Barnes' Notes on the Bible · 열왕기하 3장

주석 읽기 최적화

장별 주석

열왕기하 3장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

1

2 Kings 3:1

본문 열기

여호사밧 제18년에 - 이 연대는 여호사밧이 아합 제4년에 통치하기 시작했다는 진술(1 Kings 22:41), 그리고 아하시야가 여호사밧 제17년에 즉위했다는 진술(1 Kings 22:51)과 정확히 일치한다.

영문 원문

In the eighteenth year of Jehoshaphat - This date agrees exactly with the statements that Jehoshaphat began to reign in the fourth year of Ahab 1 Kings 22:41, and Ahaziah in the 17th year of Jehoshaphat 1 Kings 22:51.

2

2 Kings 3:2

본문 열기

아합이 행한 “악”에 대해서는 특히 1 Kings 16:30-34를 보라. 여호람은 자기 형의 운명으로 경고를 받았으므로(2 Kings 1:4 주석), 아합이 도입한 페니키아의 국가 종교를 공식적으로 폐지하는 일로 자기 통치를 시작했다. 비록 그가 백성 가운데서 그 종교가 계속되는 것을 묵인했을지라도 그렇다(2 Kings 10:26-27). 그리고 그는 여로보암이 정비한 왕국의 옛 예배를 다시 세웠다.

영문 원문

On the "evil" done by Ahab, see especially 1 Kings 16:30-34. Jehoram, warned by the fate of his brother (2 Kings 1:4 note), began his reign by a formal abolition of the Phoenician state religion introduced by Ahab - even if he connived at its continuance among the people 2 Kings 10:26-27; and by a re-establishment of the old worship of the kingdom as arranged by Jeroboam.

4

2 Kings 3:4

본문 열기

모압은 사해와 요단 하류 바로 동쪽 지역으로, 일부는 농업에 적합하지만 전체적으로는 큰 목축지다. 메사는 현대의 아랍 족장과 비슷했는데, 그런 족장의 부는 보통 양 떼와 소 떼의 수로 평가된다. 어린양 100,000마리의 털을 바친 그의 조공은 현물 조공이었고, 이 시기 동방에서 일반적인 조공 방식이었다.

메사는 “모압 비석”에 새겨진 비문을 쓴 군주다(2 Kings 1:1 주석). 그 비문이 확립해 주는 점들은 다음과 같다.

  1. 모압은 다윗이 가한 타격(2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:12)에서 회복했고, 다윗의 정복과 오므리의 즉위 사이에 다시 독립 국가가 되었다.

  2. 오므리는 그 나라를 다시 정복했으며, 그때 모압은 북왕국에 종속되었다. 그리고 오므리의 통치 기간과 그의 아들 아합의 통치 기간 전체, 나아가 아합의 아들이자 후계자인 아하시야의 통치 시기까지 그렇게 남아 있었다.

  3. 독립은 전쟁을 통해 다시 얻어졌다. 그 전쟁에서 메사는 이스라엘 사람들에게서 성읍들을 하나씩 빼앗았고, 그 정복에는 거룩한 땅을 처음 점유할 때 르우벤 사람이나 갓 사람의 소유가 되었던 많은 성읍들이 포함되었다. 예를 들면 바알므온(Numbers 32:38), 기랴다임(Numbers 32:37), 아다롯(Numbers 32:34), 느보(Numbers 32:38), 야하스(Joshua 13:18) 등이다.

  4. 여호와라는 이름은 모압 사람들에게 이스라엘 사람들의 하나님의 이름으로 잘 알려져 있었다.

  5. 요단 동편 지역의 느보에는 여호와의 성소가 있었고, 그곳에서는 그분을 섬기는 데 “기구들”이 사용되었다.

영문 원문

Moab, the region immediately east of the Dead Sea and of the lower Jordan, though in part suited for agriculture, is in the main a great grazing country. Mesha resembled a modern Arab Sheikh, whose wealth is usually estimated by the number of his flocks and herds. His tribute of the wool of 100, 000 lambs was a tribute in kind, the ordinary tribute at this time in the East.

Mesha is the monarch who wrote the inscription on the "Moabite stone" (2 Kings 1:1 note). The points established by the Inscription are:

  1. That Moab recovered from the blow dealt by David 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:12, and became again an independent state in the interval between David's conquest and the accession of Omri;

  2. That Omri reconquered the country, and that it then became subject to the northern kingdom, and remained so throughout his reign and that of his son Ahab, and into the reign of Ahab's son and successor, Ahaziah;

  3. That the independence was regained by means of a war, in which Mesha took town after town from the Israelites, including in his conquests many of the towns which, at the original occupation of the holy land, had passed into the possession of the Reubenites or the Gadites, as Baal-Meon Numbers 32:38, Kirjathaim Numbers 32:37, Ataroth Numbers 32:34, Nebo Numbers 32:38, Jahaz Joshua 13:18, etc.;

  4. That the name of Yahweh was well known to the Moabites as that of the God of the Israelites; and

  5. That there was a sanctuary of Yahweh at Nebo, in the Trans-Jordanic territory, where "vessels" were used in His service.

7

2 Kings 3:7

본문 열기

두 왕국 사이의 긴밀한 동맹은 여전히 존속하고 있었다. 그러므로 여호람은 자기 아버지가 2년 전에 아람과 관련하여 했던 것과 같은 요청을, 이제 모압과 관련하여 자신 있게 보낸다(난외주). 여호사밧은 이전에 응했던 일 때문에 선지자의 책망을 받았음에도(2 Chronicles 19:2) 즉시 동의했다. 아마도 여호람이 바알 숭배를 제거한 일(2 Kings 3:2)이 그에게 영향을 주었을 것이다. 그는 전년도에 모압 사람들의 공격을 받은 바 있었다. 비록 그 시도는 실패했지만, 여호사밧은 그것이 다시 일어날 수 있으며, 지금 주어진 원수를 약화시킬 기회를 붙잡는 것이 중요하다고 느꼈을 것이다.

영문 원문

The close alliance between the two kingdoms still subsisted. Jehoram therefore sends confidently to make the same request with respect to Moab that his father had made two years before with respect to Syria (marginal reference). Jehoshaphat consented at once, notwithstanding that his former compliance had drawn upon him the rebuke of a prophet 2 Chronicles 19:2. Perhaps Jehoram's removal of the Baal-worship 2 Kings 3:2 weighed with him. He had himself been attacked by the Moabites in the preceding year; and though the attempt had failed, Jehoshaphat would feel that it might be renewed, and that it was important to seize the opportunity of weakening his enemy which now offered itself.

8

2 Kings 3:8

본문 열기

가장 쉽고 자연스러운 “길”은 여리고 근처에서 요단을 건너 아르봇모압으로 들어간 뒤, 사해 동쪽 해안을 따라 아르논 남쪽 지역인 본래의 모압으로 가는 길이었다. 그러나 선택된 길은 에돔 땅으로 이어지는 길, 곧 사해 남쪽 끝을 돌아 아라바, 즉 요단과 사해 골짜기의 연장부를 가로지르는 길이었다. 이렇게 하면 전년도에는 모압과 동맹을 맺었지만(2 Chronicles 20:22), 다시 유다에 종속된 에돔의 군대와 합류할 수 있었고, 모압 사람들을 준비되지 않은 상태에서 칠 수 있었다.

영문 원문

The readiest and most natural "way" was across the Jordan near Jericho into the Arboth-Moab, and then along the eastern shore of the Dead Sea to Moab proper, the tract south of the Arnon. But the way chosen was that which led to the Edomite country, namely, round the southern extremity of the Dead Sea, and across the Arabah, or continuation of the Jordan and Dead Sea valley. Thus would be effected a junction with the forces of Edom, which had resumed its dependence on Judah, though the year before it had been in alliance with Moab 2 Chronicles 20:22; and they would come upon the Moabites unprepared.

9

2 Kings 3:9

본문 열기

칠 일 길 - 아마도 그들이 따랐을 길의 거리는 100마일을 크게 넘지 않았을 것이다. 그러나 그 길의 난점은 컸고, 군대는 하루에 약 15마일보다 더 빠른 속도로 이동할 수 없었을 수 있다.

물이 없었다 - 왕들은 에돔과 모압을 가르는 와디엘아시에서 사람들과 짐승들이 쓰기에 충분한 물을 찾을 수 있으리라고 기대했을 것이다. 그곳에는 오늘날에도 늘 흐르는 것으로 여겨지는 시내가 있다. 그러나 그것은 말라 있었다. 이 지역의 어떤 시내에서도 충분히 일어날 수 있는 일이었다.

영문 원문

Seven days' journey - The distance of the route probably followed is not much more than 100 miles. But the difficulties of the way are great; and the army might not be able to move along it at a faster rate than about 15 miles a day.

No water - The kings had probably expected to find sufficient water for both men and baggage animals in the Wady-el-Ahsy, which divides Edom from Moab, and which has a stream that is now regarded as perennial. But it was dried up - quite a possible occurrence with any of the streams of this region.

11

2 Kings 3:11

본문 열기

주의 선지자 - 곧 여호와의 선지자라는 뜻이다. 아직도 바알의 선지자일 뿐인 선지자들이 많이 있었기 때문에(2 Kings 3:13), 이처럼 분명히 물어볼 필요가 있었다.

여기 엘리사가 있다 - 여호람은 엘리사가 군대와 함께 있었다는 사실을 몰랐던 것으로 보이며, 그의 “신하들” 또는 장교들 가운데 하나가 여호사밧의 질문에 대답했다.

물을 부었다 - 섬김이나 시중을 뜻하는 행위다(John 13:5 이하 비교).

영문 원문

A prophet of the Lord - i. e. of Yahweh. It was necessary to inquire thus definitely, as there were still plenty of prophets who were only prophets of Baal 2 Kings 3:13.

Here is Elisha - Jehoram appears to have been ignorant of his presence with the host, and one of his "servants," or officers, answered Jehoshaphat's inquiry.

Which poured water - An act signifying ministration or attendance (compare John 13:5 ff).

13

2 Kings 3:13

본문 열기

여호람이 엘리사를 불러오도록 명령하지 않고 열왕기하 3:12에서처럼 직접 찾아간 겸손한 태도도 그를 책망에서 구해 주지는 못한다. 열왕기하 3:2의 그의 개혁은 절반의 개혁에 지나지 않았고, 우상숭배와의 타협이었다.

아니라: 주께서 부르셨나이다 ... - 이 대답의 힘은 대략 이렇다. “아닙니다. 내가 심한 곤경에 처해 있으니 나를 책망하지 마십시오. 나뿐 아니라 이 두 왕도 함께 그러합니다. 주, 곧 야훼께서 우리를 모압의 손에 넘기려 하십니다. 당신이 도울 수 없거나 돕고자 하지 않는다면, 적어도 책망하지는 마십시오.”

영문 원문

Jehoram's humility in seeking 2 Kings 3:12 instead of summoning Elisha, does not save him from rebuke. His reformation 2 Kings 3:2 had been but a half reformation - a compromise with idolatry.

Nay: for the Lord hath called ... - The force of this reply seems to be - "Nay, reproach me not, since I am in a sore strait - and not only I, but these two other kings also. The Lord - Yahweh - is about to deliver us into the hand of Moab. If thou canst not, or wilt not help, at least do not reproach."

15

2 Kings 3:15

본문 열기

음악은 “선지자들의 학교”에서 예언에 정규적으로 수반되었던 것으로 보이며(난외주), 다른 곳에서는 때때로 예언에 수반되었다. 출애굽기 15:20.

영문 원문

Music seems to have been a regular accompaniment of prophecy in the "schools of the prophets" (marginal reference), and an occasional accompaniment of it elsewhere Exodus 15:20.

16

2 Kings 3:16

본문 열기

도랑들 - 또는 “구덩이들”이다. 예레미야 14:3. 그들은 넓은 골짜기, 곧 와디에 구덩이들을 파야 했다. 이는 물이 급류가 흐르는 물길을 따라 흘러 내려가 버리는 대신 그 안에 머물 수 있게 하려는 것이었다.

영문 원문

Ditches - Or "pits" Jeremiah 14:3. They were to dig pits in the broad valley or wady, wherein the water might remain, instead of flowing off down the torrent course.

17

2 Kings 3:17

본문 열기

이스라엘 사람들과 그들의 적들이 진을 치고 있던 곳에는 비가 내리지 않을 것이었다. 동방에서 비에 거의 보편적으로 동반되는 갑작스러운 바람의 일어남조차 없을 것이었다(열왕기상 18:45; 시편 147:18; 마태복음 7:25 비교).

가축과 너희 짐승 - 전자는 먹을 양식으로 가져온 짐승들을 가리킨다. 후자는 짐을 운반하는 짐승들이다.

영문 원문

No rain was to fall where the Israelites and their enemies were encamped; there was not even to be that all but universal accompaniment of rain in the East, a sudden rise of wind (compare 1 Kings 18:45; Psalm 147:18; Matthew 7:25).

Cattle, and your beast - The former are the animals brought for food. The latter are the baggage animals.

19

2 Kings 3:19

본문 열기

너희가 모든 좋은 나무를 베고 - 이것은 신명기 20:19-20에 제시된 규칙을 침해하는 것이 아니다. 이스라엘 사람들은 그 땅을 점령할 생각이 없을 때, 전쟁의 황폐화의 한 부분으로 적국의 과실나무를 베는 것을 금지당한 것이 아니었다. 이런 방식으로 적에게 손해를 입히는 계획은 아마 그 당시 이 지역의 여러 민족 사이에서 일반적으로 사용되었을 것이다. 우리는 앗수르 기념물들에서 그 파괴 장면이 자주 표현된 것을 보고, 애굽의 비문들에서도 그것이 언급된 것을 본다.

모든 물 샘을 막고 - 우물을 막는 일은 고대, 특히 동방 전쟁에서 흔한 특징이었다(창세기 26:15-18 비교).

돌로 ... 헐어 버리고 - 이사야 5:2에서 제시된 것과 정확히 반대되는 행위다. 팔레스타인과 그 주변의 땅은 돌이 매우 많아서, 경작자가 먼저 하는 일은 땅 표면의 돌들을 모아 무더기로 쌓는 것이다. 어떤 땅을 지나가는 군대는 이렇게 모아 둔 돌들을 흩어 다시 밭 위에 퍼뜨림으로써 이 일을 쉽게 되돌릴 수 있었다.

영문 원문

Ye shall fell every good tree - This is not an infringement of the rule laid down in Deuteronomy 20:19-20. The Israelites were not forbidden to fell the fruit trees in an enemy's country, as a part of the ravage of war, when they had no thoughts of occupying the country. The plan of thus injuring an enemy was probably in general use among the nations of these parts at the time. We see the destruction represented frequently on the Assyrian monuments and mentioned in the inscriptions of Egypt.

And stop all wells of water - The stoppage of wells was a common feature of ancient, and especially Oriental, warfare (compare Genesis 26:15-18).

Mar ... with stones - The exact converse of that suggested in Isaiah 5:2. The land in and about Palestine is so stony that the first work of the cultivator is to collect the surface stones together into heaps. An army marching through a land could easily undo this work, dispersing the stones thus gathered, and spreading them once more over the fields.

20

2 Kings 3:20

본문 열기

소제가 드려질 때 - 곧 아침 제사가 드려지던 해 뜰 무렵이다. 열왕기상 18:29를 비교하라.

에돔 길로 물이 흘러왔더라 - 와디 엘아흐시(Wady-el-Ahsy)는 북부 에돔의 상당한 지역에서 물을 모아 흘려보낸다. 이 지대의 어느 부분에 밤새 큰비가 내렸고, 아침이 되자 불어난 물이 골짜기를 따라 내려와 구덩이들을 채웠다.

영문 원문

When the meat offering was offered - i. e. about sunrise, when the morning sacrifice was offered. Compare 1 Kings 18:29.

There came water by the way of Edom - The Wady-el-Ahsy drains a considerable portion of northern Edom. Heavy rain had fallen during the night in some part of this tract, and with the morning a freshet of water came down the valley, filling the pits.

21

2 Kings 3:21

본문 열기

그 경계에 섰더라 - 와디의 북쪽 편에서 자기들의 영토를 방어할 준비를 하고 있었다.

영문 원문

And stood in the border - On the north side of the wady, ready to defend their territory.

23

2 Kings 3:23

본문 열기

해는 폭풍 뒤에 흔히 그러하듯 붉은빛을 띠고 떠올랐으며(마태복음 16:3 비교), 거의 이스라엘 진영 위쪽에 있었다. 깊지만 입구가 좁은 구덩이들은 새로 젖은 골짜기를 따라 깔렸을 연무 속에서 붉게 반짝였고, 모압 사람들에게는 피 웅덩이처럼 보였다. 전년도에 그들과 그들의 동맹군은 서로를 멸망시킨 일이 있었다(역대하 20:23). 유다와 이스라엘과 에돔 사이의 시기와 반목을 알고 있던 그들에게는, 이제 그들의 원수들에게도 비슷한 재앙이 닥쳤을 가능성이 없지 않아 보였다.

영문 원문

The sun had risen with a ruddy light, as is frequently the case after a storm (compare Matthew 16:3), nearly over the Israelite camp, and the pits, deep but with small mouths, gleaming redly through the haze which would lie along the newly moistened valley, seemed to the Moabites like pools of blood. The preceding year, they and their allies had mutually destroyed each other 2 Chronicles 20:23. It seemed to them, from their knowledge of the jealousies between Judah, Israel, and Edom, not unlikely that a similar calamity had now befallen their foes.

25

2 Kings 3:25

본문 열기

길하레셋(Kir-Haraseth, 또는 Kir-Hareseth)은 거의 확실히 오늘날의 케락(Kerak)과 동일시된다. 이곳은 사해 남부 바로 동쪽 고지대에 있는 견고한 성읍이다. 모압의 큰 요새였으나 수도는 아니었고, 수도는 랍밧 또는 랍바였다. 이곳은 십자군 시대에도 중요한 요새였으며, 지금도 매우 견고한 곳이다. “기르/길”(Kir)은 “요새”를 뜻했던 것으로 보인다. 이 말은 키르케시움(Cir-cesium), 갈그미스(Car-chemish) 등에서도 발견된다.

길하레셋은 그것을 허물려는 모든 시도에 저항했다. 그러나 투석병들은 그 성읍을 둘러싼 언덕들 위에서 자리를 찾아, 비록 성읍을 함락시킬 수는 없었지만 그곳으로 돌을 던져 넣어 수비대를 괴롭힐 수 있었다.

영문 원문

Kir-Haraseth, also Kir-Hareseth, is identified almost certainly with the modern Kerak, a strong city on the highland immediately east of the southern part of the Dead Sea. It was the great fortress of Moab, though not the capital, which was Rabbath or Rabbah. It was an important strong-hold at the time of the Crusades, and is still a place of great strength. Kir seems to have meant "fortress." It is found in Cir-cesium, Car-chemish, etc.

Kir-Haraseth resisted all the attempts to dismantle it; but the slingers found places on the hills which surrounded it, from where they could throw their stones into it and harass the garrison, though they could not take the town.

26

2 Kings 3:26

본문 열기

에돔 왕에게까지 돌파하려 하였으나 - 이는 그가 에돔 왕이 자기의 탈출을 묵인해 줄 것이라고 생각했기 때문이거나, 또는 그가 이전 동맹들을 버린 일에 대해 그에게 복수하려 했기 때문일 것이다(열왕기하 3:8 주석).

영문 원문

To break through, even unto the king of Edom - Either because he thought that the king of Edom would connive at his escape or to take vengeance on him for having deserted his former allies (2 Kings 3:8 note).

27

2 Kings 3:27

본문 열기

난외 참조를 비교하라. 메사는 그의 출격이 실패하자, 마지막 수단으로 맏아들을 데려다가 자기 신 그모스의 명백한 분노를 달래고 원수들을 대적할 도움을 얻으려고 번제로 바쳤다. 이 행위는 모압식 관념에 철저히 부합했다.

이스라엘을 향하여 큰 분노가 있더라 - 이는 이스라엘 사람들이 자기 자신에게 분개했다는 뜻이거나, 유다 사람들과 에돔 사람들이 이 희생제사의 부정을 초래한 일로 이스라엘 사람들에게 분개했다는 뜻일 수 있다. 그래서 포위가 중단되었다.

영문 원문

Compare the marginal reference. Mesha, when his sally failed, took, as a last resource, his first born son, and offered him as a burnt-offering to appease the manifest anger of his god Chemosh, and obtain his aid against his enemies. This act was thoroughly in accordance with Moabitish notions.

And there was great indignation against Israel - Either the Israelites were indignant with themselves, or the men of Judah and the Edomites were indignant at the Israelites for having caused the pollution of this sacrifice, and the siege was relinquished.