Иисус Навин Глава 3

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Ключевой стих

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over. 수 3:1

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

The People Come to the Jordan River

And Joshua riseth early in the morning, and they journey from Shittim, and come in unto the Jordan, he and all the sons of Israel, and they lodge there before they pass over.

원어 16개 불러오는 중...

And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

원어 8개 불러오는 중...

and command the people, saying, `When ye see the ark of the covenant of Jehovah your God, and the priests, the Levites, bearing it, then ye journey from your place, and have gone after it;

원어 19개 불러오는 중...

only, a distance is between you and it, about two thousand cubits by measure; ye do not come near unto it, so that ye know the way in which ye go, for ye have not passed over in the way heretofore.'

원어 26개 불러오는 중...

And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

원어 11개 불러오는 중...

And Joshua speaketh unto the priests, saying, `Take up the ark of the covenant, and pass over before the people;' and they take up the ark of the covenant, and go before the people.

원어 19개 불러오는 중...

Instructions for Crossing the Jordan

And Jehovah saith unto Joshua, `This day I begin to make thee great in the eyes of all Israel, so that they know that as I was with Moses I am with thee;

원어 20개 불러오는 중...

and thou, thou dost command the priests bearing the ark of the covenant, saying, When ye come unto the extremity of the waters of the Jordan -- in the Jordan ye stand.'

원어 15개 불러오는 중...

And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

원어 12개 불러오는 중...

and Joshua saith, `By this ye know that the living God [is] in your midst, and He doth certainly dispossess from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite:

원어 23개 불러오는 중...

lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;

원어 9개 불러오는 중...

and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;

원어 13개 불러오는 중...

and it hath been, at the resting of the soles of the feet of the priests bearing the ark of Jehovah, Lord of all the earth, in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan are cut off -- the waters which are coming down from above -- and they stand -- one heap.'

원어 22개 불러오는 중...

Crossing the Jordan on Dry Ground

And it cometh to pass, in the journeying of the people from their tents to pass over the Jordan, and of the priests bearing the ark of the covenant before the people,

원어 13개 불러오는 중...

and at those bearing the ark coming in unto the Jordan, and the feet of the priests bearing the ark have been dipped in the extremity of the waters (and the Jordan is full over all its banks all the days of harvest) --

원어 20개 불러오는 중...

that the waters stand; those coming down from above have risen -- one heap, very far above Adam the city, which [is] at the side of Zaretan; and those going down by the sea of the plain, the Salt Sea, have been completely cut off; and the people have passed through over-against Jericho;

원어 27개 불러오는 중...

and the priests bearing the ark of the covenant of Jehovah stand on dry ground in the midst of the Jordan -- established, and all Israel are passing over on dry ground till that all the nation hath completed to pass over the Jordan.

원어 22개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 17 ст. Перекрёстных ссылок: 168 Комментариев: 15 Визуальных материалов: 14

Комментарии 14 Joshua Глава 3

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 3

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 10

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 10

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

Boggis Jordan trip. River Jordan

Иисус Навин 3:14-17

A photograph connecting the place name of the Jordan River, where Naaman washed himself and was healed (2 Kings 5:14).

Фото · Источник: Library of Congress — G. Eri...

Library of Congress, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection

no_known_restrictions

Jordan River

Иисус Навин 3:14-17

A photograph of the Jordan River's bank and surrounding terrain, for understanding the background of the Naaman account (2 Kings 5:14).

Фото · Источник: Library of Congress — G. Eri...

Library of Congress, G. Eric and Edith Matson Photograph Collection

no_known_restrictions

The Ark Passes Over the Jordan

Иисус Навин 3:17

제사장들이 언약궤를 메고 요단 강 가운데 서자 물이 끊겨 온 이스라엘이 마른 땅으로 건너는 여호수아 3장 장면.

Картина · Источник: James Tissot Bible illustrat...

public_domain

The Israelites Cross the Jordan River

Иисус Навин 3:14-17

언약궤를 멘 제사장들이 요단 물가에 발을 담그자 물이 끊어지고 이스라엘이 마른 땅으로 건너는 여호수아 3장 장면.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Иисус Навин Глава 3

The People Come to the Jordan River

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Instructions for Crossing the Jordan

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Crossing the Jordan on Dry Ground

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Дополнительные результаты поиска