載入中!

移動經文

Young's Literal Translation · 約翰福音 第 17 章

載入中…

聖經搜尋

搜尋關鍵字
進階搜尋(AND · OR · 排除)

組合多個詞語以縮小結果範圍。

love grace
同時包含兩個詞
love OR grace
至少包含其中一個
love -judgment
排除第二個詞
"the love of God"
引號內的原樣短語
(love OR grace) -judgment
以括號分組

版本範圍

正文範圍

設定

檢視選項

登入後開始我的進階筆記

字體大小

字型

更改網頁字體(包括 Noto Serif KR 或 Noto Sans KR)可能會刷新或短暫閃爍電子墨水螢幕。選擇“系統”以最小化刷新。

經節按鈕顯示

選擇時顯示:在 PC 上滑鼠移到經節時,在行動裝置上選擇經節時,顯示資料/多語/進階卡片按鈕。

詳細設定

原文檢視

可隱藏經節下方的原文,或依原文順序、譯本基準顯示。經節資料按鈕由獨立設定控制。

本章沒有譯本對齊資料,因此只能使用原文順序。

原文搜尋

此原文出現的所有經節

載入中…

載入中…

經節資料

區分查看註腳、原文、串珠、註釋書 | 進階筆記、進階卡片。

點選原文按鈕即可載入。

選擇一個單字,即可在此顯示其原有的原文詳情。

多語聖經

依多語聖經設定比較目前經節。

點選經節的多語聖經按鈕即可載入。

Jesus Prays for Himself

1
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,
원어 29개 불러오는 중...
2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
원어 15개 불러오는 중...
3
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ;
원어 18개 불러오는 중...
4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
원어 14개 불러오는 중...
5
`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
원어 19개 불러오는 중...

Jesus Prays for His Disciples

6
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
원어 22개 불러오는 중...
7
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
원어 10개 불러오는 중...
8
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.
원어 24개 불러오는 중...
9
`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,
원어 17개 불러오는 중...
10
and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;
원어 14개 불러오는 중...
11
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
원어 33개 불러오는 중...
12
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
원어 34개 불러오는 중...
13
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
원어 20개 불러오는 중...
14
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
원어 24개 불러오는 중...
15
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
원어 15개 불러오는 중...
16
`Of the world they are not, as I of the world am not;
원어 12개 불러오는 중...
17
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
원어 12개 불러오는 중...
18
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
원어 12개 불러오는 중...
19
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
원어 13개 불러오는 중...

Jesus Prays for All Believers

20
`And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
원어 17개 불러오는 중...
21
that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
원어 27개 불러오는 중...
22
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
원어 15개 불러오는 중...
23
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
원어 27개 불러오는 중...
24
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
원어 28개 불러오는 중...
25
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,
원어 19개 불러오는 중...
26
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
원어 20개 불러오는 중...

주석

선택한 구절의 주석서 내용