Матфея Глава 12

King James Version 1611 · Чтение Библии

Ключевой стих

At that time, Iesus went on the Sabbath day thorow the corne, & his Disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. 마 12:1

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

Jesus Passes Through the Grainfields on the Sabbath

At that time, Iesus went on the Sabbath day thorow the corne, & his Disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate.

원어 23개 불러오는 중...

But when the Pharises saw it, they said vnto him, Behold, thy Disciples doe that which is not lawfull to doe vpon the Sabbath day.

원어 17개 불러오는 중...

But he said vnto them, Haue yee not read what Dauid did when hee was an hungred, and they that were with him,

원어 16개 불러오는 중...

How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, but, only for the Priests?

원어 28개 불러오는 중...

Or haue yee not read in the law, how that on the Sabbath dayes the Priests in the Temple profane the Sabbath, and are blamelesse?

원어 20개 불러오는 중...

But I saye vnto you, that in this place is one greater then the Temple.

원어 9개 불러오는 중...

But if yee had knowen what this meaneth, I will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse.

원어 15개 불러오는 중...

For the sonne of man is Lord euen of the Sabbath day.

원어 10개 불러오는 중...

Jesus Heals a Man with a Withered Hand on the Sabbath

And when hee was departed thence, he went into their Synagogue.

원어 8개 불러오는 중...

And behold, there was a man which had his hand withered, and they asked him, saying, Is it lawfull to heale on the Sabbath dayes? That they might accuse him.

원어 20개 불러오는 중...

And hee said vnto them, What man shal there be among you, that shall haue one sheepe: and if it fall into a pit on the Sabbath day, will hee not lay hold on it, and lift it out?

원어 26개 불러오는 중...

How much then is a man better then a shepe? Wherfore it is lawfull to doe well on the Sabbath dayes.

원어 11개 불러오는 중...

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand: and hee stretched it forth, and it was restored whole, like as the other.

원어 16개 불러오는 중...

Then the Pharises went out, and held a counsell against him, how they might destroy him.

원어 11개 불러오는 중...

God's Chosen Servant

But when Iesus knew it, hee withdrew himselfe from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all,

원어 15개 불러오는 중...

And charged them that they should not make him knowen:

원어 8개 불러오는 중...

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the Prophet, saying,

원어 9개 불러오는 중...

Behold, my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule is well pleased: I will put my spirit vpon him, and he shall shew iudgement to the Gentiles.

원어 26개 불러오는 중...

He shall not striue, nor cry, neither shall any man heare his voice in the streets.

원어 13개 불러오는 중...

A bruised reed shal he not breake, and smoking flaxe shall he not quench, till he send forth iudgment vnto victory.

원어 16개 불러오는 중...

And in his name shall the Gentiles trust.

원어 7개 불러오는 중...

Jesus and Beelzebul

Then was brought vnto him one possessed with a deuill, blinde, and dumbe: and hee healed him, insomuch that the blinde and dumbe both spake and saw.

원어 19개 불러오는 중...

And all the people were amazed, and said, Is this the sonne of Dauid?

원어 13개 불러오는 중...

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doeth not cast out deuils, but by Beelzebub the prince of the deuils.

원어 18개 불러오는 중...

And Iesus knew their thoughts, and said vnto them, Euery kingdome diuided against it selfe, is brought to desolation: and euery citie or house diuided against it selfe, shall not stand.

원어 25개 불러오는 중...

And if Satan cast out Satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand?

원어 16개 불러오는 중...

And if I by Beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? Therefore they shall be your Iudges.

원어 20개 불러오는 중...

But if I cast out deuils by the Spirit of God, then the kingdome of God is come vnto you.

원어 17개 불러오는 중...

Or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house.

원어 27개 불러오는 중...

He that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad.

원어 15개 불러오는 중...

Wherefore I say vnto you, All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.

원어 20개 불러오는 중...

And whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come.

원어 34개 불러오는 중...

A Tree and Its Fruit

Either make the tree good, and his fruit good: Or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: For the tree is knowen by his fruit.

원어 27개 불러오는 중...

O generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

원어 17개 불러오는 중...

A good man out of the good treasure of the heart, bringeth foorth good things: and an euill man out of the euill treasure, bringeth foorth euill things.

원어 22개 불러오는 중...

But I say vnto you, That euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of Iudgement.

원어 19개 불러오는 중...

For by thy wordes thou shalt bee iustified, and by thy words thou shalt be condemned.

원어 12개 불러오는 중...

The Sign of Jonah

Then certaine of the Scribes, and of the Pharisees, answered, saying, Master, we would see a signe from thee.

원어 15개 불러오는 중...

But hee answered, and said to them, An euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the Prophet Ionas.

원어 23개 불러오는 중...

For as Ionas was three dayes and three nights in the whales belly: so shal the sonne of man be three daies and three nights in the heart of the earth.

원어 30개 불러오는 중...

The men of Nineue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it, because they repented at the preaching of Ionas, and behold, a greater then Ionas is here.

원어 24개 불러오는 중...

The Queene of the South shall rise vp in the iudgement with this generation, and shall condemne it: for she came from the vttermost parts of the earth to heare the wisedome of Solomon, and behold, a greater then Solomon is here.

원어 29개 불러오는 중...

The Return of an Unclean Spirit

When the vncleane spirit is gone out of a man, hee walketh thorow dry places, seeking rest, and findeth none.

원어 18개 불러오는 중...

Then he saith, I will returne into my house from whence I came out; And when he is come, he findeth it emptie, swept, and garnished.

원어 17개 불러오는 중...

Then goeth he, and taketh with himselfe seuen other spirits more wicked then himselfe, and they enter in and dwell there: And the last state of that man is worse then the first. Euen so shal it be also vnto this wicked generation.

원어 33개 불러오는 중...

Who Are Jesus' True Family

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speake with him.

원어 18개 불러오는 중...

Then one saide vnto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee.

원어 17개 불러오는 중...

But he answered, and said vnto him that told him, Who is my mother? And who are my brethren?

원어 18개 불러오는 중...

And hee stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren.

원어 18개 불러오는 중...

For whosoeuer shall doe the will of my Father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother.

원어 20개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 50 ст. Перекрёстных ссылок: 562 Комментариев: 24 Визуальных материалов: 5

Комментарии 20 Matthew Глава 12

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 6

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 45

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 57

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

The Dumb Man Possessed

Матфея 12:22-25

귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 165번, ‘The Dumb Man Possessed’ 장면. 마 12:22-25 본문과 연결된다.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

The Blind and Mute Man Possessed by Devils (Le démoniaque aveugle et muet)

Матфея 12:22-24

James Tissot의 성경 연작 중 “The Blind and Mute Man Possessed by Devils (Le démoniaque aveugle et muet)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons...

Картина · Источник: James Tissot Bible illustrat...

public_domain

The Man with the Withered Hand (L'homme à la main desséchée)

Матфея 12:9-14

James Tissot의 성경 연작 중 “The Man with the Withered Hand (L'homme à la main desséchée)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일을 바탕으...

Картина · Источник: James Tissot Bible illustrat...

public_domain

Gospel of Matthew Chapter 12-12

Матфея 12

Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...

Иллюстрация · Источник: Sweet Publishing Bible Illus...

Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...

cc_by_sa_3.0

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Матфея Глава 12

Jesus Passes Through the Grainfields on the Sabbath

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Jesus Heals a Man with a Withered Hand on the Sabbath

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

God's Chosen Servant

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Jesus and Beelzebul

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

Учебные карточки к стиху 25

Учебные карточки к стиху 26

Учебные карточки к стиху 27

Учебные карточки к стиху 28

Учебные карточки к стиху 29

Учебные карточки к стиху 30

Учебные карточки к стиху 31

Учебные карточки к стиху 32

A Tree and Its Fruit

Учебные карточки к стиху 33

Учебные карточки к стиху 34

Учебные карточки к стиху 35

Учебные карточки к стиху 36

Учебные карточки к стиху 37

The Sign of Jonah

Учебные карточки к стиху 38

Учебные карточки к стиху 39

Учебные карточки к стиху 40

Учебные карточки к стиху 41

Учебные карточки к стиху 42

The Return of an Unclean Spirit

Учебные карточки к стиху 43

Учебные карточки к стиху 44

Учебные карточки к стиху 45

Who Are Jesus' True Family

Учебные карточки к стиху 46

Учебные карточки к стиху 47

Учебные карточки к стиху 48

Учебные карточки к стиху 49

Учебные карточки к стиху 50

Дополнительные результаты поиска