성경 읽기

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের · 창세기 42장

대표 구절

যাকোব যখন জানতে পারলেন যে মিশর দেশে খাদ্যশস্য আছে, তখন তিনি তাঁর ছেলেদের বললেন, “তোমরা কেন শুধু পরস্পরের মুখ দেখাদেখি করছ?” 창 42:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Joseph's Brothers Come to Buy Grain

যাকোব যখন জানতে পারলেন যে মিশর দেশে খাদ্যশস্য আছে, তখন তিনি তাঁর ছেলেদের বললেন, “তোমরা কেন শুধু পরস্পরের মুখ দেখাদেখি করছ?” 카드

원어 11개 불러오는 중...

তিনি আরও বললেন, “আমি শুনেছি যে মিশরে খাদ্যশস্য আছে। সেখানে যাও ও আমাদের জন্য কিছুটা খাদ্যশস্য কিনে আনো, যেন আমরা বাঁচতে পারি ও মরে না যাই।” 카드

원어 15개 불러오는 중...

তখন যোষেফের দাদা-ভাইদের মধ্যে দশজন মিশর থেকে খাদ্যশস্য কিনে আনার জন্য সেখানে গেলেন। 카드

원어 7개 불러오는 중...

কিন্তু যাকোব যোষেফের ছোটো ভাই বিন্যামীনকে, অন্যদের সঙ্গে পাঠাননি, কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন, পাছে তার কোনও ক্ষতি হয়। 카드

원어 14개 불러오는 중...

অতএব যারা খাদ্যশস্য কেনার জন্য মিশরে গেল তাদের মধ্যে ইস্রায়েলের ছেলেরাও ছিলেন, কারণ কনান দেশেও দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছিল। 카드

원어 11개 불러오는 중...

যোষেফ ছিলেন সেদেশের সেই শাসনকর্তা, যিনি সেখানকার সব প্রজার কাছে খাদ্যশস্য বিক্রি করছিলেন। অতএব যোষেফের দাদারা যখন সেখানে পৌঁছালেন, তাঁরা মাটিতে মাথা নত করে তাঁকে প্রণাম করলেন। 카드

원어 17개 불러오는 중...

যোষেফ তাঁর দাদাদের দেখামাত্রই, তাঁদের চিনতে পারলেন, কিন্তু তিনি এক অপরিচিত লোক হওয়ার ভান করলেন ও তাঁদের সঙ্গে কর্কশভাবে কথা বললেন। “তোমরা কোথা থেকে এসেছ?” তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। 카드

원어 19개 불러오는 중...

যোষেফ যদিও তাঁর দাদাদের চিনতে পেরেছিলেন, তাঁরা তাঁকে চিনতে পারেননি। 카드

원어 7개 불러오는 중...

তখন তাঁর সেই স্বপ্নের কথা মনে পড়ল, যা তিনি তাঁদের সম্বন্ধে দেখেছিলেন এবং তিনি তাঁদের বললেন, “তোমরা গুপ্তচর! তোমরা দেখতে এসেছ কোথায় আমাদের দেশ অসুরক্ষিত হয়ে আছে।” 카드

원어 16개 불러오는 중...

“হে আমার প্রভু, না,” তাঁরা উত্তর দিলেন। “আপনার দাসেরা খাদ্যশস্য কিনতে এসেছে। 카드

원어 8개 불러오는 중...

আমরা সবাই এক ব্যক্তিরই ছেলে। আপনার দাসেরা সৎলোক, তারা গুপ্তচর নয়।” 카드

원어 11개 불러오는 중...

“না!” তিনি তাঁদের বললেন। “তোমরা দেখতে এসেছ কোথায় আমাদের দেশ অসুরক্ষিত হয়ে আছে।” 카드

원어 8개 불러오는 중...

কিন্তু তাঁরা উত্তর দিলেন, “আপনার দাসেরা মোট বারোজন ভাই ছিল, সবাই সেই একজনেরই ছেলে, যিনি কনান দেশে বসবাস করেন। ছোটো ছেলেটি এখন আমাদের বাবার সঙ্গে আছে, এবং অন্যজন আর বেঁচে নেই।” 카드

원어 18개 불러오는 중...

যোষেফ তাদের বললেন, “আমি যা বলেছি তাই ঠিক: তোমরা গুপ্তচর! 카드

원어 10개 불러오는 중...

আর এভাবেই তোমাদের পরীক্ষা করা হবে: ফরৌণের প্রাণের দিব্যি, যতক্ষণ না তোমাদের ছোটো ভাই এখানে আসছে, তোমরা এই স্থান ছেড়ে যেতে পারবে না। 카드

원어 13개 불러오는 중...

তোমাদের ভাইকে নিয়ে আসার জন্য তোমাদের মধ্যে থেকে একজনকে পাঠাও; তোমাদের মধ্যে অবশিষ্টজনেদের জেলখানায় পুরে রাখা হবে, যেন তোমাদের কথা পরীক্ষা করে দেখা যায় যে আদৌ তোমরা সত্যিকথা বলছ কি না। যদি তা না হয়, তবে ফরৌণের প্রাণের দিব্যি, তোমরা গুপ্তচরই!” 카드

원어 19개 불러오는 중...

আর তিনদিনের জন্য তিনি তাঁদের জেলে বন্দি করে রাখলেন। 카드

원어 6개 불러오는 중...

তৃতীয় দিনে, যোষেফ তাঁদের বললেন “এরকম করো ও তোমরা বেঁচে যাবে, কারণ আমি ঈশ্বরকে ভয় করি: 카드

원어 12개 불러오는 중...

যদি তোমরা সৎলোক হও, তবে তোমাদের ভাইদের মধ্যে একজন এখানে জেলখানায় থাকো, ততক্ষণ তোমাদের মধ্যে অন্যেরা চলে যাও ও তোমাদের নিরন্ন পরিবার-পরিজনেদের জন্য খাদ্যশস্যও নিয়ে যাও। 카드

원어 14개 불러오는 중...

কিন্তু তোমরা অবশ্যই তোমাদের ছোটো ভাইকে আমার কাছে নিয়ে আসবে, যেন তোমাদের বলা কথা যাচাই করা যায় ও তোমরা মারা না যাও।” তাঁরা তাই করতে উদ্যত হলেন। 카드

원어 11개 불러오는 중...

তাঁরা পরস্পরকে বললেন, “আমাদের ভাইয়ের কারণেই আমরা শাস্তি পাচ্ছি। সে যখন আমাদের কাছে প্রাণভিক্ষা চাইছিল, আমরা দেখেছিলাম সে কত আকুল হয়ে পড়েছিল, কিন্তু আমরা তার কথা শুনিনি; সেজন্যই আমাদের উপর এই চরম বিপদ ঘনিয়েছে।” 카드

원어 23개 불러오는 중...

রূবেণ উত্তর দিলেন, “আমি কি তোমাদের বলিনি যে বালকটির বিরুদ্ধে কোনও পাপ কোরো না? কিন্তু তোমরা তা শোনোনি! এখন তার রক্তের হিসেব আমাদের দিতেই হবে।” 카드

원어 17개 불러오는 중...

তাঁরা অনুভবই করতে পারেননি যে যোষেফ তাঁদের কথা বুঝতে পারছিলেন, কারণ তিনি একজন অনুবাদক ব্যবহার করছিলেন। 카드

원어 9개 불러오는 중...

তিনি তাঁদের কাছ থেকে দূরে সরে গেলেন ও কাঁদতে শুরু করলেন, কিন্তু পরে আবার ফিরে এলেন ও তাঁদের সঙ্গে কথা বললেন। তিনি তাঁদের মধ্যে থেকে শিমিয়োনকে নিয়ে তাঁদের চোখের সামনেই তাকে বেঁধে ফেললেন। 카드

원어 14개 불러오는 중...

যোষেফ তাঁদের বস্তাগুলি খাদ্যশস্য দিয়ে ভর্তি করার, প্রত্যেকের রুপো তাঁদের বস্তায় আবার রেখে দেওয়ার, ও তাঁদের যাত্রাপথের জন্য প্রয়োজনীয় রসদপত্র তাঁদের দেওয়ার আদেশ দিলেন। তাঁদের জন্য এসব কিছু সম্পন্ন হওয়ার পর, 카드

원어 18개 불러오는 중...

তাঁরা তাঁদের গাধাগুলির পিঠে তাঁদের খাদ্যশস্য চাপিয়ে রওনা হয়ে গেলেন। 카드

원어 7개 불러오는 중...

রাত্রিযাপনের জন্য একটি স্থানে তাঁরা দাঁড়ানোর পর তাঁদের মধ্যে একজন তাঁর গাধার জাবনা নেওয়ার জন্য নিজের বস্তাটি খুললেন, আর তিনি বস্তার মুখে তাঁর রুপো দেখতে পেলেন। 카드

원어 15개 불러오는 중...

“আমার রুপো ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে,” তিনি তাঁর ভাইদের বললেন। “এখানে আমার বস্তার মধ্যে তা রাখা আছে।” 카드

원어 20개 불러오는 중...

কনান দেশে তাঁরা যখন তাঁদের বাবা যাকোবের কাছে এলেন, তখন তাঁরা তাঁদের প্রতি যা যা ঘটেছিল সেসব কথা তাঁকে বললেন। তাঁরা বললেন, 카드

원어 13개 불러오는 중...

“যে লোকটি সে দেশের প্রভু, তিনি আমাদের সঙ্গে কর্কশভাবে কথা বললেন এবং আমাদের সঙ্গে এমন ব্যবহার করলেন যে আমরা বুঝি সেই দেশে গুপ্তচরবৃত্তি করতে গিয়েছি। 카드

원어 11개 불러오는 중...

কিন্তু আমরা তাঁকে বললাম, ‘আমরা সৎলোক; আমরা গুপ্তচর নই। 카드

원어 7개 불러오는 중...

আমরা বারোটি ভাই, সবাই একই বাবার ছেলে। একজন আর বেঁচে নেই, এবং ছোটো ভাই এখন কনানে আমাদের বাবার সাথে আছে।’ 카드

원어 14개 불러오는 중...

“তখন সেদেশের প্রভু সেই লোকটি আমাদের বললেন, ‘এভাবেই আমি জানতে পারব তোমরা সৎলোক কি না: তোমাদের ভাইদের মধ্যে একজনকে এখানে আমার কাছে ছেড়ে যাও, এবং তোমাদের নিরন্ন পরিবার-পরিজনেদের জন্য খাদ্যশস্য নাও ও চলে যাও। 카드

원어 19개 불러오는 중...

কিন্তু তোমাদের ছোটো ভাইকে আমার কাছে নিয়ে এসো যেন আমি জানতে পারি যে তোমরা গুপ্তচর নও কিন্তু সৎলোক। পরে আমি তোমাদের ভাইকে তোমাদের কাছে ফিরিয়ে দেব, এবং তোমরা এই দেশে ব্যবসাবাণিজ্য করতে পারো।’ ” 카드

원어 20개 불러오는 중...

তাঁরা যখন তাঁদের বস্তাগুলি খালি করছিলেন, প্রত্যেকের বস্তাতেই তাঁদের রুপো ভর্তি বটুয়া পাওয়া গেল! যখন তাঁরা এবং তাঁদের বাবা টাকার বটুয়াগুলি দেখলেন, তখন তাঁরা ভয় পেয়ে গেলেন। 카드

원어 16개 불러오는 중...

তাঁদের বাবা যাকোব তাঁদের বললেন, “তোমরা আমাকে সন্তানহীন করেছ, যোষেফ আর বেঁচে নেই ও শিমিয়োনও আর নেই, এবং এখন তোমরা বিন্যামীনকে নিয়ে যেতে চাইছ। সবকিছুই আমার বিরুদ্ধে গিয়েছে!” 카드

원어 16개 불러오는 중...

তখন রূবেণ তাঁর বাবাকে বললেন, “আমি যদি তাকে আপনার কাছে ফিরিয়ে আনতে না পারি তবে আপনি আমার দুই ছেলেকে মেরে ফেলতে পারেন। তার দায়িত্ব আমার হাতে তুলে দিন, আর আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।” 카드

원어 20개 불러오는 중...

কিন্তু যাকোব বললেন, “আমার ছেলে তোমাদের সাথে সেখানে যাবে না; তার দাদা মারা গিয়েছে এবং একমাত্র ওই বেঁচে আছে। তোমাদের যাত্রাপথে ওর যদি কোনও ক্ষতি হয়, তবে শোকার্ত অবস্থায় পাকাচুলে তোমরা আমাকে কবরে পাঠিয়ে দেবে।” 카드

원어 22개 불러오는 중...

주석서 창세기 42장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

앞 장에서는 요셉이 해석했던 꿈들이 성취되는 일을 보았다. 이 장과...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-6 Jacob Sends to Egypt to Buy Corn (1706 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7-20 Joseph Speaks Roughly to His Brethren (1706 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21-28 Reflections of Joseph's Brethren (1706 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29-38 The Report Made to Jacob (1706 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ge 42:1-38.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 가나안 땅에도 기근이 있었더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 요셉은 총리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7, 8. 요셉이 그의 형들을 보고 알아보았으나 ... 그들은 그를 알아...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9-14. 너희는 정탐꾼이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 바로의 생명으로 맹세하노니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17-24. 그들을 ... 삼 일 동안 가두었더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 시므온을 잡아 결박하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25-28. 요셉이 명하여 그들의 자루에 곡식을 채우고 각 사람의 돈을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 숙소

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 그들이 자루를 비울 때 보니, 각 사람의 ... 돈이 자루 속에 있...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 너희가 나로 자식을 잃게 하였도다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 르우벤이 말하여 이르되, 내가 그를 아버지께 데려오지 아니하거...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Verse 1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 Verse 6

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Verse 9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 Verse 11

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Verse 13

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 Verse 15

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 Verse 18

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Verse 21

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 Verse 23

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Verse 24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 Verse 25

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 Verse 26

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 Verse 27

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 Verse 28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 Verse 35

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 Verse 36

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 Verse 37

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 Verse 38

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1870) Public Domain 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Joseph And Ten Of His Brethren

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

이 소스에는 현재 장에 직접 연결된 절별 주석이 없습니다.

John Gill's Exposition of the Bible · John Gill (1763) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

Genesis 42 Introduction

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Genesis 42:1

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 Genesis 42:2

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 Genesis 42:3

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 Genesis 42:4

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 Genesis 42:5

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 Genesis 42:6

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 Genesis 42:7

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 Genesis 42:8

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 Genesis 42:9

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 Genesis 42:10

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 Genesis 42:11

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 Genesis 42:12

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 Genesis 42:13

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 Genesis 42:14

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 Genesis 42:15

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 Genesis 42:16

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 Genesis 42:17

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 Genesis 42:18

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 Genesis 42:19

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 Genesis 42:20

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 Genesis 42:21

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 Genesis 42:22

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 Genesis 42:23

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Genesis 42:24

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 Genesis 42:25

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 Genesis 42:26

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 Genesis 42:27

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 Genesis 42:28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 Genesis 42:29

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 Genesis 42:30

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 Genesis 42:31

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 Genesis 42:32

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 Genesis 42:33

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 Genesis 42:34

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 Genesis 42:35

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 Genesis 42:36

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 Genesis 42:37

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 Genesis 42:38

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Joseph's Brothers Come to Buy Grain

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글

15절 댓글