EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

Read the Bible

Bibbia Vulgata Clementina na 1598 · Isaiah Chapter 49

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

[Audite, insulæ, et attendite, populi de longe: Dominus ab utero vocavit me; de ventre matris meæ recordatus est nominis mei. 사 49:1

Previous
Next

Passage navigation

Bibbia Vulgata Clementina na 1598 · Isaiah Chapter 49

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Isaiah reading stats

Bibbia Vulgata Clementina na 1598

This book (Isaiah)

Total chapters
66 chapters
Total verses
1,292 verses
Current chapter
49 / 66 chapters
Verses in this chapter
26 verses
Chapter progress74.2%
Verse progress through this chapter78%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
734 / 1,197 chapters
Total verses
31,434 verses
Overall chapter progress61.3%
Overall verse progress through this chapter59.9%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Servant of the LORD as a Light to the Nations

1
[Audite, insulæ, et attendite, populi de longe: Dominus ab utero vocavit me; de ventre matris meæ recordatus est nominis mei. 카드
원어 13개 불러오는 중...
2
Et posuit os meum quasi gladium acutum, in umbra manus suæ protexit me, et posuit me sicut sagittam electam: in pharetra sua abscondit me. 카드
원어 12개 불러오는 중...
3
Et dixit mihi: Servus meus es tu Israël, quia in te gloriabor. 카드
원어 8개 불러오는 중...
4
Et ego dixi: In vacuum laboravi; sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi: ergo judicium meum cum Domino, et opus meum cum Deo meo. 카드
원어 15개 불러오는 중...
5
Et nunc dicit Dominus, formans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, et Israël non congregabitur; et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. 카드
원어 20개 불러오는 중...
6
Et dixit: Parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et fæces Israël convertendas: ecce dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terræ. 카드
원어 21개 불러오는 중...
7
Hæc dicit Dominus, redemptor Israël, Sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum: Reges videbunt, et consurgent principes, et adorabunt propter Dominum, quia fidelis est, et Sanctum Israël qui elegit te.] 카드
원어 24개 불러오는 중...
8
[Hæc dicit Dominus: In tempore placito exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tui: et servavi te, et dedi te in fœdus populi, ut suscitares terram, et possideres hæreditates dissipatas; 카드
원어 18개 불러오는 중...
9
ut diceres his qui vincti sunt: Exite, et his qui in tenebris: Revelamini. Super vias pascentur, et in omnibus planis pascua eorum. 카드
원어 12개 불러오는 중...
10
Non esurient neque sitient, et non percutiet eos æstus et sol, quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. 카드
원어 15개 불러오는 중...
11
Et ponam omnes montes meos in viam, et semitæ meæ exaltabuntur. 카드
원어 6개 불러오는 중...
12
Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone et mari, et isti de terra australi. 카드
원어 11개 불러오는 중...
13
Laudate, cæli, et exsulta, terra; jubilate, montes, laudem, quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur.] 카드
원어 14개 불러오는 중...

Zion Not Forgotten: Her Restoration and Children

14
[Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei. 카드
원어 6개 불러오는 중...
15
Numquid oblivisci potest mulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? Etsi illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. 카드
원어 12개 불러오는 중...
16
Ecce in manibus meis descripsi te; muri tui coram oculis meis semper. 카드
원어 7개 불러오는 중...
17
Venerunt structores tui; destruentes te et dissipantes a te exibunt. 카드
원어 6개 불러오는 중...
18
Leva in circuitu oculos tuos, et vide: omnes isti congregati sunt, venerunt tibi. Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa; 카드
원어 18개 불러오는 중...
19
quia deserta tua, et solitudines tuæ, et terra ruinæ tuæ, nunc angusta erunt præ habitatoribus; et longe fugabuntur qui absorbebant te. 카드
원어 11개 불러오는 중...
20
Adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuæ: Angustus est mihi locus; fac spatium mihi ut habitem. 카드
원어 11개 불러오는 중...
21
Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? ego sterilis et non pariens, transmigrata, et captiva; et istos quis enutrivit? ego destituta et sola; et isti ubi erant? 카드
원어 22개 불러오는 중...
22
Hæc dicit Dominus Deus: Ecce levabo ad gentes manum meam, et ad populos exaltabo signum meum: et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. 카드
원어 20개 불러오는 중...
23
Et erunt reges nutritii tui, et reginæ nutrices tuæ; vultu in terram demisso adorabunt te, et pulverem pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. 카드
원어 20개 불러오는 중...
24
Numquid tolletur a forti præda? aut quod captum fuerit a robusto, salvum esse poterit? 카드
원어 7개 불러오는 중...
25
Quia hæc dicit Dominus: Equidem, et captivitas a forti tolletur, et quod ablatum fuerit a robusto, salvabitur. Eos vero qui judicaverunt te, ego judicabo, et filios tuos ego salvabo. 카드
원어 19개 불러오는 중...
26
Et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasi musto, sanguine suo inebriabuntur, et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob.] 카드
원어 18개 불러오는 중...
Commentaries Isaiah Chapter 49
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

앞선 장들에서는 유대인이 바벨론에서 구원받는 일에 관하여 영광스...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-6 Encouragement to the Gentiles (706 BC)

Open the commentary title to load the content.

7-12 Encouragement to the Gentiles (706 BC)

Open the commentary title to load the content.

13-17 Encouragement to Zion (706 BC)

Open the commentary title to load the content.

18-23 Encouragement to Zion (706 BC)

Open the commentary title to load the content.

24-26 Encouragement to Zion (706 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Isa 49:1-26.

Open the commentary title to load the content.

2 메시아의 입은 구원과 정죄를 행하는 날카로운 칼과 같다. 그는 하나...

Open the commentary title to load the content.

3 이스라엘이라는 이름은 하나님과 겨루어 이기는 왕자의 뜻에 따라 메...

Open the commentary title to load the content.

4 메시아의 사역은 많은 동족에게 일시적으로 헛되어 보였지만, 그는...

Open the commentary title to load the content.

5 메시아는 여호와의 눈에 영화롭고 하나님이 그의 힘이시므로 자기 일...

Open the commentary title to load the content.

6 야곱과 이스라엘의 남은 자를 회복하는 것만으로는 메시아의 영광에...

Open the commentary title to load the content.

7 메시아는 사람들에게 멸시받고 민족에게 미움받으며 통치자들의 종처...

Open the commentary title to load the content.

8 아버지께서 메시아의 간구에 응답하신다. 그는 은혜의 때와 구원의...

Open the commentary title to load the content.

9 갇힌 자들과 어둠 속에 있는 자들은 빛으로 나오라는 부름을 받는다....

Open the commentary title to load the content.

10 메시아는 문자적 이스라엘과 영적 이스라엘 모두의 목자로서 모든 필...

Open the commentary title to load the content.

11 하나님은 산을 길로 만들고 대로를 돋우셔서 모든 장애물을 제거하신...

Open the commentary title to load the content.

12 시님은 중국을 가리키는 이름으로 이해된다. 문맥상 북쪽과 서쪽과...

Open the commentary title to load the content.

13 하늘과 땅은 기뻐하라는 부름을 받는다. 하나님은 긍휼 때문에 고난...

Open the commentary title to load the content.

14 시온의 불평은 바벨론 포로와 장래 회복 전 흩어짐 속에서 하나님이...

Open the commentary title to load the content.

15 어머니가 자식을 불쌍히 여기듯, 하나님은 자기 백성을 잊지 않으신...

Open the commentary title to load the content.

16 손바닥에 새긴다는 말은 유대인들이 성읍과 성전에 대한 열심의 표시...

Open the commentary title to load the content.

17 시온의 자녀들, 곧 이스라엘이 속히 돌아오고 파괴자들은 떠난다. 제...

Open the commentary title to load the content.

18 시온은 신부처럼 자녀와 회심자들로 장식된다. 직접적으로는 문자적...

Open the commentary title to load the content.

19 한때 파괴의 현장이었던 땅이 너무 좁을 정도로 회복될 것이다. 이는...

Open the commentary title to load the content.

20 과부됨의 자녀들은 흩어짐 중 잃었다가 다시 얻는 자녀들이다. 문맥...

Open the commentary title to load the content.

21 시온은 예상치 못한 열 지파 회복을 보고 놀란다. 이차적으로는 이방...

Open the commentary title to load the content.

22 하나님이 이방인에게 손짓하고 깃발을 세우시면 그들이 이스라엘의...

Open the commentary title to load the content.

23 왕들과 왕비들도 시온 앞에 겸손히 복종한다. 이스라엘의 회복은 주...

Open the commentary title to load the content.

24 강한 자의 먹잇감이 된 이스라엘은 적그리스도 아래서 억압의 절정에...

Open the commentary title to load the content.

25 하나님은 강한 자에게서 빼앗긴 것을 되찾고 원수와 다투신다. 이는...

Open the commentary title to load the content.

26 원수들이 자기 살과 피를 먹고 마신다는 말은 내적 다툼과 피 흘림의...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용