Barnes' Notes on the Bible · Psalms 第147章

註釋閱讀最佳化

分章註釋

Psalms 第 147 章

서론

Psalm 147 Introduction

開啟正文

本篇的作者不詳;其寫作的場合也無法有任何程度地確定。在七十士譯本、亞拉伯譯本與敘利亞譯本中,本篇與前一篇一樣,歸於先知哈該與撒迦利亞。敘利亞譯本的標題是:「哈該與撒迦利亞催促完成耶路撒冷聖殿時的詩篇。」從 Psalm 147:2、Psalm 147:13-14 相當明顯可見,本篇寫於自巴比倫被擄歸回之後,大概寫於歸回後聖殿完工之時,旨在供奉獻之用。參見 Psalm 146:1-10 的導論。

本篇包含兩個主題:為神普遍向祂所造之物的恩慈而讚美祂;以及特別為祂向自己百姓的恩慈而讚美祂。這兩個主題在詩中交織,但前者在本篇前半更為突出,後者在結尾更為突出。在被擄歸回後重建聖殿與城牆之時,這兩個主題都恰當合宜。如今它們也同樣合宜,並且永遠如此。

英文原文

The author of this psalm is unknown; nor can the occasion on which it was composed be ascertained with any degree of certainty. In the Septuagint, the Arabic, and the Syriac versions, it is ascribed, like the previous psalm, to the prophets Haggai and Zechariah. The Syriac has this title: "A Psalm of Haggai and Zechariah, when they urged the completion of the temple of Jerusalem." It is quite manifest, from Psalm 147:2, Psalm 147:13-14, that the psalm was written after the return from the Babylonian captivity, and that probably on the completion of the temple after that return, with a view to be employed at its dedication. See Introduction to Psalm 146:1-10.

This psalm comprises two themes: praise to God for his goodness to his creatures generally; and special praise for his goodness to his people. These topics are intermingled in the psalm, but the former is more prominent in the first part of the psalm; the latter in the close. Both were proper themes at the rebuilding of the temple and the walls of the city, after the return from the exile. Both are proper now, and will be so always.

1

Psalm 147:1

開啟正文

「你們要讚美耶和華」——即哈利路亞。見 Psalm 146:1 的註釋。

「因歌頌我們的神為善」——參見 Psalm 92:1 的註釋:「稱謝耶和華……本為美事。」

「為美」——參見 Psalm 135:3 的註釋:「要歌頌他的名,因為這是美好的。」原文用的是同一個字。

「讚美的話是合宜的」——即相稱;恰當。參見 Psalm 33:1 的註釋:「正直人的讚美是合宜的。」原文用的是同一個字。若這些詩篇是為聖殿重新奉獻而寫的,那麼其中大量採用百姓所熟悉的早期詩篇的用語,便不足為奇。

英文原文

Praise ye the Lord - Hallelu-jah. See Psalm 146:1.

For it is good to sing praises unto our God - See the notes at Psalm 92:1 : "It is a good thing to give thanks unto the Lord."

For it is pleasant - See the notes at Psalm 135:3 : "Sing praises unto his name, for it is pleasant." The Hebrew word is the same.

And praise is comely - Becoming; proper. See the notes at Psalm 33:1 : "praise is comely for the upright." The Hebrew word is the same. If these psalms were composed for the rededication of the temple, it would not be unnatural that much of the language employed should be borrowed from earlier psalms with which the people were familiar.

2

Psalm 147:2

開啟正文

「耶和華建造耶路撒冷」——他建造城牆;他修復這城;他使聖殿得以重建。這話適用於從被擄歸回之後的情形。此處可能暗指 Psalm 102:16 的話:「耶和華建造錫安的時候,必在他的榮耀中顯現。」參閱該處的註釋。那裏說為將來之事的,在此處被說成已經成就,並成為讚美的根據。

「聚集以色列中被趕散的人」——就是那些被逐離故土、在被擄之地如被棄者般四散的人。若本詩寫於被擄歸回之後,這話便十分恰當,因為眾先知正是以這樣的語言預言那次歸回。Isaiah 11:12:「他必招回以色列被趕散的人,又從地的四方聚集分散的猶大人」等。Isaiah 56:8:「主耶和華,就是那招聚以色列被趕散之人的」等。

英文原文

The Lord doth build up Jerusalem - He builds up the walls; he restores the city; he has caused the temple to be reconstructed. This language would be applicable to a return from the captivity. There may be an allusion here to the language in Psalm 102:16 : "When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory." See the notes at that passage. What is there spoken of as what would be in the future is here spoken of as accomplished, and as a ground of praise.

He gathereth together the outcasts of Israel - Those who have been exiled from their native land, and who have been scattered as outcasts in a foreign country. This is appropriate language to use on the supposition that the psalm was composed after the return from the exile, for it is in such language that that return was predicted by the prophets. Isaiah 11:12 : "and he shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah," etc. Isaiah 56:8 : "the Lord God which gathereth the outcasts of Israel," etc.

3

Psalm 147:3

開啟正文

「他醫好傷心的人」——首先是指他在漫長的被擄中醫好了那些受壓破碎的人,並藉着使他們歸回故土賜給他們安慰。然而同時,這話也被用作一般性的表述,描述神的一種特性——他行這事;行這事正是他的性情。見 Psalm 34:18 的註釋。並見 Psalm 51:17。參 Isaiah 61:1;Luke 4:18。

「裹好他們的傷處」——見 Isaiah 1:6 的註釋。頁邊註作「憂傷」。這詞指那些被憂傷與患苦所困的人。這裏所指是心中的憂傷;是困擾的靈;是以任何方式變為憂愁的心。神為這樣的人預備了醫治;向這樣的人賜下平安。

英文原文

He healeth the broken in heart - Referrring primarily to the fact that he had healed those who were crushed and broken in their long captivity, and that he had given them comfort by returning them to their native land. At the same time, however, the language is made general, as describing a characteristic of God that he does this; that it is his character to do this. See the notes at Psalm 34:18. See also Psalm 51:17. Compare Isaiah 61:1; Luke 4:18.

And bindeth up their wounds - See the notes at Isaiah 1:6. Margin, griefs. The word refers to those who are afflicted with griefs and troubles. The reference is to mental sorrows; to a troubled spirit; to a heart made sad in any way. God has provided healing for such; on such he bestows peace.

4

Psalm 147:4

開啟正文

「他數點星宿的數目」——祂把它們全都數算。惟有神能作這事。星宿如此眾多,沒有一個天文學家能數算它們;它們處於太空如此深遠之處,彼此相隔如此遙遠,以至於沒有人敢自負地以為,即使藉最強大的望遠鏡之助,他已見過其中哪怕可觀的一部分。

「一一稱它的名」——彷彿每一顆都有名字,神能像點閱軍隊名冊那樣,按名字把它們一一召集出來。這話似乎取自 Isaiah 40:26:「你們向上舉目,看誰創造這萬象,按數目領出,他一一稱其名。因他的權能,又因他的大能大力,連一個都不缺。」見該處的註釋。

英文原文

He telleth the number of the stars - He counts them all. God only can do this. The stars are so numerous that no astronomer can count them; they lie so far in the depths of space, and are so remote from each other, that no man can be so presumptuous as to suppose that he has even seen any considerable part of them, even by the aid of the most powerful telescopes.

He calleth them all by their names - As if each one had a name, and God could call them forth one by one by their names, like the muster-roll of an army. This language seems to be taken from Isaiah 40:26 : "Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by numbers; he calleth them all by names, by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth." See the notes at that passage.

5

Psalm 147:5

開啟正文

「我們的主為大」——見詩篇 48:1 的註釋。

「最有能力」——這話似乎是照以賽亞書 40:28 的樣式附加的,鑑於創造諸天、引導並數算眾星所需的能力:「你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦?」

「他的智慧無法測度」——頁邊註作「他的智慧無法數算」。這與祂數算眾星的能力相稱。這智慧沒有限量。它沒有邊界;沒有一處可以說:到此為止,再沒有了;它已用盡。見以賽亞書 40:28 的註釋:「他的智慧無法測度。」

英文原文

Great is our Lord - See the notes at Psalm 48:1.

And of great power - This seems to be added, as in Isaiah 40:28, in view of the power required in making the heavens, and in guiding and numbering the stars: "Hast thou not known? Hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?"

His understanding is infinite - Margin, Of his understanding there is no number. That is, This corresponds with his power to number the stars. There is no limit to it. It is not bounded; there is no point reached where it can be said that there is no more; that it is exhausted. See the notes at Isaiah 40:28 : "There is no searching of his understanding."

6

Psalm 147:6

開啟正文

耶和華扶持謙卑人——指謙卑的人;貧窮的人;俯伏的人;受欺壓的人。參閱 Psalm 146:8 的註釋:「耶和華扶起被壓下的人。」

將惡人傾覆於地——參閱 Psalm 146:9 的註釋:「卻使惡人的道路彎曲。」

英文原文

The Lord lifteth up the meek - The humble; the poor; the bowed down; the oppressed. See the notes at Psalm 146:8 : "The Lord raiseth them that are bowed down."

He casteth the wicked down to the ground - See the notes at Psalm 146:9 : "The way of the wicked he turneth upside down."

7

Psalm 147:7

開啟正文

你們要以感謝向耶和華歌唱——以感恩追念往事,伴隨對神的讚美——敬拜的表達。二者互相輔助,共同構成蒙悅納而合宜的敬拜。這裏的第一個詞,本義是回答、回應;其意念似乎是:對我們從神手中所領受的諸般恩慈,我們當作出相稱的回應或答謝。

用琴向我們的神歌頌——關於「琴」一詞,見 Isaiah 5:12 的註釋。琴是敬拜神時常用的樂器。見 Psalm 33:2 的註釋:「你們應當彈琴稱謝耶和華。」另參 Psalm 43:4;Psalm 49:4;Psalm 57:8;Psalm 71:22。

英文原文

Sing unto the Lord with thanksgiving - Accompany the praise of God - the expression of worship - with a grateful remembrance of the past. The one will aid the other, and the two will constitute acceptable and proper worship. The first word here means properly to answer, or respond; and the idea would seem to be, that we are to make a suitable response or answer to the manifold layouts which we have received at the hand of God.

Sing praise upon the harp unto our God - On the word harp, see the notes at Isaiah 5:12. The harp was an instrument commonly employed in divine worship. See the notes at Psalm 33:2 : "Praise the Lord with harp." Compare Psalm 43:4; Psalm 49:4; Psalm 57:8; Psalm 71:22.

8

Psalm 147:8

開啟正文

他用雲遮天——這些雲是為要把滋潤大地的雨水輸送下來而設的。這裏(Psalm 147:8-9)所陳述的讚美理由,出自神在他為人的益處所作的護理安排中所顯明的良善。

為地降雨——他使水從海中被汲取,經雲彩輸送,穿越空中,被帶到需要之處,然後輕柔地灑在地上,以此為地預備雨水。比較 Psalm 104:13 註釋:「他從樓閣中澆灌山嶺」。另見 Job 5:10 註釋;Job 28:26 註釋;Job 36:27-28 註釋;Job 38:28 註釋;Job 38:37 註釋。

使草生長在山上——山若沒有雨水,本必荒涼。神這樣把水輸送到山頂,又使它流下山坡,以致連群山也披上青翠與美麗。比較 Psalm 104:14 註釋:「他使草生長,給六畜吃」。

英文原文

Who covereth the heaven with clouds - Clouds that are designed to convey refreshing rain to the earth. The reasons for praise here stated Psalm 147:8-9 are derived from the goodness of God as exhibited in his providential arrangements for the good of man.

Who prepareth rain for the earth - By causing it to be taken from the sea, carried by the clouds, and conveyed through the air to the places where it is needed, and then gently sprinkled on the earth. Compare the notes at Psalm 104:13 : "He watereth the hills from his chambers." See also Job 5:10, note; Job 28:26, note; Job 36:27-28, notes; Job 38:28, note; Job 38:37, note.

Who maketh grass to grow upon the mountains - Which would be barren but for the rain. Who conveys the water thus to the very tops of the mountains, and causes it to descend on their sides, so that even the mountains are clothed with verdure and beauty. Compare the notes at Psalm 104:14 : "He causeth the grass to grow for the cattle."

9

Psalm 147:9

開啟正文

「他賜食給走獸」——指野獸;指那些不能像人那樣為食物勞碌的動物。參Psalm 104:21的註釋;Psalm 104:27-28的註釋。

「和啼叫的小烏鴉」——參Job 38:41的註釋。並見Psalm 145:15。

英文原文

He giveth to the beast his food - To the wild beast; to the animals that cannot toil for it themselves, as man does. Compare Psalm 104:21, note; Psalm 104:27-28, notes.

To the young ravens which cry - Compare the notes at Job 38:41. See also Psalm 145:15.

10

Psalm 147:10

開啟正文

「他不喜悅馬的力大」——馬是神最高貴的造物之一——也許是他所造一切動物中最高貴的。見 Job 39:19-25 註釋。然而,比起任何單純的能力——無論那能力何等偉大奇妙——神更以興趣和喜悅看顧謙卑的敬虔。

「不喜愛人的腿快」——神在這方面所感受的,與在敬虔中所得的喜樂並不相同;他寧取謙卑的心,而不取這個。這裡是指人能急速行軍、能迅速行動突襲敵人的能力;所暗指的也許是一支備戰的軍隊——騎兵與步兵——馬以不可抗拒之勢推進,步兵則迅速行動。

英文原文

He delighteth not in the strength of the horse - The horse is among the noblest works of God - perhaps the noblest of all the animals that he has made. See the notes at Job 39:19-25. Yet God regards with more interest and pleasure humble piety than he does any mere power, however great and wonderful it may be.

He taketh not pleasure in the legs of a man - Not the same pleasure as in piety; he prefers the humble heart to this. The reference is to man as capable of rapid marches, of quick movements in assaulting an enemy; the allusion being, perhaps, to an army prepared for war - cavalry and infantry - the horse moving on with resistless force - the foot-soldiers with rapid motion.

11

Psalm 147:11

開啟正文

「耶和華喜愛敬畏他」——就是喜愛那些真正敬拜他的人,無論他們多麼卑微、貧窮、不為人所知;無論他們的敬拜多麼不鋪張、隱藏、不受注意。他所喜愛的,不在於戰爭的「驕傲、盛況與排場」;不在於軍隊的行進;不在於戰場上的英勇;不在於「戰士的戰衣在血中輥滾」的景象;而在於內室,當神虔誠的兒女禱告之時;在於家庭,當家人在莊嚴的敬拜中在他面前屈膝之時;在於聚會——安靜、肅穆、平穩——當他的朋友聚集禱告讚美之時;在於那真正愛他、敬畏他、敬拜他的心中。

「盼望他慈愛的人」——使有罪的人、軟弱的人、不配的人在他裡面有盼望——信靠他——尋求他,這於他乃是喜樂。

英文原文

The Lord taketh pleasure in them that fear him - In those who truly worship him, however humble, poor, and unknown to people they may be; however unostentatious, retired, unnoticed may be their worship. Not in the "pride, pomp, and circumstance of war" is his pleasure; not in the march of armies; not in the valor of the battlefield; not in scenes where "the garments of the warrior are rolled in blood," but in the closet, when the devout child of God prays; in the family, when the group bend before Him in solemn devotion; in the assembly - quiet, serious, calm - when his friends are gathered together for prayer and praise; in the heart that truly loves, reverences, adores Him.

In those that hope in his mercy - It is a pleasure to him to have the guilty, the feeble, the undeserving hope in Him - trust in Him - seek Him.

12

Psalm 147:12

開啟正文

耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華——除了這人人都可以一同獻上的一般性頌讚之外,耶路撒冷與它的居民還有特別的理由當讚美神;正如今日,除了人人當讚美神的一般理由之外,基督徒——他蒙救贖的子民——還有特別的理由這樣行。至於那些與耶路撒冷居民有關的理由是什麼,以下的經節已有明載。

英文原文

Praise the Lord, O Jerusalem ... - In addition to this general praise in which all may unite, there are special reasons why Jerusalem and its inhabitants should praise God: just as now, in addition to the general reasons pertaining to all people why they should praise God, there are special reasons why Christians - why his redeemed people - should do it. What those reasons, as pertaining to the inhabitants of Jerusalem, were, is specified in the following verses.

13

Psalm 147:13

開啟正文

「因為他堅固了你的門閂」——他使你安然穩妥——彷彿他為城邑城門的閂鎖加添了力量。城邑周圍有城牆,經城門出入;城門用橫置的門閂閂牢固定。這話可適用於任何時代,但大概特別指耶路撒冷從巴比倫歸回後重建而得以堅固之事。

「賜福給你中間的兒女」——即以安全與平安賜福給居民。

英文原文

For he hath strengthened the bars of thy gates - He has made thee safe and secure - as if he had given additional strength to the fastenings of the gates of the city. Cities were surrounded by walls. They were entered through gates. Those gates were fastened by bars passed across them, to which the gates were secured. The language here might be applicable to any period, but it is probable that there is particular reference to Jerusalem as made strong in rebuilding it after the return from Babylon.

He hath blessed thy children within thee - The inhabitants, by giving them safety and peace.

14

Psalm 147:14

開啟正文

「他使你境內平安」——邊註作「他使你的邊界太平」。這裏的「境」字指疆界,代指一國疆界以內的全境。其意是:全地都得享太平。

「用上好的麥子使你滿足」——邊註照希伯來文作「麥子的肥甘」。按字面是「他用麥子的肥甘使你滿足」。麥子沒有缺乏,且是最好的。比較 Psalm 132:15 的註釋:「我要使其中的糧食豐滿,使其中的貧窮人飽足。」

英文原文

He maketh peace in thy borders - Margin, he maketh thy border peace. The word border here refers to a boundary, and stands for all the domain or territory included within the boundaries of a country. The idea is that peace prevailed throughout the land.

And filleth thee with the finest of the wheat - Margin, as in Hebrew, fat of wheat. Literally, "He satisfies thee with the fat of wheat." There is no want of wheat, and that of the best kind. Compare the notes at Psalm 132:15 : "I will satisfy her poor with bread."

15

Psalm 147:15

開啟正文

「他發命在地」——指關乎地的出產、所發生的變遷、四季、雪、霜、冰、寒、暑、風;祂普受立即的順從。自然界處處甘願順從祂的旨意。

「他的話頒行最快」——彷彿急忙遵行祂的命令。毫無遲延。比較 Psalm 33:9 的註釋:「他說有,就有;命立,就立。」雪、霜、冰、寒冷、炎熱、風,都完全順從祂。順從祂沒有不情願,也沒有遲延。

英文原文

He sendeth forth his commandment upon earth - That is, with reference to the productions of the earth; to the changes which occur; to the seasons; to snow, frost, ice, cold, heat, wind; and he is universally and immediately obeyed. Nature everywhere yields a ready acquiescence to his will.

His word runneth very swiftly - As if it hastened to obey him. There is no delay. Compare the notes at Psalm 33:9 : "He spake, and it was done; he commanded, and it stood fast." Snow, and frost, and ice, and cold, and heat, and wind, are entirely obedient to him. There is no reluctance in obeying him; there is no delay.

16

Psalm 147:16

開啟正文

「他降雪如羊毛」——他以雪遮蓋大地,使地看似披上了羊毛的外衣。比較 Job 37:6 的註釋:「他對雪說是說:要降在地上。」

「撒霜如爐灰」——彷彿爐灰撒在地上一般;又如人撒灰那樣輕易。

英文原文

He giveth snow like wool - He covers the earth with snow, so that it seems to have a clothing of wool. Compare the notes at Job 37:6 : "For he saith to the snow, Be thou on the earth."

He scattereth the hoarfrost like ashes - As if ashes were strewed over the earth; or, as easily as one strews ashes.

17

Psalm 147:17

開啟正文

「他擲下冰雹如碎渣」——譯作「碎渣」的詞,本義是一小片、一碎屑,如餅的碎屑(Genesis 18:5;Judges 19:5)。此處所暗指的,似乎是冰雹:神把冰雹降在地上,輕易如人從手中撒落餅屑一般。

「誰能當得起呢?」——或作「他的冰雹」。這詞與前一個譯作「冰」的詞相同,只是標音不同。其意是:當神使冰雹降下、撒在地上時,無人能在冰雹的擊打前站立。

英文原文

He casteth forth his ice like morsels - The word rendered morsels means properly a bit, a crumb, as of bread, Genesis 18:5; Judges 19:5. The allusion here would seem to be to hail, which God sends upon the earth as easily as one scatters crumbs of bread from the hand.

Who can stand before his cold? - Or, hail. The word is the same, except in pointing, as the preceding word rendered ice. The idea is that no one can stand before the peltings of the hail, when God sends it forth, or scatters it upon the earth.

18

Psalm 147:18

開啟正文

「他一出令」——即祂下令,或祂發言。

「這些就都消化」——冰雪便融化了。參見 Job 37:10-12 的註釋:「神噓氣結冰」等。其要點是:冰雪全然在祂的掌管之下;祂一發言,它們便順從。

「他使風刮起」——指溫暖的南風:稱為「祂的」風,因為是祂調遣它,使它成就祂的旨意。

「水便流動」——即冰雪融化,水便流動。

英文原文

He sendeth out his word - He commands: or, he speaks.

And melteth them - Melts the snow and the ice. Compare the notes at Job 37:10-12 : "By the breath of God frost is given," etc. The idea is, that they are entirely under his control. They obey him when he speaks.

He causeth his wind to blow - The warm south wind: "his" wind, because he directs it, and causes it to perform his will.

And the waters flow - The snow and the ice melt.

19

Psalm 147:19

開啟正文

「他將他的道指示雅各」——邊註作「言語」。指他的命令、他的應許、他的律法。上文所述的那些事,是關乎普世之人的。所有人都看見他的作為;所有人都享受他在四季、在地上種種變化中所安排之秩序的益處;但他卻特別恩待自己的百姓,把他的律法——祂所啟示的旨意——賜給他們。這使他們在地上萬國之中被分別出來,也使他們有特別感恩的理由。

「將他的律例典章指示以色列」——指他的律法,他的成文聖言。這裏的「典章」一詞,指神的律法之為神所判定、看為正的。

英文原文

He showeth his word unto Jacob - Margin, words. His commands; his promises; his laws. The things which were before adverted to, pertain to the world in general. All people see his works; all enjoy the benefits of his arrangements in the seasons - in the changes which occur upon the earth; but he has especially favored his own people by giving them his laws - his revealed will. This distinguishes them above all other nations of the earth, and gives them special occasion for gratitude.

His statutes and his judgments unto Israel - His laws; his written word. The word judgments here refers to the law of God as being that which he judges or determines to be right.

20

Psalm 147:20

開啟正文

「別國他都沒有這樣待過」——祂賜給他們祂啟示的真理,以此恩待以色列過於任何別的民族。事實確是如此。在古代世界,沒有一國像希伯來民族這樣在這事上蒙恩。如今也沒有一國像擁有神啟示的旨意——聖經——的國家這樣蒙恩。擁有那本書,使一國在各方面都遠超萬國。在法律、風俗、道德、知識、社會生活、純潔、慈善、繁榮上,那本書使一國立時提升,並散佈從任何別處都得不到的福分。對任何國家所能顯的最大仁慈,就是使它以本國語言擁有神的話。

「至於他的典章,他們向來沒有知道」——別的民族不認識祂的律法、祂的律例、祂啟示的旨意;因此他們承受因不認識這些律法而來的一切惡。古時神的百姓擁有它們,這是本詩以哈利路亞結束的充分理由。我們擁有它們,也是我們當回應那讚美之聲、高呼哈利路亞的充分理由。

英文原文

He hath not dealt so with any nation - He has favored Israel more than any other people by giving them his revealed truth. This was so. There was no nation in the ancient world so favored as the Hebrew people in this respect. There is no nation now so favored as the nation that has the revealed will of God - the Bible. The possession of that book gives a nation a vast superiority in all respects over all others. In laws, customs, morals, intelligence, social life, purity, charity, prosperity, that book elevates a nation at once, and scatters blessings which can be derived from nothing else. The highest benevolence that could be shown to any nation would be to put it in possession of the word of God in the language of the people.

And as for his judgments, they have not known them - Other nations are ignorant of his laws, his statutes, his revealed will. They are consequently subjected to all the evils which arise from ignorance of those laws. The fact that the ancient people of God possessed them was a sufficient reason for the Hallelujah with which the psalm closes. The fact that we possess them is a sufficient reason why we should re-echo the shout of praise, and cry Hallelujah.