VI

Giăng · Chương 20

Young's Literal Translation · Đọc Kinh Thánh

Cảnh Kinh Thánh

Cảnh 1 · 돌이 옮겨져 있었습니다

And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb, she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.' Jn 20:1-2

Điều hướng lối đi

Young's Literal Translation · Giăng Chương 20

Đang tải...

Tìm kiếm Kinh Thánh

Cụm từ tìm kiếm
Tìm kiếm nâng cao (VÀ · HOẶC · loại trừ)

Kết hợp các từ để thu hẹp kết quả.

ân sủng tình yêu
Chứa cả hai từ
tình yêu HOẶC ân sủng
Chứa ít nhất một
tình yêu-sự phán xét
Loại trừ từ thứ hai
"tình yêu của Chúa"
Cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép
(tình yêu HOẶC ân sủng) -sự phán xét
Nhóm có dấu ngoặc đơn

Phạm vi phiên bản

Phạm vi đoạn văn

Cài đặt

Xem tùy chọn

Đăng nhập để bắt đầu Ghi chú nâng cao của bạn

Cỡ chữ

Phông chữ

anh hùng

Nút câu Kinh Thánh

Trên máy tính để bàn, chế độ lựa chọn hiển thị các nút tài nguyên, nhiều cuốn Kinh Thánh và thẻ học khi di chuột. Trên thiết bị di động, chúng xuất hiện sau khi chọn một câu Kinh Thánh.

Cài đặt chi tiết

Nút lịch sử

Hiển thị các nút lùi/tiến (lịch sử trình duyệt) ở bên phải.

Từ gốc

Ẩn các từ gốc bên dưới các câu Kinh Thánh hoặc hiển thị chúng theo thứ tự gốc hoặc bản dịch. Các nút tài nguyên câu Kinh Thánh vẫn riêng biệt.

Chương này không có bản dịch căn chỉnh nên chỉ có thứ tự gốc.

Tìm kiếm từ gốc

Tất cả các câu có từ gốc này xuất hiện

Đang tải...

Đang tải...

Tài nguyên câu Kinh Thánh

Xem chú thích cuối trang, dữ liệu ngôn ngữ gốc, tài liệu tham khảo chéo, chú giải | Ghi chú nâng cao và thẻ học tập.

Nhấn nút ngôn ngữ gốc để tải dữ liệu này.

Chọn một từ để hiển thị chi tiết ngôn ngữ gốc hiện có của từ đó tại đây.

Có thể hình ảnh nhạy cảm

Đa Kinh Thánh

So sánh câu hiện tại với cài đặt Multi-Bible của bạn.

Nhấn nút Multi-Bible trên một câu để tải chế độ xem này.

Tài liệu tham khảo chéo

Những đoạn Kinh Thánh liên quan cho câu này

Đang tải...

Đoạn văn liên quan

Văn bản đoạn văn song song

Đang tải...

Câu Kinh Thánh mở

Đọc bối cảnh xung quanh; chọn và sao chép câu này.

Đang tải...

Từ gốc

Những từ gốc trong câu này

Đang tải...

Chọn một từ.

Hình ảnh
Về phiên bản Ghi chú chung

Giăng số liệu thống kê đọc

Young's Literal Translation

Cuốn sách này (Giăng)

Tổng số chương
21 chương
Tổng số câu Kinh Thánh
879 câu Kinh Thánh
Chương hiện tại
20 / 21 chương
Các câu trong chương này
31 câu Kinh Thánh
Tiến trình chương95.2%
Tiến trình câu Kinh Thánh qua chương này97.2%

Toàn bộ Kinh Thánh (từ Sáng Thế Ký)

Chương hiện tại
1,017 / 1,189 chương
Tổng số câu Kinh Thánh
31,104 câu Kinh Thánh
Tiến độ chung của chương85.5%
Tiến trình câu Kinh Thánh tổng thể thông qua chương này86.5%

The Empty Tomb

1
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,
원어 24개 불러오는 중...
2
she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.'
원어 31개 불러오는 중...
3
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
원어 13개 불러오는 중...
4
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
원어 19개 불러오는 중...
5
and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
원어 9개 불러오는 중...
6
Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
원어 17개 불러오는 중...
7
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
원어 20개 불러오는 중...
8
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
원어 17개 불러오는 중...
9
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
원어 11개 불러오는 중...
10
The disciples therefore went away again unto their own friends,
원어 7개 불러오는 중...

Jesus Appears to Mary Magdalene

11
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
원어 15개 불러오는 중...
12
one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
원어 22개 불러오는 중...
13
And they say to her, `Woman, why dost thou weep?' she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'
원어 20개 불러오는 중...
14
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.
원어 19개 불러오는 중...
15
Jesus saith to her, `Woman, why dost thou weep? whom dost thou seek;' she, supposing that he is the gardener, saith to him, `Sir, if thou didst carry him away, tell me where thou didst lay him, and I will take him away;'
원어 30개 불러오는 중...
16
Jesus saith to her, `Mary!' having turned, she saith to him, `Rabbouni;' that is to say, `Teacher.'
원어 14개 불러오는 중...
17
Jesus saith to her, `Be not touching me, for I have not yet ascended unto my Father; and be going on to my brethren, and say to them, I ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and to your God.'
원어 37개 불러오는 중...
18
Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.
원어 15개 불러오는 중...

Jesus Appears to the Disciples

19
It being, therefore, evening, on that day, the first of the sabbaths, and the doors having been shut where the disciples were assembled, through fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith to them, `Peace to you;'
원어 37개 불러오는 중...
20
and this having said, he shewed them his hands and side; the disciples, therefore, rejoiced, having seen the Lord.
원어 19개 불러오는 중...
21
Jesus, therefore, said to them again, `Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
원어 16개 불러오는 중...
22
and this having said, he breathed on [them], and saith to them, `Receive the Holy Spirit;
원어 10개 불러오는 중...
23
if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'
원어 11개 불러오는 중...

The Doubt and Faith of Thomas

24
And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;
원어 17개 불러오는 중...
25
the other disciples, therefore, said to him, `We have seen the Lord;' and he said to them, `If I may not see in his hands the mark of the nails, and may put my finger to the mark of the nails, and may put my hand to his side, I will not believe.'
원어 46개 불러오는 중...
26
And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'
원어 29개 불러오는 중...
27
then he saith to Thomas, `Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put [it] to my side, and become not unbelieving, but believing.'
원어 31개 불러오는 중...
28
And Thomas answered and said to him, `My Lord and my God;'
원어 14개 불러오는 중...
29
Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.'
원어 15개 불러오는 중...
30
Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;
원어 21개 불러오는 중...
31
and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'
원어 24개 불러오는 중...
31 câu được căn chỉnh theo bản gốc 366 tham khảo chéo 24 chú giải 64 tác phẩm trực quan
Chú giải 20 mục John Chương 20
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Miền công cộng (PD) 6 mục

Mở tiêu đề chú giải để tải các mục của nó cho chương này.

Mở chú giải
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Miền công cộng (PD) 25 mục

Mở tiêu đề chú giải để tải các mục của nó cho chương này.

Mở chú giải
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Miền công cộng (PD) 32 mục

Mở tiêu đề chú giải để tải các mục của nó cho chương này.

Mở chú giải

Các bài chú giải gốc là các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng đã hết thời hạn bản quyền. Bản dịch tiếng Hàn, công việc biên tập và nội dung có cấu trúc do scripture.how cung cấp có các điều khoản sử dụng riêng.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

Nội dung được liên kết

Hình ảnh liên quan

Tranh vẽ, bản khắc, hình minh họa, bản đồ, biểu đồ và các tài nguyên trực quan khác liên quan đến chương này.

Noli Me Tangere
Noli Me Tangere
Giăng 20:14-17
부활하신 예수께서 막달라 마리아에게 나타나 "나를 붙들지 말라"고 하시는 요한복음 20장 장면.
Tranh vẽ · Nguồn: Art Institute of Chicago — O...
cc0
The Disciples Peter and John Running to the Tomb on the Morning of the Resurrection
The Disciples Peter and John Running to the Tomb on the Morning of the Resurrection
Giăng 20:3-8
막달라 마리아의 말을 듣고 베드로와 다른 제자가 예수의 빈 무덤으로 달려가는 요한복음 20장 부활 아침 장면을 외젠 뷔르낭이 1898년에 그린 회화.
Tranh vẽ · Nguồn: Wikimedia Commons — PD-Art B...
Jesus Appears to Mary Magdalene (Apparition de Jésus à Madeleine)
Jesus Appears to Mary Magdalene (Apparition de Jésus à Madeleine)
Giăng 20:14-18
James Tissot의 성경 연작 중 “Jesus Appears to Mary Magdalene (Apparition de Jésus à Madeleine)” 항목. 공개 도메인 Wikimedia Commons 파일을...
Tranh vẽ · Nguồn: James Tissot Bible illustrat...
The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen
The Risen Christ Appearing to Mary Magdalen
Giăng 20:16-17
빈 무덤가에서 동산지기로 오인된 부활의 그리스도가 막달라 마리아에게 자신을 드러내는 요한복음 20장 장면.
Tranh vẽ · Nguồn: Wikimedia Commons — PD-Art B...
Xem tất cả các nguồn và giấy phép hình ảnh →

Chia sẻ giọng đọc của tôi

Chia sẻ ngay những gì bạn đã ghi âm bằng giọng nói của mình với bạn bè. Lưu trữ giọng nói của bạn trên đám mây để những người mở liên kết có thể nghe ngay lập tức.

Giới thiệu dịch vụ Đọc Kinh Thánh

Đăng nhập để sao chép chương này dưới dạng liên kết cá nhân của bạn và giới thiệu dịch vụ Đọc Kinh Thánh.