JA

使徒の働き 第3章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

代表聖句

And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour], 행 3:1

本文移動

Young's Literal Translation · 使徒の働き 3章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

使徒の働き 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(使徒の働き)

総章数
28章
総節数
1,007節
現在の章
3 / 28章
この章の節数
26節
章の進行率10.7%
節の進行率(この章まで)9.8%

聖書全体(創世記から)

現在の章
1,021 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率85.9%
全体の節進行率(この章まで)86.9%

Peter Heals the Lame Beggar at the Temple Gate

1
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],
원어 18개 불러오는 중...
2
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying every day at the gate of the temple, called Beautiful, to ask a kindness from those entering into the temple,
원어 31개 불러오는 중...
3
who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.
원어 13개 불러오는 중...
4
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, `Look toward us;'
원어 12개 불러오는 중...
5
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;
원어 9개 불러오는 중...
6
and Peter said, `Silver and gold I have none, but what I have, that I give to thee; in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and be walking.'
원어 25개 불러오는 중...
7
And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and presently his feet and ankles were strengthened,
원어 17개 불러오는 중...
8
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;
원어 19개 불러오는 중...
9
and all the people saw him walking and praising God,
원어 11개 불러오는 중...
10
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.
원어 26개 불러오는 중...

Peter Preaches in Solomon's Portico

11
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
원어 23개 불러오는 중...
12
and Peter having seen, answered unto the people, `Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?
원어 27개 불러오는 중...
13
`The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release [him],
원어 34개 불러오는 중...
14
and ye the Holy and Righteous One did deny, and desired a man -- a murderer -- to be granted to you,
원어 13개 불러오는 중...
15
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
원어 16개 불러오는 중...
16
and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that [is] through him did give to him this perfect soundness before you all.
원어 30개 불러오는 중...
17
`And now, brethren, I have known that through ignorance ye did [it], as also your rulers;
원어 13개 불러오는 중...
18
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
원어 16개 불러오는 중...
19
reform ye, therefore, and turn back, for your sins being blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,
원어 10개 불러오는 중...
20
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,
원어 7개 불러오는 중...
21
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
원어 22개 불러오는 중...
22
`For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;
원어 30개 불러오는 중...
23
and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;
원어 15개 불러오는 중...
24
and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.
원어 17개 불러오는 중...
25
`Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made unto our fathers, saying unto Abraham: And in thy seed shall be blessed all the families of the earth;
원어 31개 불러오는 중...
26
to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'
원어 21개 불러오는 중...
原語対訳 26節 引照 433件 注解書 22種 ビジュアル資料 27点
注解書 20件 Acts 3章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 3件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 22件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 26件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

도레 성경 판화 226: St. Peter and St. John at the Beautiful Gate
도레 성경 판화 226: St. Peter and St. John at the Beautiful Gate
使徒の働き 3:6-7
귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 226번, ‘St. Peter and St. John at the Beautiful Gate’ 장면. 행 3:6-7 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Gustave Doré — La Grande Bib...
슈노르 성경 목판화 227: 못 걷는 구걸하는 사람을 고침
슈노르 성경 목판화 227: 못 걷는 구걸하는 사람을 고침
使徒の働き 3:1-8
Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 227번 목판화, ‘Healing the Crippled Beggar’ 장면. 행 3:1-8 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Julius Schnorr von Carolsfel...
사도행전 3장 삽화 1
사도행전 3장 삽화 1
使徒の働き 3
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
사도행전 3장 삽화 10
사도행전 3장 삽화 10
使徒の働き 3
Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...
挿絵 · 出典: Sweet Publishing Bible Illus...
Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。