JA

ヨハネの福音書 第17章

Young's Literal Translation · 聖書を読む

物語聖書シーン

シーン 1 · 아버지, 아들을 영화롭게 하소서

These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee, according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during; and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ; I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it]. `And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee; Jn 17:1-5

本文移動

Young's Literal Translation · ヨハネの福音書 17章

読み込み中...

聖書検索

検索語
高度な検索 (AND · OR · 除外)

語を組み合わせて結果を絞り込みます。

love grace
両方の語を含む
love OR grace
いずれか一方を含む
love -judgment
2 つ目の語を除外
"the love of God"
引用符内のフレーズそのまま
(love OR grace) -judgment
括弧でまとめる

版の範囲

本文範囲

設定

表示オプション

ログインして深化ノートを始めましょう

文字サイズ

フォント

Hero

節ボタン表示

選択時表示は、PCでは節にマウスを重ねた時、モバイルでは節を選択した時に資料・マルチ・深化カードボタンを表示します。

詳細設定

履歴ボタン

画面右の戻る・進む(ブラウザ履歴)ボタンの表示。

原語表示

節の下の原語を非表示、原文順、訳文基準から選びます。節の資料ボタンは別設定です。

この章には訳文基準の原語整列がないため、原文順のみ利用できます。

原語検索

この原語が現れるすべての節

読み込み中...

読み込み中...

節の資料

脚注、原語、引照、注解書 | 深化ノート、深化カードを分けて確認します。

原語ボタンを押すと読み込みます。

単語を選ぶと、既存の原語詳細がここに表示されます。

刺激的な可能性のある視覚資料

マルチ聖書

現在の節をマルチ聖書設定に従って比較します。

節のマルチ聖書ボタンを押すと読み込みます。

引照

この節に関連する聖書本文

読み込み中...

関連節

並行節本文

読み込み中...

節を開く

前後の文脈を見ながら、この節を選択・コピーできます。

読み込み中...

原語辞典

節の原語単語

読み込み中...

単語を選択してください。

画像
訳本紹介 一般ノート

ヨハネの福音書 読書統計

Young's Literal Translation

この書巻(ヨハネの福音書)

総章数
21章
総節数
879節
現在の章
17 / 21章
この章の節数
26節
章の進行率81%
節の進行率(この章まで)84.3%

聖書全体(創世記から)

現在の章
1,014 / 1,189章
総節数
31,104節
全体の章進行率85.3%
全体の節進行率(この章まで)86.1%

Jesus Prays for Himself

1
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,
원어 29개 불러오는 중...
2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
원어 15개 불러오는 중...
3
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ;
원어 18개 불러오는 중...
4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
원어 14개 불러오는 중...
5
`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
원어 19개 불러오는 중...

Jesus Prays for His Disciples

6
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
원어 22개 불러오는 중...
7
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
원어 10개 불러오는 중...
8
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.
원어 24개 불러오는 중...
9
`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,
원어 17개 불러오는 중...
10
and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;
원어 14개 불러오는 중...
11
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
원어 33개 불러오는 중...
12
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
원어 34개 불러오는 중...
13
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
원어 20개 불러오는 중...
14
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
원어 24개 불러오는 중...
15
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
원어 15개 불러오는 중...
16
`Of the world they are not, as I of the world am not;
원어 12개 불러오는 중...
17
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
원어 12개 불러오는 중...
18
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
원어 12개 불러오는 중...
19
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
원어 13개 불러오는 중...

Jesus Prays for All Believers

20
`And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
원어 17개 불러오는 중...
21
that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
원어 27개 불러오는 중...
22
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
원어 15개 불러오는 중...
23
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
원어 27개 불러오는 중...
24
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
원어 28개 불러오는 중...
25
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,
원어 19개 불러오는 중...
26
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
원어 20개 불러오는 중...
原語対訳 26節 引照 550件 注解書 24種
注解書 20件 John 17章
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 8件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 24件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) パブリックドメイン (PD) 26件

注解書のタイトルを開くと、この章の注解一覧を読み込みます。

注解書を開く

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

주석

선택한 구절의 주석서 내용

リンクされたコンテンツ

自分の声を共有

自分の声で録音したものを、友だちにすぐ共有できます。クラウドに保管すると、リンクを開いた人がすぐに聞けます。

聖書リーダーサービスを紹介する

ログインすると、今読んでいる章をあなたの共有リンクとしてコピーし、聖書リーダーサービスを紹介できます。