성경 읽기

American Standard Version 1901 · 욥기 5장

본문 이동

American Standard Version 1901 · 욥기 5장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

원어

קְֽרָא

원어 사전 정의 보기 H7121 원어 검색에서 보기 H7121
Lemma
קָרָא
Strong
H7121
형태소
HVqv2ms
품사
동사
부르다/외치다
번역 정렬
-

정의

동사 '부르다, 외쳐 부르다'(본래 이름으로 부름). 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָ֭א

원어 사전 정의 보기 H4994 원어 검색에서 보기 H4994
Lemma
נָא
Strong
H4994
형태소
HTe
품사
감탄사
청하건대/이제
번역 정렬
-

정의

불변화사 '청하건대, 자, 그러면'. 주로 명령형·미래형 동사나 감탄사에 덧붙음.

원문 정의 보기

'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲ/יֵ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H3426 원어 검색에서 보기 H3426
Lemma
יֵשׁ
Strong
H3426
형태소
HTi/Tm
품사
형용사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다'(존재함). 문맥에 따라 '~이 있다'를 나타냄.

원문 정의 보기

there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) KJV: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עוֹנֶ֑/ךָּ

원어 사전 정의 보기 H6030 원어 검색에서 보기 H6030
Lemma
עוּן
Strong
H6030
형태소
HVqrmsc/Sp2ms
품사
동사
응답하다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '주시하다, 유의하다'. 함의로 '응답하다'. 확장으로 '입을 열다, 노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HC/R
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ֖י

원어 사전 정의 보기 H4310 원어 검색에서 보기 H4310
Lemma
מִי
Strong
H4310
형태소
HTi
품사
의문사
누구?
번역 정렬
-

정의

의문대명사 '누구?'. (드물게 사물에 대해) 또한 부정대명사 '누구든지'.

원문 정의 보기

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix KJV: any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/קְּדֹשִׁ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6918 원어 검색에서 보기 H6918
Lemma
קָדוֹשׁ
Strong
H6918
형태소
HR/Aampa
품사
형용사
거룩한
번역 정렬
-

정의

형용사 '거룩한'. 의식적·도덕적으로 신성한, 명사로 거룩한 자·성소.

원문 정의 보기

sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary KJV: holy (One), saint.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּפְנֶֽה

원어 사전 정의 보기 H6437 원어 검색에서 보기 H6437
Lemma
פָּנָה
Strong
H6437
형태소
HVqi2ms
품사
동사
돌이키다/향하다
번역 정렬
-

정의

동사 '돌이키다'. 함의로 '향하다, 바라보다, 나타나다'.

원문 정의 보기

to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
For vexation killeth the foolish man, And jealousy slayeth the silly one.

원어

כִּֽי

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶֽ֭/אֱוִיל

원어 사전 정의 보기 H191 원어 검색에서 보기 H191
Lemma
אֱוִיל
Strong
H191
형태소
HR/Aamsa
품사
형용사
미련한
번역 정렬
-

정의

형용사 '미련한, 어리석은'. 명사로 '미련한 자'.

원문 정의 보기

(figuratively) silly KJV: fool(-ish) (man).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַהֲרָג

원어 사전 정의 보기 H2026 원어 검색에서 보기 H2026
Lemma
הָרַג
Strong
H2026
형태소
HVqi3ms
품사
동사
죽이다
번역 정렬
-

정의

동사 '죽이다'(죽일 의도로 치다).

원문 정의 보기

to smite with deadly intent KJV: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּ֑עַשׂ

원어 사전 정의 보기 H3708 원어 검색에서 보기 H3708
Lemma
כַּ֫עַס
Strong
H3708
형태소
HNcmsa
품사
명사
분노/괴로움
번역 정렬
-

정의

명사 '괴로움, 분노, 슬픔, 분개'.

원문 정의 보기

vexation KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ֝/פֹתֶ֗ה

원어 사전 정의 보기 H6601 원어 검색에서 보기 H6601
Lemma
פָּתָה
Strong
H6601
형태소
HC/Vqrmsa
품사
동사
넓게 열다/꾀다
번역 정렬
-

정의

동사 '열다, 넓히다'; 보통 비유적으로 '어리석게 만들다, 꾀다, 미혹하다'.

원문 정의 보기

to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude KJV: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תָּמִ֥ית

원어 사전 정의 보기 H4191 원어 검색에서 보기 H4191
Lemma
מוּת
Strong
H4191
형태소
HVhi3fs
품사
동사
죽다
번역 정렬
-

정의

동사 '죽다'(문자적·비유적). 사역형으로 '죽이다'.

원문 정의 보기

to die (literally or figuratively); causatively, to kill KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קִנְאָֽה

원어 사전 정의 보기 H7068 원어 검색에서 보기 H7068
Lemma
קִנְאָה
Strong
H7068
형태소
HNcfsa
품사
명사
질투/열심
번역 정렬
-

정의

명사 '질투 또는 시기, 열심'.

원문 정의 보기

jealousy or envy KJV: envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.

원어

אֲֽנִי

원어 사전 정의 보기 H589 원어 검색에서 보기 H589
Lemma
אֲנִי
Strong
H589
형태소
HPp1cs
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '나'.

원문 정의 보기

I KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רָ֭אִיתִי

원어 사전 정의 보기 H7200 원어 검색에서 보기 H7200
Lemma
רָאָה
Strong
H7200
형태소
HVqp1cs
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '보다'. 문자적·비유적으로 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱוִ֣יל

원어 사전 정의 보기 H191 원어 검색에서 보기 H191
Lemma
אֱוִיל
Strong
H191
형태소
HAamsa
품사
형용사
미련한
번역 정렬
-

정의

형용사 '미련한, 어리석은'. 명사로 '미련한 자'.

원문 정의 보기

(figuratively) silly KJV: fool(-ish) (man).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַשְׁרִ֑ישׁ

원어 사전 정의 보기 H8327 원어 검색에서 보기 H8327
Lemma
שָׁרַשׁ
Strong
H8327
형태소
HVhrmsa
품사
동사
뿌리뽑다
번역 정렬
-

정의

동사. 뿌리내리다, 곧 흙에 뿌리박다 또는 (함의로) 뽑아내다.

원문 정의 보기

to root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it KJV: (take, cause to take) root (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וָ/אֶקּ֖וֹב

원어 사전 정의 보기 H6895 원어 검색에서 보기 H6895
Lemma
קָבַב
Strong
H6895
형태소
HC/Vqw1cs
품사
동사
저주하다
번역 정렬
-

정의

동사 '파내다, 곧 (비유) 비방하다, 저주하다'.

원문 정의 보기

to scoop out, i.e. (figuratively) to malign or execrate (i.e. stab with words) KJV: [idiom] at all, curse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָוֵ֣/הוּ

원어 사전 정의 보기 H5116 원어 검색에서 보기 H5116
Lemma
נָוֶה
Strong
H5116
형태소
HNcbsc/Sp3ms
품사
명사
목장/거처
번역 정렬
-

정의

명사 '(형용사로) 집에 있는; 그로부터 (만족의 함의로) 사랑스러운; 또한 (명사) 거처, 처소, 목장, 양우리'.

원문 정의 보기

(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פִתְאֹֽם

원어 사전 정의 보기 H6597 원어 검색에서 보기 H6597
Lemma
פִּתְאֹם
Strong
H6597
형태소
HD
품사
부사
갑자기
번역 정렬
-

정의

부사 '즉시, 갑자기, 홀연히'.

원문 정의 보기

instantly KJV: straightway, sudden(-ly).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them:

원어

יִרְחֲק֣וּ

원어 사전 정의 보기 H7368 원어 검색에서 보기 H7368
Lemma
רָחַק
Strong
H7368
형태소
HVqi3mp
품사
동사
멀리하다/떠나다
번역 정렬
-

정의

동사 '멀리하다, 떠나다, 멀어지다'. 넓히다, 함축적으로 물러나게 하다.

원문 정의 보기

to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָנָ֣י/ו

원어 사전 정의 보기 H1121 원어 검색에서 보기 H1121
Lemma
בֵּן
Strong
H1121
형태소
HNcmpc/Sp3ms
품사
명사
아들/자녀
번역 정렬
-

정의

명사 '아들', 넓은 의미로 손자, 백성, 새끼 등 혈연·비유적 관계 전반.

원문 정의 보기

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/יֶּ֑שַׁע

원어 사전 정의 보기 H3468 원어 검색에서 보기 H3468
Lemma
יֵ֫שַׁע
Strong
H3468
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
구원
번역 정렬
-

정의

명사 '자유, 구원, 번영, 안전'.

원문 정의 보기

liberty, deliverance, prosperity KJV: safety, salvation, saving.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יִֽדַּכְּא֥וּ

원어 사전 정의 보기 H1792 원어 검색에서 보기 H1792
Lemma
דָּכָא
Strong
H1792
형태소
HC/Vti3mp
품사
동사
부수다
번역 정렬
-

정의

동사 '부서뜨리다, 짓이기다, 상하게 하다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַ֝/שַּׁ֗עַר

원어 사전 정의 보기 H8179 원어 검색에서 보기 H8179
Lemma
שַׁ֫עַר
Strong
H8179
형태소
HRd/Ncmsa
품사
명사
문/성문
번역 정렬
-

정의

명사 '문, 성문'(여는 곳).

원문 정의 보기

an opening, i.e. door or gate KJV: city, door, gate, port ([idiom] -er).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֵ֣ין

원어 사전 정의 보기 H369 원어 검색에서 보기 H369
Lemma
אַ֫יִן
Strong
H369
형태소
HC/Tn
품사
부정사
없음/아무것도 없다
번역 정렬
-

정의

명사·불변화사 '비존재'. 일반적으로 부정 불변화사 '없다, 아무것도 없다'로 쓰임.

원문 정의 보기

a non-entity; generally used as a negative particle KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַצִּֽיל

원어 사전 정의 보기 H5337 원어 검색에서 보기 H5337
Lemma
נָצַל
Strong
H5337
형태소
HVhrmsa
품사
동사
건지다/구원하다
번역 정렬
-

정의

동사 '낚아채다, 건지다'(좋은 뜻이나 나쁜 뜻으로).

원문 정의 보기

to snatch away, whether in a good or a bad sense KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance.

원어

אֲשֶׁ֤ר

원어 사전 정의 보기 H834 원어 검색에서 보기 H834
Lemma
אֲשֶׁר
Strong
H834
형태소
HTr
품사
관계대명사
~하는 것/관계대명사
번역 정렬
-

정의

관계대명사 '누구, 어느, 무엇, ~하는 것'. 부사·접속사로 '때, 곳, 어떻게, 때문에, ~하려고'.

원문 정의 보기

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְצִיר֨/וֹ

원어 사전 정의 보기 H7105 원어 검색에서 보기 H7105
Lemma
קָצִיר
Strong
H7105
형태소
HNcmsc/Sp3ms
품사
명사
추수/가지
번역 정렬
-

정의

명사 '베어 거둔 것 즉 추수, 수확물, 추수기, 추수꾼; 비유적으로 나뭇가지'.

원문 정의 보기

severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) KJV: bough, branch, harvest (man).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רָ֘עֵ֤ב

원어 사전 정의 보기 H7457 원어 검색에서 보기 H7457
Lemma
רָעֵב
Strong
H7457
형태소
HAamsa
품사
형용사
굶주린
번역 정렬
-

정의

형용사 '굶주린, 주린'.

원문 정의 보기

hungry (more or less intensely) KJV: hunger bitten, hungry.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יֹאכֵ֗ל

원어 사전 정의 보기 H398 원어 검색에서 보기 H398
Lemma
אָכַל
Strong
H398
형태소
HVqi3ms
품사
동사
먹다
번역 정렬
-

정의

동사 '먹다'(문자적·비유적).

원문 정의 보기

to eat (literally or figuratively) KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶֽל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HC/R
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/צִּנִּ֥ים

원어 사전 정의 보기 H6791 원어 검색에서 보기 H6791
Lemma
צֵן
Strong
H6791
형태소
HR/Ncmpa
품사
명사
가시
번역 정렬
-

정의

명사 '가시; 따라서 가시 울타리'.

원문 정의 보기

a thorn; hence, a cactus-hedge KJV: thorn.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִקָּחֵ֑/הוּ

원어 사전 정의 보기 H3947 원어 검색에서 보기 H3947
Lemma
לָקַח
Strong
H3947
형태소
HVqi3ms/Sp3ms
품사
동사
취하다/잡다
번역 정렬
-

정의

동사 '취하다, 잡다, 받다'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to take (in the widest variety of applications) KJV: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שָׁאַ֖ף

원어 사전 정의 보기 H7602 원어 검색에서 보기 H7602
Lemma
שָׁאַף
Strong
H7602
형태소
HC/Vqq3ms
품사
동사
간절히 사모하다
번역 정렬
-

정의

동사 '간절히 사모하다, 헐떡이다'. 열렬히 들이쉬다, 갈망하다, 삼키다, 노하다.

원문 정의 보기

to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten KJV: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַמִּ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6782 원어 검색에서 보기 H6782
Lemma
צַמִּים
Strong
H6782
형태소
HNcmpa
품사
명사
올무
번역 정렬
-

정의

명사 '올무, 덫(매는 것); 비유적으로 멸망'.

원문 정의 보기

a noose (as fastening); figuratively, destruction KJV: robber.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֵילָֽ/ם

원어 사전 정의 보기 H2428 원어 검색에서 보기 H2428
Lemma
חַ֫יִל
Strong
H2428
형태소
HNcmsc/Sp3mp
품사
명사
힘/군대
번역 정렬
-

정의

명사 아마 '힘'(사람·재물·자원의). 곧 '군대, 재산, 능력, 용맹, 용사'.

원문 정의 보기

probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
For affliction cometh not forth from the dust, Neither doth trouble spring out of the ground;

원어

כִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֹא

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HTn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יֵצֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H3318 원어 검색에서 보기 H3318
Lemma
יָצָא
Strong
H3318
형태소
HVqi3ms
품사
동사
나가다/나오다
번역 정렬
-

정의

동사 '나가다, 나오다'. 사역형으로 '내보내다'. 문자적·비유적으로 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵ/עָפָ֣ר

원어 사전 정의 보기 H6083 원어 검색에서 보기 H6083
Lemma
עָפָר
Strong
H6083
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
티끌/흙
번역 정렬
-

정의

명사 '티끌, 먼지, 흙, 진흙'.

원문 정의 보기

dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud KJV: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָ֑וֶן

원어 사전 정의 보기 H205 원어 검색에서 보기 H205
Lemma
אָ֫וֶן
Strong
H205
형태소
HNcmsa
품사
명사
악/죄악
번역 정렬
-

정의

명사 '헛됨, 악, 죄악'. 본래 무가치함, 특히 우상.

원문 정의 보기

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol KJV: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369 (אַיִן).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H127 원어 검색에서 보기 H127
Lemma
אֲדָמָה
Strong
H127
형태소
HC/R/Ncfsa
품사
명사
땅/토양
번역 정렬
-

정의

명사 '흙, 토양'(그 일반적 붉음에서). 곧 '땅, 지면'.

원문 정의 보기

soil (from its general redness) KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֹא

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HTn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִצְמַ֥ח

원어 사전 정의 보기 H6779 원어 검색에서 보기 H6779
Lemma
צָמַח
Strong
H6779
형태소
HVqi3ms
품사
동사
싹나다
번역 정렬
-

정의

동사 '싹트다, 자라나다, 솟아나다' (문자적·비유적).

원문 정의 보기

to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) KJV: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָמָֽל

원어 사전 정의 보기 H5999 원어 검색에서 보기 H5999
Lemma
עָמָל
Strong
H5999
형태소
HNcbsa
품사
명사
수고/고난
번역 정렬
-

정의

명사 '수고, 고된 노동; 그로 인한 근심(몸과 마음의)'.

원문 정의 보기

toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

원어

כִּֽי

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָ֭דָם

원어 사전 정의 보기 H120 원어 검색에서 보기 H120
Lemma
אָדָם
Strong
H120
형태소
HNcmsa
품사
명사
사람/인간
번역 정렬
-

정의

명사 '사람, 인간'(본래 '붉은'). 개인이나 인류 전체.

원문 정의 보기

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) KJV: [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/עָמָ֣ל

원어 사전 정의 보기 H5999 원어 검색에서 보기 H5999
Lemma
עָמָל
Strong
H5999
형태소
HR/Ncbsa
품사
명사
수고/고난
번역 정렬
-

정의

명사 '수고, 고된 노동; 그로 인한 근심(몸과 마음의)'.

원문 정의 보기

toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יוּלָּ֑ד

원어 사전 정의 보기 H3205 원어 검색에서 보기 H3205
Lemma
יָלַד
Strong
H3205
형태소
HVPp3ms
품사
동사
낳다
번역 정렬
-

정의

동사 '낳다, 출산하다'. 사역형으로 '생기게 하다'. 의술상 '산파 노릇 하다'.

원문 정의 보기

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְנֵי

원어 사전 정의 보기 H1121 원어 검색에서 보기 H1121
Lemma
בֵּן
Strong
H1121
형태소
HC/Ncmpc
품사
명사
아들/자녀
번역 정렬
-

정의

명사 '아들', 넓은 의미로 손자, 백성, 새끼 등 혈연·비유적 관계 전반.

원문 정의 보기

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רֶ֝֗שֶׁף

원어 사전 정의 보기 H7565 원어 검색에서 보기 H7565
Lemma
רֶ֫שֶׁף
Strong
H7565
형태소
HNcmsa
품사
명사
불꽃/화살
번역 정렬
-

정의

명사. 숯불; 유추로 번개; 비유적으로 (공중을 가르는) 화살; 특히 열병.

원문 정의 보기

a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever KJV: arrow, (burning) coal, burning heat, [phrase] spark, hot thunderbolt.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַגְבִּ֥יהוּ

원어 사전 정의 보기 H1361 원어 검색에서 보기 H1361
Lemma
גָּבַהּ
Strong
H1361
형태소
HVhi3mp
품사
동사
높아지다
번역 정렬
-

정의

동사 '높이 오르다, 높아지다'; 비유적으로 '교만하다'.

원문 정의 보기

to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty KJV: exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֽוּף

원어 사전 정의 보기 H5774 원어 검색에서 보기 H5774
Lemma
עוּף
Strong
H5774
형태소
HVqc
품사
동사
날다
번역 정렬
-

정의

동사 '날다'; 또한 함의로 '기절하다, 쇠하다'.

원문 정의 보기

to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) KJV: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
But as for me, I would seek unto God, And unto God would I commit my cause;

원어

אוּלָ֗ם

원어 사전 정의 보기 H199 원어 검색에서 보기 H199
Lemma
אוּלָם
Strong
H199
형태소
HD
품사
접속사
그러나
번역 정렬
-

정의

부사/접속사 '그러나, 오히려, 참으로'.

원문 정의 보기

however or on the contrary KJV: as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲ֭נִי

원어 사전 정의 보기 H589 원어 검색에서 보기 H589
Lemma
אֲנִי
Strong
H589
형태소
HPp1cs
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '나'.

원문 정의 보기

I KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶדְרֹ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H1875 원어 검색에서 보기 H1875
Lemma
דָּרַשׁ
Strong
H1875
형태소
HVqi1cs
품사
동사
구하다/찾다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '밟다, 자주 다니다'. 보통 '뒤따르다, 찾다, 구하다'. 특히 '경배하다'.

원문 정의 보기

properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship KJV: ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵ֑ל

원어 사전 정의 보기 H410 원어 검색에서 보기 H410
Lemma
אֵל
Strong
H410
형태소
HNcmsa
품사
명사
하나님/엘
번역 정렬
-

정의

명사 '힘'. 형용사로 '강한'. 특히 '전능자'. 또한 어떤 신을 가리키기도 함.

원문 정의 보기

strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֶל

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HC/R
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱ֝לֹהִ֗ים

원어 사전 정의 보기 H430 원어 검색에서 보기 H430
Lemma
אֱלֹהִים
Strong
H430
형태소
HNcmpa
품사
명사
하나님/신들
번역 정렬
-

정의

명사 '신들'. 특히 (관사와 함께 복수형으로) 지존하신 하나님을 가리킴. 때로 통치자·최상급에도 적용.

원문 정의 보기

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָשִׂ֥ים

원어 사전 정의 보기 H7760 원어 검색에서 보기 H7760
Lemma
שׂוּם
Strong
H7760
형태소
HVqi1cs
품사
동사
두다/놓다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 만들다'. 매우 다양하게, 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּבְרָתִֽ/י

원어 사전 정의 보기 H1700 원어 검색에서 보기 H1700
Lemma
דִּבְרָה
Strong
H1700
형태소
HNcfsc/Sp1cs
품사
명사
연고/까닭
번역 정렬
-

정의

명사 '이유, 까닭, 방식, 상태'.

원문 정의 보기

a reason, suit or style KJV: cause, end, estate, order, regard.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:

원어

עֹשֶׂ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqrmsa
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גְ֭דֹלוֹת

원어 사전 정의 보기 H1419 원어 검색에서 보기 H1419
Lemma
גָּדוֹל
Strong
H1419
형태소
HAafpa
품사
형용사
큰/위대한
번역 정렬
-

정의

형용사 '큰, 위대한'(모든 의미로). 또한 '나이 든', '교만한'.

원문 정의 보기

great (in any sense); hence, older; also insolent KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אֵ֣ין

원어 사전 정의 보기 H369 원어 검색에서 보기 H369
Lemma
אַ֫יִן
Strong
H369
형태소
HC/Tn
품사
부정사
없음/아무것도 없다
번역 정렬
-

정의

명사·불변화사 '비존재'. 일반적으로 부정 불변화사 '없다, 아무것도 없다'로 쓰임.

원문 정의 보기

a non-entity; generally used as a negative particle KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֵ֑קֶר

원어 사전 정의 보기 H2714 원어 검색에서 보기 H2714
Lemma
חֵ֫קֶר
Strong
H2714
형태소
HNcmsa
품사
명사
탐구
번역 정렬
-

정의

명사 '탐구, 살핌'. 조사, 헤아림, 숙고.

원문 정의 보기

examination, enumeration, deliberation KJV: finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִ֝פְלָא֗וֹת

원어 사전 정의 보기 H6381 원어 검색에서 보기 H6381
Lemma
פָּלָא
Strong
H6381
형태소
HVNrfpa
품사
동사
기이하다
번역 정렬
-

정의

동사 '기이하다, 놀랍다'. 본래 구별하다, 함축적으로 어렵다, 놀랍게 하다.

원문 정의 보기

properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful KJV: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַד

원어 사전 정의 보기 H5704 원어 검색에서 보기 H5704
Lemma
עַד
Strong
H5704
형태소
HR
품사
전치사
~까지
번역 정렬
-

정의

전치사 '~까지'. 공간(~에 이르도록), 시간(동안, ~할 때까지), 정도(~만큼).

원문 정의 보기

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) KJV: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֵ֥ין

원어 사전 정의 보기 H369 원어 검색에서 보기 H369
Lemma
אַ֫יִן
Strong
H369
형태소
HTn
품사
부정사
없음/아무것도 없다
번역 정렬
-

정의

명사·불변화사 '비존재'. 일반적으로 부정 불변화사 '없다, 아무것도 없다'로 쓰임.

원문 정의 보기

a non-entity; generally used as a negative particle KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִסְפָּֽר

원어 사전 정의 보기 H4557 원어 검색에서 보기 H4557
Lemma
מִסְפָּר
Strong
H4557
형태소
HNcmsa
품사
명사
수/숫자
번역 정렬
-

정의

명사 '수, 숫자'(확정적이거나 막연한). 또한 (추상적으로) '이야기'.

원문 정의 보기

a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration KJV: [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

원어

הַ/נֹּתֵ֣ן

원어 사전 정의 보기 H5414 원어 검색에서 보기 H5414
Lemma
נָתַן
Strong
H5414
형태소
HTd/Vqrmsa
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָ֭טָר

원어 사전 정의 보기 H4306 원어 검색에서 보기 H4306
Lemma
מָטַר
Strong
H4306
형태소
HNcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '비'.

원문 정의 보기

rain KJV: rain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּנֵי

원어 사전 정의 보기 H6440 원어 검색에서 보기 H6440
Lemma
פָּנֶה
Strong
H6440
형태소
HNcbpc
품사
명사
얼굴/앞
번역 정렬
-

정의

명사 '얼굴'. 매우 다양하게 쓰이며, 전치사 접두어와 함께 '~앞에'의 뜻.

원문 정의 보기

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָ֑רֶץ

원어 사전 정의 보기 H776 원어 검색에서 보기 H776
Lemma
אֶ֫רֶץ
Strong
H776
형태소
HNcbsa
품사
명사
땅/나라
번역 정렬
-

정의

명사 '땅, 지면, 나라'. 넓게는 온 땅, 부분적으로는 한 지역.

원문 정의 보기

the earth (at large, or partitively a land) KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שֹׁ֥לֵֽחַ

원어 사전 정의 보기 H7971 원어 검색에서 보기 H7971
Lemma
שָׁלַח
Strong
H7971
형태소
HC/Vqrmsa
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

동사 '보내다, 내보내다'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

to send away, for, or out (in a great variety of applications) KJV: [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַ֝יִם

원어 사전 정의 보기 H4325 원어 검색에서 보기 H4325
Lemma
מַי
Strong
H4325
형태소
HNcmpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '물'. 비유적으로 즙. 완곡어로 분비물.

원문 정의 보기

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5921 원어 검색에서 보기 H5921
Lemma
עַל
Strong
H5921
형태소
HR
품사
전치사
위에/대하여
번역 정렬
-

정의

전치사 '위에, 위로, 향하여, 거스르며'. 매우 다양하게 쓰임.

원문 정의 보기

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּנֵ֥י

원어 사전 정의 보기 H6440 원어 검색에서 보기 H6440
Lemma
פָּנֶה
Strong
H6440
형태소
HNcbpc
품사
명사
얼굴/앞
번역 정렬
-

정의

명사 '얼굴'. 매우 다양하게 쓰이며, 전치사 접두어와 함께 '~앞에'의 뜻.

원문 정의 보기

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חוּצֽוֹת

원어 사전 정의 보기 H2351 원어 검색에서 보기 H2351
Lemma
חוּץ
Strong
H2351
형태소
HNcmpa
품사
명사
바깥/밖
번역 정렬
-

정의

명사 본래 '담으로 갈라진' 곧 '바깥, 밖, 거리'.

원문 정의 보기

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.

원어

לָ/שׂ֣וּם

원어 사전 정의 보기 H7760 원어 검색에서 보기 H7760
Lemma
שׂוּם
Strong
H7760
형태소
HR/Vqc
품사
동사
두다/놓다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 만들다'. 매우 다양하게, 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁפָלִ֣ים

원어 사전 정의 보기 H8217 원어 검색에서 보기 H8217
Lemma
שָׁפָל
Strong
H8217
형태소
HAampa
품사
형용사
낮은
번역 정렬
-

정의

형용사 '낮은, 비천한, 겸손한' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

depressed, literally or figuratively KJV: base(-st), humble, low(-er, -ly).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מָר֑וֹם

원어 사전 정의 보기 H4791 원어 검색에서 보기 H4791
Lemma
מָרוֹם
Strong
H4791
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
높음/높은 곳
번역 정렬
-

정의

명사 '높이, 고도; 구체적으로 높은 곳, 추상적으로 높임, 부사적으로 높이'.

원문 정의 보기

altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) KJV: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֝/קֹדְרִ֗ים

원어 사전 정의 보기 H6937 원어 검색에서 보기 H6937
Lemma
קָדַר
Strong
H6937
형태소
HC/Vqrmpa
품사
동사
어두워지다
번역 정렬
-

정의

동사 '어두워지다, 슬퍼하다'. 잿빛이 되다, 검어지다, 베옷 입고 애도하다.

원문 정의 보기

to be ashy, i.e. darkcolored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) KJV: be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂ֣גְבוּ

원어 사전 정의 보기 H7682 원어 검색에서 보기 H7682
Lemma
שָׂגַב
Strong
H7682
형태소
HVqp3cp
품사
동사
높이다
번역 정렬
-

정의

동사 '높이다, 높아지다'. 함축적으로 안전하다, 견고하다.

원문 정의 보기

to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively KJV: defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יֶֽשַׁע

원어 사전 정의 보기 H3468 원어 검색에서 보기 H3468
Lemma
יֵ֫שַׁע
Strong
H3468
형태소
HNcmsa
품사
명사
구원
번역 정렬
-

정의

명사 '자유, 구원, 번영, 안전'.

원문 정의 보기

liberty, deliverance, prosperity KJV: safety, salvation, saving.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.

원어

מֵ֭פֵר

원어 사전 정의 보기 H6565 원어 검색에서 보기 H6565
Lemma
פָּרַר
Strong
H6565
형태소
HVhrmsa
품사
동사
깨뜨리다/폐하다
번역 정렬
-

정의

동사 '깨뜨리다(보통 비유적), 즉 어기다, 폐하다, 무효케 하다, 좌절시키다'.

원문 정의 보기

to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate KJV: [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַחְשְׁב֣וֹת

원어 사전 정의 보기 H4284 원어 검색에서 보기 H4284
Lemma
מַחֲשָׁבָה
Strong
H4284
형태소
HNcfpc
품사
명사
계획/생각
번역 정렬
-

정의

명사 '계획, 생각, 꾀'. 좋게는 계획·조언, 나쁘게는 음모.

원문 정의 보기

a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) KJV: cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲרוּמִ֑ים

원어 사전 정의 보기 H6175 원어 검색에서 보기 H6175
Lemma
עָרוּם
Strong
H6175
형태소
HAampa
품사
형용사
슬기로운
번역 정렬
-

정의

형용사 '슬기로운, 교활한'. (대개 나쁜 의미로) 교활한.

원문 정의 보기

cunning (usually in a bad sense) KJV: crafty, prudent, subtil.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְֽ/לֹא

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HC/Tn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַעֲשֶׂ֥ינָה

원어 사전 정의 보기 H6213 원어 검색에서 보기 H6213
Lemma
עָשָׂה
Strong
H6213
형태소
HVqi3fp
품사
동사
만들다/행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '행하다, 만들다'. 가장 넓은 의미로 쓰임.

원문 정의 보기

to do or make, in the broadest sense and widest application KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְ֝דֵי/הֶ֗ם

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HNcbdc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תּוּשִׁיָּֽה

원어 사전 정의 보기 H8454 원어 검색에서 보기 H8454
Lemma
תּוּשִׁיָּה
Strong
H8454
형태소
HNcfsa
품사
명사
지혜
번역 정렬
-

정의

명사 '지혜'. 지탱이나 능력, 즉 도움, 계획한 일, 명철.

원문 정의 보기

support or (by implication) ability, i.e. (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding KJV: enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.

원어

לֹכֵ֣ד

원어 사전 정의 보기 H3920 원어 검색에서 보기 H3920
Lemma
לָכַד
Strong
H3920
형태소
HVqrmsa
품사
동사
사로잡다
번역 정렬
-

정의

동사 '잡다, 사로잡다, 점령하다'. 제비로 뽑다, 달라붙다도.

원문 정의 보기

to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere KJV: [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲכָמִ֣ים

원어 사전 정의 보기 H2450 원어 검색에서 보기 H2450
Lemma
חָכָם
Strong
H2450
형태소
HAampa
품사
형용사
지혜로운
번역 정렬
-

정의

형용사 '지혜로운'(곧 명철하고 능숙하며 솜씨 있는).

원문 정의 보기

wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/עָרְמָ֑/ם

원어 사전 정의 보기 H6193 원어 검색에서 보기 H6193
Lemma
עֹ֫רֶם
Strong
H6193
형태소
HR/Vqc/Sp3mp
품사
명사
간교함
번역 정렬
-

정의

명사. 책략, 간교함.

원문 정의 보기

a stratagem KJV: craftiness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/עֲצַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H6098 원어 검색에서 보기 H6098
Lemma
עֵצָה
Strong
H6098
형태소
HC/Ncfsc
품사
명사
계획/모략
번역 정렬
-

정의

명사 '조언, 계획, 모략'. 함축적으로 명철.

원문 정의 보기

advice; by implication, plan; also prudence KJV: advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִפְתָּלִ֣ים

원어 사전 정의 보기 H6617 원어 검색에서 보기 H6617
Lemma
פָּתַל
Strong
H6617
형태소
HVNrmpa
품사
동사
비틀다
번역 정렬
-

정의

동사 '꼬다, (문자적으로) 씨름하다, (비유적으로) 비뚤어지다, 패역하다'.

원문 정의 보기

to twine, i.e. (literally) to struggle or (figuratively) be (morally) tortuous KJV: (shew self) froward, shew self unsavoury, wrestle.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִמְהָֽרָה

원어 사전 정의 보기 H4116 원어 검색에서 보기 H4116
Lemma
מָהַר
Strong
H4116
형태소
HVNp3fs
품사
동사
서두르다/급히하다
번역 정렬
-

정의

동사 '서두르다, 급히 하다'. 본래 쉽게 흐르다, 함축적으로 서둘다.

원문 정의 보기

properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly KJV: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.

원어

יוֹמָ֥ם

원어 사전 정의 보기 H3119 원어 검색에서 보기 H3119
Lemma
יוֹמָם
Strong
H3119
형태소
HD
품사
부사
낮에/날마다
번역 정렬
-

정의

부사 '날마다, 낮에, 낮 동안'.

원문 정의 보기

daily KJV: daily, (by, in the) day(-time).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְפַגְּשׁוּ

원어 사전 정의 보기 H6298 원어 검색에서 보기 H6298
Lemma
פָּגַשׁ
Strong
H6298
형태소
HVpi3mp
품사
동사
만나다
번역 정렬
-

정의

동사 '만나다, 마주치다'. 우연히 또는 강제로 마주치다, 합치다.

원문 정의 보기

to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur KJV: meet (with, together).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֹ֑שֶׁךְ

원어 사전 정의 보기 H2822 원어 검색에서 보기 H2822
Lemma
חֹ֫שֶׁךְ
Strong
H2822
형태소
HNcmsa
품사
명사
어둠/흑암
번역 정렬
-

정의

명사 '어둠, 흑암'. 비유적으로 비참, 멸망, 무지.

원문 정의 보기

the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness KJV: dark(-ness), night, obscurity.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה

원어 사전 정의 보기 H3915 원어 검색에서 보기 H3915
Lemma
לַ֫יְלָה
Strong
H3915
형태소
HC/Rd/Ncmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '밤'(본래 빛을 거두는 비틀림). 비유적으로 '재난'.

원문 정의 보기

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity KJV: (mid-)night (season).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְֽמַשְׁשׁ֥וּ

원어 사전 정의 보기 H4959 원어 검색에서 보기 H4959
Lemma
מָשַׁשׁ
Strong
H4959
형태소
HVpi3mp
품사
동사
더듬다
번역 정렬
-

정의

동사 '만지다; (함의) 더듬다'.

원문 정의 보기

to feel of; by implication, to grope KJV: feel, grope, search.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַֽ/צָּהֳרָֽיִם

원어 사전 정의 보기 H6672 원어 검색에서 보기 H6672
Lemma
צֹ֫הַר
Strong
H6672
형태소
HRd/Ncmpa
품사
명사
정오
번역 정렬
-

정의

명사 '빛, 창'; 쌍수로 '겹빛, 정오, 한낮'.

원문 정의 보기

a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon KJV: midday, noon(-day, -tide), window.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

원어

וַ/יֹּ֣שַׁע

원어 사전 정의 보기 H3467 원어 검색에서 보기 H3467
Lemma
יָשַׁע
Strong
H3467
형태소
HC/Vhw3ms
품사
동사
구원하다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '열리다, 넓어지다' 곧 (함의로) '안전하다'. 사역형으로 '구원하다, 돕다'.

원문 정의 보기

properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor KJV: [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מֵ֭/חֶרֶב

원어 사전 정의 보기 H2719 원어 검색에서 보기 H2719
Lemma
חֶ֫רֶב
Strong
H2719
형태소
HR/Ncfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '칼, 검'(파괴적 효과로 인한 베는 도구). 또한 '가뭄'.

원문 정의 보기

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/פִּי/הֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H6310 원어 검색에서 보기 H6310
Lemma
פֶּה
Strong
H6310
형태소
HR/Ncmsc/Sp3mp
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '입'(불어내는 기관). 문자적·비유적으로, 특히 '말'. 또한 가장자리·부분·언저리.

원문 정의 보기

the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִ/יַּ֖ד

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HC/R/Ncbsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָזָ֣ק

원어 사전 정의 보기 H2389 원어 검색에서 보기 H2389
Lemma
חָזָק
Strong
H2389
형태소
HAamsa
품사
형용사
강한/완강한
번역 정렬
-

정의

형용사 '강한, 완강한'. 흔히 나쁜 의미로 굳은, 담대한, 사나운.

원문 정의 보기

strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) KJV: harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶבְיֽוֹן

원어 사전 정의 보기 H34 원어 검색에서 보기 H34
Lemma
אֶבְיוֹן
Strong
H34
형태소
HAamsa
품사
형용사
궁핍한/가난한
번역 정렬
-

정의

형용사 '궁핍한, 가난한'. 명사로 거지, 빈민.

원문 정의 보기

destitute KJV: beggar, needy, poor (man).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.

원어

וַ/תְּהִ֣י

원어 사전 정의 보기 H1961 원어 검색에서 보기 H1961
Lemma
הָיָה
Strong
H1961
형태소
HC/Vqw3fs
품사
동사
~이 되다/있다
번역 정렬
-

정의

동사 '존재하다, ~이다, ~이 되다, 일어나다'. 항상 강조적 의미.

원문 정의 보기

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/דַּ֣ל

원어 사전 정의 보기 H1800 원어 검색에서 보기 H1800
Lemma
דַּל
Strong
H1800
형태소
HRd/Aamsa
품사
형용사
가난한
번역 정렬
-

정의

형용사 '본래 매달린 즉 (함의로) 약하거나 야윈, 가난한, 궁핍한'.

원문 정의 보기

properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin KJV: lean, needy, poor (man), weaker.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּקְוָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H8615 원어 검색에서 보기 H8615
Lemma
תִּקְוָה
Strong
H8615
형태소
HNcfsa
품사
명사
줄/소망
번역 정렬
-

정의

명사. 문자적으로 '줄, 끈'; 비유적으로 '기대, 소망'.

원문 정의 보기

literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy KJV: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֝/עֹלָ֗תָ/ה

원어 사전 정의 보기 H5766 원어 검색에서 보기 H5766
Lemma
עָ֫וֶל
Strong
H5766
형태소
HC/Ncbsa/Sh
품사
명사
불의(不義)
번역 정렬
-

정의

명사 '(도덕적) 악, 불의, 부정'.

원문 정의 보기

(moral) evil KJV: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֣פְצָה

원어 사전 정의 보기 H7092 원어 검색에서 보기 H7092
Lemma
קָפַץ
Strong
H7092
형태소
HVqp3fs
품사
동사
움켜쥐다
번역 정렬
-

정의

동사. 함께 끌어모으다, 곧 닫다; 함의로 (사지를 움츠려) 뛰다; 특히 (발을 거두어) 죽다, 막다, 거두다.

원문 정의 보기

to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) KJV: shut (up), skip, stop, take out of the way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פִּֽי/הָ

원어 사전 정의 보기 H6310 원어 검색에서 보기 H6310
Lemma
פֶּה
Strong
H6310
형태소
HNcmsc/Sp3fs
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '입'(불어내는 기관). 문자적·비유적으로, 특히 '말'. 또한 가장자리·부분·언저리.

원문 정의 보기

the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

원어

הִנֵּ֤ה

원어 사전 정의 보기 H2009 원어 검색에서 보기 H2009
Lemma
הִנֵּה
Strong
H2009
형태소
HTm
품사
감탄사
보라
번역 정렬
-

정의

감탄사 '보라!'

원문 정의 보기

lo! KJV: behold, lo, see.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַשְׁרֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H835 원어 검색에서 보기 H835
Lemma
אֶ֫שֶׁר
Strong
H835
형태소
HNcmpa
품사
명사
복 있는
번역 정렬
-

정의

감탄사/명사 '행복; 남성 복수 연계형으로만 감탄사로 쓰여 얼마나 복된가! 복 있도다!'.

원문 정의 보기

happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! KJV: blessed, happy.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱ֭נוֹשׁ

원어 사전 정의 보기 H582 원어 검색에서 보기 H582
Lemma
אֱנוֹשׁ
Strong
H582
형태소
HNcmsa
품사
명사
사람/인생
번역 정렬
-

정의

명사 '일반적인 사람(단수 또는 집합적), 인생'.

원문 정의 보기

a man in general (singly or collectively) KJV: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376 (אִישׁ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יוֹכִחֶ֣/נּֽוּ

원어 사전 정의 보기 H3198 원어 검색에서 보기 H3198
Lemma
יָכַח
Strong
H3198
형태소
HVhi3ms/Sp3ms
품사
동사
책망하다/판단하다
번역 정렬
-

정의

동사 '책망하다, 변론하다, 판단하다'. 본래 옳게 하다, 바로잡다, 깨우치다.

원문 정의 보기

to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict KJV: appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱל֑וֹהַּ

원어 사전 정의 보기 H433 원어 검색에서 보기 H433
Lemma
אֱלֹהַּ
Strong
H433
형태소
HNcmsa
품사
명사
하나님/신
번역 정렬
-

정의

명사 '하나님, 신'.

원문 정의 보기

a deity or the Deity KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מוּסַ֥ר

원어 사전 정의 보기 H4148 원어 검색에서 보기 H4148
Lemma
מוּסָר
Strong
H4148
형태소
HC/Ncmsc
품사
명사
훈계/징계
번역 정렬
-

정의

명사 '본래 징계; 비유적으로 책망, 경고, 교훈; 또한 억제'.

원문 정의 보기

properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint KJV: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁ֝דַּ֗י

원어 사전 정의 보기 H7706 원어 검색에서 보기 H7706
Lemma
שַׁדַּי
Strong
H7706
형태소
HNp
품사
명사
전능자
번역 정렬
-

정의

명사 '전능자(샤다이)'.

원문 정의 보기

the Almighty KJV: Almighty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַל

원어 사전 정의 보기 H408 원어 검색에서 보기 H408
Lemma
אַל
Strong
H408
형태소
HTn
품사
부정사
말라/아니
번역 정렬
-

정의

부사 '아니, 말라'(금지의 부정어). 한 번 (욥 24:25) 명사로 '아무것도 아닌 것'.

원문 정의 보기

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּמְאָֽס

원어 사전 정의 보기 H3988 원어 검색에서 보기 H3988
Lemma
מָאַס
Strong
H3988
형태소
HVqj2ms
품사
동사
거부하다/버리다
번역 정렬
-

정의

동사 '거절하다, 버리다, 멸시하다'. 또한 사라지다.

원문 정의 보기

to spurn; also (intransitively) to disappear KJV: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

원어

כִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ה֣וּא

원어 사전 정의 보기 H1931 원어 검색에서 보기 H1931
Lemma
הוּא
Strong
H1931
형태소
HPp3ms
품사
인칭대명사
그/그것
번역 정렬
-

정의

대명사 '그, 그녀, 그것'. 강조나 무동사 시에만 표현. 강조로 '자신', 지시로 '이, 저'.

원문 정의 보기

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַכְאִ֣יב

원어 사전 정의 보기 H3510 원어 검색에서 보기 H3510
Lemma
כָּאַב
Strong
H3510
형태소
HVhi3ms
품사
동사
아프다
번역 정렬
-

정의

동사 '아프다, 고통을 느끼다; (비유) 슬퍼하다, 상하게 하다'.

원문 정의 보기

properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil KJV: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יֶחְבָּ֑שׁ

원어 사전 정의 보기 H2280 원어 검색에서 보기 H2280
Lemma
חָבַשׁ
Strong
H2280
형태소
HC/Vqi3ms
품사
동사
매다/안장 지우다
번역 정렬
-

정의

동사 '단단히 동여매다(터번·붕대·안장)'; 비유적으로 '멈추다, 다스리다'.

원문 정의 보기

to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule KJV: bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִ֝מְחַ֗ץ

원어 사전 정의 보기 H4272 원어 검색에서 보기 H4272
Lemma
מָחַץ
Strong
H4272
형태소
HVqi3ms
품사
동사
쳐서 상하게 하다
번역 정렬
-

정의

동사 '쳐서 상하게 하다, 부수다'. 쳐부수다, 으스러뜨리다, 꿰뚫다, 굴복시키다.

원문 정의 보기

to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy KJV: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/יד/ו

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HC/Ncbdc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יָדָ֥י/ו

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HC/Ncbdc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּרְפֶּֽינָה

원어 사전 정의 보기 H7495 원어 검색에서 보기 H7495
Lemma
רָפָא
Strong
H7495
형태소
HVqi3fp
품사
동사
고치다/치료하다
번역 정렬
-

정의

동사 '고치다, 치료하다'. 본래 꿰매어 잇다.

원문 정의 보기

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

원어

בְּ/שֵׁ֣שׁ

원어 사전 정의 보기 H8337 원어 검색에서 보기 H8337
Lemma
שֵׁשׁ
Strong
H8337
형태소
HR/Acfsa
품사
명사
여섯
번역 정렬
-

정의

수사 '여섯'. 서수로 '여섯째'.

원문 정의 보기

six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth KJV: six(-teen, -teenth), sixth.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָ֭רוֹת

원어 사전 정의 보기 H6869 원어 검색에서 보기 H6869
Lemma
בַּצָּרָה
Strong
H6869
형태소
HNcfpa
품사
명사
환난/곤경
번역 정렬
-

정의

명사 '곤경, 환난'. 본래 답답함, 또한 (여자) 적수.

원문 정의 보기

tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival: KJV: adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַצִּילֶ֑/ךָּ

원어 사전 정의 보기 H5337 원어 검색에서 보기 H5337
Lemma
נָצַל
Strong
H5337
형태소
HVhi3ms/Sp2ms
품사
동사
건지다/구원하다
번역 정렬
-

정의

동사 '낚아채다, 건지다'(좋은 뜻이나 나쁜 뜻으로).

원문 정의 보기

to snatch away, whether in a good or a bad sense KJV: [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְ/שֶׁ֓בַע

원어 사전 정의 보기 H7651 원어 검색에서 보기 H7651
Lemma
שֶׁ֫בַע
Strong
H7651
형태소
HC/R/Acfsa
품사
명사
일곱
번역 정렬
-

정의

수사 '일곱'(거룩한 완전수). 부사로 '일곱 번'. 함의로 일주일. 확장으로 막연한 수.

원문 정의 보기

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number KJV: ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658 (שִׁבְעָנָה).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֹא

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HTn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִגַּ֖ע

원어 사전 정의 보기 H5060 원어 검색에서 보기 H5060
Lemma
נָגַע
Strong
H5060
형태소
HVqi3ms
품사
동사
닿다/치다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '닿다, 손을 대다'(어떤 목적으로든). 함의로 '이르다, 미치다'. 격하게는 '치다'(벌하다·멸하다).

원문 정의 보기

properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) KJV: beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/ךָ֣

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
HR/Sp2ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רָֽע

원어 사전 정의 보기 H7451 원어 검색에서 보기 H7451
Lemma
רַע
Strong
H7451
형태소
HAamsa
품사
형용사
나쁜/해로운
번역 정렬
-

정의

형용사 '나쁜, 악한'(자연적·도덕적). 명사로 '악, 재앙, 환난'.

원문 정의 보기

bad or (as noun) evil (natural or moral) KJV: adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

원어

בְּ֭/רָעָב

원어 사전 정의 보기 H7458 원어 검색에서 보기 H7458
Lemma
רָעָב
Strong
H7458
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
기근
번역 정렬
-

정의

명사 '기근, 굶주림'.

원문 정의 보기

hunger (more or less extensive) KJV: dearth, famine, [phrase] famished, hunger.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פָּֽדְ/ךָ֣

원어 사전 정의 보기 H6299 원어 검색에서 보기 H6299
Lemma
פָּדָה
Strong
H6299
형태소
HVqp3ms/Sp2ms
품사
동사
속량하다/구속하다
번역 정렬
-

정의

동사 '속량하다, 구속하다'. 본래 끊어내다, 즉 값을 치러 건지다.

원문 정의 보기

to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve KJV: [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ/מָּ֑וֶת

원어 사전 정의 보기 H4194 원어 검색에서 보기 H4194
Lemma
מָ֫וֶת
Strong
H4194
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
죽음/사망
번역 정렬
-

정의

명사 '죽음'(자연적·폭력적). 구체적으로 죽은 자, 그 처소(음부). 비유적으로 '재앙, 멸망'.

원문 정의 보기

death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin KJV: (be) dead(-ly), death, die(-d).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H4421 원어 검색에서 보기 H4421
Lemma
מִלְחָמָה
Strong
H4421
형태소
HC/R/Ncfsa
품사
명사
싸움/전쟁
번역 정렬
-

정의

명사 '싸움, 전투'(교전). 일반적으로 '전쟁'.

원문 정의 보기

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) KJV: battle, fight(-ing), war(-rior).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ֣/ידֵי

원어 사전 정의 보기 H3027 원어 검색에서 보기 H3027
Lemma
יָד
Strong
H3027
형태소
HR/Ncbdc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '손'(편 손으로 권능·수단·방향을 나타냄).

원문 정의 보기

a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָֽרֶב

원어 사전 정의 보기 H2719 원어 검색에서 보기 H2719
Lemma
חֶ֫רֶב
Strong
H2719
형태소
HNcfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '칼, 검'(파괴적 효과로 인한 베는 도구). 또한 '가뭄'.

원문 정의 보기

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

원어

בְּ/שׁ֣וֹט

원어 사전 정의 보기 H7752 원어 검색에서 보기 H7752
Lemma
שׁוֹט
Strong
H7752
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
채찍
번역 정렬
-

정의

명사 '채찍, 매' (문자적/비유적).

원문 정의 보기

a lash (literally or figuratively) KJV: scourge, whip.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֭שׁוֹן

원어 사전 정의 보기 H3956 원어 검색에서 보기 H3956
Lemma
לָשׁוֹן
Strong
H3956
형태소
HNcbsa
품사
명사
혀/언어
번역 정렬
-

정의

명사 '혀'. 사람·짐승의 혀, 비유적으로 언어, 막대 모양, 불꽃 갈래.

원문 정의 보기

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֵּחָבֵ֑א

원어 사전 정의 보기 H2244 원어 검색에서 보기 H2244
Lemma
חָבָא
Strong
H2244
형태소
HVNi2ms
품사
동사
숨다
번역 정렬
-

정의

동사 '숨기다, 숨다'.

원문 정의 보기

to secrete KJV: [idiom] held, hide (self), do secretly.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְֽ/לֹא

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HC/Tn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִירָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3372 원어 검색에서 보기 H3372
Lemma
יָרֵא
Strong
H3372
형태소
HVqi2ms
품사
동사
두려워하다
번역 정렬
-

정의

동사 '두려워하다'. 도덕적으로 '경외하다'. 사역형 '두렵게 하다'.

원문 정의 보기

to fear; morally, to revere; caus. to frighten KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִ֝/שֹּׁ֗ד

원어 사전 정의 보기 H7701 원어 검색에서 보기 H7701
Lemma
שֹׁד
Strong
H7701
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
폭력/황폐
번역 정렬
-

정의

명사 '폭력, 황폐, 파멸, 압제, 강탈'.

원문 정의 보기

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָבֽוֹא

원어 사전 정의 보기 H935 원어 검색에서 보기 H935
Lemma
בּוֹא
Strong
H935
형태소
HVqi3ms
품사
동사
들어오다/오다
번역 정렬
-

정의

동사 '가다, 오다, 들어오다'. 매우 폭넓게 쓰임.

원문 정의 보기

to go or come (in a wide variety of applications) KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

원어

לְ/שֹׁ֣ד

원어 사전 정의 보기 H7701 원어 검색에서 보기 H7701
Lemma
שֹׁד
Strong
H7701
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
폭력/황폐
번역 정렬
-

정의

명사 '폭력, 황폐, 파멸, 압제, 강탈'.

원문 정의 보기

violence, ravage KJV: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/כָפָ֣ן

원어 사전 정의 보기 H3720 원어 검색에서 보기 H3720
Lemma
כָּפָן
Strong
H3720
형태소
HC/R/Ncmsa
품사
명사
기근
번역 정렬
-

정의

명사 (속을 비워 굶주리게 하는) 굶주림, 기근.

원문 정의 보기

hunger (as making to stoop with emptiness and pain) KJV: famine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּשְׂחָ֑ק

원어 사전 정의 보기 H7832 원어 검색에서 보기 H7832
Lemma
שָׂחַק
Strong
H7832
형태소
HVqi2ms
품사
동사
웃다
번역 정렬
-

정의

동사 '웃다(즐거움이나 비웃음으로); 함의로 놀다, 조롱하다, 즐거워하다'.

원문 정의 보기

to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת

원어 사전 정의 보기 H2416 원어 검색에서 보기 H2416
Lemma
חַי
Strong
H2416
형태소
HC/R/Ncfsc
품사
형용사
산/살아있는
번역 정렬
-

정의

형용사 '살아있는'. 명사로 '생명, 생물'. 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ֝/אָ֗רֶץ

원어 사전 정의 보기 H776 원어 검색에서 보기 H776
Lemma
אֶ֫רֶץ
Strong
H776
형태소
HTd/Ncbsa
품사
명사
땅/나라
번역 정렬
-

정의

명사 '땅, 지면, 나라'. 넓게는 온 땅, 부분적으로는 한 지역.

원문 정의 보기

the earth (at large, or partitively a land) KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַל

원어 사전 정의 보기 H408 원어 검색에서 보기 H408
Lemma
אַל
Strong
H408
형태소
HTn
품사
부정사
말라/아니
번역 정렬
-

정의

부사 '아니, 말라'(금지의 부정어). 한 번 (욥 24:25) 명사로 '아무것도 아닌 것'.

원문 정의 보기

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing KJV: nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּירָֽא

원어 사전 정의 보기 H3372 원어 검색에서 보기 H3372
Lemma
יָרֵא
Strong
H3372
형태소
HVqj2ms
품사
동사
두려워하다
번역 정렬
-

정의

동사 '두려워하다'. 도덕적으로 '경외하다'. 사역형 '두렵게 하다'.

원문 정의 보기

to fear; morally, to revere; caus. to frighten KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

원어

כִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִם

원어 사전 정의 보기 H5973 원어 검색에서 보기 H5973
Lemma
עִם
Strong
H5973
형태소
HR
품사
전치사
~와 함께
번역 정렬
-

정의

전치사 '~와 함께, ~와 더불어'. 다양하게 쓰이며 특히 '~과 동등하게'.

원문 정의 보기

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַבְנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H68 원어 검색에서 보기 H68
Lemma
אֶ֫בֶן
Strong
H68
형태소
HNcfpc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '돌'.

원문 정의 보기

a stone KJV: [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ/שָּׂדֶ֣ה

원어 사전 정의 보기 H7704 원어 검색에서 보기 H7704
Lemma
שָׂדַי
Strong
H7704
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
들/밭
번역 정렬
-

정의

명사 '들, 밭'(평평한 데서).

원문 정의 보기

a field (as flat) KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְרִיתֶ֑/ךָ

원어 사전 정의 보기 H1285 원어 검색에서 보기 H1285
Lemma
בְּרִית
Strong
H1285
형태소
HNcfsc/Sp2ms
품사
명사
언약
번역 정렬
-

정의

명사 '언약, 계약'(고기 조각 사이로 지나가 맺음에서).

원문 정의 보기

a compact (because made by passing between pieces of flesh) KJV: confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חַיַּ֥ת

원어 사전 정의 보기 H2416 원어 검색에서 보기 H2416
Lemma
חַי
Strong
H2416
형태소
HC/Ncfsc
품사
형용사
산/살아있는
번역 정렬
-

정의

형용사 '살아있는'. 명사로 '생명, 생물'. 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively KJV: [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ֝/שָּׂדֶ֗ה

원어 사전 정의 보기 H7704 원어 검색에서 보기 H7704
Lemma
שָׂדַי
Strong
H7704
형태소
HTd/Ncmsa
품사
명사
들/밭
번역 정렬
-

정의

명사 '들, 밭'(평평한 데서).

원문 정의 보기

a field (as flat) KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָשְׁלְמָה

원어 사전 정의 보기 H7999 원어 검색에서 보기 H7999
Lemma
שָׁלֵם
Strong
H7999
형태소
HVHp3fs
품사
동사
온전케하다/갚다
번역 정렬
-

정의

동사 '평안하다, 온전하다'. 사역으로 완성하다, 화목하다, 갚다, 보상하다.

원문 정의 보기

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) KJV: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽ/ךְ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
HR/Sp2fs
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.

원어

וְֽ֭/יָדַעְתָּ

원어 사전 정의 보기 H3045 원어 검색에서 보기 H3045
Lemma
יָדַע
Strong
H3045
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다'(본래 보아서 알게 되다). 매우 다양한 의미로 쓰임. 사역형 '가르치다'.

원문 정의 보기

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּי

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁל֣וֹם

원어 사전 정의 보기 H7965 원어 검색에서 보기 H7965
Lemma
שָׁלוֹם
Strong
H7965
형태소
HNcmsa
품사
명사
평화/평강
번역 정렬
-

정의

명사 '평안한, 안전한'. 비유적으로 '평강, 형통, 화친'. 추상적으로 '복지, 건강, 번영, 평화'.

원문 정의 보기

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace KJV: [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָהֳלֶ֑/ךָ

원어 사전 정의 보기 H168 원어 검색에서 보기 H168
Lemma
אֹ֫הֶל
Strong
H168
형태소
HNcmsc/Sp2ms
품사
명사
장막/천막
번역 정렬
-

정의

명사 '장막, 천막'(멀리서도 또렷이 보이는).

원문 정의 보기

a tent (as clearly conspicuous from a distance) KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּֽ/פָקַדְתָּ֥

원어 사전 정의 보기 H6485 원어 검색에서 보기 H6485
Lemma
פָּקַד
Strong
H6485
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
계수하다/돌보다
번역 정렬
-

정의

동사 '방문하다'(우호적·적대적 의도로). 유비로 '감독하다, 계수하다, 맡기다, 돌보다'.

원문 정의 보기

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. KJV: appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָ֝וְ/ךָ

원어 사전 정의 보기 H5116 원어 검색에서 보기 H5116
Lemma
נָוֶה
Strong
H5116
형태소
HNcbsc/Sp2ms
품사
명사
목장/거처
번역 정렬
-

정의

명사 '(형용사로) 집에 있는; 그로부터 (만족의 함의로) 사랑스러운; 또한 (명사) 거처, 처소, 목장, 양우리'.

원문 정의 보기

(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den) KJV: comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לֹ֣א

원어 사전 정의 보기 H3808 원어 검색에서 보기 H3808
Lemma
לֹא
Strong
H3808
형태소
HC/Tn
품사
부정사
아니다/않다
번역 정렬
-

정의

부사 '아니다, 않다'. 단순 부정어이며, 함의로 '아무도 아닌'.

원문 정의 보기

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תֶחֱטָֽא

원어 사전 정의 보기 H2398 원어 검색에서 보기 H2398
Lemma
חָטָא
Strong
H2398
형태소
HVqi2ms
품사
동사
죄를 짓다
번역 정렬
-

정의

동사 본래 '빗나가다'. 따라서 (비유·일반적으로) '죄를 짓다'. 추론으로 '잃다, 속죄하다, 회개하다'. 사역형 '죄에 빠뜨리다'.

원문 정의 보기

properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn KJV: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Thou shalt know also that thy seed shall be great, And thine offspring as the grass of the earth.

원어

וְֽ֭/יָדַעְתָּ

원어 사전 정의 보기 H3045 원어 검색에서 보기 H3045
Lemma
יָדַע
Strong
H3045
형태소
HC/Vqq2ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다'(본래 보아서 알게 되다). 매우 다양한 의미로 쓰임. 사역형 '가르치다'.

원문 정의 보기

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כִּי

원어 사전 정의 보기 H3588 원어 검색에서 보기 H3588
Lemma
כִּי
Strong
H3588
형태소
HC
품사
접속사
~하므로/때문에
번역 정렬
-

정의

접속사 '~때문에, ~하므로, ~할 때, 진실로'. 폭넓게 쓰이는 관계 접속사·부사.

원문 정의 보기

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רַ֣ב

원어 사전 정의 보기 H7227 원어 검색에서 보기 H7227
Lemma
רַב
Strong
H7227
형태소
HAamsa
품사
명사
많은
번역 정렬
-

정의

형용사 '많은, 큰'(수량·크기·나이·수·계급·품질에서 풍부한).

원문 정의 보기

abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זַרְעֶ֑/ךָ

원어 사전 정의 보기 H2233 원어 검색에서 보기 H2233
Lemma
זֶ֫רַע
Strong
H2233
형태소
HNcmsc/Sp2ms
품사
명사
씨/후손
번역 정렬
-

정의

명사 '씨'. 비유적으로 열매, 식물, 파종기, '후손'.

원문 정의 보기

seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ

원어 사전 정의 보기 H6631 원어 검색에서 보기 H6631
Lemma
צֶאֱצָא
Strong
H6631
형태소
HC/Ncmpc/Sp2ms
품사
명사
자손
번역 정렬
-

정의

명사 '자손, 소생'. 산물, 즉 소출, 자녀.

원문 정의 보기

issue, i.e. produce, children KJV: that which cometh forth (out), offspring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/עֵ֣שֶׂב

원어 사전 정의 보기 H6212 원어 검색에서 보기 H6212
Lemma
עֵ֫שֶׂב
Strong
H6212
형태소
HR/Ncmsc
품사
명사
풀/채소
번역 정렬
-

정의

명사 '풀, 채소, 연한 싹'.

원문 정의 보기

grass (or any tender shoot) KJV: grass, herb.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָ/אָֽרֶץ

원어 사전 정의 보기 H776 원어 검색에서 보기 H776
Lemma
אֶ֫רֶץ
Strong
H776
형태소
HTd/Ncbsa
품사
명사
땅/나라
번역 정렬
-

정의

명사 '땅, 지면, 나라'. 넓게는 온 땅, 부분적으로는 한 지역.

원문 정의 보기

the earth (at large, or partitively a land) KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

원어

תָּב֣וֹא

원어 사전 정의 보기 H935 원어 검색에서 보기 H935
Lemma
בּוֹא
Strong
H935
형태소
HVqi2ms
품사
동사
들어오다/오다
번역 정렬
-

정의

동사 '가다, 오다, 들어오다'. 매우 폭넓게 쓰임.

원문 정의 보기

to go or come (in a wide variety of applications) KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/כֶ֣לַח

원어 사전 정의 보기 H3624 원어 검색에서 보기 H3624
Lemma
כֶּ֫לַח
Strong
H3624
형태소
HR/Ncmsa
품사
명사
원숙
번역 정렬
-

정의

명사 무르익음, 원숙한 나이.

원문 정의 보기

maturity KJV: full (old) age.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלֵי

원어 사전 정의 보기 H413 원어 검색에서 보기 H413
Lemma
אֶל
Strong
H413
형태소
HR
품사
전치사
~에게/~로
번역 정렬
-

정의

전치사 '~에게, ~를 향하여, ~곁에, ~중에'. 대체로 '~로'의 뜻.

원문 정의 보기

near, with or among; often in general, to KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָ֑בֶר

원어 사전 정의 보기 H6913 원어 검색에서 보기 H6913
Lemma
קֶ֫בֶר
Strong
H6913
형태소
HNcmsa
품사
명사
무덤
번역 정렬
-

정의

명사 '무덤, 묘실'.

원문 정의 보기

a sepulchre KJV: burying place, grave, sepulchre.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַּ/עֲל֖וֹת

원어 사전 정의 보기 H5927 원어 검색에서 보기 H5927
Lemma
עָלָה
Strong
H5927
형태소
HR/Vqc
품사
동사
올라가다/오르다
번역 정렬
-

정의

동사 '올라가다, 오르다'. 매우 다양한 의미로, 문자적·비유적으로 쓰임.

원문 정의 보기

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative KJV: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גָּדִ֣ישׁ

원어 사전 정의 보기 H1430 원어 검색에서 보기 H1430
Lemma
גָּדִישׁ
Strong
H1430
형태소
HNcmsa
품사
명사
낟가리
번역 정렬
-

정의

명사 '곡식단 더미; 유추로 무덤'.

원문 정의 보기

a stack of sheaves; by analogy, a tomb KJV: shock (stack) (of corn), tomb.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/עִתּֽ/וֹ

원어 사전 정의 보기 H6256 원어 검색에서 보기 H6256
Lemma
עֵת
Strong
H6256
형태소
HR/Ncbsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '때, 시간'. 특히 (전치사와 함께 부사로) '이제, ~할 때'.

원문 정의 보기

time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.

원어

הִנֵּה

원어 사전 정의 보기 H2009 원어 검색에서 보기 H2009
Lemma
הִנֵּה
Strong
H2009
형태소
HTm
품사
감탄사
보라
번역 정렬
-

정의

감탄사 '보라!'

원문 정의 보기

lo! KJV: behold, lo, see.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זֹ֭את

원어 사전 정의 보기 H2063 원어 검색에서 보기 H2063
Lemma
זֹאת
Strong
H2063
형태소
HPdxfs
품사
지시대명사
이것/이
번역 정렬
-

정의

지시대명사(여성) '이것, 저것'. 자주 부사로 쓰임.

원문 정의 보기

this (often used adverb) KJV: hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֲקַרְנ֥וּ/הָ

원어 사전 정의 보기 H2713 원어 검색에서 보기 H2713
Lemma
חָקַר
Strong
H2713
형태소
HVqp1cp/Sp3fs
품사
동사
살피다
번역 정렬
-

정의

동사 '꿰뚫다'; 따라서 '깊이 살피다, 조사하다, 찾아내다'.

원문 정의 보기

properly, to penetrate; hence, to examine intimately KJV: find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֶּֽן

원어 사전 정의 보기 H3651 원어 검색에서 보기 H3651
Lemma
כֵּן
Strong
H3651
형태소
HD
품사
부사
그렇게/옳은
번역 정렬
-

정의

부사 본래 '곧게 세운'. 형용사로 '의로운, 옳은'. 보통 부사·접속사로 '그렇게, 이와 같이'.

원문 정의 보기

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִ֑יא

원어 사전 정의 보기 H1931 원어 검색에서 보기 H1931
Lemma
הוּא
Strong
H1931
형태소
HPp3fs
품사
인칭대명사
그/그것
번역 정렬
-

정의

대명사 '그, 그녀, 그것'. 강조나 무동사 시에만 표현. 강조로 '자신', 지시로 '이, 저'.

원문 정의 보기

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁ֝מָעֶ֗/נָּה

원어 사전 정의 보기 H8085 원어 검색에서 보기 H8085
Lemma
שָׁמַע
Strong
H8085
형태소
HVqv2ms/Sp3fs
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

동사 '주의 깊게 듣다'(주의·순종의 함의를 동반). 사역형으로 '알리다'.

원문 정의 보기

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) KJV: [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַתָּ֥ה

원어 사전 정의 보기 H859 원어 검색에서 보기 H859
Lemma
אַתָּ֫ה
Strong
H859
형태소
HC/Pp2ms
품사
인칭대명사
너(남성단수)
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 그대'. 복수로 '너희'.

원문 정의 보기

thou and thee, or (plural) ye and you KJV: thee, thou, ye, you.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַֽע

원어 사전 정의 보기 H3045 원어 검색에서 보기 H3045
Lemma
יָדַע
Strong
H3045
형태소
HVqv2ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다'(본래 보아서 알게 되다). 매우 다양한 의미로 쓰임. 사역형 '가르치다'.

원문 정의 보기

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽ/ךְ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
HR/Sp2fs
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.