 이튿날 그들은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34, 35. 어느 지방 사람이냐 묻고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 네 말을 들으리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Argument That Divided Pharisees and Sadducees

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

The Plot to Kill Paul

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글