Бытие Глава 4

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Сцена истории Библии

Сцена 1 · Two Brothers, Cain and Abel

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;' and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground. Gen 4:1-2

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

Cain Kills Abel

And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'

원어 14개 불러오는 중...

and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.

원어 14개 불러오는 중...

And it cometh to pass at the end of days that Cain bringeth from the fruit of the ground a present to Jehovah;

원어 9개 불러오는 중...

and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,

원어 13개 불러오는 중...

and unto Cain and unto his present He hath not looked; and it is very displeasing to Cain, and his countenance is fallen.

원어 11개 불러오는 중...

And Jehovah saith unto Cain, `Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen?

원어 10개 불러오는 중...

Is there not, if thou dost well, acceptance? and if thou dost not well, at the opening a sin-offering is crouching, and unto thee its desire, and thou rulest over it.'

원어 15개 불러오는 중...

And Cain saith unto Abel his brother, [`Let us go into the field;'] and it cometh to pass in their being in the field, that Cain riseth up against Abel his brother, and slayeth him.

원어 14개 불러오는 중...

And Jehovah saith unto Cain, `Where [is] Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'

원어 13개 불러오는 중...

And He saith, `What hast thou done? the voice of thy brother's blood is crying unto Me from the ground;

원어 10개 불러오는 중...

and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;

원어 14개 불러오는 중...

when thou tillest the ground, it doth not add to give its strength to thee -- a wanderer, even a trembling one, thou art in the earth.'

원어 13개 불러오는 중...

And Cain saith unto Jehovah, `Greater is my punishment than to be borne;

원어 7개 불러오는 중...

lo, Thou hast driven me to-day from off the face of the ground, and from Thy face I am hid; and I have been a wanderer, even a trembling one, in the earth, and it hath been -- every one finding me doth slay me.'

원어 17개 불러오는 중...

And Jehovah saith to him, `Therefore -- of any slayer of Cain sevenfold it is required;' and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

원어 18개 불러오는 중...

And Cain goeth out from before Jehovah, and dwelleth in the land, moving about east of Eden;

원어 9개 불러오는 중...

The Descendants of Cain

and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.

원어 17개 불러오는 중...

And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.

원어 16개 불러오는 중...

And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.

원어 11개 불러오는 중...

And Adah beareth Jabal, he hath been father of those inhabiting tents and purchased possessions;

원어 10개 불러오는 중...

and the name of his brother [is] Jubal, he hath been father of every one handling harp and organ.

원어 10개 불러오는 중...

And Zillah she also bare Tubal-Cain, an instructor of every artificer in brass and iron; and a sister of Tubal-Cain [is] Naamah.

원어 16개 불러오는 중...

And Lamech saith to his wives: -- `Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear [to] my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;

원어 17개 불러오는 중...

For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

원어 7개 불러오는 중...

The Birth of Seth and Enosh

And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.

원어 22개 불러오는 중...

And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.

원어 14개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 26 ст. Перекрёстных ссылок: 263 Комментариев: 16 Визуальных материалов: 39

Комментарии 15 Genesis Глава 4

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 7

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 18

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 20

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

Cain and Abel Offer Their Sacrifices

Бытие 4:3-5

가인이 땅의 소산을, 아벨이 양의 첫 새끼와 기름을 하나님께 제물로 드리는 창세기 4장 장면.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

Cain Slays Abel

Бытие 4:8

가인이 들에서 동생 아벨을 쳐 죽이는 창세기 4장의 인류 최초 살인 장면.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

Adam and Eve with Cain and Abel

Бытие 4:1-2

아담과 하와가 가인과 아벨을 낳고, 한 사람은 농사하는 자가 되고 한 사람은 양 치는 자가 되는 장면.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

Cain and Abel Bring Their Offerings

Бытие 4:3-5

가인이 땅의 소산을, 아벨이 양의 첫 새끼와 기름을 하나님께 제물로 드리는 장면.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Бытие Глава 4

Сцена 1 · Two Brothers, Cain and Abel

Сцена 2 · The Two Offerings

Сцена 3 · God's Kind Warning

Сцена 4 · A Very Sad Thing Happened

Сцена 5 · God Still Protected Him

Сцена 6 · A New Hope Begins

Cain Kills Abel

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

The Descendants of Cain

Учебные карточки к стиху 17

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

The Birth of Seth and Enosh

Учебные карточки к стиху 25

Учебные карточки к стиху 26

Дополнительные результаты поиска