Матфея Глава 6

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Ключевой стих

`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who [is] in the heavens; 마 6:1

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

Give to the Needy in Secret

`Take heed your kindness not to do before men, to be seen by them, and if not -- reward ye have not from your Father who [is] in the heavens;

원어 29개 불러오는 중...

whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!

원어 31개 불러오는 중...

`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,

원어 14개 불러오는 중...

that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.

원어 23개 불러오는 중...

Teaching on Prayer

`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.

원어 34개 불러오는 중...

`But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who [is] in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

원어 36개 불러오는 중...

`And -- praying -- ye may not use vain repetitions like the nations, for they think that in their much speaking they shall be heard,

원어 15개 불러오는 중...

be ye not therefore like to them, for your Father doth know those things that ye have need of before your asking him;

원어 19개 불러오는 중...

thus therefore pray ye: `Our Father who [art] in the heavens! hallowed be Thy name.

원어 14개 불러오는 중...

`Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.

원어 15개 불러오는 중...

`Our appointed bread give us to-day.

원어 8개 불러오는 중...

`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

원어 13개 불러오는 중...

`And mayest Thou not lead us to temptation, but deliver us from the evil, because Thine is the reign, and the power, and the glory -- to the ages. Amen.

원어 27개 불러오는 중...

`For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who [is] in the heavens;

원어 16개 불러오는 중...

but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

원어 17개 불러오는 중...

Teaching on Fasting

`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.

원어 27개 불러오는 중...

`But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,

원어 12개 불러오는 중...

that thou mayest not appear to men fasting, but to thy Father who [is] in secret, and thy Father, who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.

원어 28개 불러오는 중...

Store Up Treasures in Heaven

`Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,

원어 18개 불러오는 중...

but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,

원어 19개 불러오는 중...

for where your treasure is, there will be also your heart.

원어 12개 불러오는 중...

`The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,

원어 20개 불러오는 중...

but if thine eye may be evil, all thy body shall be dark; if, therefore, the light that [is] in thee is darkness -- the darkness, how great!

원어 25개 불러오는 중...

`None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.

원어 27개 불러오는 중...

Do Not Be Anxious

`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?

원어 32개 불러오는 중...

look to the fowls of the heaven, for they do not sow, nor reap, nor gather into storehouses, and your heavenly Father doth nourish them; are not ye much better than they?

원어 28개 불러오는 중...

`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

원어 13개 불러오는 중...

and about clothing why are ye anxious? consider well the lilies of the field; how do they grow? they do not labour, nor do they spin;

원어 16개 불러오는 중...

and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

원어 15개 불러오는 중...

`And if the herb of the field, that to-day is, and to-morrow is cast to the furnace, God doth so clothe -- not much more you, O ye of little faith?

원어 22개 불러오는 중...

therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?

원어 12개 불러오는 중...

for all these do the nations seek for, for your heavenly Father doth know that ye have need of all these;

원어 17개 불러오는 중...

but seek ye first the reign of God and His righteousness, and all these shall be added to you.

원어 16개 불러오는 중...

Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day [is] the evil of it.

원어 18개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 34 ст. Перекрёстных ссылок: 616 Комментариев: 23 Визуальных материалов: 3

Комментарии 20 Matthew Глава 6

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 7

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 34

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 37

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

The Lord's Prayer (Le Pater Noster)

Матфея 6:9-13

예수께서 제자들에게 하늘 아버지께 드릴 기도의 본을 가르치시는 마태복음 6장과 누가복음 11장 주기도문 장면. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일...

Картина · Источник: James Tissot Bible illustrat...

public_domain

Gospel of Matthew Chapter 6-1

Матфея 6

Sweet Publishing / Jim Padgett의 성경 삽화입니다. Wikimedia Commons direct collection에서 가져왔으며 CC BY-SA 3.0 조건을 따릅니다. 본문 연결...

Иллюстрация · Источник: Sweet Publishing Bible Illus...

Biblical illustrations by Jim Padgett, courtesy of Sweet Publishing, F...

cc_by_sa_3.0

Sermon on the Mount

Матфея 6

예수께서 산 위에서 제자들과 무리에게 가르치시는 산상수훈 장면을 다룬 17세기 판화.

Гравюра · Источник: Smithsonian Open Access

cc0

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Матфея Глава 6

Give to the Needy in Secret

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Teaching on Prayer

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Teaching on Fasting

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Store Up Treasures in Heaven

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

Do Not Be Anxious

Учебные карточки к стиху 25

Учебные карточки к стиху 26

Учебные карточки к стиху 27

Учебные карточки к стиху 28

Учебные карточки к стиху 29

Учебные карточки к стиху 30

Учебные карточки к стиху 31

Учебные карточки к стиху 32

Учебные карточки к стиху 33

Учебные карточки к стиху 34

Дополнительные результаты поиска