scripture Kinder-Bibelgeschichte
Something Terribly Wrong Was Done to Dinah Szenenbild

Kinder-Bibelgeschichte

1. Mose Kapitel 34 Bibelgeschichte

Something Terribly Wrong Was Done to Dinah

Szene 창세기 34:
Bibelstelle öffnen Dienst-Vorstellung

Story-Leitfaden

Wie man liest

Sieh zuerst das Bild an, lies die kurze Erzählung und bestätige dann den tatsächlichen Bibeltext.

Szenen

6 Szenen

Bibeltext

Jede Szene verweist zurück auf die tatsächliche Stelle im selben Kapitel.

창세기 34

Story-Viewer

Szenen und Erzählung

Vortrag wird vorbereitet …
Szene 1 창세기 34:1-4

Something Terribly Wrong Was Done to Dinah

디나는 레아가 야곱에게 낳아 준 딸이었어요.

어느 날 디나는 그 땅의 딸들을 만나러 나갔지요.

그 땅의 지도자 하몰의 아들 세겜이 디나를 보았습니다.

세겜은 디나의 뜻을 무시하고, 해서는 안 될 큰 잘못을 저질렀답니다.

그 일은 디나의 잘못이 아니었어요.

그 뒤 세겜은 디나와 결혼하고 싶다고 말했지요.

그는 아버지 하몰에게 디나를 아내로 얻게 해 달라고 청했습니다.

하지만 뒤늦은 말이 이미 저지른 잘못을 없앨 수는 없답니다.

얼마 뒤, 야곱은 딸에게 일어난 아픈 일을 듣게 되었어요.

Szene 2 창세기 34:5-7

Jacob's Family Was Filled with Grief and Anger

야곱은 딸 디나에게 일어난 일을 듣고 마음이 무거웠어요.

아들들은 그때 들에서 가축을 돌보고 있었지요.

야곱은 아들들이 돌아올 때까지 기다렸습니다.

그동안 세겜의 아버지 하몰이 야곱과 이야기하러 왔답니다.

야곱의 아들들은 소식을 듣고 들에서 돌아왔어요.

그들은 누이가 큰 해를 입은 일로 깊이 슬퍼하고 분노했지요.

세겜이 해서는 안 될 일을 했다는 사실은 분명했습니다.

이제 두 집안은 그 잘못을 마주하고 이야기해야 했답니다.

하몰은 야곱과 아들들 앞에서 두 집안의 혼인을 제안했어요.

Szene 3 창세기 34:8-12

Hamor and Shechem Asked for Marriage

하몰은 자기 아들 세겜이 디나를 원한다고 말했어요.

그는 두 집안이 서로 혼인하며 함께 살자고 제안했지요.

또 야곱의 가족이 그 땅에서 살며 사고팔 수 있다고 말했습니다.

세겜도 야곱과 디나의 오라버니들에게 부탁했답니다.

그는 원하는 혼수와 예물을 모두 주겠다고 말했어요.

그리고 디나를 자기 아내로 달라고 거듭 청했지요.

그러나 결혼 제안이 이미 저지른 잘못을 바로잡지는 못했습니다.

야곱의 아들들은 마음속에 다른 계획을 품고 대답했답니다.

그러나 야곱의 아들들은 정직하게 대답하지 않았어요.

Szene 4 창세기 34:13-17

The Brothers Set a Deceptive Condition

야곱의 아들들은 세겜과 하몰에게 속여 대답했어요.

그들은 누이에게 저지른 잘못 때문에 마음이 격해져 있었지요.

형제들은 그 성의 남자들이 모두 할례를 받아야 한다고 말했습니다.

할례는 하나님이 아브라함의 집안에 주신 언약의 표였답니다.

그러나 형제들은 거룩한 표를 속임수의 조건으로 이용했어요.

그들은 조건을 받아들이면 서로 혼인하며 함께 살겠다고 말했지요.

받아들이지 않으면 디나를 데리고 떠나겠다고 했습니다.

하몰과 세겜은 그 말에 숨은 계획을 알지 못했답니다.

하몰과 세겜은 그 조건을 좋게 여기고 성읍 사람들에게 갔어요.

Szene 5 창세기 34:18-24

Hamor and Shechem Persuaded the Townsmen

하몰과 세겜은 형제들의 조건을 좋게 여겼어요.

세겜은 그 일을 이루려고 지체하지 않았지요.

두 사람은 성문으로 가서 성읍의 남자들을 불러 모았습니다.

그들은 야곱의 가족과 평화롭게 함께 살자고 말했답니다.

또 서로 혼인하고 넓은 땅에서 매매하자고 제안했어요.

하지만 야곱 가족의 가축과 재산을 얻을 수 있다는 말도 덧붙였지요.

성읍의 남자들은 그 말을 듣고 제시된 조건을 받아들였습니다.

그들은 곧 이 결정이 큰 비극으로 이어질 줄 몰랐답니다.

사흘째가 되어 성읍 사람들이 아파할 때, 형제들의 숨은 계획이 드러났어요.

Szene 6 창세기 34:25-31

Jacob Rebuked Simeon and Levi

사흘째 성읍 사람들이 아파할 때, 시므온과 레위가 기습했어요.

두 형제는 하몰과 세겜을 비롯한 성읍의 남자들을 죽였지요.

그들은 디나를 세겜의 집에서 데리고 나왔습니다.

다른 형제들은 재산을 빼앗고 여자들과 아이들까지 사로잡았답니다.

한 사람의 악행에 또 다른 큰 폭력으로 갚은 일이었어요.

야곱은 이 일로 온 가족이 위험에 빠졌다고 꾸짖었지요.

시므온과 레위는 누이를 함부로 대한 일을 그냥 둘 수 없었다고 말했습니다.

성경은 죄가 더 큰 상처와 두려움을 낳은 이 비극을 숨기지 않고 들려준답니다.

야곱의 집에 두려움이 드리웠지만, 하나님은 다음 여정에서도 이 가족을 버리지 않으셨어요.