Barnes' Notes on the Bible · Psalms 第147章

注释阅读优化

章节注释

Psalms 第 147 章

서론

Psalm 147 Introduction

打开经文

本诗的作者不详;写作的场合也无法以任何程度的确定性查明。七十士译本、阿拉伯文译本和叙利亚文译本,与前一诗篇一样,把它归于先知哈该和撒迦利亚。叙利亚文译本的标题是:“哈该和撒迦利亚的诗,当他们力促建成耶路撒冷圣殿之时。”从 Psalm 147:2、Psalm 147:13-14 可以十分清楚地看出,本诗写于从巴比伦被掳归回之后,大概是在归回后圣殿竣工之时,为奉献之用而写。参见 Psalm 146:1-10 的引言。

本诗包含两个主题:为神对受造之物普遍的恩慈而赞美祂;为神对祂子民特别的恩慈而献上特别的赞美。这两个主题在诗中交织出现,但前者在全诗前半部分更为显著,后者在结尾部分更为显著。在被掳归回后重建圣殿和城墙之时,这两个都是合宜的主题。如今它们也合宜,且永远合宜。

英文原文

The author of this psalm is unknown; nor can the occasion on which it was composed be ascertained with any degree of certainty. In the Septuagint, the Arabic, and the Syriac versions, it is ascribed, like the previous psalm, to the prophets Haggai and Zechariah. The Syriac has this title: "A Psalm of Haggai and Zechariah, when they urged the completion of the temple of Jerusalem." It is quite manifest, from Psalm 147:2, Psalm 147:13-14, that the psalm was written after the return from the Babylonian captivity, and that probably on the completion of the temple after that return, with a view to be employed at its dedication. See Introduction to Psalm 146:1-10.

This psalm comprises two themes: praise to God for his goodness to his creatures generally; and special praise for his goodness to his people. These topics are intermingled in the psalm, but the former is more prominent in the first part of the psalm; the latter in the close. Both were proper themes at the rebuilding of the temple and the walls of the city, after the return from the exile. Both are proper now, and will be so always.

1

Psalm 147:1

打开经文

你们要赞美耶和华——即“哈利路亚”。参见 Psalm 146:1。

因歌颂我们的神为善——参见 Psalm 92:1 的注释:“称谢耶和华,歌颂你至高者之名,这本为美事。”

为美——参见 Psalm 135:3 的注释:“你们要歌颂耶和华的名,因耶和华的名美好。”原文是同一个词。

赞美的话是合宜的——即相称的;正当的。参见 Psalm 33:1 的注释:“正直人的赞美是合宜的。”原文是同一个词。若这些诗篇是为圣殿重新奉献而作的,那么其中的许多用语取自百姓所熟悉的早期诗篇,也就并非不自然的事。

英文原文

Praise ye the Lord - Hallelu-jah. See Psalm 146:1.

For it is good to sing praises unto our God - See the notes at Psalm 92:1 : "It is a good thing to give thanks unto the Lord."

For it is pleasant - See the notes at Psalm 135:3 : "Sing praises unto his name, for it is pleasant." The Hebrew word is the same.

And praise is comely - Becoming; proper. See the notes at Psalm 33:1 : "praise is comely for the upright." The Hebrew word is the same. If these psalms were composed for the rededication of the temple, it would not be unnatural that much of the language employed should be borrowed from earlier psalms with which the people were familiar.

2

Psalm 147:2

打开经文

耶和华建造耶路撒冷——祂建造城墙;祂恢复这城;祂使圣殿得以重建。这样的话适用于从被掳归回的场合。这里可能暗指 Psalm 102:16 的话:“耶和华建造了锡安,在他的荣耀里显现。”参见该处的注释。那里所说为将来之事的,在这里被说成已经成就,并成为赞美的缘由。

聚集以色列中被赶散的人——就是那些被掳离故土、像被弃者一样散居外邦之地的人。假定本篇写于被掳归回之后,这样的话是恰切的,因为众先知正是用这样的语言预言那归回。Isaiah 11:12:“他必向列国竖立大旗,招回以色列被赶散的人,又从地的四方聚集分散的犹大人”等。Isaiah 56:8:“主耶和华,就是招聚以色列被赶散的”等。

英文原文

The Lord doth build up Jerusalem - He builds up the walls; he restores the city; he has caused the temple to be reconstructed. This language would be applicable to a return from the captivity. There may be an allusion here to the language in Psalm 102:16 : "When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory." See the notes at that passage. What is there spoken of as what would be in the future is here spoken of as accomplished, and as a ground of praise.

He gathereth together the outcasts of Israel - Those who have been exiled from their native land, and who have been scattered as outcasts in a foreign country. This is appropriate language to use on the supposition that the psalm was composed after the return from the exile, for it is in such language that that return was predicted by the prophets. Isaiah 11:12 : "and he shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah," etc. Isaiah 56:8 : "the Lord God which gathereth the outcasts of Israel," etc.

3

Psalm 147:3

打开经文

“他医好伤心的人”——首先是论到这事实:祂医治了那些在漫长被掳中心灵破碎、忧伤的人,并借着使他们归回故土赐给他们安慰。然而同时,这措辞也被用作一般性的表达,描述神的一种特性——祂行这事;行这样的事正是祂的品格。见 Psalm 34:18 的注释;并见 Psalm 51:17;参 Isaiah 61:1;Luke 4:18。

“裹好他们的伤处”——见 Isaiah 1:6 的注释。边注作“忧伤”。这个词是指那些被忧伤与患难所困的人。所论的是心里的伤痛、忧伤的灵、因任何缘故而悲伤的心。神为这样的人预备了医治;祂赐平安给这样的人。

英文原文

He healeth the broken in heart - Referrring primarily to the fact that he had healed those who were crushed and broken in their long captivity, and that he had given them comfort by returning them to their native land. At the same time, however, the language is made general, as describing a characteristic of God that he does this; that it is his character to do this. See the notes at Psalm 34:18. See also Psalm 51:17. Compare Isaiah 61:1; Luke 4:18.

And bindeth up their wounds - See the notes at Isaiah 1:6. Margin, griefs. The word refers to those who are afflicted with griefs and troubles. The reference is to mental sorrows; to a troubled spirit; to a heart made sad in any way. God has provided healing for such; on such he bestows peace.

4

Psalm 147:4

打开经文

他数点星宿的数目——他将它们全部数算。惟有神能行这事。星宿如此众多,以致没有一位天文学家能数算它们;它们散布在太空深处,彼此相隔如此遥远,以致没有人能自大到以为自己即使借助最强大的望远镜,也已经看见过它们当中可观的一部分。

一一称它们的名——仿佛每一颗星都有自己的名字,而神能按着名字一一召唤它们出来,如同军队的名册一般。这话似乎取自 Isaiah 40:26:"你们向上举目,看谁创造这万象,按数目领出,他一一称其名。因他的权能,又因他的大能大力,连一个都不缺。"参见该处的注释。

英文原文

He telleth the number of the stars - He counts them all. God only can do this. The stars are so numerous that no astronomer can count them; they lie so far in the depths of space, and are so remote from each other, that no man can be so presumptuous as to suppose that he has even seen any considerable part of them, even by the aid of the most powerful telescopes.

He calleth them all by their names - As if each one had a name, and God could call them forth one by one by their names, like the muster-roll of an army. This language seems to be taken from Isaiah 40:26 : "Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by numbers; he calleth them all by names, by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth." See the notes at that passage.

5

Psalm 147:5

打开经文

我们的主为大——见 Psalm 48:1 的注释。

最有能力——这似乎是鉴于创造诸天、引导并数算众星所需的能力而加上的,正如 Isaiah 40:28 那样:“你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在的神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦。”

他的智慧无法测度——页边注作“他的智慧无法数算”。意即这与他能数算众星的能力相符。他的智慧没有限量。它没有边界;不存在一个可以说再没有更多、它已耗尽的地步。见 Isaiah 40:28 的注释:“他的智慧无法测度。”

英文原文

Great is our Lord - See the notes at Psalm 48:1.

And of great power - This seems to be added, as in Isaiah 40:28, in view of the power required in making the heavens, and in guiding and numbering the stars: "Hast thou not known? Hast thou not heard, that the everlasting God, the Lord, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary?"

His understanding is infinite - Margin, Of his understanding there is no number. That is, This corresponds with his power to number the stars. There is no limit to it. It is not bounded; there is no point reached where it can be said that there is no more; that it is exhausted. See the notes at Isaiah 40:28 : "There is no searching of his understanding."

6

Psalm 147:6

打开经文

耶和华扶持谦卑人——指谦卑的人、贫穷的人、俯伏的人、受欺压的人。参 Psalm 146:8 的注释:“耶和华扶起被压下的人。”

将恶人倾覆于地——参 Psalm 146:9 的注释:“却使恶人的道路弯曲。”

英文原文

The Lord lifteth up the meek - The humble; the poor; the bowed down; the oppressed. See the notes at Psalm 146:8 : "The Lord raiseth them that are bowed down."

He casteth the wicked down to the ground - See the notes at Psalm 146:9 : "The way of the wicked he turneth upside down."

7

Psalm 147:7

打开经文

你们要以感谢向耶和华歌唱——在赞美神、表达敬拜的同时,要怀着感恩的心记念过往的事。二者互相辅助,共同构成蒙悦纳且合宜的敬拜。这里头一个词的本义是回答或回应;其含义似乎是说,我们当对从神手中所领受的诸多恩惠作出合宜的回应或答复。

你们要用琴向我们的神歌颂——关于“琴”一词,见 Isaiah 5:12 的注释。琴是敬拜神时常用的乐器。见 Psalm 33:2 的注释:“应当弹琴称谢耶和华。”比较 Psalm 43:4;Psalm 49:4;Psalm 57:8;Psalm 71:22。

英文原文

Sing unto the Lord with thanksgiving - Accompany the praise of God - the expression of worship - with a grateful remembrance of the past. The one will aid the other, and the two will constitute acceptable and proper worship. The first word here means properly to answer, or respond; and the idea would seem to be, that we are to make a suitable response or answer to the manifold layouts which we have received at the hand of God.

Sing praise upon the harp unto our God - On the word harp, see the notes at Isaiah 5:12. The harp was an instrument commonly employed in divine worship. See the notes at Psalm 33:2 : "Praise the Lord with harp." Compare Psalm 43:4; Psalm 49:4; Psalm 57:8; Psalm 71:22.

8

Psalm 147:8

打开经文

他用云遮天——这些云是为把滋润的雨输送大地而设的。这里所陈述赞美的理由(Psalm 147:8-9),出自神为人的益处所作护理安排中所显明的良善。

为地降雨——他使水从海中取出,被云携带,经空中输送到需要之处,再轻柔地洒落大地,以此预备雨水。参 Psalm 104:13 的注释:“他从楼阁中浇灌山岭”。另见 Job 5:10 注;Job 28:26 注;Job 36:27-28 注;Job 38:28 注;Job 38:37 注。

使草生长在山上——若没有雨,山必荒芜。他这样把水输送到山顶,使它沿山坡流下,以致连群山也披上青翠与美丽。参 Psalm 104:14 的注释:“他使草生长,给六畜吃”。

英文原文

Who covereth the heaven with clouds - Clouds that are designed to convey refreshing rain to the earth. The reasons for praise here stated Psalm 147:8-9 are derived from the goodness of God as exhibited in his providential arrangements for the good of man.

Who prepareth rain for the earth - By causing it to be taken from the sea, carried by the clouds, and conveyed through the air to the places where it is needed, and then gently sprinkled on the earth. Compare the notes at Psalm 104:13 : "He watereth the hills from his chambers." See also Job 5:10, note; Job 28:26, note; Job 36:27-28, notes; Job 38:28, note; Job 38:37, note.

Who maketh grass to grow upon the mountains - Which would be barren but for the rain. Who conveys the water thus to the very tops of the mountains, and causes it to descend on their sides, so that even the mountains are clothed with verdure and beauty. Compare the notes at Psalm 104:14 : "He causeth the grass to grow for the cattle."

9

Psalm 147:9

打开经文

他赐食给走兽——指野地的走兽;那些不能像人一样为自己劳碌获取食物的动物。参 Psalm 104:21 的注释,以及 Psalm 104:27-28 的注释。

啼叫的小乌鸦——参 Job 38:41 的注释。另见 Psalm 145:15。

英文原文

He giveth to the beast his food - To the wild beast; to the animals that cannot toil for it themselves, as man does. Compare Psalm 104:21, note; Psalm 104:27-28, notes.

To the young ravens which cry - Compare the notes at Job 38:41. See also Psalm 145:15.

10

Psalm 147:10

打开经文

他不喜悦马的力大——马是神最高贵的造物之一——也许是他所造一切动物中最高贵的。参见 Job 39:19-25 的注释。然而,神对谦卑敬虔所怀的关注与喜悦,胜过他对任何单纯力量的喜爱,无论那力量何等伟大、何等奇妙。

不喜爱人的腿快——神对这事的喜悦,不如对敬虔的喜悦;他看重谦卑的心过于此。这里所说的人,是指能快速行军、能迅速出击敌人的人;所暗指的也许是一支预备打仗的军队——骑兵与步兵——马以不可抗拒的力量向前推进,步兵则以快速的步伐行动。

英文原文

He delighteth not in the strength of the horse - The horse is among the noblest works of God - perhaps the noblest of all the animals that he has made. See the notes at Job 39:19-25. Yet God regards with more interest and pleasure humble piety than he does any mere power, however great and wonderful it may be.

He taketh not pleasure in the legs of a man - Not the same pleasure as in piety; he prefers the humble heart to this. The reference is to man as capable of rapid marches, of quick movements in assaulting an enemy; the allusion being, perhaps, to an army prepared for war - cavalry and infantry - the horse moving on with resistless force - the foot-soldiers with rapid motion.

11

Psalm 147:11

打开经文

耶和华喜爱敬畏他的人——就是那些真正敬拜他的人,无论他们多么卑微、贫穷、多么不为人知;无论他们的敬拜多么朴实、隐退、不受注意。他所喜悦的,不在于战争的"骄傲、排场与声势";不在于军队的行进;不在于战场的英勇;不在于"战士的衣服滚在血中"的场面,而在于内室中,当神虔诚的儿女祷告之时;在于家中,当一家人在肃穆的敬虔中向他俯伏之际;在于聚会中——安静、严肃、平和——当他的朋友聚集祷告赞美之时;在于那真正爱他、敬畏他、崇拜他的心中。

盼望他慈爱的人——使有罪的人、软弱的人、不配的人在他里面有盼望——信靠他——寻求他,这是他的喜悦。

英文原文

The Lord taketh pleasure in them that fear him - In those who truly worship him, however humble, poor, and unknown to people they may be; however unostentatious, retired, unnoticed may be their worship. Not in the "pride, pomp, and circumstance of war" is his pleasure; not in the march of armies; not in the valor of the battlefield; not in scenes where "the garments of the warrior are rolled in blood," but in the closet, when the devout child of God prays; in the family, when the group bend before Him in solemn devotion; in the assembly - quiet, serious, calm - when his friends are gathered together for prayer and praise; in the heart that truly loves, reverences, adores Him.

In those that hope in his mercy - It is a pleasure to him to have the guilty, the feeble, the undeserving hope in Him - trust in Him - seek Him.

12

Psalm 147:12

打开经文

耶路撒冷啊,你要颂赞耶和华…… - 除了这人人都可以一同参与的一般性赞美之外,耶路撒冷及其居民还有特别的理由应当赞美神:正如今日,除了属于全体世人、人应当赞美神的一般理由之外,基督徒——他救赎的子民——还有特别的理由要这样做。至于那些关乎耶路撒冷居民的理由是什么,则陈明在以下各节中。

英文原文

Praise the Lord, O Jerusalem ... - In addition to this general praise in which all may unite, there are special reasons why Jerusalem and its inhabitants should praise God: just as now, in addition to the general reasons pertaining to all people why they should praise God, there are special reasons why Christians - why his redeemed people - should do it. What those reasons, as pertaining to the inhabitants of Jerusalem, were, is specified in the following verses.

13

Psalm 147:13

打开经文

因为他坚固了你的门闩 - 他使你安稳无虞——仿佛他加添了城门门闩的强度。城邑四围有城墙,须经城门进入;那些城门用横插过去的门闩闩住,使门牢靠。这里的说法可适用于任何时代,但很可能特别指耶路撒冷在从巴比伦归回后重建时得以坚固。

赐福给你中间的儿女 - 即城中的居民,神把安全与平安赐给了他们。

英文原文

For he hath strengthened the bars of thy gates - He has made thee safe and secure - as if he had given additional strength to the fastenings of the gates of the city. Cities were surrounded by walls. They were entered through gates. Those gates were fastened by bars passed across them, to which the gates were secured. The language here might be applicable to any period, but it is probable that there is particular reference to Jerusalem as made strong in rebuilding it after the return from Babylon.

He hath blessed thy children within thee - The inhabitants, by giving them safety and peace.

14

Psalm 147:14

打开经文

他使你境内平安 - 页边注作"他使你的境界平安"。"border"(境界)一词在这里指边界,代表一国疆界以内的一切领域或领土。这观念是:平安遍及全地。

用上好的麦子使你满足 - 页边注按希伯来文作"麦子的肥甘"。直译是"他以麦子的肥甘使你满足"。麦子毫无缺乏,且是最好的麦子。比较 Psalm 132:15 的注释:"我要使其中的穷人饱食粮食。"

英文原文

He maketh peace in thy borders - Margin, he maketh thy border peace. The word border here refers to a boundary, and stands for all the domain or territory included within the boundaries of a country. The idea is that peace prevailed throughout the land.

And filleth thee with the finest of the wheat - Margin, as in Hebrew, fat of wheat. Literally, "He satisfies thee with the fat of wheat." There is no want of wheat, and that of the best kind. Compare the notes at Psalm 132:15 : "I will satisfy her poor with bread."

15

Psalm 147:15

打开经文

他发命在地 - 就是说,这命令关乎地的出产;关乎所发生的变迁;关乎四季;关乎雪、霜、冰、寒冷、炎热、风;而这一切都普遍地、即时地顺服他。自然界处处都甘愿顺从他的旨意。

他的话颁行最快 - 好像急忙遵行他的命令一样。没有耽延。比较 Psalm 33:9 的注释:"他说有,就有;命立,就立。"雪、霜、冰、寒冷、炎热、风,都完全顺服他。顺服他毫无勉强,也没有耽延。

英文原文

He sendeth forth his commandment upon earth - That is, with reference to the productions of the earth; to the changes which occur; to the seasons; to snow, frost, ice, cold, heat, wind; and he is universally and immediately obeyed. Nature everywhere yields a ready acquiescence to his will.

His word runneth very swiftly - As if it hastened to obey him. There is no delay. Compare the notes at Psalm 33:9 : "He spake, and it was done; he commanded, and it stood fast." Snow, and frost, and ice, and cold, and heat, and wind, are entirely obedient to him. There is no reluctance in obeying him; there is no delay.

16

Psalm 147:16

打开经文

他降雪如羊毛 - 他用雪遮盖大地,使地似乎披上了羊毛作的衣服。比较Job 37:6的注释:“他对雪说,要降在地上。”

撒霜如炉灰 - 仿佛把炉灰撒在地上;或者说,像人撒灰那样轻而易举。

英文原文

He giveth snow like wool - He covers the earth with snow, so that it seems to have a clothing of wool. Compare the notes at Job 37:6 : "For he saith to the snow, Be thou on the earth."

He scattereth the hoarfrost like ashes - As if ashes were strewed over the earth; or, as easily as one strews ashes.

17

Psalm 147:17

打开经文

他掷下冰雹如碎渣 - 译作“碎渣”(morsels)的词,本义是一小块、一点碎屑,如面包的碎屑,见 Genesis 18:5;Judges 19:5。这里的暗喻应是指冰雹,神把冰雹降在地上,如同人从手中撒出面包碎屑一样容易。

他发出寒冷,谁能当得起呢 - 或作“冰雹”。这词与前一个译作“冰雹”(ice)的词相同,只是元音标注不同。其观念是:当神发出冰雹、把它撒在地上时,没有人能在冰雹的击打面前站立得住。

英文原文

He casteth forth his ice like morsels - The word rendered morsels means properly a bit, a crumb, as of bread, Genesis 18:5; Judges 19:5. The allusion here would seem to be to hail, which God sends upon the earth as easily as one scatters crumbs of bread from the hand.

Who can stand before his cold? - Or, hail. The word is the same, except in pointing, as the preceding word rendered ice. The idea is that no one can stand before the peltings of the hail, when God sends it forth, or scatters it upon the earth.

18

Psalm 147:18

打开经文

他一出令 - 他下令;或说他发言。

这些就都消化 - 使雪和冰消化。比较 Job 37:10-12 的注释:“神嘘气成冰”等。这观念是:它们完全在他的掌管之下;他一发言,它们就顺从。

他使风刮起 - 指温暖的南风:是“他的”风,因为他指挥它,使它成就他的旨意。

水便流动 - 雪和冰就融化了。

英文原文

He sendeth out his word - He commands: or, he speaks.

And melteth them - Melts the snow and the ice. Compare the notes at Job 37:10-12 : "By the breath of God frost is given," etc. The idea is, that they are entirely under his control. They obey him when he speaks.

He causeth his wind to blow - The warm south wind: "his" wind, because he directs it, and causes it to perform his will.

And the waters flow - The snow and the ice melt.

19

Psalm 147:19

打开经文

他将他的道指示雅各 - 页边注作“言语”。指他的命令、他的应许、他的律法。前面所提的那些事,是关乎普世之人的。所有人都看见他的作为;所有人都享受他在四季之中——在大地上所发生的种种变迁之中——所安排的益处;但他特别恩待自己的百姓,将他的律法——他所启示的旨意——赐给他们。这使他们在地上万国之中被分别出来,并赐给他们特别的感恩理由。

将他的律例典章指示以色列 - 指他的律法,他写下的圣言。这里的“典章”一词,是指神的律法,即神所判断或定为正确者。

英文原文

He showeth his word unto Jacob - Margin, words. His commands; his promises; his laws. The things which were before adverted to, pertain to the world in general. All people see his works; all enjoy the benefits of his arrangements in the seasons - in the changes which occur upon the earth; but he has especially favored his own people by giving them his laws - his revealed will. This distinguishes them above all other nations of the earth, and gives them special occasion for gratitude.

His statutes and his judgments unto Israel - His laws; his written word. The word judgments here refers to the law of God as being that which he judges or determines to be right.

20

Psalm 147:20

打开经文

别国他都没有这样待过 - 他赐下他所启示的真理,使以色列蒙受的恩惠超过任何别的民族。事实确是如此。古时世界没有一个民族在这方面像希伯来民族那样蒙福。如今也没有一个民族像拥有神所启示之旨意——圣经——的民族那样蒙福。拥有那本书,使一个民族在各方面立刻胜过其他一切民族。在法律、风俗、道德、知识、社会生活、纯洁、慈善、繁荣上,那本书使一个民族立即得以提升,并散布那不能从任何别处获得的福分。对任何民族所能显明的最高仁慈,就是使他们得以拥有用本族语言写成的神的话语。

至于他的典章,他们向来没有知道 - 别的国不知道他的律法、他的律例、他所启示的旨意。因此,他们承受着因不知道这些律法而生的一切恶果。古时神的百姓拥有这些律法,这事实就是本诗以哈利路亚结束的充分理由。我们拥有它们,这事实也是我们当应和那赞美之声、高呼哈利路亚的充分理由。

英文原文

He hath not dealt so with any nation - He has favored Israel more than any other people by giving them his revealed truth. This was so. There was no nation in the ancient world so favored as the Hebrew people in this respect. There is no nation now so favored as the nation that has the revealed will of God - the Bible. The possession of that book gives a nation a vast superiority in all respects over all others. In laws, customs, morals, intelligence, social life, purity, charity, prosperity, that book elevates a nation at once, and scatters blessings which can be derived from nothing else. The highest benevolence that could be shown to any nation would be to put it in possession of the word of God in the language of the people.

And as for his judgments, they have not known them - Other nations are ignorant of his laws, his statutes, his revealed will. They are consequently subjected to all the evils which arise from ignorance of those laws. The fact that the ancient people of God possessed them was a sufficient reason for the Hallelujah with which the psalm closes. The fact that we possess them is a sufficient reason why we should re-echo the shout of praise, and cry Hallelujah.