성경 읽기

Young's Literal Translation · 시편 150장

다음 ›

본문 이동

Young's Literal Translation · 시편 150장

멀티 성경/원어 함께 보기

번역 성경은 일반 버전으로, 헬라어/히브리어는 원어 성경 특수 버전으로 같은 절 아래에 표시합니다.

korHRV 개역한글 asv1901 American Standard Version 1901 kjv1611 King James Version 1611 web World English Bible 히브리어 히브리어 원문

비교 배치

단 분할은 선택한 성경 수에 따라 2단/3단으로 자동 배치됩니다.

절별 묶음 단 분할

분할 보기 주석

함께 표시 본문만

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻 검색어

버전 범위

현재 버전 모든 버전

본문 범위

현재 본문 현재 성경 구약 신약 신약+구약

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

원어

הַ֥לְלוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify KJV: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָ֨הּ

원어 사전 정의 보기 H3050 원어 검색에서 보기 H3050

Lemma: יָהּ
Strong: H3050
형태소: HNp
품사: 명사
뜻: 여호와
번역 정렬: -

정의

명사 '야(Jah), 거룩한 이름; 주(LORD)'.

원문 정의 보기

Jah, the sacred name KJV: Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽלְלוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵ֥ל

원어 사전 정의 보기 H410 원어 검색에서 보기 H410

Lemma: אֵל
Strong: H410
형태소: HNcmsa
품사: 명사
뜻: 하나님/엘
번역 정렬: -

정의

명사 '힘'. 형용사로 '강한'. 특히 '전능자'. 또한 어떤 신을 가리키기도 함.

원문 정의 보기

strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/קָדְשׁ֑/וֹ

원어 사전 정의 보기 H6944 원어 검색에서 보기 H6944

Lemma: קֹ֫דֶשׁ
Strong: H6944
형태소: HR/Ncmsc/Sp3ms
품사: 명사
뜻: 거룩/성소
번역 정렬: -

정의

명사 '거룩한 곳, 거룩한 것'. 드물게 추상적으로 '거룩, 성결'.

원문 정의 보기

a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/רְקִ֥יעַ

원어 사전 정의 보기 H7549 원어 검색에서 보기 H7549

Lemma: רָקִיעַ
Strong: H7549
형태소: HR/Ncmsc
품사: 명사
뜻: 궁창
번역 정렬: -

정의

명사 '궁창'. 펼쳐진 것, 하늘의 창공.

원문 정의 보기

properly, an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky KJV: firmament.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֻזּֽ/וֹ

원어 사전 정의 보기 H5797 원어 검색에서 보기 H5797

Lemma: עֹז
Strong: H5797
형태소: HNcmsc/Sp3ms
품사: 명사
뜻: 힘/능력
번역 정렬: -

정의

명사 '힘, 능력, 위엄'. 여러 용법으로 쓰임.

원문 정의 보기

strength in various applications (force, security, majesty, praise) KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

원어

הַֽלְל֥וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/גְבוּרֹתָ֑י/ו

원어 사전 정의 보기 H1369 원어 검색에서 보기 H1369

Lemma: גְּבוּרָה
Strong: H1369
형태소: HR/Ncfpc/Sp3ms
품사: 명사
뜻: 능력/권능
번역 정렬: -

정의

명사 '능력, 권능, 용맹'. 비유적으로 승리.

원문 정의 보기

force (literally or figuratively); by implication, valor, victory KJV: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/רֹ֣ב

원어 사전 정의 보기 H7230 원어 검색에서 보기 H7230

Lemma: רֹב
Strong: H7230
형태소: HR/Ncbsc
품사: 명사
뜻: 많음/풍성함
번역 정렬: -

정의

명사 '많음, 풍성함'(어떤 면에서든).

원문 정의 보기

abundance (in any respect) KJV: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גֻּדְלֽ/וֹ

원어 사전 정의 보기 H1433 원어 검색에서 보기 H1433

Lemma: גֹּ֫דֶל
Strong: H1433
형태소: HNcmsc/Sp3ms
품사: 명사
뜻: 위대함
번역 정렬: -

정의

명사 '위대함, 큼'. 크기(문자적 또는 비유적).

원문 정의 보기

magnitude (literally or figuratively) KJV: greatness, stout(-ness).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

원어

הַֽ֭לְלוּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/תֵ֣קַע

원어 사전 정의 보기 H8629 원어 검색에서 보기 H8629

Lemma: תֵּ֫קַע
Strong: H8629
형태소: HR/Ncmsc
품사: 명사
뜻: 나팔소리
번역 정렬: -

정의

명사 '나팔 소리, 울림'.

원문 정의 보기

a blast of a trumpet KJV: sound.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שׁוֹפָ֑ר

원어 사전 정의 보기 H7782 원어 검색에서 보기 H7782

Lemma: שֹׁפָר
Strong: H7782
형태소: HNcmsa
품사: 명사
뜻: 나팔
번역 정렬: -

정의

명사 '나팔, 양각 나팔'. 맑은 소리를 내는 뿔나팔.

원문 정의 보기

a cornet (as giving a clear sound) or curved horn KJV: cornet, trumpet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/נֵ֣בֶל

원어 사전 정의 보기 H5035 원어 검색에서 보기 H5035

Lemma: נֵ֫בֶל
Strong: H5035
형태소: HR/Ncmsa
품사: 명사
뜻: 가죽 부대/비파
번역 정렬: -

정의

명사 '액체용 가죽 부대; 그로부터 (가득 찼을 때 모양이 비슷한) 항아리; 또한 비파(같은 형태의 몸체를 가진)'.

원문 정의 보기

a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form) KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כִנּֽוֹר

원어 사전 정의 보기 H3658 원어 검색에서 보기 H3658

Lemma: כִּנּוֹר
Strong: H3658
형태소: HC/Ncmsa
품사: 명사
뜻: 수금
번역 정렬: -

정의

명사 '수금, 하프'.

원문 정의 보기

a harp KJV: harp.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

원어

הַֽ֭לְלוּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/תֹ֣ף

원어 사전 정의 보기 H8596 원어 검색에서 보기 H8596

Lemma: תֹּף
Strong: H8596
형태소: HR/Ncmsa
품사: 명사
뜻: 소고
번역 정렬: -

정의

명사 '소고, 탬버린'. 작은 북.

원문 정의 보기

a tambourine KJV: tabret, timbrel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מָח֑וֹל

원어 사전 정의 보기 H4234 원어 검색에서 보기 H4234

Lemma: מָחוֹל
Strong: H4234
형태소: HC/Ncmsa
품사: 명사
뜻: 춤
번역 정렬: -

정의

명사. (둥글게 추는) 춤.

원문 정의 보기

a (round) dance KJV: dance(-cing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מִנִּ֥ים

원어 사전 정의 보기 H4482 원어 검색에서 보기 H4482

Lemma: מֵן
Strong: H4482
형태소: HR/Ncmpa
품사: 명사
뜻: 현악기
번역 정렬: -

정의

명사 '음악의 현(絃)'(여러 줄로 나뉜 악기).

원문 정의 보기

a musical chord (as parted into strings) KJV: in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/עוּגָֽב

원어 사전 정의 보기 H5748 원어 검색에서 보기 H5748

Lemma: עוּגָב
Strong: H5748
형태소: HC/Ncmsa
품사: 명사
뜻: 저
번역 정렬: -

정의

명사 '갈대로 만든 악기, 저, 피리'.

원문 정의 보기

a reed-instrument of music KJV: organ.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

원어

הַֽלְל֥וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/צִלְצְלֵי

원어 사전 정의 보기 H6767 원어 검색에서 보기 H6767

Lemma: צִלְצָל
Strong: H6767
형태소: HR/Ncmpc
품사: 명사
뜻: 윙윙거림
번역 정렬: -

정의

명사 '윙윙거림, 메뚜기, 작살, 제금(심벌즈)'.

원문 정의 보기

a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging) KJV: cymbal, locust, shadowing, spear.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁ֑מַע

원어 사전 정의 보기 H8088 원어 검색에서 보기 H8088

Lemma: שֶׁ֫מַע
Strong: H8088
형태소: HNcmsa
품사: 명사
뜻: 소문/소리
번역 정렬: -

정의

명사 '들리는 것, 소리, 소문, 명성'. 함축적으로 청중.

원문 정의 보기

something heard, i.e. a sound, rumor, announcement; abstractly, audience KJV: bruit, fame, hear(-ing), loud, report, speech, tidings.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp/Sp3ms
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H6767 원어 검색에서 보기 H6767

Lemma: צִלְצָל
Strong: H6767
형태소: HR/Ncmpc
품사: 명사
뜻: 윙윙거림
번역 정렬: -

정의

명사 '윙윙거림, 메뚜기, 작살, 제금(심벌즈)'.

원문 정의 보기

a clatter, i.e. (abstractly) whirring (of wings); (concretely) a cricket; also a harpoon (as rattling), a cymbal (as clanging) KJV: cymbal, locust, shadowing, spear.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְרוּעָֽה

원어 사전 정의 보기 H8643 원어 검색에서 보기 H8643

Lemma: תְּרוּעָה
Strong: H8643
형태소: HNcfsa
품사: 명사
뜻: 외침/나팔 소리
번역 정렬: -

정의

명사 '함성 즉 기쁨의 환호나 전쟁의 함성; 특히 나팔 소리, 경보'.

원문 정의 보기

clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum KJV: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!

원어

כֹּ֣ל

원어 사전 정의 보기 H3605 원어 검색에서 보기 H3605

Lemma: כֹּל
Strong: H3605
형태소: HNcmsc
품사: 명사
뜻: 모든/전부
번역 정렬: -

정의

명사 '전체'. 따라서 '모든, 어떤, 모두'.

원문 정의 보기

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ֭/נְּשָׁמָה

원어 사전 정의 보기 H5397 원어 검색에서 보기 H5397

Lemma: נְשָׁמָה
Strong: H5397
형태소: HTd/Ncfsa
품사: 명사
뜻: 호흡
번역 정렬: -

정의

명사 '입김, 바람, 생명의 숨, 영, 지각'; 또는 '생물'.

원문 정의 보기

a puff, i.e. wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal KJV: blast, (that) breath(-eth), inspiration, soul, spirit.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּהַלֵּ֥ל

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpi3fs
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָ֗הּ

원어 사전 정의 보기 H3050 원어 검색에서 보기 H3050

Lemma: יָהּ
Strong: H3050
형태소: HNp
품사: 명사
뜻: 여호와
번역 정렬: -

정의

명사 '야(Jah), 거룩한 이름; 주(LORD)'.

원문 정의 보기

Jah, the sacred name KJV: Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַֽלְלוּ

원어 사전 정의 보기 H1984 원어 검색에서 보기 H1984

Lemma: הָלַל
Strong: H1984
형태소: HVpv2mp
품사: 동사
뜻: 찬양하다/빛나다
번역 정렬: -

정의

동사 '맑다, 빛나다'. 따라서 '드러내다, 자랑하다'. 사역형으로 '찬양하다, 기리다'.

원문 정의 보기

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָֽהּ

원어 사전 정의 보기 H3050 원어 검색에서 보기 H3050

Lemma: יָהּ
Strong: H3050
형태소: HNp
품사: 명사
뜻: 여호와
번역 정렬: -

정의

명사 '야(Jah), 거룩한 이름; 주(LORD)'.

원문 정의 보기

Jah, the sacred name KJV: Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

주석 선택

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.