JA

サイト言語

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

聖書を読む

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · マタイの福音書 20章

物語聖書 KJV英語学習 聖書タイピング練習
代表聖句

Подібне бо царство небесне чоловіку господареві, що вийшов рано вранцї наймати робітників у виноградник свій. 마 20:1

前へ
次へ

本文移動

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 · マタイの福音書 20章

旧約

検索

本文検索

原語検索 Strong · lemma · 意味

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

サイト言語

한국어 English 日本語 简体中文

メニュー、ボタン、案内文などのサイトUI文言を選択した言語で表示します。

画面テーマ

サイトデザイン

サイト全体のレイアウトと雰囲気を切り替えます。読書画面デザインは本文エリア内のスタイルだけを変更します。

読書画面デザイン

詳細設定

現在の scripture.how の標準配色です。

選択したスタイルはこのブラウザに保存されます。ログインするとサーバーにも保存できます。

上部背景

聖書場面は、この章に生成されたhero画像を使用します。画像がまだない場合は基本背景を表示します。

Hero切替

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・コメントボタンを表示します。

文字サイズ

フォント

原語表示

右ボタンは整列済みの語をカード（原語辞典）で表示し、節の下はすべての原語トークンをインライン表示します。

原語検索を開く

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

原語、引照、注解書、聖書ノート、コメントを一か所で確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選択してください。

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

関連節

並行節本文

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。
画像

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

マタイの福音書 読書統計

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905

この書巻（マタイの福音書）

総章数
28章
総節数
1,071節
現在の章
20 / 28章
この章の節数
34節
章の進行率71.4%
節の進行率（この章まで）63.7%

聖書全体（創世記から）

現在の章
949 / 1,189章
総節数
31,082節
全体の章進行率79.8%
全体の節進行率（この章まで）76.6%

聖書ノート案内

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Parable of the Workers in the Vineyard

1
Подібне бо царство небесне чоловіку господареві, що вийшов рано вранцї наймати робітників у виноградник свій. 카드
원어 19개 불러오는 중...
2
І, згодившись із робітниками по денарию на день, післав їх у виноградник свій. 카드
원어 16개 불러오는 중...
3
І, вийшовши коло третьої години, побачив инших, що стояли на торгу без дїла, 카드
원어 13개 불러오는 중...
4
і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам. Вони й пійшли. 카드
원어 16개 불러오는 중...
5
Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само. 카드
원어 10개 불러오는 중...
6
Вийшовши ж коло одинайцятої години, знайшов инших, що стояли без дїла, й рече до них: Чого тут стоїте увесь день без дїла? 카드
원어 20개 불러오는 중...
7
Кажуть вони йому: Бо нїхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите. 카드
원어 20개 불러오는 중...
8
Як же настав вечір, рече пан виноградника доморядникові своєму: Поклич робітників, та роздай їм нагороду, почавши від останнїх аж до первих. 카드
원어 26개 불러오는 중...
9
І прийшовши ті, що коло одинайцятої години, взяли по денарию. 카드
원어 11개 불러오는 중...
10
Прийшовши ж перші, думали, що більше візьмуть; та взяли й вони по денарию. 카드
원어 16개 불러오는 중...
11
І взявши вони, нарекали на господаря, 카드
원어 6개 불러오는 중...
12
говорячи: Що сї останні одну годину робили, й зрівняв єси їх із нами, що зносили тяготу дня і спеку. 카드
원어 22개 불러오는 중...
13
Він же, озвавшись, рече одному з них: Друже, не кривджу тебе; хиба не за денария згодив ся єси зо мною? 카드
원어 14개 불러오는 중...
14
Візьми своє, та й іди: я ж хочу й сьому останньому дати, що й тобі. 카드
원어 14개 불러오는 중...
15
Хиба ж не вільно менї робити, що хочу, з добром моїм? Чи того твоє око лихе, що я добрий? 카드
원어 20개 불러오는 중...
16
Так будуть останнї перві, а перві останнї; багато бо званих, мало ж вибраних. 카드
원어 16개 불러오는 중...

Jesus Foretells His Death and Resurrection a Third Time

17
І, йдучи Ісус у Єрусалим, узяв дванайцять учеників на самоту в дорозї, й рече до них: 카드
원어 20개 불러오는 중...
18
Оце ми йдемо в Єрусалим; і буде виданий Син чоловічий архиєреям, та письменникам, і осудять вони Його на смерть; 카드
원어 18개 불러오는 중...
19
і видадуть Його поганам, щоб з Него насьміхались, та били, та розпяли, а третього ж дня він воскресне. 카드
원어 17개 불러오는 중...

The Request of James and John's Mother

20
Тодї приступила до Него мати синів Зеведеєвих із синами своїми, кланяючись та просячи чогось у Него. 카드
원어 18개 불러오는 중...
21
Він же рече до неї: Чого хочеш? Каже вона до Него: Скажи, щоб сидїли оцї два сини мої, один по правицї Твоїй, а другий по лївицї у царстві Твоєму. 카드
원어 29개 불러오는 중...
22
Озвав ся ж Ісус і рече: Не знаєте, чого просите. Чи зможете ви пити чашу, яку я пити му, й хреститись хрещеннєм, яким я хрещусь? Кажуть йому: Зможемо. 카드
원어 27개 불러오는 중...
23
І рече до них: Ви-то чашу мою пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хрестити метесь; тільки ж, щоб вам сидїти по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено від Отця мого. 카드
원어 37개 불러오는 중...
24
І почувши десять, ремствували на двох братів. 카드
원어 9개 불러오는 중...
25
Ісус же, покликавши їх, рече: Ви знаєте, що в поган князї панують над ними, й великі управляють ними. 카드
원어 19개 불러오는 중...
26
Не так же буде в вас: нї, хто хоче бути великим між вами, нехай буде вам слугою; 카드
원어 17개 불러오는 중...
27
і хто хоче між вами бути першим, нехай вам буде рабом, 카드
원어 11개 불러오는 중...
28
як Син чоловічий не прийшов, щоб служено Йому, а служити, й дати душу свою яко викуп за многих. 카드
원어 18개 불러오는 중...

Jesus Heals the Blind Men at Jericho

29
І як виходили вони з Єрихона, йшло слїдом за Ним багато народу. 카드
원어 9개 불러오는 중...
30
І ось двоє слїпих, що сидїли над шляхом, почувши, що Ісус переходить, кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів. 카드
원어 20개 불러오는 중...
31
Народ же сваривсь на них, щоб мовчали; а вони ще більш кричали, кажучи: Помилуй нас, Господи, сину Давидів. 카드
원어 17개 불러오는 중...
32
І, зупинившись Ісус, покликав їх, і рече: Що хочете, щоб зробив вам? 카드
원어 12개 불러오는 중...
33
Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились. 카드
원어 8개 불러오는 중...
34
Змилосердив ся ж Ісус, і доторкнувсь очей їх, і зараз прозріли очі їх, і пійшли вони слїдом за Ним. 카드
원어 17개 불러오는 중...
注解書 Matthew 20章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

章の序論

본 장에는 네 가지 내용이 담겨 있다. I. 포도원의 품꾼들에 관한 비...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-16 The Labourers in the Vineyard

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17-19 The Sufferings of Christ Predicted

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

20-28 Ambition Corrected

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29-34 Sight Given to the Blind

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Mt 20:1-16.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 그가 품꾼들과 한 데나리온으로 약속하였으니, 이는 보통 하루 품...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 또 제삼시쯤 나갔다. 이는 오전 아홉 시쯤, 또는 노동일의 사분의...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4. 그들에게 이르되, 너희도 포도원에 들어가라. 내가 너희에게 상당...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 다시 제육시와 제구시쯤 나갔다. 이는 정오쯤과 오후 세 시쯤이다...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6. 제십일시쯤에도 나갔다. 이는 노동일이 끝나기 한 시간 전으로,...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8. 저물매, 곧 주인과 품꾼들 사이의 결산 시간이다신 24:15 참조....

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9. 제십일시쯤 고용된 자들이 와서 각각 한 데나리온씩 받았다. 하루...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄로 생각하였다. 이것은 베드로의...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 그들이 받고 집주인을 원망하였다. 여기의 말은 마태복음 20:1과...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12. 이르되, 나중 온 이 사람들은 한 시간만 일하였거늘 그들을 우리...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

13 13. 주인이 그들 중 하나에게 대답하였다. 의심할 여지없이 불평하는...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 15. 내 것을 가지고 내 뜻대로 하는 것이 옳지 아니하냐? 내가 선하...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 이와 같이 나중 된 자가 먼저 되고 먼저 된 자가 나중 될 것이다...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Mt 20:17-28.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 Mt 20:29-34.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용