성경 읽기

Lutherbibel 1912 · 요한복음 9장

성경이야기 장면

장면 1 · 누구의 잘못 때문인가요?

Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war. Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Meister, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er ist blind geboren? Jesus antwortete: Es hat weder dieser gesündigt noch seine Eltern, sondern daß die Werke Gottes offenbar würden an ihm. Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann. Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt. 요 9:1-5

성경이야기 장면

장면 6 · 한 가지는 알아요

Da riefen sie zum andernmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend. Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf? Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden? Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger. Wir wissen, daß Gott mit Mose geredet hat; woher aber dieser ist, wissen wir nicht. Der Mensch antwortete und sprach zu ihnen: Das ist ein wunderlich Ding, daß ihr nicht wisset, woher er sei, und er hat meine Augen aufgetan. Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. Von der Welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen Blinden die Augen aufgetan habe. Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun. Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus. 요 9:24-34

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Jesus Heals a Man Born Blind

Und Jesus ging vorüber und sah einen, der blind geboren war. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Meister, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er ist blind geboren? 카드

원어 18개 불러오는 중...

Jesus antwortete: Es hat weder dieser gesündigt noch seine Eltern, sondern daß die Werke Gottes offenbar würden an ihm. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Dieweil ich bin in der Welt, bin ich das Licht der Welt. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Da er solches gesagt, spützte er auf die Erde und machte einen Kot aus dem Speichel und schmierte den Kot auf des Blinden Augen 카드

원어 20개 불러오는 중...

und sprach zu ihm: Gehe hin zu dem Teich Siloah (das ist verdolmetscht: gesandt) und wasche dich! Da ging er hin und wusch sich und kam sehend. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Die Nachbarn und die ihn zuvor gesehen hatten, daß er ein Bettler war, sprachen: Ist dieser nicht, der dasaß und bettelte? 카드

원어 20개 불러오는 중...

Etliche sprachen: Er ist's, etliche aber: er ist ihm ähnlich. Er selbst aber sprach: Ich bin's. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Da sprachen sie zu ihm: Wie sind deine Augen aufgetan worden? 카드

원어 9개 불러오는 중...

Er antwortete und sprach: Der Mensch, der Jesus heißt, machte einen Kot und schmierte meine Augen und sprach: “Gehe hin zu dem Teich Siloah und wasche dich!” Ich ging hin und wusch mich und ward sehend. 카드

원어 33개 불러오는 중...

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist er? Er sprach: Ich weiß nicht. 카드

원어 9개 불러오는 중...

The Pharisees Investigate the Healing

Da führten sie ihn zu den Pharisäern, der weiland blind war. 카드

원어 8개 불러오는 중...

(Es war aber Sabbat, da Jesus den Kot machte und seine Augen öffnete.) 카드

원어 17개 불러오는 중...

Da fragten ihn abermals auch die Pharisäer, wie er wäre sehend geworden. Er aber sprach zu ihnen: Kot legte er mir auf die Augen, und ich wusch mich und bin nun sehend. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Da sprachen etliche der Pharisäer: Der Mensch ist nicht von Gott, dieweil er den Sabbat nicht hält. Die andern aber sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es ward eine Zwietracht unter ihnen. 카드

원어 34개 불러오는 중...

Sie sprachen wieder zu dem Blinden: Was sagst du von ihm, daß er hat deine Augen aufgetan? Er aber sprach: Er ist ein Prophet. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Die Juden glaubten nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden wäre, bis daß sie riefen die Eltern des, der sehend war geworden, 카드

원어 20개 불러오는 중...

fragten sie und sprachen: Ist das euer Sohn, von welchem ihr sagt, er sei blind geboren? Wie ist er denn nun sehend? 카드

원어 19개 불러오는 중...

Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist und daß er blind geboren ist; 카드

원어 19개 불러오는 중...

wie er aber nun sehend ist, wissen wir nicht; oder wer ihm hat seine Augen aufgetan, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug, fraget ihn, laßt ihn selbst für sich reden. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Solches sagten seine Eltern; denn sie fürchteten sich vor den Juden. Denn die Juden hatten sich schon vereinigt, so jemand ihn für Christus bekennte, daß er in den Bann getan würde. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Darum sprachen seine Eltern: er ist alt genug, fraget ihn selbst. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Da riefen sie zum andernmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf? 카드

원어 12개 불러오는 중...

Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden? 카드

원어 19개 불러오는 중...

Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Wir wissen, daß Gott mit Mose geredet hat; woher aber dieser ist, wissen wir nicht. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Der Mensch antwortete und sprach zu ihnen: Das ist ein wunderlich Ding, daß ihr nicht wisset, woher er sei, und er hat meine Augen aufgetan. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Von der Welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen Blinden die Augen aufgetan habe. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Wäre dieser nicht von Gott, er könnte nichts tun. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Du bist ganz in Sünde geboren, und lehrst uns? Und stießen ihn hinaus. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Spiritual Blindness

Es kam vor Jesus, daß sie ihn ausgestoßen hatten. Und da er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes? 카드

원어 19개 불러오는 중...

Er antwortete und sprach: Herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Jesus sprach zu ihm: Du hast ihn gesehen, und der mit dir redet, der ist's. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Er aber sprach: HERR, ich glaube, und betete ihn an. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden. 카드

원어 22개 불러오는 중...

Und solches hörten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind? 카드

원어 18개 불러오는 중...

Jesus sprach zu ihnen: Wärt ihr blind, so hättet ihr keine Sünde; nun ihr aber sprecht: “Wir sind sehend”, bleibt eure Sünde. 카드

원어 21개 불러오는 중...

주석서 요한복음 9장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

앞 장 끝부분에서 그리스도께서 성전을 떠나신 후, 그리고 본 장에...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-7 Sight Given to One Born Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8-12 Sight Given to One Born Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-34 The Cavilling of the Pharisees; The Cavilling of the Pharisees Refuted

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35-38 Christ's Address to the Man that Had Been Blind

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39-41 Christ's Address to the Pharisees

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 9:1-41.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 이 사람이 맹인으로 난 것이 누구의 죄로 인함이니이까 자기니이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이 사람이나 그 부모의 죄로 인한 것이 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 나를 보내신 이의 일을 우리가 하여야 하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6, 7. 땅에 침을 뱉어 진흙을 이겨 . . . 맹인의 눈에 바르시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 실로암 못에 가서 씻으라 하시니 . . . 보냄을 받았다는 뜻이라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-15. 이웃 사람들과 . . . 말하되 이는 앉아서 구걸하던 자가 아니...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 그들이 전에 맹인이었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16, 17. 이 사람이 하나님께로부터 온 자가 아니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 맹인이 . . . 이르되 선지자니이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-23. 유대인들이 . . . 그가 맹인으로 있다가 보게 된 것을 믿지...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24-34. 하나님께 영광을 돌리라 우리는 이 사람이 죄인인 줄 아노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 그가 대답하되 그가 죄인인지 아닌지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 그들이 또 이르되 그 사람이 네게 무엇을 하였느냐? 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 내가 이미 일렀어도 . . . 당신들도 그의 제자가 되려 하나이까?

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30. 그 사람이 대답하되 이상하다 이 사람이 내 눈을 뜨게 하였으되...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 그들이 그를 쫓아내니라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35-38. 예수께서 들으시고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 대답하여 이르되 주여 그가 누구시오니이까 내가 믿고자 하나이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 예수께서 이르시되 네가 그를 보았거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 이르되 주여 내가 믿나이다 하고 절하는지라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39-41. 예수께서 이르시되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 우리도 맹인인가?

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

41 41. 너희가 맹인이 되었더라면

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 누구의 잘못 때문인가요?

장면 2 · 실로암에 가서 씻어라

장면 3 · 내가 그 사람입니다

장면 4 · 안식일에 눈을 뜨다

장면 5 · 부모에게 물어보다

장면 6 · 한 가지는 알아요

장면 7 · 주님, 제가 믿습니다

장면 8 · 참으로 보는 사람

성경노트 안내

Jesus Heals a Man Born Blind

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글