성경 읽기

Biblica® মুক্তভাবে বাংলা সমকালীন সংস্করণের · 요한복음 9장

성경이야기 장면

장면 1 · 누구의 잘못 때문인가요?

পথ চলতে চলতে যীশু এক জন্মান্ধ ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “রব্বি, কার পাপের কারণে এ অন্ধ হয়ে জন্মেছে, নিজের না এর বাবা-মার?” যীশু বললেন, “এই ব্যক্তি বা এর বাবা-মা যে পাপ করেছে, তা নয়, কিন্তু এর জীবনে যেন ঈশ্বরের কাজ প্রকাশ পায়, তাই এরকম ঘটেছে। যতক্ষণ দিনের আলো আছে, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁরই কাজ আমাদের করতে হবে। রাত্রি ঘনিয়ে আসছে, তখন কেউ আর কাজ করতে পারে না। যতক্ষণ আমি জগতে আছি, আমিই এই জগতের জ্যোতি হয়ে আছি।” 요 9:1-5

성경이야기 장면

장면 2 · 실로암에 가서 씻어라

একথা বলে, তিনি মাটিতে থুতু ফেললেন এবং সেই লালা দিয়ে কাদা তৈরি করে সেই ব্যক্তির চোখে মাখিয়ে দিলেন। তারপর তিনি তাকে বললেন, “যাও, সিলোয়াম সরোবরে গিয়ে ধুয়ে ফেলো” (সিলোয়াম শব্দের অর্থ, প্রেরিত)। তখন সেই ব্যক্তি সেখানে গিয়ে (চোখ) ধুয়ে ফেলল এবং দৃষ্টিশক্তি পেয়ে বাড়ি ফিরে গেল। 요 9:6-7

성경이야기 장면

장면 3 · 내가 그 사람입니다

তার প্রতিবেশীরা এবং যারা তাকে আগে ভিক্ষা করতে দেখেছিল, তারা বলল, “যে ব্যক্তি বসে ভিক্ষা করত, এ কি সেই একই ব্যক্তি নয়?” কেউ কেউ বলল যে, সেই ব্যক্তিই তো! তারা জানতে চাইল, “তাহলে তোমার চোখ কীভাবে খুলে গেল?” উত্তরে সে বলল, “লোকে যাকে যীশু বলে, তিনি কিছু কাদা তৈরি করে আমার দু-চোখে মাখিয়ে দিলেন এবং আমাকে বললেন, ‘যাও, সিলোয়াম সরোবরে গিয়ে ধুয়ে ফেলো।’ তাঁর নির্দেশমতো গিয়ে আমি তাই ধুয়ে ফেললাম, আর তারপর থেকে আমি দেখতে পাচ্ছি।” তারা তাকে জিজ্ঞাসা করল, “সেই ব্যক্তি কোথায়?” 요 9:8-12

성경이야기 장면

장면 5 · 부모에게 물어보다

তার বাবা-মা উত্তর দিল, “আমরা জানি ও আমাদের ছেলে, আর আমরা এও জানি যে, ও অন্ধ হয়েই জন্মগ্রহণ করেছিল। কিন্তু এখন ও কীভাবে দেখতে পাচ্ছে বা কে ওর চোখ খুলে দিয়েছে, আমরা তা জানি না। আপনারা ওকেই জিজ্ঞাসা করুন। ও সাবালক, তাই ওর কথা ও নিজেই বলবে।” তার বাবা-মা ইহুদিদের ভয়ে একথা বলল, কারণ ইহুদিরা ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যীশুকে যে খ্রীষ্ট বলে স্বীকার করবে, সমাজভবন থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে। 요 9:20-22

성경이야기 장면

장면 6 · 한 가지는 알아요

যে আগে অন্ধ ছিল, সেই ব্যক্তিকে তারা দ্বিতীয়বার ডেকে এনে বলল, “ঈশ্বরকে গৌরব প্রদান করো। আমরা জানি, সেই ব্যক্তি একজন পাপী।” সে উত্তর দিল, “তিনি পাপী, কি পাপী নন, তা আমি জানি না। আমি একটি বিষয় জানি, আমি আগে অন্ধ ছিলাম, কিন্তু এখন দেখতে পাচ্ছি।” তারা তখন তাকে জিজ্ঞাসা করল, “সে তোমার প্রতি কী করেছিল? সে কী করে তোমার চোখ খুলে দিল?” সে উত্তর দিল, “আমি এর আগেই সেকথা আপনাদের বলেছি, কিন্তু আপনারা তা শোনেননি। আপনারা আবার তা শুনতে চাইছেন কেন? আপনারাও কি তাঁর শিষ্য হতে চান?” তারা তাকে গালাগাল দিয়ে অপমান করে বলল, “তুই ওই লোকটির শিষ্য! আমরা মোশির শিষ্য। আমরা জানি, ঈশ্বর মোশির সঙ্গে কথা বলেছিলেন, কিন্তু এই লোকটির আগমন কোথা থেকে হল তা আমরা জানি না।” সে উত্তর দিল, “সেটাই তো আশ্চর্যের কথা! আপনারা জানেন না তিনি কোথা থেকে এলেন, অথচ তিনিই আমার দু-চোখ খুলে দিলেন। আমরা জানি, ঈশ্বর পাপীদের কথা শোনেন না। যারা ঈশ্বরভক্ত ও তাঁর ইচ্ছা পালন করে, তিনি তাদেরই কথা শোনেন। জন্মান্ধ ব্যক্তির চোখ কেউ খুলে দিয়েছে, একথা কেউ কখনও শোনেনি। সেই ব্যক্তির আগমন ঈশ্বরের কাছ থেকে না হলে, কোনো কিছুই তিনি করতে পারতেন না।” একথা শুনে তারা বলল, “তোর জন্ম পাপেই হয়েছে, তুই কী করে আমাদের শিক্ষা দেওয়ার সাহস পেলি?” আর তারা তাকে সমাজ থেকে বের করে দিল। 요 9:24-34

성경이야기 장면

장면 7 · 주님, 제가 믿습니다

যীশু শুনতে পেলেন তারা লোকটিকে বের করে দিয়েছে। তিনি তাকে যখন দেখতে পেলেন, তিনি বললেন, “তুমি কি মনুষ্যপুত্রে বিশ্বাস করো?” সেই ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, “প্রভু তিনি কে? আমাকে বলুন, আমি যেন তাঁকে বিশ্বাস করতে পারি।” যীশু বললেন, “তুমি তাঁকে দেখেছ। প্রকৃতপক্ষে, তিনিই তোমার সঙ্গে কথা বলছেন।” “প্রভু, আমি বিশ্বাস করি,” একথা বলে সে তাঁকে প্রণাম করল। 요 9:35-38

성경이야기 장면

장면 8 · 참으로 보는 사람

যীশু বললেন, “বিচার করতেই আমি এ জগতে এসেছি, যেন দৃষ্টিহীনরা দেখতে পায় এবং যারা দেখতে পায়, তারা দৃষ্টিহীন হয়।” তাঁর সঙ্গী কয়েকজন ফরিশী তাঁকে একথা বলতে শুনে জিজ্ঞাসা করল, “কী হল? আমরাও অন্ধ নাকি?” যীশু বললেন, “তোমরা অন্ধ হলে তোমাদের পাপের জন্য অপরাধী হতে না; কিন্তু তোমরা নিজেদের দেখতে পাও বলে দাবি করছ, তাই তোমাদের অপরাধ রয়ে গেল।” 요 9:39-41

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Jesus Heals a Man Born Blind

পথ চলতে চলতে যীশু এক জন্মান্ধ ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন। 카드

원어 7개 불러오는 중...

তাঁর শিষ্যেরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “রব্বি, কার পাপের কারণে এ অন্ধ হয়ে জন্মেছে, নিজের না এর বাবা-মার?” 카드

원어 18개 불러오는 중...

যীশু বললেন, “এই ব্যক্তি বা এর বাবা-মা যে পাপ করেছে, তা নয়, কিন্তু এর জীবনে যেন ঈশ্বরের কাজ প্রকাশ পায়, তাই এরকম ঘটেছে। 카드

원어 19개 불러오는 중...

যতক্ষণ দিনের আলো আছে, যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তাঁরই কাজ আমাদের করতে হবে। রাত্রি ঘনিয়ে আসছে, তখন কেউ আর কাজ করতে পারে না। 카드

원어 17개 불러오는 중...

যতক্ষণ আমি জগতে আছি, আমিই এই জগতের জ্যোতি হয়ে আছি।” 카드

원어 9개 불러오는 중...

একথা বলে, তিনি মাটিতে থুতু ফেললেন এবং সেই লালা দিয়ে কাদা তৈরি করে সেই ব্যক্তির চোখে মাখিয়ে দিলেন। 카드

원어 20개 불러오는 중...

তারপর তিনি তাকে বললেন, “যাও, সিলোয়াম সরোবরে গিয়ে ধুয়ে ফেলো” (সিলোয়াম শব্দের অর্থ, প্রেরিত)। তখন সেই ব্যক্তি সেখানে গিয়ে (চোখ) ধুয়ে ফেলল এবং দৃষ্টিশক্তি পেয়ে বাড়ি ফিরে গেল। 카드

원어 20개 불러오는 중...

তার প্রতিবেশীরা এবং যারা তাকে আগে ভিক্ষা করতে দেখেছিল, তারা বলল, “যে ব্যক্তি বসে ভিক্ষা করত, এ কি সেই একই ব্যক্তি নয়?” 카드

원어 20개 불러오는 중...

কেউ কেউ বলল যে, সেই ব্যক্তিই তো! 카드

원어 18개 불러오는 중...

তারা জানতে চাইল, “তাহলে তোমার চোখ কীভাবে খুলে গেল?” 카드

원어 9개 불러오는 중...

উত্তরে সে বলল, “লোকে যাকে যীশু বলে, তিনি কিছু কাদা তৈরি করে আমার দু-চোখে মাখিয়ে দিলেন এবং আমাকে বললেন, ‘যাও, সিলোয়াম সরোবরে গিয়ে ধুয়ে ফেলো।’ তাঁর নির্দেশমতো গিয়ে আমি তাই ধুয়ে ফেললাম, আর তারপর থেকে আমি দেখতে পাচ্ছি।” 카드

원어 33개 불러오는 중...

তারা তাকে জিজ্ঞাসা করল, “সেই ব্যক্তি কোথায়?” 카드

원어 9개 불러오는 중...

The Pharisees Investigate the Healing

যে অন্ধ ছিল, সেই ব্যক্তিকে তারা ফরিশীদের কাছে নিয়ে গেল। 카드

원어 8개 불러오는 중...

যেদিন যীশু কাদা তৈরি করে ব্যক্তির চোখ খুলে দিয়েছিলেন, সেই দিনটি ছিল বিশ্রামদিন। 카드

원어 17개 불러오는 중...

তাই ফরিশীরাও তাকে জিজ্ঞাসা করল, কীভাবে সে দৃষ্টিশক্তি লাভ করেছে। সে উত্তর দিল, “তিনি আমার চোখদুটিতে কাদা মাখিয়ে দিলেন। আমি ধুয়ে ফেললাম, আর এখন আমি দেখতে পাচ্ছি।” 카드

원어 23개 불러오는 중...

ফরিশীদের মধ্যে কেউ কেউ বলল, “এই লোকটি ঈশ্বরের কাছ থেকে আসেনি, কারণ সে বিশ্রামদিন পালন করে না।” 카드

원어 34개 불러오는 중...

অবশেষে তারা অন্ধ ব্যক্তির দিকে ফিরে তাকে আবার জিজ্ঞাসা করল, “যে তোমার চোখ খুলে দিয়েছে তার বিষয়ে তোমার কী বলার আছে?” 카드

원어 21개 불러오는 중...

তার বাবা-মাকে ডেকে না আনা পর্যন্ত ইহুদিরা বিশ্বাসই করতে পারল না যে, সে অন্ধ ছিল এবং সে দৃষ্টিশক্তি লাভ করেছে। 카드

원어 20개 불러오는 중...

তারা জিজ্ঞাসা করল, “এ কি তোমাদেরই ছেলে? এর বিষয়েই কি তোমরা বলো যে, এ অন্ধ হয়েই জন্মগ্রহণ করেছিল? তাহলে এখন কী করে ও দেখতে পাচ্ছে?” 카드

원어 19개 불러오는 중...

তার বাবা-মা উত্তর দিল, “আমরা জানি ও আমাদের ছেলে, আর আমরা এও জানি যে, ও অন্ধ হয়েই জন্মগ্রহণ করেছিল। 카드

원어 19개 불러오는 중...

কিন্তু এখন ও কীভাবে দেখতে পাচ্ছে বা কে ওর চোখ খুলে দিয়েছে, আমরা তা জানি না। আপনারা ওকেই জিজ্ঞাসা করুন। ও সাবালক, তাই ওর কথা ও নিজেই বলবে।” 카드

원어 24개 불러오는 중...

তার বাবা-মা ইহুদিদের ভয়ে একথা বলল, কারণ ইহুদিরা ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যীশুকে যে খ্রীষ্ট বলে স্বীকার করবে, সমাজভবন থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে। 카드

원어 22개 불러오는 중...

সেইজন্য তার বাবা-মা বলল, “ও সাবালক, তাই ওকেই জিজ্ঞাসা করুন।” 카드

원어 11개 불러오는 중...

যে আগে অন্ধ ছিল, সেই ব্যক্তিকে তারা দ্বিতীয়বার ডেকে এনে বলল, “ঈশ্বরকে গৌরব প্রদান করো। আমরা জানি, সেই ব্যক্তি একজন পাপী।” 카드

원어 24개 불러오는 중...

সে উত্তর দিল, “তিনি পাপী, কি পাপী নন, তা আমি জানি না। আমি একটি বিষয় জানি, আমি আগে অন্ধ ছিলাম, কিন্তু এখন দেখতে পাচ্ছি।” 카드

원어 17개 불러오는 중...

তারা তখন তাকে জিজ্ঞাসা করল, “সে তোমার প্রতি কী করেছিল? সে কী করে তোমার চোখ খুলে দিল?” 카드

원어 12개 불러오는 중...

সে উত্তর দিল, “আমি এর আগেই সেকথা আপনাদের বলেছি, কিন্তু আপনারা তা শোনেননি। আপনারা আবার তা শুনতে চাইছেন কেন? আপনারাও কি তাঁর শিষ্য হতে চান?” 카드

원어 19개 불러오는 중...

তারা তাকে গালাগাল দিয়ে অপমান করে বলল, “তুই ওই লোকটির শিষ্য! আমরা মোশির শিষ্য। 카드

원어 18개 불러오는 중...

আমরা জানি, ঈশ্বর মোশির সঙ্গে কথা বলেছিলেন, কিন্তু এই লোকটির আগমন কোথা থেকে হল তা আমরা জানি না।” 카드

원어 13개 불러오는 중...

সে উত্তর দিল, “সেটাই তো আশ্চর্যের কথা! আপনারা জানেন না তিনি কোথা থেকে এলেন, অথচ তিনিই আমার দু-চোখ খুলে দিলেন। 카드

원어 23개 불러오는 중...

আমরা জানি, ঈশ্বর পাপীদের কথা শোনেন না। যারা ঈশ্বরভক্ত ও তাঁর ইচ্ছা পালন করে, তিনি তাদেরই কথা শোনেন। 카드

원어 20개 불러오는 중...

জন্মান্ধ ব্যক্তির চোখ কেউ খুলে দিয়েছে, একথা কেউ কখনও শোনেনি। 카드

원어 11개 불러오는 중...

সেই ব্যক্তির আগমন ঈশ্বরের কাছ থেকে না হলে, কোনো কিছুই তিনি করতে পারতেন না।” 카드

원어 10개 불러오는 중...

একথা শুনে তারা বলল, “তোর জন্ম পাপেই হয়েছে, তুই কী করে আমাদের শিক্ষা দেওয়ার সাহস পেলি?” আর তারা তাকে সমাজ থেকে বের করে দিল। 카드

원어 17개 불러오는 중...

Spiritual Blindness

যীশু শুনতে পেলেন তারা লোকটিকে বের করে দিয়েছে। তিনি তাকে যখন দেখতে পেলেন, তিনি বললেন, “তুমি কি মনুষ্যপুত্রে বিশ্বাস করো?” 카드

원어 19개 불러오는 중...

সেই ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল, “প্রভু তিনি কে? আমাকে বলুন, আমি যেন তাঁকে বিশ্বাস করতে পারি।” 카드

원어 12개 불러오는 중...

যীশু বললেন, “তুমি তাঁকে দেখেছ। প্রকৃতপক্ষে, তিনিই তোমার সঙ্গে কথা বলছেন।” 카드

원어 15개 불러오는 중...

“প্রভু, আমি বিশ্বাস করি,” একথা বলে সে তাঁকে প্রণাম করল। 카드

원어 8개 불러오는 중...

যীশু বললেন, “বিচার করতেই আমি এ জগতে এসেছি, যেন দৃষ্টিহীনরা দেখতে পায় এবং যারা দেখতে পায়, তারা দৃষ্টিহীন হয়।” 카드

원어 22개 불러오는 중...

তাঁর সঙ্গী কয়েকজন ফরিশী তাঁকে একথা বলতে শুনে জিজ্ঞাসা করল, “কী হল? আমরাও অন্ধ নাকি?” 카드

원어 18개 불러오는 중...

যীশু বললেন, “তোমরা অন্ধ হলে তোমাদের পাপের জন্য অপরাধী হতে না; কিন্তু তোমরা নিজেদের দেখতে পাও বলে দাবি করছ, তাই তোমাদের অপরাধ রয়ে গেল।” 카드

원어 21개 불러오는 중...

주석서 요한복음 9장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

앞 장 끝부분에서 그리스도께서 성전을 떠나신 후, 그리고 본 장에...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-7 Sight Given to One Born Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8-12 Sight Given to One Born Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-34 The Cavilling of the Pharisees; The Cavilling of the Pharisees Refuted

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35-38 Christ's Address to the Man that Had Been Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39-41 Christ's Address to the Pharisees

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 9:1-41.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6, 7. 땅에 침을 뱉어 진흙을 이겨 . . . 맹인의 눈에 바르시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 . . . 보냄을 받았다는 뜻이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-15. 이웃 사람들과 . . . 말하되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 그들이 전에 맹인이었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16, 17. 이 사람이 하나님께로부터 온 자가 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 맹인이 . . . 이르되 선지자니이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-23. 유대인들이 . . . 그가 맹인으로 있다가 보게 된 것을 믿지...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24-34. 하나님께 영광을 돌리라 우리는 이 사람이 죄인인 줄 아노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 그가 대답하되 그가 죄인인지 아닌지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 그들이 또 이르되 그 사람이 네게 무엇을 하였느냐? 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 내가 이미 일렀어도 . . . 당신들도 그의 제자가 되려 하나이까?

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 그 사람이 대답하되 이상하다 이 사람이 내 눈을 뜨게 하였으되...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 그들이 그를 쫓아내니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35-38. 예수께서 들으시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 대답하여 이르되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 예수께서 이르시되 네가 그를 보았거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 이르되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39-41. 예수께서 이르시되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 우리도 맹인인가?

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 너희가 맹인이 되었더라면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 누구의 잘못 때문인가요?

장면 2 · 실로암에 가서 씻어라

장면 3 · 내가 그 사람입니다

장면 4 · 안식일에 눈을 뜨다

장면 5 · 부모에게 물어보다

장면 6 · 한 가지는 알아요

장면 7 · 주님, 제가 믿습니다

장면 8 · 참으로 보는 사람

성경노트 안내

Jesus Heals a Man Born Blind

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글