KO

요한복음 17장

Young's Literal Translation · 성경읽기

이야기 성경 장면

장면 1 · 아버지, 아들을 영화롭게 하소서

These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee, according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during; and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ; I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it]. `And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee; Jn 17:1-5

본문 이동

Young's Literal Translation · 요한복음 17장

불러오는 중...

성경 검색

검색어
고급 검색 (AND · OR · 제외)

검색어를 조합하면 더 좁게 찾을 수 있습니다.

사랑 은혜
두 낱말을 모두 포함
사랑 OR 은혜
둘 중 하나 이상 포함
사랑 -심판
뒤 낱말은 제외
"하나님의 사랑"
따옴표 안 구절 그대로
(사랑 OR 은혜) -심판
괄호로 묶어 조합

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

로그인하고 내 심화노트를 시작하세요

글자 크기

글꼴

Hero

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/심화카드 버튼을 보여줍니다.

상세 설정

히스토리 이동 버튼

화면 우측의 이전·다음(브라우저 히스토리) 이동 버튼 표시 여부.

원어 보기

구절 아래 원어를 숨기거나 원문 순서·역본 기준으로 표시합니다. 구절의 자료 버튼은 이 설정과 별도로 유지됩니다.

이 장에는 역본 기준 원어 정렬이 없어 원문 순서까지만 사용할 수 있습니다.

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

각주, 원어, 관주, 주석서 | 심화노트, 심화카드를 구분해 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

낱말을 선택하면 기존 원어 상세가 여기에 표시됩니다.

민감할 수 있는 시각자료

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

구절 열기

위·아래 맥락을 보며 구절을 선택·복사하세요.

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.

이미지
역본 소개 일반노트

요한복음 읽기 통계

Young's Literal Translation

이 책 (요한복음)

전체 장수
21장
전체 절수
879절
현재 장
17 / 21장
이 장 절수
26절
장 진행율81%
절 진행율 (이 장까지)84.3%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
1,014 / 1,189장
전체 절수
31,104절
전체 장 진행율85.3%
전체 절 진행율 (이 장까지)86.1%

Jesus Prays for Himself

1
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- `Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,
원어 29개 불러오는 중...
2
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
원어 15개 불러오는 중...
3
and this is the life age-during, that they may know Thee, the only true God, and him whom Thou didst send -- Jesus Christ;
원어 18개 불러오는 중...
4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do [it].
원어 14개 불러오는 중...
5
`And now, glorify me, Thou Father, with Thyself, with the glory that I had before the world was, with Thee;
원어 19개 불러오는 중...

Jesus Prays for His Disciples

6
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
원어 22개 불러오는 중...
7
now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
원어 10개 불러오는 중...
8
because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.
원어 24개 불러오는 중...
9
`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,
원어 17개 불러오는 중...
10
and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;
원어 14개 불러오는 중...
11
and no more am I in the world, and these are in the world, and I come unto Thee. Holy Father, keep them in Thy name, whom Thou hast given to me, that they may be one as we;
원어 33개 불러오는 중...
12
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
원어 34개 불러오는 중...
13
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;
원어 20개 불러오는 중...
14
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
원어 24개 불러오는 중...
15
I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
원어 15개 불러오는 중...
16
`Of the world they are not, as I of the world am not;
원어 12개 불러오는 중...
17
sanctify them in Thy truth, Thy word is truth;
원어 12개 불러오는 중...
18
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
원어 12개 불러오는 중...
19
and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.
원어 13개 불러오는 중...

Jesus Prays for All Believers

20
`And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
원어 17개 불러오는 중...
21
that they all may be one, as Thou Father [art] in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.
원어 27개 불러오는 중...
22
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
원어 15개 불러오는 중...
23
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
원어 27개 불러오는 중...
24
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
원어 28개 불러오는 중...
25
`Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,
원어 19개 불러오는 중...
26
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
원어 20개 불러오는 중...
원어 정렬 26절 관주 550개 주석 24종
주석서 20개 요한복음 17장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 8개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 24개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기
Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) 퍼블릭 도메인 (PD) 26개

주석서 제목을 열면 이 장의 주석 목록을 불러옵니다.

주석서 열기

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. 성서하우가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용

연결 콘텐츠

내 목소리 공유

내 목소리로 녹음한 걸 친구에게 바로 공유할 수 있어요. 클라우드에 보관하면 링크를 받은 사람이 이 장을 내 목소리로 바로 들을 수 있습니다.

성경읽기 서비스를 소개해 보세요

로그인하면 지금 읽는 장을 내 공유 링크로 복사해 성경읽기 서비스를 소개할 수 있습니다.