성경 읽기

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం · 사도행전 13장

대표 구절

అంతియొకయ సంఘంలో ప్రవక్తలు బోధకులు ఉన్నారు. వారిలో కొందరు: బర్నబా, నీగెర అనబడే సుమెయోను, కురేనీకి చెందిన లూకియ, చతుర్థాధిపతి హేరోదుతో పాటు పెరిగిన మనయేను, సౌలు. 행 13:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Barnabas and Saul Sent Off

అంతియొకయ సంఘంలో ప్రవక్తలు బోధకులు ఉన్నారు. వారిలో కొందరు: బర్నబా, నీగెర అనబడే సుమెయోను, కురేనీకి చెందిన లూకియ, చతుర్థాధిపతి హేరోదుతో పాటు పెరిగిన మనయేను, సౌలు. 카드

원어 32개 불러오는 중...

ఒక రోజు వారు ఉపవాసం ఉండి ప్రభువును ఆరాధిస్తున్నప్పుడు, పరిశుద్ధాత్మ, “నేను బర్నబా సౌలును పిలిచిన పని కోసం వారిని నా కోసం ప్రత్యేకపరచండి” అని చెప్పాడు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

కాబట్టి వారు ఉపవాసం ఉండి ప్రార్థన చేసిన తర్వాత వారి మీద చేతులుంచి వారిని సేవకు పంపించారు. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Paul Rebukes the Magician in Cyprus

వారిద్దరు పరిశుద్ధాత్మచే పంపబడిన తర్వాత, సెలూకయ పట్టణాన్ని దాటి ఓడలో కుప్ర ద్వీపానికి వెళ్లారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

వారు సలమీ పట్టణానికి చేరాక, దేవుని వాక్యాన్ని యూదుల సమాజమందిరాల్లో ప్రకటించారు. అప్పుడు మార్కు అనే యోహాను వారికి సహాయంగా ఉన్నాడు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

వారు పాఫు అనే ఊరు వచ్చేవరకు ఆ ద్వీపమంతా తిరిగారు. అక్కడ వారు బర్ యేసు అనే పేరుగల యూదా మంత్రగాడైన ఒక అబద్ధ ప్రవక్తను కలుసుకొన్నారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

అతడు సెర్గియ పౌలు అనే రోమా అధిపతి దగ్గర ఉండేవాడు. ఆ అధిపతి తెలివిగలవాడు, అతడు దేవుని వాక్యాన్ని వినాలని బర్నబాను సౌలును పిలిపించుకున్నాడు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

అయితే ఎలుమ అనే మంత్రగాడు ఆ అధిపతిని విశ్వాసం నుండి తొలగించాలనే ఉద్దేశంతో వారిని ఎదిరించాడు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

అప్పుడు పౌలు అనబడే సౌలు పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడి, ఎలుమ వైపు నేరుగా చూస్తూ, 카드

원어 12개 불러오는 중...

“నీవు సాతాను బిడ్డవు నీతికార్యాలన్నింటికి విరోధివి! నీవు అన్ని రకాల కపటంతో మోసంతో నిండి ఉన్నావు. ప్రభువు యొక్క సరియైన మార్గాలను చెడగొట్టడం మానవా? 카드

원어 22개 불러오는 중...

ఇదిగో, దేవుని హస్తం నీకు వ్యతిరేకంగా ఉంది. నీవు సూర్యుని కాంతిని కూడా చూడలేదా కొంతకాలం గ్రుడ్డివాడివి అవుతావు” అన్నాడు. 카드

원어 29개 불러오는 중...

జరిగింది అంతా ఆ అధిపతి చూసి, ప్రభువు గురించిన బోధకు ఆశ్చర్యపడి నమ్మాడు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Paul Preaches in the Synagogue at Pisidian Antioch

తర్వాత పౌలు, అతని సహచరులు ఓడ ఎక్కి పాఫు నుండి పంఫులియా లోని పెర్గే పట్టణానికి వచ్చారు, యోహాను వారిని విడిచిపెట్టి యెరూషలేముకు తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. 카드

원어 22개 불러오는 중...

అప్పుడు వారు పెర్గే పట్టణం నుండి బయలుదేరి పిసిదియ ప్రాంతంలోని అంతియొకయ పట్టణానికి వచ్చారు. సబ్బాతు దినాన వారు సమాజమందిరానికి వెళ్లి కూర్చున్నారు. 카드

원어 21개 불러오는 중...

ధర్మశాస్త్రాన్ని ప్రవక్తల లేఖనాలను చదివిన తర్వాత సమాజమందిరపు అధికారులు, “సహోదరులారా, ప్రజలను ప్రోత్సహించే వాక్యం చెప్పాలని ఉంటే చెప్పండి” అని వారికి వర్తమానం పంపారు. 카드

원어 28개 불러오는 중...

పౌలు లేచి నిలబడి తన చేతితో సైగ చేస్తూ, “తోటి ఇశ్రాయేలీయులారా, దేవుని ఆరాధించే యూదేతరులారా, నా మాటలను వినండి! 카드

원어 16개 불러오는 중...

ఇశ్రాయేలు దేశ ప్రజల దేవుడు మన పితరులను ఎన్నుకుని, వారిని ఈజిప్టులో అభివృద్ధిపరచి, వారిని తన గొప్ప శక్తితో ఆ దేశం నుండి బయటకు రప్పించారు. 카드

원어 28개 불러오는 중...

రప్పించిన తర్వాత నలభై సంవత్సరాలు అరణ్యంలో వారి ప్రవర్తనను సహించారు, 카드

원어 9개 불러오는 중...

కనాను దేశంలోని ఏడు జాతుల వారిని తరిమివేసి, వారి దేశాన్ని తన ప్రజలకు స్వాస్థ్యంగా ఇచ్చారు. 카드

원어 12개 불러오는 중...

సుమారు నాలుగు వందల యాభై సంవత్సరాలు ఈ సంఘటనలన్ని జరిగాయి. 카드

원어 14개 불러오는 중...

తర్వాత ప్రజలు తమకు రాజు కావాలని అడిగినప్పుడు, దేవుడు బెన్యామీను గోత్రానికి చెందిన కీషు కుమారుడైన సౌలును వారికి రాజుగా ఇచ్చారు, అతడు వారిని నలభై సంవత్సరాలు పరిపాలించాడు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

సౌలును తొలగించిన తర్వాత, దావీదును వారికి రాజుగా చేశాడు. దేవుడు అతని గురించి, ‘యెష్షయి కుమారుడైన దావీదును నేను కనుగొన్నాను, అతడు నా హృదయానుసారుడైన మనుష్యుడు. నేను చేయాలని ఉద్దేశాలన్నిటిని అతడు నెరవేరుస్తాడు’ అని సాక్ష్యమిచ్చారు. 카드

원어 29개 불러오는 중...

“దేవుడు తాను చేసిన వాగ్దానం ప్రకారం, దావీదు సంతానం నుండి ఇశ్రాయేలు ప్రజల కోసం యేసు రక్షకుని పుట్టించారు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

యేసు రాకముందు, పశ్చాత్తాపం బాప్తిస్మం గురించి యోహాను ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరికి బోధించాడు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

యోహాను తాను వచ్చిన పనిని ముగిస్తూ, ‘నేను ఎవరని మీరు అనుకుంటున్నారా? మీరు ఎదురు చూస్తున్న వానిని నేను కాదు. కాని నా తర్వాత వస్తున్న వాని చెప్పులు విప్పడానికి కూడా నేను యోగ్యున్ని కాదు’ అన్నాడు. 카드

원어 29개 불러오는 중...

“తోటి అబ్రాహాము సంతానమా దేవుని భయభక్తులు గల ఇతర జాతుల వారలారా, ఈ రక్షణ సందేశం మన కొరకే పంపబడినది. 카드

원어 19개 불러오는 중...

యెరూషలేము ప్రజలు వారి పరిపాలకులు యేసును గుర్తు పట్టలేదు, కాని వారు యేసుకు మరణశిక్షను విధించుట ద్వార ప్రతి సబ్బాతు దినాన చదవబడే ప్రవక్తల మాటలను నెరవేర్చారు. 카드

원어 23개 불러오는 중...

ఆయనలో మరణశిక్షకు తగిన ఏ ఆధారం కనబడకపోయినా, ఆయనను చంపాలని వారు పిలాతును వేడుకొన్నారు. 카드

원어 9개 불러오는 중...

ఆయన గురించి వ్రాయబడిన వాటన్నిటిని వారు నెరవేర్చిన తర్వాత, ఆయనను సిలువ మీది నుండి దించి సమాధిలో పెట్టారు. 카드

원어 15개 불러오는 중...

కానీ దేవుడు ఆయనను మరణం నుండి సజీవునిగా లేపారు. 카드

원어 7개 불러오는 중...

ఇంకా ఆయన గలిలయ నుండి యెరూషలేముకు తనతో ప్రయాణం చేసినవారికి చాలా రోజులు కనిపించారు. వారే ఇప్పుడు మన ప్రజలకు సాక్షులుగా ఉన్నారు. 카드

원어 21개 불러오는 중...

“మేము మీకు చెప్పే సువార్త ఏంటంటే: దేవుడు మన పితరులకు చేసిన వాగ్దానం, 카드

원어 10개 불러오는 중...

యేసును మరణం నుండి లేపడం ద్వారా ఆయన పిల్లలంగా ఉన్న మన కోసం నెరవేర్చారు. రెండవ కీర్తనలో ఈ విధంగా వ్రాయబడి ఉంది: 카드

원어 27개 불러오는 중...

ఆయన ఎప్పటికీ కుళ్ళిపోకూడదని దేవుడు ఆయనను మృతులలో నుండి లేపారు. దేవుడు చెప్పినట్లే, 카드

원어 21개 불러오는 중...

మరి ఒకచోట ఈ విధంగా వ్రాయబడి ఉంది: 카드

원어 12개 불러오는 중...

“దావీదు తన తరంలో దేవుని చిత్తాన్ని జరిగించిన తర్వాత, చనిపోయాడు; అతడు అతని పితరుల వలె పాతిపెట్టబడగా అతని శరీరం కుళ్ళిపోయింది. 카드

원어 20개 불러오는 중...

కానీ దేవుడు మరణం నుండి లేపినవాని శరీరం కుళ్ళు పట్టలేదు. 카드

원어 8개 불러오는 중...

“కాబట్టి, నా స్నేహితులారా, యేసు ద్వారానే పాపక్షమాపణ కలుగునని ప్రకటించబడింది అని మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుతున్నాను. 카드

원어 13개 불러오는 중...

ఎందుకంటే, మోషే ధర్మశాస్త్రం ద్వారా మిమ్మల్ని నిర్దోషులుగా తీర్చడం సాధ్యం కాలేదు, కాని క్రీస్తు యేసును నమ్మిన ప్రతి ఒక్కరు ఆయన ద్వారా ప్రతి పాపం నుండి విడుదల పొంది నిర్దోషిగా తీర్చబడుతున్నారు. 카드

원어 6개 불러오는 중...

కానీ ప్రవక్తలు ముందుగానే చెప్పినది మీమీద రాకుండా ఉండాలని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి అవేమంటే: 카드

원어 11개 불러오는 중...

“ ‘చూడండి, ఎగతాళి చేసేవారలారా, 카드

원어 24개 불러오는 중...

The Two Apostles Turn to the Gentiles

పౌలు బర్నబా సమాజమందిరంలో నుండి వెళ్తున్నప్పుడు, మరో సబ్బాతు దినాన కూడా ఈ సంగతుల గురించి మళ్ళీ చెప్పాలని ప్రజలు వారిని బ్రతిమలాడారు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

వచ్చినవారు వెళ్లిపోయిన తర్వాత, చాలామంది యూదులు, యూదా మతంలోనికి మారిన వారు, దేవుని కృపలో కొనసాగాలని తమతో మాట్లాడి, తమను బ్రతిమాలిన పౌలును బర్నబాను వెంబడించారు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

మరుసటి సబ్బాతు దినాన ఇంచుమించు ఆ పట్టణమంతా ప్రభువు వాక్కును వినడానికి చేరుకొన్నారు. 카드

원어 14개 불러오는 중...

యూదులు ఆ జనసమూహాన్ని చూసి అసూయపడ్డారు. పౌలు చెప్పిన మాటలకు వ్యతిరేకించడం మొదలుపెట్టి అతని మీద నిందలను మోపసాగారు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

అయితే పౌలు బర్నబాలు ధైర్యంగా వారికి సమాధానం ఇచ్చారు: “మేము దేవుని వాక్యాన్ని మీకు మొదట బోధించాలి. కానీ మీరు దానిని తిరస్కరించి నిత్యజీవానికి అర్హులుగా ఎంచుకోలేదు, కాబట్టి మేము యూదేతరుల దగ్గరకు వెళ్తున్నాము. 카드

원어 34개 불러오는 중...

ప్రభువు మాకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞ ఇదే: 카드

원어 20개 불러오는 중...

అప్పుడు యూదేతరులు ఈ మాటలు విని సంతోషించి ప్రభువు వాక్యాన్ని గౌరవించారు. నిత్యజీవం కోసం నియమించబడిన వారందరు నమ్మారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

ఆ ప్రదేశమంతటా ప్రభువు వాక్యం వ్యాపించింది. 카드

원어 10개 불러오는 중...

కానీ యూదా నాయకులు దైవభయం కలిగిన స్త్రీలను ఆ పట్టణ ప్రముఖులను ప్రేరేపించి, పౌలు బర్నబాలకు వ్యతిరేకంగా హింస కలుగచేసి వారిని తమ ప్రాంతం నుండి తరిమివేశారు. 카드

원어 31개 불러오는 중...

కాబట్టి వారు హెచ్చరికగా తమ పాదాల దుమ్మును దులిపివేసి అక్కడినుండి ఈకొనియ పట్టణానికి వెళ్లిపోయారు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

ఆ ప్రాంతపు శిష్యులు పరిశుద్ధాత్మతో ఆనందంతో నింపబడ్డారు. 카드

원어 8개 불러오는 중...

주석서 사도행전 13장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

우리는 지금까지 복음이 이방인들에게 전파되는 일에 관하여, "너희...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-3 The Mission of Paul and Barnabas

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4-13 Elymas Struck with Blindness

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14-41 Paul at Antioch in Pisidia

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42-52 Paul at Antioch in Pisidia

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 바울의 제1차 선교 여행: 바나바와 함께

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 주를 섬겨 금식할 때에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 안수하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 Ac 13:4-12.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 살라미에 이르러

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 그가 총독과 함께 있으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-12. 이 마술사 엘루마는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 사울 곧 바울이라고 하는 자가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 모든 간계가 가득한 자여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 주의 손이 네 위에 있으니 네가 얼마 동안 맹인이 되리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 총독이 그렇게 된 것을 보고 주의 가르치심을 놀랍게 여겨 믿으...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Ac 13:13-52.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 그들은 버가에서 떠나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15-17. 바울이 일어나 손짓하며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-22. 사십 년 동안 그들의 소행을 참으시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 그 후에 . . . 사사를 주셨으니 약 사백오십 년이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 하나님이 . . . 베냐민 지파 사람 사울을 그들에게 주시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 내가 이새의 아들 다윗을 만나니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23-25. 하나님이 약속하신 대로 이 사람의 씨에서 이스라엘을 위하여...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26-31. 아브라함의 후손과 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 예루살렘에 사는 자들과 그 관리들이 예수를 알지 못하므로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 죽일 죄를 하나도 찾지 못하였으나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 갈릴리로부터 예루살렘에 함께 올라간 사람들에게 여러 날 보이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 하나님이 이 약속을 이루사

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34-37. 다시 썩음을 당하지 않게 하실 것이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 받들어 섬기다가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38-41. 죄 사함

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 또 모세의 율법으로 너희가 의롭다 하심을 얻지 못하던 모든 일...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 그런즉 너희는 삼가라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 사람이 너희에게 말할지라도 도무지 믿지 못하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42 42, 43. 유대인들이 회당에서 나갈 때에 이방인들이 다음 안식일에도...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 43. 두 사도가 더불어 말하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

44 44-48. 그 다음 안식일에는 온 시민이 거의 다 하나님의 말씀을 듣고...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

45 45. 유대인들이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

46 46. 바울과 바나바가 담대히 말하여 이르되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

47 47. 주께서 이같이 우리에게 명하시되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

48 48. 이방인들이 듣고 기뻐하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

49 49-52. 주의 말씀이 그 지방에 두루 퍼지니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

50 50. 경건한 귀부인들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

51 51. 두 사람이 그들을 향하여 발의 티끌을 떨어 버리고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

52 52. 제자들은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Barnabas and Saul Sent Off

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

Paul Rebukes the Magician in Cyprus

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

Paul Preaches in the Synagogue at Pisidian Antioch

13절 댓글