JA

サムエル記上 第18章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

代表聖句

And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul. 삼상 18:1

本文移動

Young's Literal Translation · サムエル記上 18章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

サムエル記上 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(サムエル記上)

総章数
31章
総節数
810節
現在の章
18 / 31章
この章の節数
30節
章の進行率58.1%
節の進行率(この章まで)61%

聖書全体(創世記から)

現在の章
254 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率21.4%
全体の節進行率(この章まで)24.8%

The Covenant of Jonathan and David

1
And it cometh to pass, when he finisheth to speak unto Saul, that the soul of Jonathan hath been bound to the soul of David, and Jonathan loveth him as his own soul.
원어 14개 불러오는 중...
2
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.
원어 9개 불러오는 중...
3
And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,
원어 7개 불러오는 중...
4
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which [is] upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
원어 15개 불러오는 중...
5
And David goeth out whithersoever Saul doth send him; he acted wisely, and Saul setteth him over the men of war, and it is good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.
원어 20개 불러오는 중...

Saul Becomes Jealous of David

6
And it cometh to pass, in their coming in, in David's returning from smiting the Philistine, that the women come out from all the cities of Israel to sing -- also the dancers -- to meet Saul the king, with tabrets, with joy, and with three-stringed instruments;
원어 21개 불러오는 중...
7
and the women answer -- those playing, and say, `Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'
원어 10개 불러오는 중...
8
And it is displeasing to Saul exceedingly, and this thing is evil in his eyes, and he saith, `They have given to David myriads, and to me they have given the thousands, and more to him [is] only the kingdom;'
원어 18개 불러오는 중...
9
and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.
원어 9개 불러오는 중...
10
And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness [from] God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin [is] in the hand of Saul,
원어 19개 불러오는 중...
11
and Saul casteth the javelin, and saith, `I smite through David, even through the wall;' and David turneth round out of his presence twice.
원어 12개 불러오는 중...
12
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;
원어 11개 불러오는 중...
13
and Saul turneth him aside from him, and appointeth him to himself head of a thousand, and he goeth out an cometh in, before the people.
원어 11개 불러오는 중...
14
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah [is] with him,
원어 7개 불러오는 중...
15
and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,
원어 8개 불러오는 중...
16
and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
원어 11개 불러오는 중...

David Takes Michal as His Wife

17
And Saul saith unto David, `Lo, my elder daughter Merab -- her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, `Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'
원어 30개 불러오는 중...
18
And David saith unto Saul, `Who [am] I? and what my life -- the family of my father in Israel -- that I am son-in-law to the king?'
원어 15개 불러오는 중...
19
And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.
원어 13개 불러오는 중...
20
And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,
원어 11개 불러오는 중...
21
and Saul saith, `I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;' and Saul saith unto David, `By the second -- thou dost become my son-in-law to-day.'
원어 19개 불러오는 중...
22
And Saul commandeth his servants, `Speak unto David gently, saying, Lo, the king hath delighted in thee, and all his servants have loved thee, and now, be son-in-law to the king.'
원어 19개 불러오는 중...
23
And the servants of Saul speak in the ears of David these words, and David saith, `Is it a light thing in your eyes to be son-in-law to the king -- and I a poor man, and lightly esteemed?'
원어 18개 불러오는 중...
24
And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words hath David spoken.'
원어 9개 불러오는 중...
25
And Saul saith, `Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred foreskins of the Philistines -- to be avenged on the enemies of the king;' and Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.
원어 23개 불러오는 중...
26
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
원어 15개 불러오는 중...
27
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
원어 24개 불러오는 중...
28
And Saul seeth and knoweth that Jehovah [is] with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
원어 11개 불러오는 중...
29
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.
원어 13개 불러오는 중...
30
And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.
원어 14개 불러오는 중...
原語対訳 30節 引照 213件 注解書 15種 ビジュアル資料 13点
注解書 14件 1 Samuel 18章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 4件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 15件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 13件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

関連ビジュアル

この章に関連する名画・版画・挿絵・地図・図表・その他の視覚資料です。

刺激的な内容 ログインして見る
도레 성경 판화 76: Saul Attempts the Life of David
サムエル記上 18:11-12
귀스타브 도레의 『La Grande Bible de Tours』 성경 판화 76번, ‘Saul Attempts the Life of David’ 장면. 삼상 18:11-12 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Gustave Doré — La Grande Bib...
슈노르 성경 목판화 93: 다윗을 공격하는 사울
슈노르 성경 목판화 93: 다윗을 공격하는 사울
サムエル記上 18:10-11
Julius Schnorr von Carolsfeld의 『Die Bibel in Bildern』 93번 목판화, ‘Saul Attacks David’ 장면. 사무엘상 18:10-11 본문과 연결된다.
版画 · 出典: Julius Schnorr von Carolsfel...
다윗의 수금을 듣는 사울
다윗의 수금을 듣는 사울
サムエル記上 18:10-11
다윗의 수금 연주를 들으며 휘장으로 눈물을 훔치는 사울 왕을 그린 사무엘상 장면.
名画 · 出典: Wikimedia Commons — PD-Art B...
다윗의 개선
다윗의 개선
サムエル記上 18:6-7
골리앗의 머리를 들고 개선하는 다윗을 사람들이 노래와 춤으로 맞이하는 사무엘상 18장 장면.
名画 · 出典: Wikimedia Commons — PD-Art B...
ビジュアルの出典・ライセンス一覧 →

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。