Ruth Chapitre 1

개역한글 · Lecture biblique

Verset phare

사사들의 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 우거하였는데 룻 1:1

Appuie sur le bouton langues originales pour charger ces données.

Sélectionnez un mot pour afficher ici ses détails en langues originales existants.

Présentation de la version Notes générales

엘리멜렉의 가족이 모압으로 가다

사사들의 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 우거하였는데

원어 19개 불러오는 중...

그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그 아내의 이름은 나오미요 그 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 유하더니

원어 20개 불러오는 중...

나오미의 남편 엘리멜렉이 죽고 나오미와 그 두 아들이 남았으며

원어 8개 불러오는 중...

그들은 모압 여자 중에서 아내를 취하였는데 하나의 이름은 오르바요 하나의 이름은 룻이더라 거기 거한지 십년 즈음에

원어 14개 불러오는 중...

말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라

원어 10개 불러오는 중...

나오미가 룻과 함께 고향으로 돌아오기로 하다

그가 모압 지방에 있어서 여호와께서 자기 백성을 권고하사 그들에게 양식을 주셨다 함을 들었으므로 이에 두 자부와 함께 일어나 모압 지방에서 돌아오려 하여

원어 18개 불러오는 중...

있던 곳을 떠나고 두 자부도 그와 함께하여 유다 땅으로 돌아오려고 길을 행하다가

원어 15개 불러오는 중...

나오미가 두 자부에게 이르되 너희는 각각 어미의 집으로 돌아가라 너희가 죽은 자와 나를 선대한 것 같이 여호와께서 너희를 선대하시기를 원하며

원어 19개 불러오는 중...

여호와께서 너희로 각각 남편의 집에서 평안함을 얻게 하시기를 원하노라 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며

원어 13개 불러오는 중...

나오미에게 이르되 아니니이다 우리는 어머니와 함께 어머니의 백성에게로 돌아가겠나이다

원어 6개 불러오는 중...

나오미가 가로되 내 딸들아 돌아가라 너희가 어찌 나와 함께 가려느냐 나의 태중에 너희 남편될 아들들이 오히려 있느냐

원어 14개 불러오는 중...

내 딸들아 돌이켜 너희 길로 가라 나는 늙었으니 남편을 두지 못할찌라 가령 내가 소망이 있다고 말한다든지 오늘 밤에 남편을 두어서 아들들을 생산한다 하자

원어 19개 불러오는 중...

너희가 어찌 그것을 인하여 그들의 자라기를 기다리겠느냐 어찌 그것을 인하여 남편 두기를 멈추겠느냐 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 인하여 더욱 마음이 아프도다

원어 22개 불러오는 중...

그들이 소리를 높여 다시 울더니 오르바는 그 시모에게 입맞추되 룻은 그를 붙좇았더라

원어 10개 불러오는 중...

나오미가 또 가로되 보라 네 동서는 그 백성과 그 신에게로 돌아가나니 너도 동서를 따라 돌아가라

원어 11개 불러오는 중...

룻이 가로되 나로 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고 어머니께서 유숙하시는 곳에서 나도 유숙하겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니

원어 20개 불러오는 중...

어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 장사될 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니와 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다

원어 16개 불러오는 중...

나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라

원어 9개 불러오는 중...

나오미와 룻이 베들레헴에 이르다

이에 그 두 사람이 행하여 베들레헴까지 이르니라 베들레헴에 이를 때에 온 성읍이 그들을 인하여 떠들며 이르기를 이가 나오미냐 하는지라

원어 17개 불러오는 중...

나오미가 그들에게 이르되 나를 ¹⁾나오미라 칭하지 말고 마²⁾라라 칭하라 이는 전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라

원어 14개 불러오는 중...

내가 풍족하게 나갔더니 여호와께서 나로 비어 돌아오게 하셨느니라 여호와께서 나를 징벌하셨고 전능자가 나를 괴롭게 하셨거늘 너희가 어찌 나를 나오미라 칭하느뇨 하니라

원어 16개 불러오는 중...

나오미가 모압 지방에서 그 자부 모압 여인 룻과 함께 돌아왔는데 그들이 보리 추수 시작할 때에 베들레헴에 이르렀더라

원어 16개 불러오는 중...

22 versets alignés sur l'original 180 renvois 14 commentaires 15 ressources visuelles 3 titres de section

Commentaires 13 éléments Ruth Chapitre 1

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Domaine public (PD) 4 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Domaine public (PD) 10 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Domaine public (PD) 9 éléments

Ouvre le titre du commentaire pour charger ses entrées sur ce chapitre.

Ouvrir le commentaire

Les commentaires originaux sont des œuvres du domaine public dont le droit patrimonial a expiré. Les traductions coréennes, le travail éditorial et la structuration fournis par scripture.how obéissent à des conditions distinctes.

Ressources visuelles associées

Peintures, gravures, illustrations, cartes, schémas et autres ressources visuelles liées à ce chapitre.

Naomi and Her Daughters-In-Law

Ruth 1:16

귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 70번, ‘Naomi and Her Daughters-In-Law’ 장면. 룻 1:16 본문과 연결된다.

Gravure · Source: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

Naomi, Ruth, and Orpah

Ruth 1:14-18

Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 84번 목판화, ‘Naomi, Ruth, and Orpah’ 장면. 룻기 1:14-18 본문과 연결된다.

Gravure · Source: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

Ruth and Naomi

Ruth 1:16-17

Jan Victors paints Ruth clinging to Naomi and pledging loyalty to her people and her God in Ruth 1.

Peinture · Source: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

Ruth

Ruth 1:16-17

This Rijksmuseum CC0 print portrays Ruth, linked with her pledge to remain with Naomi in Ruth 1.

Gravure · Source: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

Voir toutes les sources et licences des ressources visuelles →

Ruth Chapitre 1

엘리멜렉의 가족이 모압으로 가다

Cartes d'étude du verset 1

Cartes d'étude du verset 2

Cartes d'étude du verset 3

Cartes d'étude du verset 4

Cartes d'étude du verset 5

나오미가 룻과 함께 고향으로 돌아오기로 하다

Cartes d'étude du verset 6

Cartes d'étude du verset 7

Cartes d'étude du verset 8

Cartes d'étude du verset 9

Cartes d'étude du verset 10

Cartes d'étude du verset 11

Cartes d'étude du verset 12

Cartes d'étude du verset 13

Cartes d'étude du verset 14

Cartes d'étude du verset 15

Cartes d'étude du verset 16

Cartes d'étude du verset 17

Cartes d'étude du verset 18

나오미와 룻이 베들레헴에 이르다

Cartes d'étude du verset 19

Cartes d'étude du verset 20

Cartes d'étude du verset 21

Cartes d'étude du verset 22

Résultats supplémentaires