성경 읽기

개역한글 · 다니엘 5장

본문 이동

개역한글 · 다니엘 5장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

화면 테마

글자 크기

글꼴

원어 보기

원어 검색 열기

주석 보기

이미지

색상 의미

본문의 색상 표시는 주석 제작자가 정의한 해석 흐름입니다.

색상 의미

기본 주석의 색상 정의입니다.

색상 의미 전체 그림

하나님/선

하나님, 성령의 가르침, 진리, 생명, 빛, 율법(계명), 좁은 길, 하나님 나라, 영생 등

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

사탄, 더러운 영들의 가르침, 거짓, 사망, 어둠, 불법, 넓은 길, 어둠의 권세, 멸망

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

그리스도인, 순종하는 자들, 하나님의 백성, 알곡, 제자, 의인, 빛의 자녀, 진리를 따르는 자들, 생명의 길을 걷는 자들, 선한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

파란색 관점도 가능, 녹색 관점도 가능, 해석 관점 병존, 선한 방향의 연약함, 세상성이나 육신성의 모습, 문맥상 양면 해석

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

악인, 불순종하는 자들, 세상의 백성, 가라지, 미혹된 자들, 어둠에 속한 자들, 육신을 따르는 자들, 거짓을 따르는 자들, 넓은 길을 걷는 자들, 악한 양심 등

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

중립

지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 배경 정보, 상황 설명, 기록적 표현, 문맥 연결 요소, 선악 의미를 직접 부여하지 않는 인물/민족 표현 등

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

벨사살 왕이 그 귀인 일천 명을 위하여 큰 잔치를 배설하고 그 일천 명 앞에서 술을 마시니라

원어

בֵּלְשַׁאצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲבַד֙

원어 사전 정의 보기 H5648 원어 검색에서 보기 H5648
Lemma
עֲבַד
Strong
H5648
형태소
AVqp3ms
품사
동사
행하다
번역 정렬
-

정의

동사 '하다, 만들다, 준비하다, 행하다, 일하다'.

원문 정의 보기

to do, make, prepare, keep, etc. KJV: [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְחֶ֣ם

원어 사전 정의 보기 H3900 원어 검색에서 보기 H3900
Lemma
לְחֵם
Strong
H3900
형태소
ANcmsa
품사
명사
잔치
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '음식, 빵, 곡식, 잔치'.

원문 정의 보기

{(for man or beast), especially bread, or grain (for making it)} KJV: feast.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רַ֔ב

원어 사전 정의 보기 H7229 원어 검색에서 보기 H7229
Lemma
רַב
Strong
H7229
형태소
AAamsa
품사
형용사
위대한/우두머리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '큰, 위대한'. 우두머리, 주인, 장관.

원문 정의 보기

{abundant} KJV: captain, chief, great, lord, master, stout.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AR/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲלַ֑ף

원어 사전 정의 보기 H506 원어 검색에서 보기 H506
Lemma
אֲלַ֑ף
Strong
H506
형태소
AAcmsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '천(千)'. (아람어)

원문 정의 보기

{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand} KJV: thousand.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָ/קֳבֵ֥ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC/R/R
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַלְפָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H506 원어 검색에서 보기 H506
Lemma
אֲלַ֑ף
Strong
H506
형태소
AAcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

수사 '천(千)'. (아람어)

원문 정의 보기

{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand} KJV: thousand.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַמְרָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H2562 원어 검색에서 보기 H2562
Lemma
חֲמַר
Strong
H2562
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
포도주
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 포도주.

원문 정의 보기

wine KJV: wine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁתֵֽה

원어 사전 정의 보기 H8355 원어 검색에서 보기 H8355
Lemma
שְׁתָה
Strong
H8355
형태소
AVqrmsa
품사
동사
마시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '마시다'.

원문 정의 보기

{to imbibe (literally or figuratively)} KJV: drink.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
벨사살이 술을 마실 때에 명하여 그 부친 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 온 금, 은 기명을 가져오게 하였으니 이는 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 마시려 함이었더라

원어

בֵּלְשַׁאצַּ֞ר

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqp3ms
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/טְעֵ֣ם

원어 사전 정의 보기 H2939 원어 검색에서 보기 H2939
Lemma
טְעֵם
Strong
H2939
형태소
AR/Ncmsc
품사
동사
(아람어) 먹이다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 맛보다; 사역형으로 먹이다'.

원문 정의 보기

to taste; causatively to feed KJV: make to eat, feed.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַמְרָ֗/א

원어 사전 정의 보기 H2562 원어 검색에서 보기 H2562
Lemma
חֲמַר
Strong
H2562
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
포도주
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 포도주.

원문 정의 보기

wine KJV: wine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַיְתָיָה֙

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AR/Vhc
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מָאנֵי֙

원어 사전 정의 보기 H3984 원어 검색에서 보기 H3984
Lemma
מָאן
Strong
H3984
형태소
ATo/Ncmpc
품사
명사
기명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 기명, 그릇.

원문 정의 보기

a utensil KJV: vessel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כַסְפָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H3702 원어 검색에서 보기 H3702
Lemma
כְּסַף
Strong
H3702
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '은, 돈'. 은(그 옅은 빛에서), 함축적으로 돈.

원문 정의 보기

{silver (from its pale color); by implication, money} KJV: money, silver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֤י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַנְפֵּק֙

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVhp3ms
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲב֔/וּהִי

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵיכְלָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H1965 원어 검색에서 보기 H1965
Lemma
הֵיכַל
Strong
H1965
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
궁전/성전
번역 정렬
-

정의

명사 '궁전, 성전'. 궁전이나 성전 같은 큰 공공 건물.

원문 정의 보기

{a large public building, such as a palace or temple} KJV: palace, temple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירוּשְׁלֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/יִשְׁתּ֣וֹן

원어 사전 정의 보기 H8355 원어 검색에서 보기 H8355
Lemma
שְׁתָה
Strong
H8355
형태소
AC/Vqi3mp
품사
동사
마시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '마시다'.

원문 정의 보기

{to imbibe (literally or figuratively)} KJV: drink.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/ה֗וֹן

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵׁגְלָתֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H7695 원어 검색에서 보기 H7695
Lemma
שֵׁגָל
Strong
H7695
형태소
ANcfpc/Sp3ms
품사
명사
왕비
번역 정렬
-

정의

명사. (정실) 왕비, 왕후.

원문 정의 보기

a (legitimate) queen KJV: wife.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H3904 원어 검색에서 보기 H3904
Lemma
לְחֵנָה
Strong
H3904
형태소
AC/Ncfsc/Sp3ms
품사
명사
후궁
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 후궁, 첩.

원문 정의 보기

a concubine KJV: concubine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이에 예루살렘 하나님의 전 성소 중에서 취하여 온 금 기명을 가져오매 왕이 그 귀인들과 왕후들과 빈궁들로 더불어 그것으로 마시고

원어

בֵּ/אדַ֗יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַיְתִיו֙

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AVhp3mp
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָאנֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H3984 원어 검색에서 보기 H3984
Lemma
מָאן
Strong
H3984
형태소
ANcmpc
품사
명사
기명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 기명, 그릇.

원문 정의 보기

a utensil KJV: vessel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַהֲבָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַנְפִּ֗קוּ

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVhp3mp
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵֽיכְלָ֛/א

원어 사전 정의 보기 H1965 원어 검색에서 보기 H1965
Lemma
הֵיכַל
Strong
H1965
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
궁전/성전
번역 정렬
-

정의

명사 '궁전, 성전'. 궁전이나 성전 같은 큰 공공 건물.

원문 정의 보기

{a large public building, such as a palace or temple} KJV: palace, temple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵ֥ית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִ/ירֽוּשְׁלֶ֑ם

원어 사전 정의 보기 H3390 원어 검색에서 보기 H3390
Lemma
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Strong
H3390
형태소
AR/Np
품사
명사
예루살렘
번역 정렬
-

정의

고유명사 '예루살렘'.

원문 정의 보기

{Jerusalem} KJV: {Jerusalem}

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אִשְׁתִּ֣יו

원어 사전 정의 보기 H8355 원어 검색에서 보기 H8355
Lemma
שְׁתָה
Strong
H8355
형태소
AC/Vqp3mp
품사
동사
마시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '마시다'.

원문 정의 보기

{to imbibe (literally or figuratively)} KJV: drink.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/ה֗וֹן

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵׁגְלָתֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H7695 원어 검색에서 보기 H7695
Lemma
שֵׁגָל
Strong
H7695
형태소
ANcfpc/Sp3ms
품사
명사
왕비
번역 정렬
-

정의

명사. (정실) 왕비, 왕후.

원문 정의 보기

a (legitimate) queen KJV: wife.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְחֵנָתֵֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H3904 원어 검색에서 보기 H3904
Lemma
לְחֵנָה
Strong
H3904
형태소
AC/Ncfpc/Sp3ms
품사
명사
후궁
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 후궁, 첩.

원문 정의 보기

a concubine KJV: concubine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
무리가 술을 마시고는 그 금, 은, 동, 철, 목, 석으로 만든 신들을 찬양하니라

원어

אִשְׁתִּ֖יו

원어 사전 정의 보기 H8355 원어 검색에서 보기 H8355
Lemma
שְׁתָה
Strong
H8355
형태소
AVqp3mp
품사
동사
마시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '마시다'.

원문 정의 보기

{to imbibe (literally or figuratively)} KJV: drink.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַמְרָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H2562 원어 검색에서 보기 H2562
Lemma
חֲמַר
Strong
H2562
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
포도주
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 포도주.

원문 정의 보기

wine KJV: wine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֠/שַׁבַּחוּ

원어 사전 정의 보기 H7624 원어 검색에서 보기 H7624
Lemma
שְׁבַח
Strong
H7624
형태소
AC/Vpp3mp
품사
동사
찬양하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '찬양하다, 칭송하다'.

원문 정의 보기

to adulate, i.e. adore KJV: praise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵֽ/אלָהֵ֞י

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ATo/Ncmpc
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַּהֲבָ֧/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כַסְפָּ֛/א

원어 사전 정의 보기 H3702 원어 검색에서 보기 H3702
Lemma
כְּסַף
Strong
H3702
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '은, 돈'. 은(그 옅은 빛에서), 함축적으로 돈.

원문 정의 보기

{silver (from its pale color); by implication, money} KJV: money, silver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְחָשָׁ֥/א

원어 사전 정의 보기 H5174 원어 검색에서 보기 H5174
Lemma
נְחָשׁ
Strong
H5174
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '구리, 놋'.

원문 정의 보기

copper KJV: brass.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַרְזְלָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H6523 원어 검색에서 보기 H6523
Lemma
פַּרְזֶל
Strong
H6523
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '철, 쇠'.

원문 정의 보기

iron KJV: iron.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָעָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H636 원어 검색에서 보기 H636
Lemma
אָע
Strong
H636
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무, 목재'.

원문 정의 보기

a tree or wood KJV: timber, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַבְנָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H69 원어 검색에서 보기 H69
Lemma
אֶ֫בֶן
Strong
H69
형태소
AC/Ncfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '돌'.

원문 정의 보기

{a stone} KJV: stone.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그 때에 사람의 손가락이 나타나서 왕궁 촛대 맞은편 분벽에 글자를 쓰는데 왕이 그 글자 쓰는 손가락을 본지라

원어

בַּ/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3fs
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁעֲתָ֗/ה

원어 사전 정의 보기 H8160 원어 검색에서 보기 H8160
Lemma
שָׁעָה
Strong
H8160
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
때/순간
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '잠깐, 순간, 때'.

원문 정의 보기

properly, a look, i.e. a moment KJV: hour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נפקו

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVqp3mp
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְפַ֨קָה֙

원어 사전 정의 보기 H5312 원어 검색에서 보기 H5312
Lemma
נְפַק
Strong
H5312
형태소
AVqp3fp
품사
동사
나가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나가다'. 나오다; 사동으로 내오다.

원문 정의 보기

to issue; causatively, to bring out KJV: come (go, take) forth (out).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶצְבְּעָן֙

원어 사전 정의 보기 H677 원어 검색에서 보기 H677
Lemma
אֶצְבַּע
Strong
H677
형태소
ANcfpa
품사
명사
손가락
번역 정렬
-

정의

명사 '손가락'; 유추로 '발가락'.

원문 정의 보기

{something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe} KJV: finger, toe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AT
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַד

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱנָ֔שׁ

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כָֽתְבָן֙

원어 사전 정의 보기 H3790 원어 검색에서 보기 H3790
Lemma
כְּתַב
Strong
H3790
형태소
AC/Vqrfpa
품사
동사
쓰다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '새기다, 곧 쓰다, 기록하다'.

원문 정의 보기

{to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)} KJV: write(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/קֳבֵ֣ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AR/R
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נֶבְרַשְׁתָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H5043 원어 검색에서 보기 H5043
Lemma
נֶבְרַשְׁתָּא
Strong
H5043
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
등잔대
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 빛; 복수(집합적)로 촛대, 등잔대.

원문 정의 보기

a light; plural (collectively) a chandelier KJV: candlestick.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גִּירָ֕/א

원어 사전 정의 보기 H1528 원어 검색에서 보기 H1528
Lemma
גִּיר
Strong
H1528
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
회반죽
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '석회, 회반죽'. (KJV: plaster)

원문 정의 보기

lime KJV: plaster.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AT
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְתַ֥ל

원어 사전 정의 보기 H3797 원어 검색에서 보기 H3797
Lemma
כְּתַל
Strong
H3797
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '벽, 담'.

원문 정의 보기

{a wall (as gathering inmates)} KJV: wall.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵיכְלָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H1965 원어 검색에서 보기 H1965
Lemma
הֵיכַל
Strong
H1965
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
궁전/성전
번역 정렬
-

정의

명사 '궁전, 성전'. 궁전이나 성전 같은 큰 공공 건물.

원문 정의 보기

{a large public building, such as a palace or temple} KJV: palace, temple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AT
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מַלְכָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָזֵ֔ה

원어 사전 정의 보기 H2370 원어 검색에서 보기 H2370
Lemma
חֲזָה
Strong
H2370
형태소
AVqrmsa
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '바라보다, 보다'; 정신적으로 '꿈을 꾸다, 익숙하다'.

원문 정의 보기

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) KJV: behold, have (a dream), see, be wont.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּ֥ס

원어 사전 정의 보기 H6447 원어 검색에서 보기 H6447
Lemma
פַּס
Strong
H6447
형태소
ANcmsc
품사
명사
손바닥
번역 정렬
-

정의

명사 '손바닥'(펼친 것).

원문 정의 보기

the palm (of the hand, as being spread out) KJV: participle

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדָ֖/ה

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָתְבָֽה

원어 사전 정의 보기 H3790 원어 검색에서 보기 H3790
Lemma
כְּתַב
Strong
H3790
형태소
AVqrfsa
품사
동사
쓰다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '새기다, 곧 쓰다, 기록하다'.

원문 정의 보기

{to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)} KJV: write(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이에 왕의 즐기던 빛이 변하고 그 생각이 번민하여 넓적다리 마디가 녹는 듯하고 그 무릎이 서로 부딪힌지라

원어

אֱדַ֤יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AD
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זִיוֺ֣/הִי

원어 사전 정의 보기 H2122 원어 검색에서 보기 H2122
Lemma
זִיו
Strong
H2122
형태소
ANcmpc/Sp3ms
품사
명사
빛남
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (비유적으로) 명랑함, 광채, 안색, 빛남.

원문 정의 보기

(figuratively) cheerfulness KJV: brightness, countenance.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁנ֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVqp3mp/Sp3ms
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַעיֹנֹ֖/הִי

원어 사전 정의 보기 H7476 원어 검색에서 보기 H7476
Lemma
רַעְיוֹן
Strong
H7476
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
생각
번역 정렬
-

정의

명사 '붙잡음, (비유적으로) 마음의 생각, 사념'. (아람어)

원문 정의 보기

a grasp. i.e. (figuratively) mental conception KJV: cogitation, thought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְבַהֲלוּנֵּ֑/הּ

원어 사전 정의 보기 H927 원어 검색에서 보기 H927
Lemma
בְּהַל
Strong
H927
형태소
AVpi3mp/Sp3ms
품사
동사
놀라게 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '놀라게 하다, 황급케 하다'. 두렵게 하다, 서두르다.

원문 정의 보기

to terrify, hasten KJV: in haste, trouble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/קִטְרֵ֤י

원어 사전 정의 보기 H7001 원어 검색에서 보기 H7001
Lemma
קְטַר
Strong
H7001
형태소
AC/Ncmpc
품사
명사
매듭/관절
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '매듭, 수수께끼'; 또한 '척추, 관절'.

원문 정의 보기

a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) KJV: doubt, joint.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַרְצֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H2783 원어 검색에서 보기 H2783
Lemma
חֲרַץ
Strong
H2783
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
허리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '허리' (힘의 자리).

원문 정의 보기

the loin (as the seat of strength) KJV: loin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִשְׁתָּרַ֔יִן

원어 사전 정의 보기 H8271 원어 검색에서 보기 H8271
Lemma
שְׁרָא
Strong
H8271
형태소
AVMsmpa
품사
동사
풀다
번역 정렬
-

정의

동사 '풀다, 가르다, (비유적으로) 풀어내다, 시작하다, 거하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside KJV: begin, dissolve, dwell, loose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H755 원어 검색에서 보기 H755
Lemma
אַרְכֻבָּה
Strong
H755
형태소
AC/Ncfpc/Sp3ms
품사
명사
무릎
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '무릎'. (KJV: knee)

원문 정의 보기

the knee KJV: knee.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּ֥א

원어 사전 정의 보기 H1668 원어 검색에서 보기 H1668
Lemma
דָּא
Strong
H1668
형태소
APdxfs
품사
지시대명사
이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: one..another, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/דָ֖א

원어 사전 정의 보기 H1668 원어 검색에서 보기 H1668
Lemma
דָּא
Strong
H1668
형태소
AR/Pdxfs
품사
지시대명사
이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: one..another, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נָֽקְשָֽׁן

원어 사전 정의 보기 H5368 원어 검색에서 보기 H5368
Lemma
נְקַשׁ
Strong
H5368
형태소
AVqrfpa
품사
동사
치다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '치다, 두드리다, 부딪치다'.

원문 정의 보기

to knock KJV: smote.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
왕이 크게 소리하여 술객과 갈대아 술사와 점장이를 불러 오게 하고 바벨론 박사들에게 일러 가로되 무론 누구든지 이 글자를 읽고 그 해석을 내게 보이면 자주옷을 입히고 금사슬로 그 목에 드리우고 그로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라 하니라

원어

קָרֵ֤א

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVqrmsa
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/חַ֔יִל

원어 사전 정의 보기 H2429 원어 검색에서 보기 H2429
Lemma
חַ֫יִל
Strong
H2429
형태소
AR/Ncmsa
품사
명사
힘/군대
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 군대, 또는 힘, 권능.

원문 정의 보기

an army, or strength KJV: aloud, army, [idiom] most (mighty), power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הֶֽעָלָה֙

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AR/Vhc
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אָ֣שְׁפַיָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H826 원어 검색에서 보기 H826
Lemma
אָשַׁף
Strong
H826
형태소
ATo/Ncmpd/Td
품사
명사
술사
번역 정렬
-

정의

명사 '주술사, 점성가'.

원문 정의 보기

{a conjurer} KJV: astrologer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כשדי/א

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַּשְׂדָּאֵ֖/י

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmpc/Sp1cs
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/גָזְרַיָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H1505 원어 검색에서 보기 H1505
Lemma
גְּזַר
Strong
H1505
형태소
AC/Vqrmpd/Td
품사
동사
정하다
번역 정렬
-

정의

동사 '돌을 캐다, 정하다, 점치다'. (아람어)

원문 정의 보기

to quarry; determine KJV: cut out, soothsayer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֨ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֜/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/חַכִּימֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2445 원어 검색에서 보기 H2445
Lemma
חַכִּים
Strong
H2445
형태소
AR/Ncmpc
품사
명사
지혜로운
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '지혜로운'. 지혜로운, 곧 박사(술사).

원문 정의 보기

wise, i.e. a Magian KJV: wise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָבֶ֗ל

원어 사전 정의 보기 H895 원어 검색에서 보기 H895
Lemma
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Strong
H895
형태소
ANp
품사
명사
바벨론
번역 정렬
-

정의

고유명사 '바벨론'(바벨로니아와 바벨론 제국 포함).

원문 정의 보기

{Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire} KJV: Babylon.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱ֠נָשׁ

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִקְרֵ֞ה

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVqi3ms
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּתָבָ֣/ה

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָ֗ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְחַוִּנַּ֔/נִי

원어 사전 정의 보기 H2324 원어 검색에서 보기 H2324
Lemma
חֲוָה
Strong
H2324
형태소
AVpi3ms/Sp1cs
품사
동사
보이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보이다, 알리다'. 나타내 보이다.

원문 정의 보기

to show KJV: shew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְגְּוָנָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H711 원어 검색에서 보기 H711
Lemma
אַרְגְּוָן
Strong
H711
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색, 자주색'.

원문 정의 보기

{purple} KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִלְבַּ֗שׁ

원어 사전 정의 보기 H3848 원어 검색에서 보기 H3848
Lemma
לְבֵשׁ
Strong
H3848
형태소
AVqi3ms
품사
동사
입다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 본래 두르다, 즉 옷을 입(히)다, 옷 입다.

원문 정의 보기

{properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively} KJV: clothe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/המונכ/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AT
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַהֲבָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַוְּארֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H6676 원어 검색에서 보기 H6676
Lemma
צַוַּאר
Strong
H6676
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '(짐을 지우는) 목덜미, 목'.

원문 정의 보기

{the back of the neck (as that on which burdens are bound)} KJV: neck.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תַלְתִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H8523 원어 검색에서 보기 H8523
Lemma
תַּלְתִּי
Strong
H8523
형태소
AC/Aomsa
품사
형용사
셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 수사 '셋째, 세 번째'.

원문 정의 보기

third KJV: third.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/מַלְכוּתָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsd/Td
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׁלַֽט

원어 사전 정의 보기 H7981 원어 검색에서 보기 H7981
Lemma
שְׁלֵט
Strong
H7981
형태소
AVqi3ms
품사
동사
다스리다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 지배하다, 곧 다스리다; 함의로 허락하다, 권세를 가지다, 주관하다.

원문 정의 보기

{to dominate, i.e. govern; by implication, to permit} KJV: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
때에 왕의 박사가 다 들어왔으나 능히 그 글자를 읽지 못하여 그 해석을 왕께 알게 하지 못하는지라

원어

אֱדַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AD
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עללין

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVqrmpa
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָֽלִּ֔ין

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVqrmpa
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֹּ֖ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַכִּימֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H2445 원어 검색에서 보기 H2445
Lemma
חַכִּים
Strong
H2445
형태소
ANcmpc
품사
명사
지혜로운
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '지혜로운'. 지혜로운, 곧 박사(술사).

원문 정의 보기

wise, i.e. a Magian KJV: wise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
AC/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָהֲלִ֤ין

원어 사전 정의 보기 H3546 원어 검색에서 보기 H3546
Lemma
כְּהַל
Strong
H3546
형태소
AVqrmpa
품사
동사
(아람어) 능하다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 능히 할 수 있다'.

원문 정의 보기

to be able KJV: be able, could.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּתָבָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִקְרֵ֔א

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AR/Vqc
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/פשר/א

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsd/Sp3ms
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הוֹדָעָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AR/Vhc
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그러므로 벨사살 왕이 크게 번민하여 그 낯빛이 변하였고 귀인들도 다 놀라니라

원어

אֱ֠דַיִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AD
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵלְשַׁאצַּר֙

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׂגִּ֣יא

원어 사전 정의 보기 H7690 원어 검색에서 보기 H7690
Lemma
שַׂגִּיא
Strong
H7690
형태소
AAamsa
품사
형용사
매우/큰
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '큰, 많은'. 크기/양/수에서 큼, 부사적으로도 쓰임.

원문 정의 보기

large (in size, quantity or number, also adverbial) KJV: exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִתְבָּהַ֔ל

원어 사전 정의 보기 H927 원어 검색에서 보기 H927
Lemma
בְּהַל
Strong
H927
형태소
AVMrmsa
품사
동사
놀라게 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '놀라게 하다, 황급케 하다'. 두렵게 하다, 서두르다.

원문 정의 보기

to terrify, hasten KJV: in haste, trouble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/זִיוֺ֖/הִי

원어 사전 정의 보기 H2122 원어 검색에서 보기 H2122
Lemma
זִיו
Strong
H2122
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
빛남
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (비유적으로) 명랑함, 광채, 안색, 빛남.

원문 정의 보기

(figuratively) cheerfulness KJV: brightness, countenance.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁנַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVqrmpa
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲל֑וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַבְרְבָנ֖וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין

원어 사전 정의 보기 H7672 원어 검색에서 보기 H7672
Lemma
שְׁבַשׁ
Strong
H7672
형태소
AVMrmpa
품사
동사
당황하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '얽히게 하다, 당황케 하다'.

원문 정의 보기

to entangle, i.e. perplex KJV: be astonished.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
태후가 왕과 그 귀인들의 말로 인하여 잔치하는 궁에 들어왔더니 이에 말하여 가로되 왕이여 만세수를 하옵소서 왕의 생각을 번민케 말며 낯빛을 변할 것이 아니니이다

원어

מַלְכְּתָ֕/א

원어 사전 정의 보기 H4433 원어 검색에서 보기 H4433
Lemma
מַלְכָּה
Strong
H4433
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
왕비
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '왕비, 여왕'.

원문 정의 보기

a queen KJV: queen.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ/קֳבֵ֨ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AR/R
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִלֵּ֤י

원어 사전 정의 보기 H4406 원어 검색에서 보기 H4406
Lemma
מִלָּה
Strong
H4406
형태소
ANcfpc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 명령, 이야기, 주제'.

원문 정의 보기

a word, command, discourse, or subject KJV: commandment, matter, thing. word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַבְרְבָנ֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmpc/Sp3ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/בֵ֥ית

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
AR/Ncmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִשְׁתְּיָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4961 원어 검색에서 보기 H4961
Lemma
מִשְׁתֶּה
Strong
H4961
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
잔치
번역 정렬
-

정의

명사 '잔치, 연회'.

원문 정의 보기

a banquet KJV: banquet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עללת

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVqp3fs
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַלַּ֑ת

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVqp3fs
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲנָ֨ת

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqp3fs
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכְּתָ֜/א

원어 사전 정의 보기 H4433 원어 검색에서 보기 H4433
Lemma
מַלְכָּה
Strong
H4433
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
왕비
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '왕비, 여왕'.

원문 정의 보기

a queen KJV: queen.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַ/אֲמֶ֗רֶת

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqp3fs
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/עָלְמִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H5957 원어 검색에서 보기 H5957
Lemma
עָלַם
Strong
H5957
형태소
AR/Ncmpa
품사
명사
영원
번역 정렬
-

정의

명사 '먼 시간, 영원'. 부사적으로 영원히, 옛적.

원문 정의 보기

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever KJV: for (n-)ever (lasting), old.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֱיִ֔י

원어 사전 정의 보기 H2418 원어 검색에서 보기 H2418
Lemma
חֲיָא
Strong
H2418
형태소
AVqv2ms
품사
동사
살다
번역 정렬
-

정의

동사 '살다, 살려 두다'. (아람어)

원문 정의 보기

to live KJV: live, keep alive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַֽל

원어 사전 정의 보기 H409 원어 검색에서 보기 H409
Lemma
אַל
Strong
H409
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다(권유적 부정어); 욥기 24:25에서는 명사로 무(無)'.

원문 정의 보기

{not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing} KJV: not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְבַהֲלוּ/ךְ֙

원어 사전 정의 보기 H927 원어 검색에서 보기 H927
Lemma
בְּהַל
Strong
H927
형태소
AVpi3mp/Sp2ms
품사
동사
놀라게 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '놀라게 하다, 황급케 하다'. 두렵게 하다, 서두르다.

원문 정의 보기

to terrify, hasten KJV: in haste, trouble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רַעְיוֹנָ֔/ךְ

원어 사전 정의 보기 H7476 원어 검색에서 보기 H7476
Lemma
רַעְיוֹן
Strong
H7476
형태소
ANcmpc/Sp2ms
품사
명사
생각
번역 정렬
-

정의

명사 '붙잡음, (비유적으로) 마음의 생각, 사념'. (아람어)

원문 정의 보기

a grasp. i.e. (figuratively) mental conception KJV: cogitation, thought.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/זִיוָ֖י/ךְ

원어 사전 정의 보기 H2122 원어 검색에서 보기 H2122
Lemma
זִיו
Strong
H2122
형태소
AC/Ncmpc/Sp2ms
품사
명사
빛남
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. (비유적으로) 명랑함, 광채, 안색, 빛남.

원문 정의 보기

(figuratively) cheerfulness KJV: brightness, countenance.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַל

원어 사전 정의 보기 H409 원어 검색에서 보기 H409
Lemma
אַל
Strong
H409
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다(권유적 부정어); 욥기 24:25에서는 명사로 무(無)'.

원문 정의 보기

{not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing} KJV: not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִשְׁתַּנּֽוֹ

원어 사전 정의 보기 H8133 원어 검색에서 보기 H8133
Lemma
שְׁנָא
Strong
H8133
형태소
AVMi3mp
품사
동사
변하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '바뀌다, 변하다, 달라지다'.

원문 정의 보기

{to alter} KJV: alter, change, (be) diverse.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
왕의 나라에 거룩한 신들의 영이 있는 사람이 있으니 곧 왕의 부친 때에 있던 자로서 명철과 총명과 지혜가 있어 신들의 지혜와 같은 자라 왕의 부친 느부갓네살 왕이 그를 세워 박수와 술객과 갈대아 술사와 점장이의 어른을 삼으셨으니

원어

אִיתַ֨י

원어 사전 정의 보기 H383 원어 검색에서 보기 H383
Lemma
אִיתַי
Strong
H383
형태소
ATa
품사
불변화사
있다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '있다, 존재하다' (긍정의 표지).

원문 정의 보기

properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is KJV: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גְּבַ֜ר

원어 사전 정의 보기 H1400 원어 검색에서 보기 H1400
Lemma
גְּבַר
Strong
H1400
형태소
ANcmsa
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '사람, 어떤 사람'.

원문 정의 보기

{a person} KJV: certain, man.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsc/Sp2ms
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֠י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ר֣וּחַ

원어 사전 정의 보기 H7308 원어 검색에서 보기 H7308
Lemma
רוּחַ
Strong
H7308
형태소
ANcfsc
품사
명사
영/바람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '영, 바람'. 바람; 닮음으로 숨, 즉 호흡; 비유적으로 생명, 분노; 닮음으로 영 (이성적 존재의).

원문 정의 보기

{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)} KJV: mind, spirit, wind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmpa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קַדִּישִׁין֮

원어 사전 정의 보기 H6922 원어 검색에서 보기 H6922
Lemma
קַדִּישׁ
Strong
H6922
형태소
AAampa
품사
형용사
거룩한
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '거룩한'. 의식적/도덕적으로 신성한; (명사로) 하나님, 천사, 성도, 성소.

원문 정의 보기

{sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary} KJV: holy (One), saint.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/הּ֒

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/בְ/יוֹמֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H3118 원어 검색에서 보기 H3118
Lemma
יוֹם
Strong
H3118
형태소
AC/R/Ncmpc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '날, 때'. 하루, 날.

원문 정의 보기

a day KJV: day (by day), time.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲב֗/וּךְ

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נַהִיר֧וּ

원어 사전 정의 보기 H5094 원어 검색에서 보기 H5094
Lemma
נְהִיר
Strong
H5094
형태소
ANcfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '밝음, 빛; (비유) 지혜'.

원문 정의 보기

illumination, i.e. (figuratively) wisdom KJV: light.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ

원어 사전 정의 보기 H7924 원어 검색에서 보기 H7924
Lemma
שׇׂכְלְתָנוּ
Strong
H7924
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
총명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 지력, 명철, 총명.

원문 정의 보기

intelligence KJV: understanding.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חָכְמָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H2452 원어 검색에서 보기 H2452
Lemma
חׇכְמָה
Strong
H2452
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
지혜
번역 정렬
-

정의

명사 '지혜'.

원문 정의 보기

wisdom KJV: wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּ/חָכְמַת

원어 사전 정의 보기 H2452 원어 검색에서 보기 H2452
Lemma
חׇכְמָה
Strong
H2452
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
지혜
번역 정렬
-

정의

명사 '지혜'.

원문 정의 보기

wisdom KJV: wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmpa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִשְׁתְּכַ֣חַת

원어 사전 정의 보기 H7912 원어 검색에서 보기 H7912
Lemma
שְׁכַח
Strong
H7912
형태소
AVup3fs
품사
동사
찾다/발견하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '발견하다, 찾아내다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to discover (literally or figuratively) KJV: find.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ֑/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מַלְכָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
ANp
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲב֔/וּךְ

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רַ֧ב

원어 사전 정의 보기 H7229 원어 검색에서 보기 H7229
Lemma
רַב
Strong
H7229
형태소
AAamsc
품사
형용사
위대한/우두머리
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '큰, 위대한'. 우두머리, 주인, 장관.

원문 정의 보기

{abundant} KJV: captain, chief, great, lord, master, stout.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַרְטֻמִּ֣ין

원어 사전 정의 보기 H2749 원어 검색에서 보기 H2749
Lemma
חַרְטֹם
Strong
H2749
형태소
ANcmpa
품사
명사
술객
번역 정렬
-

정의

명사 '술객, 마술사, 점술가'.

원문 정의 보기

{a horoscopist (as drawing magical lines or circles)} KJV: magician.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָֽשְׁפִ֗ין

원어 사전 정의 보기 H826 원어 검색에서 보기 H826
Lemma
אָשַׁף
Strong
H826
형태소
ANcmpa
품사
명사
술사
번역 정렬
-

정의

명사 '주술사, 점성가'.

원문 정의 보기

{a conjurer} KJV: astrologer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַּשְׂדָּאִין֙

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmpa
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גָּזְרִ֔ין

원어 사전 정의 보기 H1505 원어 검색에서 보기 H1505
Lemma
גְּזַר
Strong
H1505
형태소
AVqrmpa
품사
동사
정하다
번역 정렬
-

정의

동사 '돌을 캐다, 정하다, 점치다'. (아람어)

원문 정의 보기

to quarry; determine KJV: cut out, soothsayer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲקִימֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhp3ms/Sp3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲב֥/וּךְ

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
왕이 벨드사살이라 이름한 이 다니엘의 마음이 민첩하고 지식과 총명이 있어 능히 꿈을 해석하며 은밀한 말을 밝히며 의문을 파할 수 있었음이라 이제 다니엘을 부르소서 그리하시면 그가 그 해석을 알려드리리이다

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֡ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ר֣וּחַ

원어 사전 정의 보기 H7308 원어 검색에서 보기 H7308
Lemma
רוּחַ
Strong
H7308
형태소
ANcfsa
품사
명사
영/바람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '영, 바람'. 바람; 닮음으로 숨, 즉 호흡; 비유적으로 생명, 분노; 닮음으로 영 (이성적 존재의).

원문 정의 보기

{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)} KJV: mind, spirit, wind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַתִּירָ֡ה

원어 사전 정의 보기 H3493 원어 검색에서 보기 H3493
Lemma
יַתִּיר
Strong
H3493
형태소
AAafsa
품사
형용사
뛰어난
번역 정렬
-

정의

형용사 '뛰어난; (부사) 매우'.

원문 정의 보기

preeminent; as an adverb, very KJV: exceeding(-ly), excellent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מַנְדַּ֡ע

원어 사전 정의 보기 H4486 원어 검색에서 보기 H4486
Lemma
מַנְדַּע
Strong
H4486
형태소
AC/Ncmsa
품사
명사
(아람어) 지식
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 지혜나 지각, 지식, 명철'.

원문 정의 보기

wisdom or intelligence KJV: knowledge, reason, understanding.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שָׂכְלְתָנ֡וּ

원어 사전 정의 보기 H7924 원어 검색에서 보기 H7924
Lemma
שׇׂכְלְתָנוּ
Strong
H7924
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
총명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 지력, 명철, 총명.

원문 정의 보기

intelligence KJV: understanding.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְפַשַּׁ֣ר

원어 사전 정의 보기 H6590 원어 검색에서 보기 H6590
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6590
형태소
AVprmsc
품사
동사
해석하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '해석하다, 풀이하다'.

원문 정의 보기

to interpret KJV: make (interpretations), interpreting.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֶלְמִין֩

원어 사전 정의 보기 H2493 원어 검색에서 보기 H2493
Lemma
חֵ֫לֶם
Strong
H2493
형태소
ANcmpa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '꿈'.

원문 정의 보기

a dream KJV: dream.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וַֽ/אַֽחֲוָיַ֨ת

원어 사전 정의 보기 H263 원어 검색에서 보기 H263
Lemma
אַחֲוָיָה
Strong
H263
형태소
AC/Vhc
품사
명사
설명
번역 정렬
-

정의

명사. (수수께끼의) 풀이, 해석.

원문 정의 보기

solution (of riddles) KJV: showing.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲחִידָ֜ן

원어 사전 정의 보기 H280 원어 검색에서 보기 H280
Lemma
אֲחִידָה
Strong
H280
형태소
ANcmpa
품사
명사
수수께끼
번역 정렬
-

정의

명사. 수수께끼, 난해한 말.

원문 정의 보기

an enigma KJV: hard sentence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מְשָׁרֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H8271 원어 검색에서 보기 H8271
Lemma
שְׁרָא
Strong
H8271
형태소
AC/Vprmpc
품사
동사
풀다
번역 정렬
-

정의

동사 '풀다, 가르다, (비유적으로) 풀어내다, 시작하다, 거하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside KJV: begin, dissolve, dwell, loose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קִטְרִ֗ין

원어 사전 정의 보기 H7001 원어 검색에서 보기 H7001
Lemma
קְטַר
Strong
H7001
형태소
ANcmpa
품사
명사
매듭/관절
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '매듭, 수수께끼'; 또한 '척추, 관절'.

원문 정의 보기

a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) KJV: doubt, joint.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִשְׁתְּכַ֤חַת

원어 사전 정의 보기 H7912 원어 검색에서 보기 H7912
Lemma
שְׁכַח
Strong
H7912
형태소
AVup3fs
품사
동사
찾다/발견하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '발견하다, 찾아내다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to discover (literally or figuratively) KJV: find.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּ/הּ֙

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/דָ֣נִיֵּ֔אל

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
AR/Np
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֥/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׂם

원어 사전 정의 보기 H7761 원어 검색에서 보기 H7761
Lemma
שׂוּם
Strong
H7761
형태소
AVqp3ms
품사
동사
두다/세우다
번역 정렬
-

정의

동사 '두다, 놓다, 세우다, 만들다, 정하다' (매우 다양한 용법, 아람어).

원문 정의 보기

{to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)} KJV: [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H8036 원어 검색에서 보기 H8036
Lemma
שֻׁם
Strong
H8036
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
이름
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '이름'. 개체성의 표; 함축적으로 명예, 권위, 인격.

원문 정의 보기

{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character} KJV: name.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר

원어 사전 정의 보기 H1096 원어 검색에서 보기 H1096
Lemma
בֵּלְטְשַׁאצַּר
Strong
H1096
형태소
ANp
품사
명사
벨드사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사 다니엘의 바벨론식 이름 벨드사살.

원문 정의 보기

{Belteshatstsar, the Babylonian name of Daniel} KJV: Belteshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּעַ֛ן

원어 사전 정의 보기 H3705 원어 검색에서 보기 H3705
Lemma
כְּעַן
Strong
H3705
형태소
AD
품사
부사
이제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이제, 지금'. 이제.

원문 정의 보기

now KJV: now.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּנִיֵּ֥אל

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
ANp
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִתְקְרֵ֖י

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVui3ms
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרָ֥/ה

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהַֽחֲוֵֽה

원어 사전 정의 보기 H2324 원어 검색에서 보기 H2324
Lemma
חֲוָה
Strong
H2324
형태소
AVhi3ms
품사
동사
보이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보이다, 알리다'. 나타내 보이다.

원문 정의 보기

to show KJV: shew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이에 다니엘이 부름을 입어 왕의 앞에 나오매 왕이 다니엘에게 말하여 가로되 네가 우리 부왕이 유다에서 사로잡아 온 유다 자손 중의 그 다니엘이냐

원어

בֵּ/אדַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָּֽנִיֵּ֔אל

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
ANp
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֻעַ֖ל

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVHp3ms
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳדָ֣ם

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֨ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֜/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/דָנִיֵּ֗אל

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
AR/Np
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אנתה

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַנְתְּ

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ה֤וּא

원어 사전 정의 보기 H1932 원어 검색에서 보기 H1932
Lemma
הוּא
Strong
H1932
형태소
ATa
품사
인칭대명사
그/그녀/그것
번역 정렬
-

정의

대명사 '그, 그녀, 그것'. 자신, 동일한 그, 지시적으로 이/저.

원문 정의 보기

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are} KJV: [idiom] are, it, this.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָנִיֵּאל֙

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
ANp
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּנֵ֤י

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
ANcmpc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גָלוּתָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H1547 원어 검색에서 보기 H1547
Lemma
גָּלוּ
Strong
H1547
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
(아람어) 포로
번역 정렬
-

정의

명사 '(아람어) 포로살이; 구체적으로 유배자들(집합적)'.

원문 정의 보기

{captivity; concretely, exiles (collectively)} KJV: captivity.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְה֔וּד

원어 사전 정의 보기 H3061 원어 검색에서 보기 H3061
Lemma
יְהוּד
Strong
H3061
형태소
ANp
품사
명사
유다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 유다, 곧 유대.

원문 정의 보기

properly, Judah, hence, Judaea KJV: Jewry, Judah, Judea.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַיְתִ֛י

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AVhp3ms
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֥/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַ֖בִ/י

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp1cs
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהֽוּד

원어 사전 정의 보기 H3061 원어 검색에서 보기 H3061
Lemma
יְהוּד
Strong
H3061
형태소
ANp
품사
명사
유다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 유다, 곧 유대.

원문 정의 보기

properly, Judah, hence, Judaea KJV: Jewry, Judah, Judea.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
내가 네게 대하여 들은즉 네 안에는 신들의 영이 있으므로 네가 명철과 총명과 비상한 지혜가 있다 하도다

원어

וְ/שִׁמְעֵ֣ת

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AC/Vqp1cs
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/ך

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלָ֔/ךְ

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֛י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ר֥וּחַ

원어 사전 정의 보기 H7308 원어 검색에서 보기 H7308
Lemma
רוּחַ
Strong
H7308
형태소
ANcfsc
품사
명사
영/바람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '영, 바람'. 바람; 닮음으로 숨, 즉 호흡; 비유적으로 생명, 분노; 닮음으로 영 (이성적 존재의).

원문 정의 보기

{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)} KJV: mind, spirit, wind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmpa
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּ֑/ךְ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp2ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/נַהִיר֧וּ

원어 사전 정의 보기 H5094 원어 검색에서 보기 H5094
Lemma
נְהִיר
Strong
H5094
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '밝음, 빛; (비유) 지혜'.

원문 정의 보기

illumination, i.e. (figuratively) wisdom KJV: light.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ

원어 사전 정의 보기 H7924 원어 검색에서 보기 H7924
Lemma
שׇׂכְלְתָנוּ
Strong
H7924
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
총명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 지력, 명철, 총명.

원문 정의 보기

intelligence KJV: understanding.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/חָכְמָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H2452 원어 검색에서 보기 H2452
Lemma
חׇכְמָה
Strong
H2452
형태소
AC/Ncfsa
품사
명사
지혜
번역 정렬
-

정의

명사 '지혜'.

원문 정의 보기

wisdom KJV: wisdom.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יַתִּירָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H3493 원어 검색에서 보기 H3493
Lemma
יַתִּיר
Strong
H3493
형태소
AAafsa
품사
형용사
뛰어난
번역 정렬
-

정의

형용사 '뛰어난; (부사) 매우'.

원문 정의 보기

preeminent; as an adverb, very KJV: exceeding(-ly), excellent.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִשְׁתְּכַ֥חַת

원어 사전 정의 보기 H7912 원어 검색에서 보기 H7912
Lemma
שְׁכַח
Strong
H7912
형태소
AVup3fs
품사
동사
찾다/발견하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '발견하다, 찾아내다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to discover (literally or figuratively) KJV: find.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בָּֽ/ךְ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp2ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
지금 여러 박사와 술객을 내 앞에 불러다가 그들로 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하라 하였으나 그들이 다 능히 그 해석을 내게 보이지 못하였느니라

원어

וּ/כְעַ֞ן

원어 사전 정의 보기 H3705 원어 검색에서 보기 H3705
Lemma
כְּעַן
Strong
H3705
형태소
AC/D
품사
부사
이제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이제, 지금'. 이제.

원문 정의 보기

now KJV: now.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֻעַ֣לּוּ

원어 사전 정의 보기 H5954 원어 검색에서 보기 H5954
Lemma
עֲלַל
Strong
H5954
형태소
AVHp3mp
품사
동사
들어가다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '들어가다'. 사역형으로 '들이다, 데려오다'.

원문 정의 보기

to enter; causatively, to introduce KJV: bring in, come in, go in.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָֽדָמַ֗/י

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR/Sp1cs
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַכִּֽימַיָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H2445 원어 검색에서 보기 H2445
Lemma
חַכִּים
Strong
H2445
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
지혜로운
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '지혜로운'. 지혜로운, 곧 박사(술사).

원문 정의 보기

wise, i.e. a Magian KJV: wise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָֽשְׁפַיָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H826 원어 검색에서 보기 H826
Lemma
אָשַׁף
Strong
H826
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
술사
번역 정렬
-

정의

명사 '주술사, 점성가'.

원문 정의 보기

{a conjurer} KJV: astrologer.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְתָבָ֤/ה

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָה֙

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִקְר֔וֹן

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVqi3mp
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AR/Vhc/Sp1cs
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
AC/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָהֲלִ֥ין

원어 사전 정의 보기 H3546 원어 검색에서 보기 H3546
Lemma
כְּהַל
Strong
H3546
형태소
AVqrmpa
품사
동사
(아람어) 능하다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 능히 할 수 있다'.

원문 정의 보기

to be able KJV: be able, could.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּשַֽׁר

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
ANcmsc
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִלְּתָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4406 원어 검색에서 보기 H4406
Lemma
מִלָּה
Strong
H4406
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 명령, 이야기, 주제'.

원문 정의 보기

a word, command, discourse, or subject KJV: commandment, matter, thing. word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הַחֲוָיָֽה

원어 사전 정의 보기 H2324 원어 검색에서 보기 H2324
Lemma
חֲוָה
Strong
H2324
형태소
AR/Vhc
품사
동사
보이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보이다, 알리다'. 나타내 보이다.

원문 정의 보기

to show KJV: shew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
내가 네게 대하여 들은즉 너는 해석을 잘하고 의문을 파한다 하도다 그런즉 이제 네가 이 글을 읽고 그 해석을 내게 알게 하면 네게 자주옷을 입히고 금사슬을 네 목에 드리우고 너로 나라의 셋째 치리자를 삼으리라

원어

וַ/אֲנָה֙

원어 사전 정의 보기 H576 원어 검색에서 보기 H576
Lemma
אֲנָא
Strong
H576
형태소
AC/Pp1cs
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 대명사 '나'. 나, 나로 말하면.

원문 정의 보기

I KJV: I, as for me.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שִׁמְעֵ֣ת

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqp1cs
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/ך

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלָ֔/ךְ

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תוכל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi2ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִיכּ֥וּל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi2ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פִּשְׁרִ֛ין

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
ANcmpa
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִפְשַׁ֖ר

원어 사전 정의 보기 H6590 원어 검색에서 보기 H6590
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6590
형태소
AR/Vqc
품사
동사
해석하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '해석하다, 풀이하다'.

원문 정의 보기

to interpret KJV: make (interpretations), interpreting.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/קִטְרִ֣ין

원어 사전 정의 보기 H7001 원어 검색에서 보기 H7001
Lemma
קְטַר
Strong
H7001
형태소
AC/Ncmpa
품사
명사
매듭/관절
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '매듭, 수수께끼'; 또한 '척추, 관절'.

원문 정의 보기

a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot) KJV: doubt, joint.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִשְׁרֵ֑א

원어 사전 정의 보기 H8271 원어 검색에서 보기 H8271
Lemma
שְׁרָא
Strong
H8271
형태소
AR/Vqc
품사
동사
풀다
번역 정렬
-

정의

동사 '풀다, 가르다, (비유적으로) 풀어내다, 시작하다, 거하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside KJV: begin, dissolve, dwell, loose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּעַ֡ן

원어 사전 정의 보기 H3705 원어 검색에서 보기 H3705
Lemma
כְּעַן
Strong
H3705
형태소
AD
품사
부사
이제
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '이제, 지금'. 이제.

원문 정의 보기

now KJV: now.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֵן֩

원어 사전 정의 보기 H2006 원어 검색에서 보기 H2006
Lemma
הֵן
Strong
H2006
형태소
AC
품사
조건사
만일/보라
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '보라!, 만일, ~인지'.

원문 정의 보기

lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if KJV: (that) if, or, whether.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תוכל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi2ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּכ֨וּל

원어 사전 정의 보기 H3202 원어 검색에서 보기 H3202
Lemma
יְכִל
Strong
H3202
형태소
AVqi2ms
품사
동사
능히 하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '능히 하다, ~할 수 있다'. 할 수 있다, 이기다.

원문 정의 보기

{to be able, literally (can, could) or morally (may, might)} KJV: be able, can, couldest, prevail.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּתָבָ֜/א

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מִקְרֵ֗א

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AR/Vqc
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/הוֹדָ֣עֻתַ֔/נִי

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AR/Vhc/Sp1cs
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְגְּוָנָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H711 원어 검색에서 보기 H711
Lemma
אַרְגְּוָן
Strong
H711
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색, 자주색'.

원문 정의 보기

{purple} KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִלְבַּ֗שׁ

원어 사전 정의 보기 H3848 원어 검색에서 보기 H3848
Lemma
לְבֵשׁ
Strong
H3848
형태소
AVqi2ms
품사
동사
입다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 본래 두르다, 즉 옷을 입(히)다, 옷 입다.

원문 정의 보기

{properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively} KJV: clothe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/המונכ/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַֽמְנִיכָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַהֲבָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַוְּארָ֔/ךְ

원어 사전 정의 보기 H6676 원어 검색에서 보기 H6676
Lemma
צַוַּאר
Strong
H6676
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '(짐을 지우는) 목덜미, 목'.

원문 정의 보기

{the back of the neck (as that on which burdens are bound)} KJV: neck.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/תַלְתָּ֥א

원어 사전 정의 보기 H8531 원어 검색에서 보기 H8531
Lemma
תְּלַת
Strong
H8531
형태소
AC/Aobsa
품사
명사
셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 셋째 등급, 셋째.

원문 정의 보기

a tertiary rank KJV: third.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/מַלְכוּתָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsd/Td
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּשְׁלַֽט

원어 사전 정의 보기 H7981 원어 검색에서 보기 H7981
Lemma
שְׁלֵט
Strong
H7981
형태소
AVqi2ms
품사
동사
다스리다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 지배하다, 곧 다스리다; 함의로 허락하다, 권세를 가지다, 주관하다.

원문 정의 보기

{to dominate, i.e. govern; by implication, to permit} KJV: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
다니엘이 왕에게 대답하여 가로되 왕의 예물은 왕이 스스로 취하시며 왕의 상급은 다른 사람에게 주옵소서 그럴지라도 내가 왕을 위하여 이 글을 읽으며 그 해석을 아시게 하리이다

원어

בֵּ/אדַ֜יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עָנֵ֣ה

원어 사전 정의 보기 H6032 원어 검색에서 보기 H6032
Lemma
עֲנָה
Strong
H6032
형태소
AVqrmsa
품사
동사
대답하다
번역 정렬
-

정의

동사 '주목하다, 응답하다, 대답하다'; 확장으로 '노래하다, 외치다, 증언하다'.

원문 정의 보기

{properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce} KJV: answer, speak.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דָנִיֵּ֗אל

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
ANp
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אָמַר֙

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AC/Vqrmsa
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳדָ֣ם

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַתְּנָתָ/ךְ֙

원어 사전 정의 보기 H4978 원어 검색에서 보기 H4978
Lemma
מַתְּנָא
Strong
H4978
형태소
ANcfpc/Sp2ms
품사
명사
선물
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 선물; 특히 (좋은 의미로) 제물, (나쁜 의미로) 뇌물.

원문 정의 보기

{a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe} KJV: gift.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֣/ךְ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp2ms
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶֽהֶוְיָ֔ן

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3fp
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ

원어 사전 정의 보기 H5023 원어 검색에서 보기 H5023
Lemma
נְבִזְבָּה
Strong
H5023
형태소
AC/Ncfpc/Sp2ms
품사
명사
상급
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 선물, 상급.

원문 정의 보기

a largess KJV: reward.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/אָחֳרָ֣ן

원어 사전 정의 보기 H321 원어 검색에서 보기 H321
Lemma
אׇחֳרָן
Strong
H321
형태소
AR/Aamsa
품사
형용사
다른
번역 정렬
-

정의

형용사 '다른'. (아람어)

원문 정의 보기

other KJV: (an-) other.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַ֑ב

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVqv2ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּרַ֗ם

원어 사전 정의 보기 H1297 원어 검색에서 보기 H1297
Lemma
בְּרַם
Strong
H1297
형태소
AD
품사
접속사
그러나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 부사 '그러나, 그럼에도'.

원문 정의 보기

properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however KJV: but, nevertheless, yet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְּתָבָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֶקְרֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H7123 원어 검색에서 보기 H7123
Lemma
קְרָא
Strong
H7123
형태소
AVqi1cs
품사
동사
부르다/읽다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '부르다, 읽다'. 이름을 불러 부르다 (다양하게 적용).

원문 정의 보기

{to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)} KJV: call, cry, read.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מַלְכָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פִשְׁרָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲהוֹדְעִנֵּֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AVhi1cs/Sp3ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
왕이여 지극히 높으신 하나님이 왕의 부친 느부갓네살에게 나라와 큰 권세와 영광과 위엄을 주셨고

원어

אנתה

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַ֖נְתְּ

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
APp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/א

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִלָּאָ֔/ה

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכוּתָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/רְבוּתָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H7238 원어 검색에서 보기 H7238
Lemma
רְבוּ
Strong
H7238
형태소
AC/Ncfsd/Td
품사
명사
위대함
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '위대함, 위엄'.

원문 정의 보기

increase (of dignity) KJV: greatness, majesty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וִ/יקָרָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H3367 원어 검색에서 보기 H3367
Lemma
יְקָר
Strong
H3367
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
존귀/영광
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 가치, 곧 재물; 추상적으로 귀중함, 위엄, 영광, 존귀.

원문 정의 보기

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַדְרָ֔/ה

원어 사전 정의 보기 H1923 원어 검색에서 보기 H1923
Lemma
הֲדַר
Strong
H1923
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
위엄
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '위엄, 영광, 존귀'.

원문 정의 보기

magnificence KJV: honour, majesty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהַ֖ב

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVqi3ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִ/נְבֻכַדְנֶצַּ֥ר

원어 사전 정의 보기 H5020 원어 검색에서 보기 H5020
Lemma
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Strong
H5020
형태소
AR/Np
품사
명사
느부갓네살
번역 정렬
-

정의

고유명사. 바벨론 왕 '느부갓네살'.

원문 정의 보기

{Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon} KJV: Nebuchadnezzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲבֽ/וּךְ

원어 사전 정의 보기 H2 원어 검색에서 보기 H2
Lemma
אַב
Strong
H2
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
아버지
번역 정렬
-

정의

명사 '아버지'.

원문 정의 보기

{father} KJV: father.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그에게 큰 권세를 주셨으므로 백성들과 나라들과 각 방언하는 자들이 그의 앞에서 떨며 두려워하였으며 그는 임의로 죽이며 임의로 살리며 임의로 높이며 임의로 낮추었더니

원어

וּ/מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/R
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רְבוּתָ/א֙

원어 사전 정의 보기 H7238 원어 검색에서 보기 H7238
Lemma
רְבוּ
Strong
H7238
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
위대함
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '위대함, 위엄'.

원문 정의 보기

increase (of dignity) KJV: greatness, majesty.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהַב

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AVqp3ms
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵ֔/הּ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כֹּ֣ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽמְמַיָּ֗/א

원어 사전 정의 보기 H5972 원어 검색에서 보기 H5972
Lemma
עַם
Strong
H5972
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '백성, 민족'. 모인 무리로서의 백성, 지파, 무리.

원문 정의 보기

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock} KJV: people.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֻמַיָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H524 원어 검색에서 보기 H524
Lemma
אֻמָּה
Strong
H524
형태소
ANcfpd/Td
품사
명사
백성
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '무리, 곧 사람들의 공동체, 민족'.

원문 정의 보기

{a collection, i.e. community of persons} KJV: nation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לִשָּׁ֣נַיָּ֔/א

원어 사전 정의 보기 H3961 원어 검색에서 보기 H3961
Lemma
לִשָּׁן
Strong
H3961
형태소
AC/Ncmpd/Td
품사
명사
언어
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 말, 곧 한 민족, 방언, 언어.

원문 정의 보기

speech, i.e. a nation KJV: language.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲו֛וֹ

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3mp
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זאעין

원어 사전 정의 보기 H2112 원어 검색에서 보기 H2112
Lemma
זוּעַ
Strong
H2112
형태소
AVqrmpa
품사
동사
(아람어) 떨다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) (두려움으로) 떨다'.

원문 정의 보기

to shake (with fear) KJV: tremble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

זָיְעִ֥ין

원어 사전 정의 보기 H2112 원어 검색에서 보기 H2112
Lemma
זוּעַ
Strong
H2112
형태소
AVqrmsa
품사
동사
(아람어) 떨다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) (두려움으로) 떨다'.

원문 정의 보기

to shake (with fear) KJV: tremble.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דָחֲלִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H1763 원어 검색에서 보기 H1763
Lemma
דְּחַל
Strong
H1763
형태소
AC/Vqrmpa
품사
동사
두려워하다
번역 정렬
-

정의

동사 '무서워하다, 두려워하다, 무섭게 하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable KJV: make afraid, dreadful, fear, terrible.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳדָמ֑וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֨ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָבֵ֜א

원어 사전 정의 보기 H6634 원어 검색에서 보기 H6634
Lemma
צְבָא
Strong
H6634
형태소
AVqrmsa
품사
동사
원하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기뻐하다, 원하다'.

원문 정의 보기

to please KJV: will, would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֣א

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָטֵ֗ל

원어 사전 정의 보기 H6992 원어 검색에서 보기 H6992
Lemma
קְטַל
Strong
H6992
형태소
AVqrmsa
품사
동사
죽이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 죽이다, 살해하다.

원문 정의 보기

to kill KJV: slay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC/Tr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֤ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָבֵא֙

원어 사전 정의 보기 H6634 원어 검색에서 보기 H6634
Lemma
צְבָא
Strong
H6634
형태소
AVqrmsa
품사
동사
원하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기뻐하다, 원하다'.

원문 정의 보기

to please KJV: will, would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַחֵ֔א

원어 사전 정의 보기 H2418 원어 검색에서 보기 H2418
Lemma
חֲיָא
Strong
H2418
형태소
AVqrmsa
품사
동사
살다
번역 정렬
-

정의

동사 '살다, 살려 두다'. (아람어)

원문 정의 보기

to live KJV: live, keep alive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC/Tr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֤ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָבֵא֙

원어 사전 정의 보기 H6634 원어 검색에서 보기 H6634
Lemma
צְבָא
Strong
H6634
형태소
AVqrmsa
품사
동사
원하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기뻐하다, 원하다'.

원문 정의 보기

to please KJV: will, would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֣ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָרִ֔ים

원어 사전 정의 보기 H7313 원어 검색에서 보기 H7313
Lemma
רוּם
Strong
H7313
형태소
AVarmsa
품사
동사
일어나다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '높이다, 들어 올리다, 일어나다'.

원문 정의 보기

{to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)} KJV: extol, lift up (self), set up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC/Tr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צָבֵ֖א

원어 사전 정의 보기 H6634 원어 검색에서 보기 H6634
Lemma
צְבָא
Strong
H6634
형태소
AVqrmsa
품사
동사
원하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기뻐하다, 원하다'.

원문 정의 보기

to please KJV: will, would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֲוָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqp3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַשְׁפִּֽיל

원어 사전 정의 보기 H8214 원어 검색에서 보기 H8214
Lemma
שְׁפֵל
Strong
H8214
형태소
AVarmsa
품사
동사
낮추다
번역 정렬
-

정의

동사 '낮추다, 가라앉히다, 겸손케 하다, 굴복시키다'.

원문 정의 보기

{to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)} KJV: abase, humble, put down, subdue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그가 마음이 높아지며 뜻이 강퍅하여 교만을 행하므로 그 왕위가 폐한 바 되며 그 영광을 빼앗기고

원어

וּ/כְ/דִי֙

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC/C/C
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רִ֣ם

원어 사전 정의 보기 H7313 원어 검색에서 보기 H7313
Lemma
רוּם
Strong
H7313
형태소
AVqp3ms
품사
동사
일어나다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '높이다, 들어 올리다, 일어나다'.

원문 정의 보기

{to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)} KJV: extol, lift up (self), set up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִבְבֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H3825 원어 검색에서 보기 H3825
Lemma
לְבַב
Strong
H3825
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
마음
번역 정렬
-

정의

명사. (가장 깊은 곳의 기관으로서) 마음, 심장.

원문 정의 보기

{the heart (as the most interior organ);} KJV: heart.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רוּחֵ֖/הּ

원어 사전 정의 보기 H7308 원어 검색에서 보기 H7308
Lemma
רוּחַ
Strong
H7308
형태소
AC/Ncfsc/Sp3ms
품사
명사
영/바람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '영, 바람'. 바람; 닮음으로 숨, 즉 호흡; 비유적으로 생명, 분노; 닮음으로 영 (이성적 존재의).

원문 정의 보기

{wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)} KJV: mind, spirit, wind.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תִּֽקְפַ֣ת

원어 사전 정의 보기 H8631 원어 검색에서 보기 H8631
Lemma
תְּקֵף
Strong
H8631
형태소
AVqi3fs
품사
동사
강해지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '강해지다, 굳어지다, 완고해지다'.

원문 정의 보기

to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate KJV: make firm, harden, be(-come) strong.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לַ/הֲזָדָ֑ה

원어 사전 정의 보기 H2103 원어 검색에서 보기 H2103
Lemma
זוּד
Strong
H2103
형태소
AR/Vhc
품사
동사
교만하다
번역 정렬
-

정의

동사 '교만하다, 거만하다'.

원문 정의 보기

to be proud KJV: in pride.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הָנְחַת֙

원어 사전 정의 보기 H5182 원어 검색에서 보기 H5182
Lemma
נְחֵת
Strong
H5182
형태소
AVHp3ms
품사
동사
내려가다
번역 정렬
-

정의

동사 '내려가다, 가져 내리다, 두다, 폐위하다'. (아람어)

원문 정의 보기

to descend; causatively, to bring away, deposit, depose KJV: carry, come down, depose, lay up, place.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּרְסֵ֣א

원어 사전 정의 보기 H3764 원어 검색에서 보기 H3764
Lemma
כׇּרְסֵא
Strong
H3764
형태소
ANcmsc
품사
명사
보좌
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 보좌.

원문 정의 보기

a throne KJV: throne.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכוּתֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
ANcfsc/Sp3ms
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וִֽ/יקָרָ֖/ה

원어 사전 정의 보기 H3367 원어 검색에서 보기 H3367
Lemma
יְקָר
Strong
H3367
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
존귀/영광
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 가치, 곧 재물; 추상적으로 귀중함, 위엄, 영광, 존귀.

원문 정의 보기

{value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity} KJV: glory, honour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הֶעְדִּ֥יוּ

원어 사전 정의 보기 H5709 원어 검색에서 보기 H5709
Lemma
עֲדָה
Strong
H5709
형태소
AVhp3mp
품사
동사
지나가다/옮기다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '나아가다, 지나가다, 떠나다; (사역) 옮기다, 제거하다'.

원문 정의 보기

{to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)} KJV: alter, depart, pass (away), remove, take (away).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִנֵּֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
인생 중에서 쫓겨나서 그 마음이 들짐승의 마음과 같았고 또 들나귀와 함께 거하며 또 소처럼 풀을 먹으며 그 몸이 하늘 이슬에 젖었으며 지극히 높으신 하나님이 인간 나라를 다스리시며 자기의 뜻대로 누구든지 그 위에 세우시는 줄을 알기까지 이르게 되었었나이다

원어

וּ/מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AC/R
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּנֵי֩

원어 사전 정의 보기 H1123 원어 검색에서 보기 H1123
Lemma
בֵּן
Strong
H1123
형태소
ANcmpc
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 자식'. (가문의 이름을 세우는) 아들 (가장 넓은 의미로).

원문 정의 보기

{a son (as a builder of the family name), in the widest sense} KJV: child, son, young.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנָשָׁ֨/א

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

טְרִ֜יד

원어 사전 정의 보기 H2957 원어 검색에서 보기 H2957
Lemma
טְרַד
Strong
H2957
형태소
AVQp3ms
품사
동사
(아람어) 쫓아내다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 쫓아내다, 내몰다'.

원문 정의 보기

to expel KJV: drive.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לִבְבֵ֣/הּ

원어 사전 정의 보기 H3825 원어 검색에서 보기 H3825
Lemma
לְבַב
Strong
H3825
형태소
AC/Ncmsc/Sp3ms
품사
명사
마음
번역 정렬
-

정의

명사. (가장 깊은 곳의 기관으로서) 마음, 심장.

원문 정의 보기

{the heart (as the most interior organ);} KJV: heart.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִם

원어 사전 정의 보기 H5974 원어 검색에서 보기 H5974
Lemma
עִם
Strong
H5974
형태소
AR
품사
전치사
~와 함께
번역 정렬
-

정의

전치사 '~와 함께, ~에게서, ~처럼'. 특히 동등하게 함께.

원문 정의 보기

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)} KJV: by, from, like, to(-ward), with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חֵיוְתָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H2423 원어 검색에서 보기 H2423
Lemma
חֵיוָא
Strong
H2423
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
짐승
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '짐승, 동물'.

원문 정의 보기

an animal KJV: beast.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שוי

원어 사전 정의 보기 H7739 원어 검색에서 보기 H7739
Lemma
שְׁוָה
Strong
H7739
형태소
AVQp3mp
품사
동사
같게 되다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 닮다, 같게 되다, 같게 하다.

원문 정의 보기

to resemble KJV: make like.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁוִּ֗יְו

원어 사전 정의 보기 H7739 원어 검색에서 보기 H7739
Lemma
שְׁוָה
Strong
H7739
형태소
AVQp3mp
품사
동사
같게 되다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 닮다, 같게 되다, 같게 하다.

원문 정의 보기

to resemble KJV: make like.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/עִם

원어 사전 정의 보기 H5974 원어 검색에서 보기 H5974
Lemma
עִם
Strong
H5974
형태소
AC/R
품사
전치사
~와 함께
번역 정렬
-

정의

전치사 '~와 함께, ~에게서, ~처럼'. 특히 동등하게 함께.

원문 정의 보기

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)} KJV: by, from, like, to(-ward), with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲרָֽדַיָּ/א֙

원어 사전 정의 보기 H6167 원어 검색에서 보기 H6167
Lemma
עֲרָד
Strong
H6167
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
들나귀
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '들나귀, 야생 나귀'.

원문 정의 보기

an onager KJV: wild ass.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְדוֹרֵ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H4070 원어 검색에서 보기 H4070
Lemma
מְדוֹר
Strong
H4070
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
거처
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '거처, 거주지'.

원문 정의 보기

a dwelling KJV: dwelling.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִשְׂבָּ֤/א

원어 사전 정의 보기 H6211 원어 검색에서 보기 H6211
Lemma
עָשׁ
Strong
H6211
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '좀, 좀벌레'.

원문 정의 보기

a moth KJV: moth. See also H5906 (עַיִשׁ).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְ/תוֹרִין֙

원어 사전 정의 보기 H8450 원어 검색에서 보기 H8450
Lemma
תּוֹר
Strong
H8450
형태소
AR/Ncmpa
품사
명사
수소
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 수소, 황소.

원문 정의 보기

a bull KJV: bullock, ox.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ

원어 사전 정의 보기 H2939 원어 검색에서 보기 H2939
Lemma
טְעֵם
Strong
H2939
형태소
AVpi3mp/Sp3ms
품사
동사
(아람어) 먹이다
번역 정렬
-

정의

동사 '(아람어) 맛보다; 사역형으로 먹이다'.

원문 정의 보기

to taste; causatively to feed KJV: make to eat, feed.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/מִ/טַּ֥ל

원어 사전 정의 보기 H2920 원어 검색에서 보기 H2920
Lemma
טַל
Strong
H2920
형태소
AC/R/Ncmsc
품사
명사
이슬
번역 정렬
-

정의

명사 '이슬'.

원문 정의 보기

{dew (as covering vegetation)} KJV: dew.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמַיָּ֖/א

원어 사전 정의 보기 H8065 원어 검색에서 보기 H8065
Lemma
שָׁמַ֫יִן
Strong
H8065
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
하늘
번역 정렬
-

정의

명사 '하늘, 궁창(높이 있는 것으로서)'.

원문 정의 보기

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)} KJV: heaven.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

גִּשְׁמֵ֣/הּ

원어 사전 정의 보기 H1655 원어 검색에서 보기 H1655
Lemma
גְּשֵׁם
Strong
H1655
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '몸, 신체'(독특한 용법). (아람어)

원문 정의 보기

used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) KJV: body.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִצְטַבַּ֑ע

원어 사전 정의 보기 H6647 원어 검색에서 보기 H6647
Lemma
צְבַע
Strong
H6647
형태소
AVMi3ms
품사
동사
적시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '적시다, 담그다'.

원문 정의 보기

to dip KJV: wet.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַ֣ד

원어 사전 정의 보기 H5705 원어 검색에서 보기 H5705
Lemma
עַד
Strong
H5705
형태소
AR
품사
불변화사
~까지
번역 정렬
-

정의

전치사 '~까지'. 공간(저기까지)·시간(동안, ~까지)·정도(같이)를 나타냄.

원문 정의 보기

{as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)} KJV: [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדַ֗ע

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AVqp3ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁלִּ֞יט

원어 사전 정의 보기 H7990 원어 검색에서 보기 H7990
Lemma
שַׁלִּיט
Strong
H7990
형태소
AAamsa
품사
형용사
다스리는
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '권세 있는; 허락; 으뜸가는 자, 통치자'.

원문 정의 보기

mighty; abstractly, permission; concretely, a premier KJV: captain, be lawful, rule(-r).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֤/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/א

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עִלָּאָ/ה֙

원어 사전 정의 보기 H5943 원어 검색에서 보기 H5943
Lemma
עִלַּי
Strong
H5943
형태소
AAamsd/Td
품사
형용사
지존자
번역 정렬
-

정의

형용사(아람어) '지존하신, 가장 높으신' (즉 하나님).

원문 정의 보기

supreme (i.e. God) KJV: (most) high.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מַלְכ֣וּת

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsc
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲנָשָׁ֔/א

원어 사전 정의 보기 H606 원어 검색에서 보기 H606
Lemma
אֱנָשׁ
Strong
H606
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
사람
번역 정렬
-

정의

명사 '사람' (아람어).

원문 정의 보기

a man KJV: man, [phrase] whosoever.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/מַן

원어 사전 정의 보기 H4479 원어 검색에서 보기 H4479
Lemma
מָן
Strong
H4479
형태소
AC/R/Pf3cs
품사
의문사
누구/무엇
번역 정렬
-

정의

대명사 '누구, 무엇'(의문·부정·관계).

원문 정의 보기

who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively) KJV: what, who(-msoever, [phrase] -so).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
APf3cs
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יִצְבֵּ֖ה

원어 사전 정의 보기 H6634 원어 검색에서 보기 H6634
Lemma
צְבָא
Strong
H6634
형태소
AVqi3ms
품사
동사
원하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '기뻐하다, 원하다'.

원문 정의 보기

to please KJV: will, would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְהָקֵ֥ים

원어 사전 정의 보기 H6966 원어 검색에서 보기 H6966
Lemma
קוּם
Strong
H6966
형태소
AVhi3ms
품사
동사
일어서다/일어나다
번역 정렬
-

정의

동사 '일어나다(여러 적용으로, 문자·비유·강의·사역), 세우다, 일으키다, 서다'.

원문 정의 보기

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)} KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עלי/ה

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3cs
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲלַֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3cs
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
벨사살이여 왕은 그의 아들이 되어서 이것을 다 알고도 오히려 마음을 낮추지 아니하고

원어

ו/אנתה

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
AC/Pp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַ֤נְתְּ

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
AC/Pp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּרֵ/הּ֙

원어 사전 정의 보기 H1247 원어 검색에서 보기 H1247
Lemma
בַּר
Strong
H1247
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
아들
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '아들, 손자'.

원문 정의 보기

a son, grandson, etc. KJV: [idiom] old, son.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּלְשַׁאצַּ֔ר

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַשְׁפֵּ֖לְתְּ

원어 사전 정의 보기 H8214 원어 검색에서 보기 H8214
Lemma
שְׁפֵל
Strong
H8214
형태소
AVhp2ms
품사
동사
낮추다
번역 정렬
-

정의

동사 '낮추다, 가라앉히다, 겸손케 하다, 굴복시키다'.

원문 정의 보기

{to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)} KJV: abase, humble, put down, subdue.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לִבְבָ֑/ךְ

원어 사전 정의 보기 H3825 원어 검색에서 보기 H3825
Lemma
לְבַב
Strong
H3825
형태소
ANcmsc/Sp2ms
품사
명사
마음
번역 정렬
-

정의

명사. (가장 깊은 곳의 기관으로서) 마음, 심장.

원문 정의 보기

{the heart (as the most interior organ);} KJV: heart.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָּ/ל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/C
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳבֵ֕ל

원어 사전 정의 보기 H6903 원어 검색에서 보기 H6903
Lemma
קֳבֵל
Strong
H6903
형태소
AC
품사
전치사
~앞에/때문에
번역 정렬
-

정의

부사 '~앞에'; 보통(다른 불변화사와 함께) '~때문에, ~한 까닭에, ~므로'.

원문 정의 보기

(adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence KJV: [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֥י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
ANcmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְּנָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדַֽעְתָּ

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AVqp2ms
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로 가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라

원어

וְ/עַ֣ל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AC/R
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מָרֵֽא

원어 사전 정의 보기 H4756 원어 검색에서 보기 H4756
Lemma
מָרֵא
Strong
H4756
형태소
ANcmsc
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '주인, 주(主)'. (아람어)

원문 정의 보기

a master KJV: lord, Lord.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁמַיָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H8065 원어 검색에서 보기 H8065
Lemma
שָׁמַ֫יִן
Strong
H8065
형태소
ANcmpd/Td
품사
명사
하늘
번역 정렬
-

정의

명사 '하늘, 궁창(높이 있는 것으로서)'.

원문 정의 보기

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)} KJV: heaven.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הִתְרוֹמַ֡מְתָּ

원어 사전 정의 보기 H7313 원어 검색에서 보기 H7313
Lemma
רוּם
Strong
H7313
형태소
AVrp2ms
품사
동사
일어나다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '높이다, 들어 올리다, 일어나다'.

원문 정의 보기

{to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)} KJV: extol, lift up (self), set up.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְ/מָֽאנַיָּ֨/א

원어 사전 정의 보기 H3984 원어 검색에서 보기 H3984
Lemma
מָאן
Strong
H3984
형태소
AC/To/Ncmpd/Td
품사
명사
기명
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 기명, 그릇.

원문 정의 보기

a utensil KJV: vessel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בַיְתֵ֜/הּ

원어 사전 정의 보기 H1005 원어 검색에서 보기 H1005
Lemma
בַּ֫יִת
Strong
H1005
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '집(매우 다양한 적용으로, 특히 가족 등)'.

원문 정의 보기

{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)} KJV: house.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַיְתִ֣יו

원어 사전 정의 보기 H858 원어 검색에서 보기 H858
Lemma
אֲתָה
Strong
H858
형태소
AVhp3mp
품사
동사
오다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '오다, 이르다'. 오다, 가져오다.

원문 정의 보기

{to arrive} KJV: (be-) come, bring.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קדמי/ך

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קָֽדָמָ֗/ךְ

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR/Sp2ms
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/אנתה

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
AC/Pp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַ֨נְתְּ

원어 사전 정의 보기 H607 원어 검색에서 보기 H607
Lemma
אַנְתָּה
Strong
H607
형태소
AC/Pp2ms
품사
인칭대명사
번역 정렬
-

정의

대명사 '너, 당신' (아람어).

원문 정의 보기

thou KJV: as for thee, thou.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/רברבני/ך

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmpc/Sp2ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/רַבְרְבָנָ֜/ךְ

원어 사전 정의 보기 H7261 원어 검색에서 보기 H7261
Lemma
רַבְרְבָן
Strong
H7261
형태소
AC/Ncmsc/Sp2ms
품사
명사
귀인
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '귀인, 고관'.

원문 정의 보기

a magnate KJV: lord, prince.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שֵֽׁגְלָתָ֣/ךְ

원어 사전 정의 보기 H7695 원어 검색에서 보기 H7695
Lemma
שֵׁגָל
Strong
H7695
형태소
ANcfpc/Sp2ms
품사
명사
왕비
번역 정렬
-

정의

명사. (정실) 왕비, 왕후.

원문 정의 보기

a (legitimate) queen KJV: wife.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/לְחֵנָתָ/ךְ֮

원어 사전 정의 보기 H3904 원어 검색에서 보기 H3904
Lemma
לְחֵנָה
Strong
H3904
형태소
AC/Ncfpc/Sp2ms
품사
명사
후궁
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 후궁, 첩.

원문 정의 보기

a concubine KJV: concubine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַמְרָ/א֮

원어 사전 정의 보기 H2562 원어 검색에서 보기 H2562
Lemma
חֲמַר
Strong
H2562
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
포도주
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 포도주.

원문 정의 보기

wine KJV: wine.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁתַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H8355 원어 검색에서 보기 H8355
Lemma
שְׁתָה
Strong
H8355
형태소
AVqrmpa
품사
동사
마시다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '마시다'.

원문 정의 보기

{to imbibe (literally or figuratively)} KJV: drink.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/הוֹן֒

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3mp
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לֵֽ/אלָהֵ֣י

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AC/R/Ncmpc
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַסְפָּֽ/א

원어 사전 정의 보기 H3702 원어 검색에서 보기 H3702
Lemma
כְּסַף
Strong
H3702
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '은, 돈'. 은(그 옅은 빛에서), 함축적으로 돈.

원문 정의 보기

{silver (from its pale color); by implication, money} KJV: money, silver.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ֠/דַהֲבָ/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נְחָשָׁ֨/א

원어 사전 정의 보기 H5174 원어 검색에서 보기 H5174
Lemma
נְחָשׁ
Strong
H5174
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '구리, 놋'.

원문 정의 보기

copper KJV: brass.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַרְזְלָ֜/א

원어 사전 정의 보기 H6523 원어 검색에서 보기 H6523
Lemma
פַּרְזֶל
Strong
H6523
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '철, 쇠'.

원문 정의 보기

iron KJV: iron.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אָעָ֣/א

원어 사전 정의 보기 H636 원어 검색에서 보기 H636
Lemma
אָע
Strong
H636
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
나무/목재
번역 정렬
-

정의

명사 '나무, 목재'.

원문 정의 보기

a tree or wood KJV: timber, wood.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/אַבְנָ֗/א

원어 사전 정의 보기 H69 원어 검색에서 보기 H69
Lemma
אֶ֫בֶן
Strong
H69
형태소
AC/Ncfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '돌'.

원문 정의 보기

{a stone} KJV: stone.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֠י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָֽא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חָזַ֧יִן

원어 사전 정의 보기 H2370 원어 검색에서 보기 H2370
Lemma
חֲזָה
Strong
H2370
형태소
AVqrmpa
품사
동사
보다
번역 정렬
-

정의

동사 '바라보다, 보다'; 정신적으로 '꿈을 꾸다, 익숙하다'.

원문 정의 보기

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) KJV: behold, have (a dream), see, be wont.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָא

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
AC/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שָׁמְעִ֛ין

원어 사전 정의 보기 H8086 원어 검색에서 보기 H8086
Lemma
שְׁמַע
Strong
H8086
형태소
AVqrmpa
품사
동사
듣다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '주의 깊게 듣다, 순종하다; (사역) 알리다'.

원문 정의 보기

{to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)} KJV: hear, obey.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
AC/Tn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יָדְעִ֖ין

원어 사전 정의 보기 H3046 원어 검색에서 보기 H3046
Lemma
יְדַע
Strong
H3046
형태소
AVqrmpa
품사
동사
알다
번역 정렬
-

정의

동사 '알다(본래 보아서 확인하다); 매우 다양한 의미로 관찰·돌봄·인지; 사역으로 가르치다, 알리다'.

원문 정의 보기

{to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)} KJV: certify, know, make known, teach.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁבַּ֑חְתָּ

원어 사전 정의 보기 H7624 원어 검색에서 보기 H7624
Lemma
שְׁבַח
Strong
H7624
형태소
AVpp2ms
품사
동사
찬양하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '찬양하다, 칭송하다'.

원문 정의 보기

to adulate, i.e. adore KJV: praise.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/לֵֽ/אלָהָ֞/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
AC/R/Ncmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

נִשְׁמְתָ֥/ךְ

원어 사전 정의 보기 H5396 원어 검색에서 보기 H5396
Lemma
נִשְׁמָא
Strong
H5396
형태소
ANcfsc/Sp2ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '생명의 호흡, 숨'.

원문 정의 보기

vital breath KJV: breath.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בִּ/ידֵ֛/הּ

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
AR/Ncfsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/כָל

원어 사전 정의 보기 H3606 원어 검색에서 보기 H3606
Lemma
כֹּל
Strong
H3606
형태소
AC/Ncmsc
품사
명사
모든/전부
번역 정렬
-

정의

명사 '전부, 모든, 각각'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)} KJV: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֹרְחָתָ֥/ךְ

원어 사전 정의 보기 H735 원어 검색에서 보기 H735
Lemma
אֹ֫רַח
Strong
H735
형태소
ANcfpc/Sp2ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 길, 도로.

원문 정의 보기

a road KJV: way.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֵ֖/הּ

원어 검색에서 보기 l
Lemma
l
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~에게/~을 위하여
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ל '~에게, ~을 위하여, ~로'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לָ֥א

원어 사전 정의 보기 H3809 원어 검색에서 보기 H3809
Lemma
לָא
Strong
H3809
형태소
ATn
품사
부정사
아니다
번역 정렬
-

정의

불변화사 '아니다, 없다'. 부정 불변화사. (아람어)

원문 정의 보기

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;} KJV: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

הַדַּֽרְתָּ

원어 사전 정의 보기 H1922 원어 검색에서 보기 H1922
Lemma
הֲדַר
Strong
H1922
형태소
AVpp2ms
품사
동사
존귀케하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '존귀케 하다, 영화롭게 하다'.

원문 정의 보기

to magnify (figuratively) KJV: glorify, honour.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이러므로 그의 앞에서 이 손가락이 나와서 이 글을 기록하였나이다

원어

בֵּ/אדַ֨יִן֙

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִן

원어 사전 정의 보기 H4481 원어 검색에서 보기 H4481
Lemma
מִן־
Strong
H4481
형태소
AR
품사
전치사
~로부터
번역 정렬
-

정의

전치사 '~로부터, ~에서'. (아람어)

원문 정의 보기

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of} KJV: according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קֳדָמ֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H6925 원어 검색에서 보기 H6925
Lemma
קֳדָם
Strong
H6925
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
앞에
번역 정렬
-

정의

전치사 '앞에, ~앞에서; ~로부터, 면전'.

원문 정의 보기

before KJV: before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שְׁלִ֖יַחַ

원어 사전 정의 보기 H7972 원어 검색에서 보기 H7972
Lemma
שְׁלַח
Strong
H7972
형태소
AVQp3ms
품사
동사
보내다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '보내다'. 보내다, 보내어 두다.

원문 정의 보기

{to send away, for, or out (in a great variety of applications)} KJV: put, send.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פַּסָּ֣/א

원어 사전 정의 보기 H6447 원어 검색에서 보기 H6447
Lemma
פַּס
Strong
H6447
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
손바닥
번역 정렬
-

정의

명사 '손바닥'(펼친 것).

원문 정의 보기

the palm (of the hand, as being spread out) KJV: participle

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

יְדָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H3028 원어 검색에서 보기 H3028
Lemma
יַד
Strong
H3028
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사(아람어) '손' (능력, 수단, 방향을 나타내는). 권능.

원문 정의 보기

{a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)} KJV: hand, power.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/כְתָבָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דְנָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רְשִֽׁים

원어 사전 정의 보기 H7560 원어 검색에서 보기 H7560
Lemma
רְשַׁם
Strong
H7560
형태소
AVQp3ms
품사
동사
기록하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 기록하다, 서명하다, 쓰다.

원문 정의 보기

{to record} KJV: sign, write.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
기록한 글자는 이것이니 곧 메네 메네 데겔 우바르신이라

원어

וּ/דְנָ֥ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
AC/Pdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כְתָבָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H3792 원어 검색에서 보기 H3792
Lemma
כְּתָב
Strong
H3792
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
기록
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '기록, 문서'. 쓰여진 것, 즉 기록이나 책.

원문 정의 보기

{something written, i.e. a writing, record or book} KJV: prescribing, writing(-ten).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּ֣י

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

רְשִׁ֑ים

원어 사전 정의 보기 H7560 원어 검색에서 보기 H7560
Lemma
רְשַׁם
Strong
H7560
형태소
AVQp3ms
품사
동사
기록하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 기록하다, 서명하다, 쓰다.

원문 정의 보기

{to record} KJV: sign, write.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְנֵ֥א

원어 사전 정의 보기 H4484 원어 검색에서 보기 H4484
Lemma
מְנֵא
Strong
H4484
형태소
ANxxxa
품사
명사
므나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '므나'(세어진 것).

원문 정의 보기

numbered KJV: Mene.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְנֵ֖א

원어 사전 정의 보기 H4484 원어 검색에서 보기 H4484
Lemma
מְנֵא
Strong
H4484
형태소
ANxxxa
품사
명사
므나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '므나'(세어진 것).

원문 정의 보기

numbered KJV: Mene.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּקֵ֥ל

원어 사전 정의 보기 H8625 원어 검색에서 보기 H8625
Lemma
תְּקַל
Strong
H8625
형태소
ANxxxa
품사
동사
달다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 저울질하다, 무게를 달다.

원문 정의 보기

to balance KJV: Tekel, be weighed.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פַרְסִֽין

원어 사전 정의 보기 H6537 원어 검색에서 보기 H6537
Lemma
פְּרַס
Strong
H6537
형태소
AC/Nxxxa
품사
동사
나누다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 쪼개다, 나누다.

원문 정의 보기

to split up KJV: divide, (U-) pharsin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그 뜻을 해석하건대 메네는 하나님이 이미 왕의 나라의 시대를 세어서 그것을 끝나게 하셨다 함이요

원어

דְּנָ֖ה

원어 사전 정의 보기 H1836 원어 검색에서 보기 H1836
Lemma
דְּנָה
Strong
H1836
형태소
APdxms
품사
지시대명사
이/이것
번역 정렬
-

정의

대명사 '이, 이것'. (아람어)

원문 정의 보기

this KJV: (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּשַֽׁר

원어 사전 정의 보기 H6591 원어 검색에서 보기 H6591
Lemma
פְּשַׁר
Strong
H6591
형태소
ANcmsc
품사
명사
해석
번역 정렬
-

정의

명사 '해석'.

원문 정의 보기

an interpretation KJV: interpretation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מִלְּתָ֑/א

원어 사전 정의 보기 H4406 원어 검색에서 보기 H4406
Lemma
מִלָּה
Strong
H4406
형태소
ANcfsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '말, 명령, 이야기, 주제'.

원문 정의 보기

a word, command, discourse, or subject KJV: commandment, matter, thing. word.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְנֵ֕א

원어 사전 정의 보기 H4484 원어 검색에서 보기 H4484
Lemma
מְנֵא
Strong
H4484
형태소
ANxxxa
품사
명사
므나
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '므나'(세어진 것).

원문 정의 보기

numbered KJV: Mene.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מְנָֽה

원어 사전 정의 보기 H4483 원어 검색에서 보기 H4483
Lemma
מְנָה
Strong
H4483
형태소
AVqp3ms
품사
동사
세다/정하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '세다, 정하다, 임명하다'.

원문 정의 보기

to count, appoint KJV: number, ordain, set.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֱלָהָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H426 원어 검색에서 보기 H426
Lemma
אֱלָהּ
Strong
H426
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
신/하나님
번역 정렬
-

정의

명사 '신, 하나님'. (아람어)

원문 정의 보기

God KJV: God, god.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכוּתָ֖/ךְ

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
ANcfsc/Sp2ms
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַשְׁלְמַֽ/הּ

원어 사전 정의 보기 H8000 원어 검색에서 보기 H8000
Lemma
שְׁלֵם
Strong
H8000
형태소
AC/Vhp3ms/Sp3fs
품사
동사
온전해지다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 완성하다, 회복하다, 마치다, 온전해지다.

원문 정의 보기

to complete, to restore KJV: deliver, finish.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
데겔은 왕이 저울에 달려서 부족함이 뵈었다 함이요

원어

תְּקֵ֑ל

원어 사전 정의 보기 H8625 원어 검색에서 보기 H8625
Lemma
תְּקַל
Strong
H8625
형태소
ANxxxa
품사
동사
달다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 저울질하다, 무게를 달다.

원문 정의 보기

to balance KJV: Tekel, be weighed.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תְּקִ֥ילְתָּה

원어 사전 정의 보기 H8625 원어 검색에서 보기 H8625
Lemma
תְּקַל
Strong
H8625
형태소
AVQi2ms
품사
동사
달다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 저울질하다, 무게를 달다.

원문 정의 보기

to balance KJV: Tekel, be weighed.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְ/מֹֽאזַנְיָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H3977 원어 검색에서 보기 H3977
Lemma
מֹאזֵנְיָא
Strong
H3977
형태소
AR/Ncmpd/Td
품사
명사
저울
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '저울 한 쌍' (쌍수로만 쓰임).

원문 정의 보기

{(only in the dual) a pair of scales} KJV: balances.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ

원어 사전 정의 보기 H7912 원어 검색에서 보기 H7912
Lemma
שְׁכַח
Strong
H7912
형태소
AC/Vup2ms
품사
동사
찾다/발견하다
번역 정렬
-

정의

동사(아람어) '발견하다, 찾아내다' (문자적, 비유적).

원문 정의 보기

to discover (literally or figuratively) KJV: find.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

חַסִּֽיר

원어 사전 정의 보기 H2627 원어 검색에서 보기 H2627
Lemma
חַסִּר
Strong
H2627
형태소
AAamsa
품사
형용사
부족한
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '부족한, 모자란'.

원문 정의 보기

deficient KJV: wanting.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
베레스는 왕의 나라가 나뉘어서 메대와 바사 사람에게 준 바 되었다 함이니이다

원어

פְּרֵ֑ס

원어 사전 정의 보기 H6537 원어 검색에서 보기 H6537
Lemma
פְּרַס
Strong
H6537
형태소
ANxxxa
품사
동사
나누다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 쪼개다, 나누다.

원문 정의 보기

to split up KJV: divide, (U-) pharsin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

פְּרִיסַת֙

원어 사전 정의 보기 H6537 원어 검색에서 보기 H6537
Lemma
פְּרַס
Strong
H6537
형태소
AVQp3fs
품사
동사
나누다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 쪼개다, 나누다.

원문 정의 보기

to split up KJV: divide, (U-) pharsin.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכוּתָ֔/ךְ

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
ANcfsc/Sp2ms
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וִ/יהִיבַ֖ת

원어 사전 정의 보기 H3052 원어 검색에서 보기 H3052
Lemma
יְהַב
Strong
H3052
형태소
AC/VQp3fs
품사
동사
주다
번역 정렬
-

정의

동사 '주다, 두다, 넘기다, 갚다' (문자적·비유적); 명령형(재귀) '오라'.

원문 정의 보기

{to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come} KJV: deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/מָדַ֥י

원어 사전 정의 보기 H4076 원어 검색에서 보기 H4076
Lemma
מָדַי
Strong
H4076
형태소
AR/Ngmsd
품사
명사
메대
번역 정렬
-

정의

고유명사. 중앙아시아의 나라 메대.

원문 정의 보기

{Madai, a country of central Asia} KJV: Mede(-s).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וּ/פָרָֽס

원어 사전 정의 보기 H6540 원어 검색에서 보기 H6540
Lemma
פָּרַס
Strong
H6540
형태소
AC/Ngmsd
품사
명사
바사/페르시아
번역 정렬
-

정의

고유명사. 동방의 나라 바사(페르시아)와 그 주민.

원문 정의 보기

{Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants} KJV: Persia, Persians.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
이에 벨사살이 명하여 무리로 다니엘에게 자주옷을 입히게 하며 금 사슬로 그의 목에 드리우게 하고 그를 위하여 조서를 내려 나라의 셋째 치리자를 삼으니라

원어

בֵּ/אדַ֣יִן

원어 사전 정의 보기 H116 원어 검색에서 보기 H116
Lemma
אֱדַ֫יִן
Strong
H116
형태소
AR/D
품사
접속사
그때에
번역 정렬
-

정의

부사 '그때에, 그러면'. 시간의 그때. (아람어)

원문 정의 보기

then (of time) KJV: now, that time, then.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אֲמַ֣ר

원어 사전 정의 보기 H560 원어 검색에서 보기 H560
Lemma
אֲמַר
Strong
H560
형태소
AVqp3ms
품사
동사
말하다
번역 정렬
-

정의

동사 '말하다, 명하다, 이르다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

{to say (used with great latitude)} KJV: command, declare, say, speak, tell.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּלְשַׁאצַּ֗ר

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַלְבִּ֤ישׁוּ

원어 사전 정의 보기 H3848 원어 검색에서 보기 H3848
Lemma
לְבֵשׁ
Strong
H3848
형태소
AC/Vhp3mp
품사
동사
입다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 본래 두르다, 즉 옷을 입(히)다, 옷 입다.

원문 정의 보기

{properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively} KJV: clothe.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לְ/דָֽנִיֵּאל֙

원어 사전 정의 보기 H1841 원어 검색에서 보기 H1841
Lemma
דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל
Strong
H1841
형태소
ATo/Np
품사
명사
다니엘
번역 정렬
-

정의

명사 '다니엘, 히브리 선지자'.

원문 정의 보기

Danijel, the Hebrew prophet KJV: Daniel.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

אַרְגְּוָנָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H711 원어 검색에서 보기 H711
Lemma
אַרְגְּוָן
Strong
H711
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
자색
번역 정렬
-

정의

명사 '자색, 자주색'.

원문 정의 보기

{purple} KJV: purple.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

ו/המונכ/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַֽמְנִיכָ֥/א

원어 사전 정의 보기 H2002 원어 검색에서 보기 H2002
Lemma
הַמְנִיכָא
Strong
H2002
형태소
AC/Ncmsd/Td
품사
명사
사슬
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 목걸이, 사슬.

원문 정의 보기

a necklace KJV: chain.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
ATr
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דַהֲבָ֖/א

원어 사전 정의 보기 H1722 원어 검색에서 보기 H1722
Lemma
דְּהַב
Strong
H1722
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '금' (아람어).

원문 정의 보기

gold KJV: gold(-en).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עַֽל

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

צַוְּארֵ֑/הּ

원어 사전 정의 보기 H6676 원어 검색에서 보기 H6676
Lemma
צַוַּאר
Strong
H6676
형태소
ANcmsc/Sp3ms
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '(짐을 지우는) 목덜미, 목'.

원문 정의 보기

{the back of the neck (as that on which burdens are bound)} KJV: neck.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

וְ/הַכְרִ֣זֽוּ

원어 사전 정의 보기 H3745 원어 검색에서 보기 H3745
Lemma
כְּרַז
Strong
H3745
형태소
AC/Vhp3mp
품사
동사
선포하다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사 '선포하다, 외치다'.

원문 정의 보기

to proclaim KJV: make a proclamation.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

עֲל֔וֹ/הִי

원어 사전 정의 보기 H5922 원어 검색에서 보기 H5922
Lemma
עַל
Strong
H5922
형태소
AR/Sp3ms
품사
전치사
~위에/~때문에
번역 정렬
-

정의

전치사 '~위에, ~에 대하여, ~때문에'. (아람어)

원문 정의 보기

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications} KJV: about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

דִּֽי

원어 사전 정의 보기 H1768 원어 검색에서 보기 H1768
Lemma
דִּי
Strong
H1768
형태소
AC
품사
불변화사
~하는/~의
번역 정렬
-

정의

불변화사(아람어) '~하는 것'(관계접속사). 전치사와 함께 부사구를 이룸. 전치사로 '~의'.

원문 정의 보기

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of KJV: [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

לֶהֱוֵ֥א

원어 사전 정의 보기 H1934 원어 검색에서 보기 H1934
Lemma
הֲוָא
Strong
H1934
형태소
AVqi3ms
품사
동사
있다/되다
번역 정렬
-

정의

동사 '있다, 존재하다, 되다'. 매우 넓게 쓰임. (아람어)

원문 정의 보기

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) KJV: be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

שַׁלִּ֛יט

원어 사전 정의 보기 H7990 원어 검색에서 보기 H7990
Lemma
שַׁלִּיט
Strong
H7990
형태소
AAamsa
품사
형용사
다스리는
번역 정렬
-

정의

(아람어) 형용사 '권세 있는; 허락; 으뜸가는 자, 통치자'.

원문 정의 보기

mighty; abstractly, permission; concretely, a premier KJV: captain, be lawful, rule(-r).

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

תַּלְתָּ֖א

원어 사전 정의 보기 H8531 원어 검색에서 보기 H8531
Lemma
תְּלַת
Strong
H8531
형태소
AAobsa
품사
명사
셋째
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사. 셋째 등급, 셋째.

원문 정의 보기

a tertiary rank KJV: third.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/מַלְכוּתָֽ/א

원어 사전 정의 보기 H4437 원어 검색에서 보기 H4437
Lemma
מַלְכוּ
Strong
H4437
형태소
AR/Ncfsd/Td
품사
명사
나라/왕국
번역 정렬
-

정의

명사 '나라, 왕국, 통치'. (아람어)

원문 정의 보기

dominion (abstractly or concretely) KJV: kingdom, kingly, realm, reign.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
그날 밤에 갈대아 왕 벨사살이 죽임을 당하였고

원어

בֵּ֚/הּ

원어 검색에서 보기 b
Lemma
b
Strong
-
형태소
AR/Sp3ms
품사
-
~안에
번역 정렬
-

정의

전치사 접두사 ב '~안에, ~로, ~와 함께'.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בְּ/לֵ֣ילְיָ֔/א

원어 사전 정의 보기 H3916 원어 검색에서 보기 H3916
Lemma
לֵילָא
Strong
H3916
형태소
AR/Ncmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '밤'.

원문 정의 보기

{Lael an Israelite} KJV: night.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

קְטִ֕יל

원어 사전 정의 보기 H6992 원어 검색에서 보기 H6992
Lemma
קְטַל
Strong
H6992
형태소
AVQp3ms
품사
동사
죽이다
번역 정렬
-

정의

(아람어) 동사. 죽이다, 살해하다.

원문 정의 보기

to kill KJV: slay.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

בֵּלְאשַׁצַּ֖ר

원어 사전 정의 보기 H1113 원어 검색에서 보기 H1113
Lemma
בֵּֽלְאשַׁצַּר, בֵּלְשַׁאצַּר
Strong
H1113
형태소
ANp
품사
명사
벨사살
번역 정렬
-

정의

(아람어) 고유명사. 한 바벨론 왕 벨사살.

원문 정의 보기

{Belshatstsar, a Babylonian king} KJV: Belshazzar.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

מַלְכָּ֥/א

원어 사전 정의 보기 H4430 원어 검색에서 보기 H4430
Lemma
מֶ֫לֶךְ
Strong
H4430
형태소
ANcmsd/Td
품사
명사
번역 정렬
-

정의

명사 '왕'.

원문 정의 보기

a king KJV: king, royal.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כשדי/א

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmpd/Td
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기

원어

כַשְׂדָּאָֽ/ה

원어 사전 정의 보기 H3779 원어 검색에서 보기 H3779
Lemma
כַּשְׂדַּי
Strong
H3779
형태소
ANgmsd/Td
품사
명사
갈대아 사람
번역 정렬
-

정의

(아람어) 명사 '갈대아 사람'. 갈대아의 거민, 함축적으로 점성술사·박사.

원문 정의 보기

a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer KJV: Chaldean.

출처: Strong's Hebrew Dictionary (Public Domain)

데이터 출처

Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

출처/라이선스 보기
메대 사람 다리오가 나라를 얻었는데 때에 다리오는 육십이 세였더라

이 장의 주석

해설, 라벨, 범위 설명, 음성 강의처럼 본문 흐름에 붙은 주석을 모아 봅니다.

공개 주석

선택한 주석 세트에 이 장의 구조 주석이 없습니다.

질문과 답변

이 장을 읽으며 남긴 질문, 코멘트, 작성자 답변입니다.

기본 주석

로그인 후 질문이나 코멘트를 남길 수 있습니다.

아직 등록된 질문이나 코멘트가 없습니다.