Barnes' Notes on the Bible · 시편 147장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 147장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 147 Introduction

본문 열기

이 시편의 저자는 알려져 있지 않으며, 어떤 때에 지었는지도 조금이라도 확실하게 확인할 수 없다. 칠십인역과 아랍어 및 시리아어 역본은 앞 시편과 마찬가지로 이 시를 선지자 학개와 스가랴의 작품으로 돌린다. 시리아어 역본의 표제는 다음과 같다. "학개와 스가랴가 예루살렘 성전의 완공을 독려했을 때 지은 시편." 시편 147:2, 147:13-14를 보면 이 시편이 바벨론 포로 생활에서 돌아온 뒤에 기록되었다는 사실은 매우 분명하다. 아마 귀환 후 성전이 완공되었을 때 그 봉헌식에 사용하려는 목적으로 지었을 것이다. 시편 146:1-10 서론을 보라.

이 시편은 두 주제를 담는다. 하나는 피조물 전반을 향한 하나님의 선하심을 찬양하는 것이고, 다른 하나는 그분의 백성을 향한 특별한 선하심을 찬양하는 것이다. 이 두 주제는 시편 안에서 서로 섞여 있지만, 전자는 시편의 앞부분에서 더 두드러지고 후자는 끝부분에서 더 두드러진다. 포로 생활에서 돌아온 뒤 성전과 성벽을 재건할 때 두 주제 모두 적절했다. 지금도 둘 다 적절하며 언제까지나 그러할 것이다.

영문 원문

The author of this psalm is unknown; nor can the occasion on which it was composed be ascertained with any degree of certainty. In the Septuagint, the Arabic, and the Syriac versions, it is ascribed, like the previous psalm, to the prophets Haggai and Zechariah. The Syriac has this title: "A Psalm of Haggai and Zechariah, when they urged the completion of the temple of Jerusalem." It is quite manifest, from Psalm 147:2, Psalm 147:13-14, that the psalm was written after the return from the Babylonian captivity, and that probably on the completion of the temple after that return, with a view to be employed at its dedication. See Introduction to Psalm 146:1-10.

This psalm comprises two themes: praise to God for his goodness to his creatures generally; and special praise for his goodness to his people. These topics are intermingled in the psalm, but the former is more prominent in the first part of the psalm; the latter in the close. Both were proper themes at the rebuilding of the temple and the walls of the city, after the return from the exile. Both are proper now, and will be so always.

1

Psalm 147:1

본문 열기

너희는 주를 찬양하라 - 할렐루야이다. 시편 146:1을 보라.

우리 하나님을 찬양하는 것이 선함이여 - 시편 92:1 주석, "주께 감사하는 것이 선함이여"를 보라.

찬송하는 것이 즐겁고 - 시편 135:3 주석, "그 이름을 찬송하라 이는 즐거움이로다"를 보라. 히브리어 단어도 같다.

찬양은 마땅하도다 - 어울리고 합당하다는 뜻이다. 시편 33:1 주석, "찬양은 정직한 자들이 마땅히 할 바로다"를 보라. 히브리어 단어도 같다. 이 시편들이 성전의 재봉헌을 위하여 지어졌다면, 사용된 표현 가운데 많은 부분을 백성에게 익숙한 이전 시편들에서 가져왔다는 것은 자연스러운 일이다.

영문 원문

Praise ye the Lord - Hallelu-jah. See Psalm 146:1.

For it is good to sing praises unto our God - See the notes at Psalm 92:1 : "It is a good thing to give thanks unto the Lord."

For it is pleasant - See the notes at Psalm 135:3 : "Sing praises unto his name, for it is pleasant." The Hebrew word is the same.

And praise is comely - Becoming; proper. See the notes at Psalm 33:1 : "praise is comely for the upright." The Hebrew word is the same. If these psalms were composed for the rededication of the temple, it would not be unnatural that much of the language employed should be borrowed from earlier psalms with which the people were familiar.

2

Psalm 147:2

본문 열기

주께서 예루살렘을 세우시며 - 성벽을 세우고 성읍을 회복하며 성전을 다시 건축하게 하신다. 이 표현은 포로 생활에서 돌아온 일에 적용할 수 있다. 여기에는 시편 102:16의 표현, "주께서 시온을 건설하시고 그의 영광 중에 나타나셨음이라"에 대한 암시가 있을 수 있다. 그 구절의 주석을 보라. 거기서는 미래에 일어날 일로 말한 것을 여기서는 이미 이루어진 일이며 찬양의 근거로 말한다.

이스라엘의 쫓겨난 자들을 모으시며 - 고국에서 유배되어 타국에 버림받은 자들처럼 흩어졌던 이들을 가리킨다. 이 시편이 포로 생활에서 돌아온 뒤에 지어졌다고 본다면 이는 적절한 표현이다. 선지자들이 바로 이와 같은 표현으로 그 귀환을 예언했기 때문이다. 이사야 11:12, "이스라엘의 쫓긴 자들을 모으며 땅 사방에서 유다의 흩어진 자들을 모으리라" 등. 이사야 56:8, "이스라엘의 쫓겨난 자들을 모으시는 주 하나님" 등.

영문 원문

The Lord doth build up Jerusalem - He builds up the walls; he restores the city; he has caused the temple to be reconstructed. This language would be applicable to a return from the captivity. There may be an allusion here to the language in Psalm 102:16 : "When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory." See the notes at that passage. What is there spoken of as what would be in the future is here spoken of as accomplished, and as a ground of praise.

He gathereth together the outcasts of Israel - Those who have been exiled from their native land, and who have been scattered as outcasts in a foreign country. This is appropriate language to use on the supposition that the psalm was composed after the return from the exile, for it is in such language that that return was predicted by the prophets. Isaiah 11:12 : "and he shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah," etc. Isaiah 56:8 : "the Lord God which gathereth the outcasts of Israel," etc.

3

Psalm 147:3

본문 열기

마음이 상한 자들을 고치시며 - 일차적으로는 오랜 포로 생활 가운데 짓눌리고 상한 이들을 하나님이 고치셨고, 그들을 고국으로 돌아가게 하심으로 위로하셨다는 사실을 가리킨다. 그러나 동시에 이 표현은 이러한 일을 행하시는 것이 하나님의 특성이며 성품이라는 사실을 묘사하도록 일반화되어 있다. 시편 34:18 주석을 보라. 또한 시편 51:17을 보라. 이사야 61:1; 누가복음 4:18과 비교하라.

그들의 상처를 싸매시는도다 - 이사야 1:6 주석을 보라. 난외주에는 "슬픔"이라고 되어 있다. 이 단어는 슬픔과 환난으로 고통받는 이들을 가리킨다. 이는 정신적인 슬픔, 괴로운 심령, 어떤 이유로든 슬퍼진 마음을 말한다. 하나님은 그러한 이들을 위한 치유를 마련하셨으며 그들에게 평안을 베푸신다.

영문 원문

He healeth the broken in heart - Referrring primarily to the fact that he had healed those who were crushed and broken in their long captivity, and that he had given them comfort by returning them to their native land. At the same time, however, the language is made general, as describing a characteristic of God that he does this; that it is his character to do this. See the notes at Psalm 34:18. See also Psalm 51:17. Compare Isaiah 61:1; Luke 4:18.

And bindeth up their wounds - See the notes at Isaiah 1:6. Margin, griefs. The word refers to those who are afflicted with griefs and troubles. The reference is to mental sorrows; to a troubled spirit; to a heart made sad in any way. God has provided healing for such; on such he bestows peace.

4

Psalm 147:4

본문 열기

별들의 수를 세시며 - 그 모든 별을 세신다. 하나님만 이 일을 하실 수 있다. 별들은 너무 많아서 어떤 천문학자도 그 수를 셀 수 없다. 또한 우주의 깊은 곳에 있고 서로 너무 멀리 떨어져 있어서, 가장 강력한 망원경의 도움을 받더라도 자신이 그 가운데 상당 부분이라도 보았다고 생각할 만큼 주제넘을 사람은 아무도 없다.

그것들을 모두 이름대로 부르시는도다 - 마치 별마다 이름이 있고, 하나님이 군대의 명부를 부르듯 그 이름으로 하나씩 불러내실 수 있다는 뜻이다. 이 표현은 이사야 40:26에서 가져온 듯하다. "너희는 눈을 높이 들어 누가 이 모든 것을 창조하였나 보라 주께서는 수효대로 만상을 이끌어 내시고 그들의 모든 이름을 부르시나니 그의 권세가 크고 그의 능력이 강하므로 하나도 빠짐이 없느니라." 그 구절의 주석을 보라.

영문 원문

He telleth the number of the stars - He counts them all. God only can do this. The stars are so numerous that no astronomer can count them; they lie so far in the depths of space, and are so remote from each other, that no man can be so presumptuous as to suppose that he has even seen any considerable part of them, even by the aid of the most powerful telescopes.

He calleth them all by their names - As if each one had a name, and God could call them forth one by one by their names, like the muster-roll of an army. This language seems to be taken from Isaiah 40:26 : "Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by numbers; he calleth them all by names, by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth." See the notes at that passage.

5

Psalm 147:5

본문 열기

우리 주는 위대하시며 - 시편 48:1 주석을 보라.

능력이 많으시며 - 이 말은 이사야 40:28에서와 같이 하늘을 만들고 별들을 인도하며 그 수를 세는 데 필요한 능력을 생각하여 덧붙인 듯하다. "너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 주, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며."

그의 지혜는 무궁하시도다 - 난외주는 "그의 지혜는 셀 수 없도다"라고 옮긴다. 곧 이는 별들의 수를 세시는 그분의 능력에 상응한다. 그 지혜에는 한계가 없다. 경계가 없으며, 더 이상 아무것도 없고 모두 소진되었다고 말할 수 있는 지점에 이르지 않는다. 이사야 40:28 주석, "그의 명철이 한이 없으며"를 보라.

영문 원문

Great is our Lord - See the notes at Psalm 48:1.

And of great power - This seems to be added, as in Isaiah 40:28, in view of the power required in making the heavens, and in guiding and numbering the stars: "Hast thou not known? Hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?"

His understanding is infinite - Margin, Of his understanding there is no number. That is, This corresponds with his power to number the stars. There is no limit to it. It is not bounded; there is no point reached where it can be said that there is no more; that it is exhausted. See the notes at Isaiah 40:28 : "There is no searching of his understanding."

6

Psalm 147:6

본문 열기

주께서 겸손한 자들을 붙드시고 - 겸비한 자, 가난한 자, 굽은 자, 억눌린 자를 가리킨다. 시편 146:8 주석, "주께서 굽은 자들을 일으키시며"를 보라.

악인들은 땅에 엎드러뜨리시는도다 - 시편 146:9 주석, "악인들의 길은 굽게 하시는도다"를 보라.

영문 원문

The Lord lifteth up the meek - The humble; the poor; the bowed down; the oppressed. See the notes at Psalm 146:8 : "The Lord raiseth them that are bowed down."

He casteth the wicked down to the ground - See the notes at Psalm 146:9 : "The way of the wicked he turneth upside down."

7

Psalm 147:7

본문 열기

감사함으로 주께 노래하며 - 하나님을 찬양하고 예배를 표현할 때 지난 일을 감사히 기억하는 마음을 함께하라. 하나가 다른 하나를 돕고, 이 둘이 합당하며 올바른 예배를 이룰 것이다. 여기의 첫 단어는 본래 대답하다 또는 응답하다는 뜻이다. 그러므로 하나님 손에서 받은 여러 가지 은혜에 합당한 응답이나 대답을 드려야 한다는 의미인 듯하다.

수금으로 우리 하나님께 찬송할지어다 - 수금이라는 단어에 관해서는 이사야 5:12 주석을 보라. 수금은 하나님을 예배할 때 흔히 사용한 악기였다. 시편 33:2 주석, "수금으로 주를 찬양하라"를 보라. 시편 43:4; 시편 49:4; 시편 57:8; 시편 71:22과 비교하라.

영문 원문

Sing unto the Lord with thanksgiving - Accompany the praise of God - the expression of worship - with a grateful remembrance of the past. The one will aid the other, and the two will constitute acceptable and proper worship. The first word here means properly to answer, or respond; and the idea would seem to be, that we are to make a suitable response or answer to the manifold layouts which we have received at the hand of God.

Sing praise upon the harp unto our God - On the word harp, see the notes at Isaiah 5:12. The harp was an instrument commonly employed in divine worship. See the notes at Psalm 33:2 : "Praise the Lord with harp." Compare Psalm 43:4; Psalm 49:4; Psalm 57:8; Psalm 71:22.

8

Psalm 147:8

본문 열기

구름으로 하늘을 덮으시며 - 땅에 생기를 주는 비를 운반하도록 마련된 구름이다. 시편 147:8-9에 제시된 찬양의 이유는 사람의 유익을 위하여 섭리로 마련하신 일들 가운데 나타나는 하나님의 선하심에서 나온다.

땅을 위하여 비를 준비하시며 - 바다에서 물을 끌어올리고 구름으로 운반하며 공중을 지나 필요한 곳으로 옮긴 다음, 땅 위에 부드럽게 뿌리심으로 비를 마련하신다. 시편 104:13 주석, "그의 누각에서 산들에 물을 대시니"와 비교하라. 또한 욥기 5:10 주석; 욥기 28:26 주석; 욥기 36:27-28 주석; 욥기 38:28 주석; 욥기 38:37 주석을 보라.

산에 풀이 자라게 하시는도다 - 비가 없다면 산은 메말랐을 것이다. 하나님은 이처럼 물을 산꼭대기까지 운반하고 산비탈로 흘러내리게 하셔서 산들까지 푸른 풀과 아름다움으로 옷 입게 하신다. 시편 104:14 주석, "그가 가축을 위하여 풀이 자라게 하시며"와 비교하라.

영문 원문

Who covereth the heaven with clouds - Clouds that are designed to convey refreshing rain to the earth. The reasons for praise here stated Psalm 147:8-9 are derived from the goodness of God as exhibited in his providential arrangements for the good of man.

Who prepareth rain for the earth - By causing it to be taken from the sea, carried by the clouds, and conveyed through the air to the places where it is needed, and then gently sprinkled on the earth. Compare the notes at Psalm 104:13 : "He watereth the hills from his chambers." See also Job 5:10, note; Job 28:26, note; Job 36:27-28, notes; Job 38:28, note; Job 38:37, note.

Who maketh grass to grow upon the mountains - Which would be barren but for the rain. Who conveys the water thus to the very tops of the mountains, and causes it to descend on their sides, so that even the mountains are clothed with verdure and beauty. Compare the notes at Psalm 104:14 : "He causeth the grass to grow for the cattle."

9

Psalm 147:9

본문 열기

짐승에게 먹을 것을 주시며 - 들짐승, 곧 사람처럼 자기 먹을 것을 얻으려고 노동할 수 없는 동물들에게 먹이를 주신다. 시편 104:21 주석; 시편 104:27-28 주석과 비교하라.

울어대는 어린 까마귀에게도 주시는도다 - 욥기 38:41 주석과 비교하라. 또한 시편 145:15를 보라.

영문 원문

He giveth to the beast his food - To the wild beast; to the animals that cannot toil for it themselves, as man does. Compare Psalm 104:21, note; Psalm 104:27-28, notes.

To the young ravens which cry - Compare the notes at Job 38:41. See also Psalm 145:15.

10

Psalm 147:10

본문 열기

말의 힘을 기뻐하지 않으시며 - 말은 하나님이 지으신 가장 고귀한 작품 가운데 하나이며, 어쩌면 그분이 지으신 모든 동물 중 가장 고귀할 것이다. 욥기 39:19-25 주석을 보라. 그러나 어떤 능력이 아무리 크고 놀랍더라도, 하나님은 단순한 능력보다 겸손한 경건에 더 큰 관심과 기쁨을 두신다.

사람의 다리를 기뻐하지 않으시는도다 - 경건을 기뻐하시는 것과 같은 기쁨을 두지 않으시며, 이것보다 겸손한 마음을 더 좋아하신다는 뜻이다. 여기서는 빠르게 행군하고 민첩하게 움직여 적을 공격할 수 있는 사람을 가리킨다. 아마 전쟁을 준비한 군대, 곧 저항할 수 없는 힘으로 나아가는 기병과 빠르게 움직이는 보병을 암시할 것이다.

영문 원문

He delighteth not in the strength of the horse - The horse is among the noblest works of God - perhaps the noblest of all the animals that he has made. See the notes at Job 39:19-25. Yet God regards with more interest and pleasure humble piety than he does any mere power, however great and wonderful it may be.

He taketh not pleasure in the legs of a man - Not the same pleasure as in piety; he prefers the humble heart to this. The reference is to man as capable of rapid marches, of quick movements in assaulting an enemy; the allusion being, perhaps, to an army prepared for war - cavalry and infantry - the horse moving on with resistless force - the foot-soldiers with rapid motion.

11

Psalm 147:11

본문 열기

주께서 자기를 경외하는 자들을 기뻐하시며 - 아무리 겸손하고 가난하며 사람들에게 알려지지 않았고, 그들의 예배가 아무리 꾸밈없고 은밀하며 주목받지 못하더라도 하나님을 참으로 예배하는 이들을 기뻐하신다. 그분의 기쁨은 "전쟁의 자부심과 화려함과 위용"에 있지 않고, 군대의 행진에도, 전장의 용맹에도, "군인의 옷이 피에 굴려지는" 광경에도 있지 않다. 오히려 경건한 하나님의 자녀가 기도하는 골방에 있고, 가족이 엄숙한 경건 가운데 그분 앞에 엎드릴 때 그 가정에 있으며, 그분의 벗들이 기도와 찬양을 위하여 모인 조용하고 진지하며 평온한 회중 가운데 있고, 그분을 참으로 사랑하고 경외하며 예배하는 마음에 있다.

그의 긍휼을 바라는 자들을 기뻐하시는도다 - 죄 있고 연약하며 자격 없는 이들이 그분께 소망을 두고, 그분을 신뢰하며, 그분을 찾는 것은 하나님께 기쁨이 된다.

영문 원문

The Lord taketh pleasure in them that fear him - In those who truly worship him, however humble, poor, and unknown to people they may be; however unostentatious, retired, unnoticed may be their worship. Not in the "pride, pomp, and circumstance of war" is his pleasure; not in the march of armies; not in the valor of the battlefield; not in scenes where "the garments of the warrior are rolled in blood," but in the closet, when the devout child of God prays; in the family, when the group bend before Him in solemn devotion; in the assembly - quiet, serious, calm - when his friends are gathered together for prayer and praise; in the heart that truly loves, reverences, adores Him.

In those that hope in his mercy - It is a pleasure to him to have the guilty, the feeble, the undeserving hope in Him - trust in Him - seek Him.

12

Psalm 147:12

본문 열기

예루살렘아 주를 찬양할지어다… - 모든 사람이 함께 드릴 수 있는 이 일반적인 찬양에 더하여, 예루살렘과 그 주민들이 하나님을 찬양해야 할 특별한 이유들이 있다. 이와 마찬가지로 오늘날에도 모든 사람이 하나님을 찬양해야 할 일반적인 이유들에 더하여, 그리스도인들, 곧 그분이 구속하신 백성이 그렇게 해야 할 특별한 이유들이 있다. 예루살렘 주민들과 관련된 그 이유들이 무엇인지는 이어지는 절들에 명시된다.

영문 원문

Praise the Lord, O Jerusalem ... - In addition to this general praise in which all may unite, there are special reasons why Jerusalem and its inhabitants should praise God: just as now, in addition to the general reasons pertaining to all people why they should praise God, there are special reasons why Christians - why his redeemed people - should do it. What those reasons, as pertaining to the inhabitants of Jerusalem, were, is specified in the following verses.

13

Psalm 147:13

본문 열기

그가 네 성문 빗장을 견고하게 하시고 - 마치 성읍의 성문을 잠그는 장치에 힘을 더하신 것처럼 너를 안전하고 든든하게 하셨다는 뜻이다. 성읍들은 성벽으로 둘러싸여 있었고 성문을 통하여 들어갔다. 그 성문들은 가로질러 놓은 빗장으로 고정했다. 여기의 표현은 어느 시대에든 적용할 수 있지만, 바벨론에서 돌아온 뒤 예루살렘을 재건하여 견고하게 한 일을 특별히 가리키는 듯하다.

네 가운데 있는 너의 자녀들에게 복을 주셨으며 - 주민들에게 안전과 평화를 주심으로 복을 주셨다는 뜻이다.

영문 원문

For he hath strengthened the bars of thy gates - He has made thee safe and secure - as if he had given additional strength to the fastenings of the gates of the city. Cities were surrounded by walls. They were entered through gates. Those gates were fastened by bars passed across them, to which the gates were secured. The language here might be applicable to any period, but it is probable that there is particular reference to Jerusalem as made strong in rebuilding it after the return from Babylon.

He hath blessed thy children within thee - The inhabitants, by giving them safety and peace.

14

Psalm 147:14

본문 열기

네 경계 안에 평화를 주시고 - 난외주는 "그가 네 경계를 평화롭게 하시며"라고 옮긴다. 여기서 경계라는 단어는 국경을 가리키며, 한 나라의 경계 안에 포함된 모든 영토를 대신하여 쓰였다. 그 뜻은 온 땅에 평화가 널리 퍼졌다는 것이다.

가장 좋은 밀로 너를 배불리시며 - 난외주는 히브리어와 같이 "밀의 기름진 것"이라고 옮긴다. 문자적으로는 "그가 밀의 기름진 것으로 너를 만족시키신다"이다. 밀이 부족하지 않으며 그것도 가장 좋은 종류이다. 시편 132:15 주석, "그 가난한 자에게 떡으로 만족하게 하리로다"와 비교하라.

영문 원문

He maketh peace in thy borders - Margin, he maketh thy border peace. The word border here refers to a boundary, and stands for all the domain or territory included within the boundaries of a country. The idea is that peace prevailed throughout the land.

And filleth thee with the finest of the wheat - Margin, as in Hebrew, fat of wheat. Literally, "He satisfies thee with the fat of wheat." There is no want of wheat, and that of the best kind. Compare the notes at Psalm 132:15 : "I will satisfy her poor with bread."

15

Psalm 147:15

본문 열기

그가 그의 명령을 땅에 보내시니 - 이는 땅의 산물, 일어나는 변화, 계절, 눈, 서리, 얼음, 추위, 더위, 바람과 관련된 명령이며, 모든 곳에서 즉시 순종한다. 자연은 어디서나 그분의 뜻에 기꺼이 따른다.

그의 말씀이 매우 빨리 달리는도다 - 마치 그분께 순종하려고 서두르는 것과 같다. 지체가 없다. 시편 33:9 주석, "그가 말씀하시매 이루어졌으며 명령하시매 견고히 섰도다"와 비교하라. 눈과 서리와 얼음과 추위와 더위와 바람이 모두 그분께 온전히 순종한다. 순종하기를 꺼리는 일도, 지체하는 일도 없다.

영문 원문

He sendeth forth his commandment upon earth - That is, with reference to the productions of the earth; to the changes which occur; to the seasons; to snow, frost, ice, cold, heat, wind; and he is universally and immediately obeyed. Nature everywhere yields a ready acquiescence to his will.

His word runneth very swiftly - As if it hastened to obey him. There is no delay. Compare the notes at Psalm 33:9 : "He spake, and it was done; he commanded, and it stood fast." Snow, and frost, and ice, and cold, and heat, and wind, are entirely obedient to him. There is no reluctance in obeying him; there is no delay.

16

Psalm 147:16

본문 열기

눈을 양털같이 내리시며 - 땅을 눈으로 덮으셔서 양털옷을 입은 것처럼 보이게 하신다. 욥기 37:6 주석, "그가 눈에게 명하여 땅에 내리라 하시며"와 비교하라.

서리를 재같이 흩으시는도다 - 마치 땅 위에 재를 뿌린 것과 같으며, 사람이 재를 뿌리듯 손쉽게 흩으신다는 뜻이다.

영문 원문

He giveth snow like wool - He covers the earth with snow, so that it seems to have a clothing of wool. Compare the notes at Job 37:6 : "For he saith to the snow, Be thou on the earth."

He scattereth the hoarfrost like ashes - As if ashes were strewed over the earth; or, as easily as one strews ashes.

17

Psalm 147:17

본문 열기

그의 얼음을 조각같이 던지시며 - "조각"으로 옮긴 단어는 본래 창세기 18:5; 사사기 19:5에서처럼 떡의 작은 조각이나 부스러기를 뜻한다. 여기서는 우박을 암시하는 듯하다. 하나님이 손에서 떡 부스러기를 흩는 사람처럼 손쉽게 땅 위에 우박을 내리신다는 것이다.

누가 그의 추위를 감당할 수 있으랴 - 또는 "우박"이라고 옮길 수 있다. 이 단어는 모음부호만 다를 뿐 앞에서 얼음으로 옮긴 단어와 같다. 하나님이 우박을 내리시거나 땅 위에 흩으실 때, 세차게 쏟아지는 우박을 감당할 사람은 아무도 없다는 뜻이다.

영문 원문

He casteth forth his ice like morsels - The word rendered morsels means properly a bit, a crumb, as of bread, Genesis 18:5; Judges 19:5. The allusion here would seem to be to hail, which God sends upon the earth as easily as one scatters crumbs of bread from the hand.

Who can stand before his cold? - Or, hail. The word is the same, except in pointing, as the preceding word rendered ice. The idea is that no one can stand before the peltings of the hail, when God sends it forth, or scatters it upon the earth.

18

Psalm 147:18

본문 열기

그의 말씀을 보내어 - 명령하시거나 말씀하신다는 뜻이다.

그것들을 녹이시고 - 눈과 얼음을 녹이신다. 욥기 37:10-12 주석, "하나님의 입김에 얼음이 얼고" 등과 비교하라. 눈과 얼음이 온전히 그분의 통제 아래 있으며, 그분이 말씀하실 때 순종한다는 뜻이다.

그의 바람을 불게 하시며 - 따뜻한 남풍을 가리킨다. 그분이 바람을 지휘하고 자신의 뜻을 이루게 하시므로 "그의" 바람이다.

물이 흐르는도다 - 눈과 얼음이 녹는다는 뜻이다.

영문 원문

He sendeth out his word - He commands: or, he speaks.

And melteth them - Melts the snow and the ice. Compare the notes at Job 37:10-12 : "By the breath of God frost is given," etc. The idea is, that they are entirely under his control. They obey him when he speaks.

He causeth his wind to blow - The warm south wind: "his" wind, because he directs it, and causes it to perform his will.

And the waters flow - The snow and the ice melt.

19

Psalm 147:19

본문 열기

그가 그의 말씀을 야곱에게 보이시며 - 난외주는 "말들"이라고 옮긴다. 그분의 명령, 약속, 율법을 가리킨다. 앞서 언급한 일들은 일반적으로 온 세상과 관련된다. 모든 사람이 그분의 행사를 보며, 계절과 땅에서 일어나는 변화에 그분이 마련하신 질서의 유익을 누린다. 그러나 하나님은 자신의 백성에게 율법, 곧 계시하신 뜻을 주심으로 그들을 특별히 은총으로 대하셨다. 이것이 그들을 땅의 다른 모든 민족과 구별하며, 그들에게 감사할 특별한 이유를 준다.

그의 율례와 법도를 이스라엘에게 보이시는도다 - 그분의 율법, 곧 기록된 말씀을 가리킨다. 여기서 법도라는 단어는 하나님이 옳다고 판단하거나 결정하신 것으로서의 하나님의 율법을 가리킨다.

영문 원문

He showeth his word unto Jacob - Margin, words. His commands; his promises; his laws. The things which were before adverted to, pertain to the world in general. All people see his works; all enjoy the benefits of his arrangements in the seasons - in the changes which occur upon the earth; but he has especially favored his own people by giving them his laws - his revealed will. This distinguishes them above all other nations of the earth, and gives them special occasion for gratitude.

His statutes and his judgments unto Israel - His laws; his written word. The word judgments here refers to the law of God as being that which he judges or determines to be right.

20

Psalm 147:20

본문 열기

어떤 민족에게도 이와 같이 행하지 아니하셨나니 - 하나님은 계시된 진리를 주심으로 다른 어떤 민족보다 이스라엘을 더 큰 은총으로 대하셨다. 실제로 그러했다. 고대 세계에서 이 점에 관하여 히브리 민족만큼 은총을 받은 민족은 없었다. 오늘날에도 하나님의 계시된 뜻, 곧 성경을 가진 민족만큼 은총을 받은 민족은 없다. 그 책을 소유하면 모든 면에서 다른 민족보다 크게 우월해진다. 그 책은 법률, 관습, 도덕, 지성, 사회생활, 순결, 자선, 번영에서 한 민족을 즉시 향상시키며, 다른 어떤 것에서도 얻을 수 없는 복을 널리 퍼뜨린다. 어느 민족에게 베풀 수 있는 최고의 자비는 그 민족이 자기 언어로 된 하나님의 말씀을 소유하게 하는 일이다.

그들은 그의 법도들을 알지 못하였도다 - 다른 민족들은 그분의 율법과 율례와 계시된 뜻을 알지 못한다. 그러므로 그 율법을 알지 못해서 생기는 모든 악에 처하게 된다. 고대 하나님의 백성이 그것들을 소유했다는 사실은 이 시편이 할렐루야로 끝맺기에 충분한 이유였다. 우리가 그것들을 소유했다는 사실도 찬양의 외침에 화답하며 할렐루야라고 외치기에 충분한 이유이다.

영문 원문

He hath not dealt so with any nation - He has favored Israel more than any other people by giving them his revealed truth. This was so. There was no nation in the ancient world so favored as the Hebrew people in this respect. There is no nation now so favored as the nation that has the revealed will of God - the Bible. The possession of that book gives a nation a vast superiority in all respects over all others. In laws, customs, morals, intelligence, social life, purity, charity, prosperity, that book elevates a nation at once, and scatters blessings which can be derived from nothing else. The highest benevolence that could be shown to any nation would be to put it in possession of the word of God in the language of the people.

And as for his judgments, they have not known them - Other nations are ignorant of his laws, his statutes, his revealed will. They are consequently subjected to all the evils which arise from ignorance of those laws. The fact that the ancient people of God possessed them was a sufficient reason for the Hallelujah with which the psalm closes. The fact that we possess them is a sufficient reason why we should re-echo the shout of praise, and cry Hallelujah.