성경 읽기

Bíblia Livre · 사도행전 27장

대표 구절

E quando foi determinado que tínhamos que navegar para a Itália, entregaram a Paulo e alguns outros prisioneiros, a um centurião, por nome Júlio, do esquadrão imperial. 행 27:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Beginning of the Voyage to Rome

E quando foi determinado que tínhamos que navegar para a Itália, entregaram a Paulo e alguns outros prisioneiros, a um centurião, por nome Júlio, do esquadrão imperial. 카드

원어 22개 불러오는 중...

E embarcando -nos em um navio adramitino, estando a navegar pelos lugares costeiros da Ásia, nós partimos, estando conosco Aristarco, o macedônio de Tessalônica. 카드

원어 19개 불러오는 중...

E no dia seguinte, chegamos a Sidom; e Júlio, tratando bem a Paulo, permitiu -lhe que fosse aos amigos, para receber cuidado deles . 카드

원어 20개 불러오는 중...

E tendo partido dali, nós fomos navegando abaixo do Chipre, porque os ventos estavam contrários. 카드

원어 11개 불러오는 중...

E tendo passado ao longo do mar da Cilícia e Panfília, viemos a Mira em Lícia. 카드

원어 15개 불러오는 중...

E o centurião, tendo achado ali um navio de Alexandria, que estava navegando para a Itália, nos fez embarcar nele. 카드

원어 14개 불러오는 중...

E indo navegando lentamente já por muitos dias, chegando com dificuldade em frente a Cnido, o vento, não nos permitindo continuar por ali ,navegamos abaixo de Creta, em frente a Salmone. 카드

원어 21개 불러오는 중...

E tendo com dificuldade percorrido sua costa, chegamos a um certo lugar, chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia. 카드

원어 16개 불러오는 중...

E tendo passado muito tempo, e sendo a navegação já perigosa, porque também já tinha passado o jejum, Paulo os exortava, 카드

원어 20개 불러오는 중...

Dizendo-lhes: Homens, eu vejo que a navegação vai ser com violência e muito dano, não somente de carga e do navio, mas também de nossas vidas. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Porém o centurião cria mais no capitão e no dono do navio do que no que Paulo dizia. 카드

원어 16개 불러오는 중...

E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno. 카드

원어 29개 불러오는 중...

The Ship Caught in the Storm

E ao ventar brandamente ao sul, pareceu-lhes que eles já tinham o que queriam; e levantando a vela, foram por perto da costa de Creta. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Mas não muito depois houve contra ela um vento violento, chamado Euroaquilão. 카드

원어 12개 불러오는 중...

E tendo o navio sido tomado por ele, e não podendo navegar contra o vento, nós deixamos sermos levados por ele . 카드

원어 12개 불러오는 중...

E correndo abaixo de uma pequena ilha, chamada Clauda, com dificuldade conseguimos manter o barquinho de reserva; 카드

원어 12개 불러오는 중...

O qual, tendo sido levado para cima, usaram de suportes para reforçarem o navio; e temendo irem de encontro aos bancos de areia, eles baixaram as velas e deixaram ir à deriva. 카드

원어 19개 불러오는 중...

E sendo muito afligidos pela tempestade, no dia seguinte jogaram a carga para fora do navio . 카드

원어 8개 불러오는 중...

E no terceiro dia , com as nossas próprias mãos jogamos fora os instrumentos do navio. 카드

원어 9개 불러오는 중...

E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos. 카드

원어 21개 불러오는 중...

E havendo muito tempo que não havia o que comer, então Paulo, ficando de pé no meio deles, disse: Homens, vós devíeis ter dado atenção a mim, e não terdes partido de Creta, e assim evitar esta situação ruim e prejuízo. 카드

원어 31개 불러오는 중...

Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Porque esta mesma noite esteve comigo um anjo de Deus, a quem eu pertenço e a quem eu sirvo; 카드

원어 15개 불러오는 중...

Dizendo: Não temas, Paulo; é necessário que tu sejas apresentado a César; e eis que Deus tem te dado a vida a todos quantos navegam contigo. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Portanto, homens, tende bom ânimo; porque eu creio em Deus que assim será, conforme o que me foi dito. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Mas é necessário que sejamos lançados a uma ilha. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Salvation Promised to the Crew and Passengers

E quando veio a décima quarta noite, sendo lançados de um lado para o outro no mar Adriático, por volta da meia noite os marinheiros suspeitaram de que estavam se aproximando de alguma terra firme . 카드

원어 21개 불러오는 중...

E tendo lançado o prumo, acharam vinte braças; e passando um pouco mais adiante, voltando a lançar o prumo, acharam quinze braças. 카드

원어 14개 불러오는 중...

E temendo de irem de encontro a lugares rochosos, lançaram da popa quatro âncoras, desejando que o dia viesse logo . 카드

원어 16개 불러오는 중...

E quando os marinheiros estavam procurando fugir do navio, e baixando o barquinho de reserva ao mar, como que queriam largar as âncoras da proa, 카드

원어 22개 불러오는 중...

Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes não ficarem no navio, vós não podeis vos salvar. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Então os soldados cortaram os cabos do barquinho de reserva, e o deixaram cair. 카드

원어 12개 불러오는 중...

E até enquanto o dia estava vindo, Paulo exortava a todos que comessem alguma coisa, dizendo: Hoje já é o décimo quarto dia, em que estais esperando, continuando sem comer, nada tendo experimentado. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça. 카드

원어 20개 불러오는 중...

E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo -o , começou a comer. 카드

원어 15개 불러오는 중...

E todos, tendo ficado mais encorajados, também pegaram algo para comer. 카드

원어 8개 불러오는 중...

E éramos todos no navio duzentas e setenta e seis almas. 카드

원어 11개 불러오는 중...

E estando saciados de comer, eles tiraram peso do navio, lançando o trigo ao mar. 카드

원어 13개 불러오는 중...

The Ship Wrecked and All Are Saved

E tendo vindo o dia, não reconheciam a terra; mas enxergaram uma enseada que tinha praia, na qual planejaram, se pudessem, levar o navio. 카드

원어 22개 불러오는 중...

E tendo levantado as âncoras, deixaram -no ir ao mar, soltando também as amarras dos lemes, e levantando a vela maior ao vento, foram de levando -o à praia. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Mas tendo caído em um lugar onde dois mares se encontram, encalharam ali o navio; e fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa estava se destruindo com a força das ondas. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Então o conselho dos soldados foi de que matassem aos presos, para que nenhum deles fugisse a nado. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, impediu a intenção deles; e mandou que aqueles que pudessem nadar fossem os primeiros a se lançassem ao mar e chegassem à terra firme . 카드

원어 22개 불러오는 중...

E depois os demais, uns em tábuas, e outros em pedaços do navio. E assim aconteceu, que todos se salvaram em terra. 카드

원어 23개 불러오는 중...

주석서 사도행전 27장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

이 장 전체는 바울이 로마로 항해한 여정에 관한 기록으로 채워져 있...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-11 Paul's Voyage towards Rome

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-20 Paul's Voyage towards Rome

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21-44 Paul's Voyage towards Rome

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ac 27:1-44.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 아드라뭇데노 배

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이튿날 시돈에 대니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 거기서 우리가 떠나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 길리기아와 밤빌리아 바다를 건너

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 거기서 ... 이탈리아로 가려 하는 알렉산드리아 배를 만나 우리를...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 여러 날 동안 더디 가다가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 간신히 그 연안을 지나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9, 10. 여러 날이 걸려

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 여러분이여 내가 보니 이번 항해가 하물과 배만 아니라 우리 생...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 그러나 백부장이 선장과 선주의 말을 바울의 말보다 더 믿더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 뵈닉스

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 남풍이 순하게 불매 그들이 목적을 이룬 줄 알고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14, 15. 광풍

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 바람을 맞추어 갈 수 없어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16, 17. 아래로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 배를 둘러 감고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19, 20. 우리 손으로

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 여러 날 동안 해도 별도 보이지 아니하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21-26. 오래 먹지 못하였으매

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 내가 속한 바 곧 내가 섬기는 하나님의 사자가 어제 밤에 내 곁...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 바울아 두려워하지 말라 네가 가이사 앞에 서야 하겠고 보라 하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27-29. 열나흘째 되는 밤이 이르러

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 고물로 닻 넷을 내리고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 사공들이 배에서 도망하고자 하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 바울이 백부장과 군인들에게 이르되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 이에 군인들이 거룻줄을 끊어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33-37. 날이 새어 가매

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 음식 먹기를 권하노니 이것이 너희의 구원을 위하는 것이요 너희...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 이렇게 말하고 떡을 가져다가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 그들도 다 안심하고 받아 먹으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38-40. 배부르게 먹고 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 날이 새매 어느 땅인지 알지 못하나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 닻을 끊어 바다에 버리는 동시에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 두 물이 합하여 흐르는 곳을 만나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

42 42-44. 군인들은 죄수가 헤엄쳐서 도망할까 하여 죽이는 것이 좋다...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

43 43. 백부장이 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

The Beginning of the Voyage to Rome

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

The Ship Caught in the Storm

13절 댓글

14절 댓글