JA

使徒の働き 第2章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

代表聖句

And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place, 행 2:1

本文移動

Young's Literal Translation · 使徒の働き 2章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

使徒の働き 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(使徒の働き)

総章数
28章
総節数
1,007節
現在の章
2 / 28章
この章の節数
47節
章の進行率7.1%
節の進行率(この章まで)7.2%

聖書全体(創世記から)

現在の章
1,020 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率85.8%
全体の節進行率(この章まで)86.8%

The Holy Spirit Comes at Pentecost

1
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
원어 14개 불러오는 중...
2
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
원어 19개 불러오는 중...
3
and there appeared to them divided tongues, as it were of fire; it sat also upon each one of them,
원어 13개 불러오는 중...
4
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.
원어 16개 불러오는 중...
5
And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven,
원어 15개 불러오는 중...
6
and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect,
원어 19개 불러오는 중...
7
and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?
원어 16개 불러오는 중...
8
and how do we hear, each in our proper dialect, in which we were born?
원어 12개 불러오는 중...
9
Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,
원어 18개 불러오는 중...
10
Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that [are] along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,
원어 17개 불러오는 중...
11
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'
원어 13개 불러오는 중...
12
And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?'
원어 14개 불러오는 중...
13
and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'
원어 8개 불러오는 중...

Peter Addresses the Crowd

14
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, `Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
원어 30개 불러오는 중...
15
for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day.
원어 13개 불러오는 중...
16
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:
원어 9개 불러오는 중...
17
And it shall be in the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams;
원어 38개 불러오는 중...
18
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
원어 22개 불러오는 중...
19
and I will give wonders in the heaven above, and signs upon the earth beneath -- blood, and fire, and vapour of smoke,
원어 19개 불러오는 중...
20
the sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the coming of the day of the Lord -- the great and illustrious;
원어 20개 불러오는 중...
21
and it shall be, every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
원어 10개 불러오는 중...
22
`Men, Israelites! hear these words, Jesus the Nazarene, a man approved of God among you by mighty works, and wonders, and signs, that God did through him in the midst of you, according as also ye yourselves have known;
원어 34개 불러오는 중...
23
this one, by the determinate counsel and foreknowledge of God, being given out, having taken by lawless hands, having crucified -- ye did slay;
원어 15개 불러오는 중...
24
whom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
원어 17개 불러오는 중...
25
for David saith in regard to him: I foresaw the Lord always before me -- because He is on my right hand -- that I may not be moved;
원어 20개 불러오는 중...
26
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,
원어 20개 불러오는 중...
27
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
원어 15개 불러오는 중...
28
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
원어 11개 불러오는 중...
29
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
원어 28개 불러오는 중...
30
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
원어 27개 불러오는 중...
31
having foreseen, he did speak concerning the rising again of the Christ, that his soul was not left to hades, nor did his flesh see corruption.
원어 21개 불러오는 중...
32
`This Jesus did God raise up, of which we are all witnesses;
원어 11개 불러오는 중...
33
at the right hand then of God having been exalted -- also the promise of the Holy Spirit having received from the Father -- he was shedding forth this, which now ye see and hear;
원어 26개 불러오는 중...
34
for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,
원어 20개 불러오는 중...
35
till I make thy foes thy footstool;
원어 10개 불러오는 중...
36
assuredly, therefore, let all the house of Israel know, that both Lord and Christ did God make him -- this Jesus whom ye did crucify.'
원어 21개 불러오는 중...

Three Thousand Repent and Are Baptized

37
And having heard, they were pricked to the heart; they say also to Peter, and to the rest of the apostles, `What shall we do, men, brethren?'
원어 18개 불러오는 중...
38
and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
원어 27개 불러오는 중...
39
for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God shall call.'
원어 21개 불러오는 중...
40
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'
원어 16개 불러오는 중...
41
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
원어 18개 불러오는 중...

The Fellowship of the First Believers

42
and they were continuing stedfastly in the teaching of the apostles, and the fellowship, and the breaking of the bread, and the prayers.
원어 18개 불러오는 중...
43
And fear came on every soul, many wonders also and signs were being done through the apostles,
원어 14개 불러오는 중...
44
and all those believing were at the same place, and had all things common,
원어 12개 불러오는 중...
45
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
원어 16개 불러오는 중...
46
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,
원어 20개 불러오는 중...
47
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
원어 21개 불러오는 중...
原語対訳 47節 引照 839件 注解書 21種 ビジュアル資料 25点
注解書 20件 Acts 2章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 6件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 28件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 48件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

오순절 개관 (사도행전 2장)
오순절 개관 (사도행전 2장)
使徒の働き 2
聖霊が降られた五旬節の日(使徒言行録2章)にエルサレムに集まっていた各地出身のユダヤ人たちの背景を一目で示す概観地図。
地図 · 出典: Biblica Open Bible Map (CC B...
Biblica, Inc. — Open Study Bible Resources, CC BY-SA 4.0, via Wikimedi...
사도행전 2장 삽화 10
사도행전 2장 삽화 10
使徒の働き 2
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
사도행전 2장 삽화 11
사도행전 2장 삽화 11
使徒の働き 2
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
사도행전 2장 삽화 12
사도행전 2장 삽화 12
使徒の働き 2
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。