EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Bíblia Livre · Mark Chapter 5

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

E chegaram ao outro lado do mar, à terra dos Gadarenos. 막 5:1

Previous
Next

Passage navigation

Bíblia Livre · Mark Chapter 5

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Mark reading stats

Bíblia Livre

This book (Mark)

Total chapters
16 chapters
Total verses
678 verses
Current chapter
5 / 16 chapters
Verses in this chapter
43 verses
Chapter progress31.3%
Verse progress through this chapter28.3%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
962 / 1,189 chapters
Total verses
31,102 verses
Overall chapter progress80.9%
Overall verse progress through this chapter78.5%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Gerasene Demoniac

1
E chegaram ao outro lado do mar, à terra dos Gadarenos. 카드
원어 12개 불러오는 중...
2
Assim que Jesus saiu do barco, veio das sepulturas ao seu encontro um homem com um espírito imundo, 카드
원어 16개 불러오는 중...
3
que morava nas sepulturas, e nem mesmo com correntes conseguiam prendê-lo; 카드
원어 15개 불러오는 중...
4
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar. 카드
원어 23개 불러오는 중...
5
E sempre dia e noite andava gritando pelos montes e pelas sepulturas, e ferindo-se com pedras. 카드
원어 19개 불러오는 중...
6
Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele. 카드
원어 11개 불러오는 중...
7
E gritou em alta voz: Que tenho eu contigo Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Imploro-te por Deus que não me atormentes. 카드
원어 22개 불러오는 중...
8
(Pois Jesus havia lhe dito: “Sai deste homem, espírito imundo”.) 카드
원어 11개 불러오는 중...
9
Então perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E respondeu: Legião é o meu nome, porque somos muitos. 카드
원어 16개 불러오는 중...
10
E rogava-lhe muito que não os expulsasse daquela terra. 카드
원어 11개 불러오는 중...
11
Havia ali perto dos montes uma grande manada de porcos pastando. 카드
원어 10개 불러오는 중...
12
E todos aqueles demônios rogaram-lhe, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles. 카드
원어 16개 불러오는 중...
13
Imediatamente Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar. 카드
원어 35개 불러오는 중...
14
Os que apascentavam os porcos fugiram, e avisaram na cidade e nos campos; e as pessoas foram ver o que havia acontecido. 카드
원어 23개 불러오는 중...
15
Então aproximaram-se de Jesus, e viram o endemoninhado sentado, vestido, e em sã consciência o que tivera a legião; e ficaram apavorados. 카드
원어 20개 불러오는 중...
16
E os que haviam visto contaram-lhes o que acontecera ao endemoninhado, e sobre os porcos. 카드
원어 14개 불러오는 중...
17
Então começaram a rogar-lhe que saísse do território deles. 카드
원어 9개 불러오는 중...
18
Quando Jesus entrava no barco, o que fora endemoninhado rogou-lhe que estivesse com ele. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
Jesus se recusou, porém lhe disse: Vai para a tua casa, aos teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor fez contigo, e como teve misericórdia de ti. 카드
원어 29개 불러오는 중...
20
Então ele foi embora, e começou a anunciar em Decápolis quão grandes coisas Jesus havia feito com ele; e todos se admiravam. 카드
원어 16개 불러오는 중...

Jairus' Daughter and the Woman with a Hemorrhage

21
Depois de Jesus passar outra vez num barco para o outro lado, uma grande multidão se ajuntou a ele; e ele ficou junto ao mar. 카드
원어 21개 불러오는 중...
22
E eis que veio um dos líderes de sinagoga, por nome Jairo; e quando o viu, prostrou-se aos seus pés. 카드
원어 16개 불러오는 중...
23
E implorava-lhe muito, dizendo: Minha filhinha está a ponto de morrer. Rogo-te que venhas pôr as mãos sobre ela, para que seja curada, e viva. 카드
원어 21개 불러오는 중...
24
Jesus foi com ele. Uma grande multidão o seguia, e o apertavam. 카드
원어 12개 불러오는 중...
25
E havia uma certa mulher, que tinha um fluxo de sangue havia doze anos, 카드
원어 9개 불러오는 중...
26
que tinha sofrido muito por meio de muitos médicos, e gastado tudo quanto possuía, e nada havia lhe dado bom resultado; ao invés disso, piorava. 카드
원어 21개 불러오는 중...
27
Quando ela ouviu falar de Jesus, veio entre a multidão por detrás, e tocou a roupa dele. 카드
원어 14개 불러오는 중...
28
Pois dizia: Se tão somente tocar as suas roupas, serei curada. 카드
원어 10개 불러오는 중...
29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo. 카드
원어 17개 불러오는 중...
30
Jesus logo notou em si o poder que dele havia saído. Então virou-se na multidão, e perguntou: Quem tocou as minhas roupas? 카드
원어 22개 불러오는 중...
31
E seus discípulos lhe disseram: Eis que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou? 카드
원어 16개 불러오는 중...
32
E ele olhava em redor, para ver quem havia lhe feito isso. 카드
원어 6개 불러오는 중...
33
Então a mulher temendo, e tremendo, sabendo o que havia sido feito em si, veio, prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade. 카드
원어 21개 불러오는 중...
34
E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou. Vai em paz, e estejas curada deste teu flagelo. 카드
원어 20개 불러오는 중...
35
Estando ele ainda falando, alguns vieram da casa do líder de sinagoga, e disseram: A tua filha já morreu; por que ainda estás incomodando o Mestre? 카드
원어 18개 불러오는 중...
36
Mas Jesus, assim que ouviu essa palavra que havia sido falada, disse ao líder de sinagoga: Não temas; crê somente. 카드
원어 15개 불러오는 중...
37
E não permitiu que ninguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João irmão de Tiago. 카드
원어 18개 불러오는 중...
38
Ele chegou à casa do líder de sinagoga, e viu o alvoroço, os que choravam muito e pranteavam. 카드
원어 15개 불러오는 중...
39
E ao entrar, disse-lhes: Por que fazeis alvoroço e chorais? A menina não morreu, mas está dormindo. 카드
원어 14개 불러오는 중...
40
E riram dele. Porém ele, depois de pôr todos fora, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que estavam com ele. Em seguida, entrou onde a menina estava deitada. 카드
원어 26개 불러오는 중...
41
Ele pegou a mão da menina, e lhe disse: “Talita cumi”, (que significa: “Menina, eu te digo, levanta-te”). 카드
원어 18개 불러오는 중...
42
E logo a menina se levantou e andou, pois já tinha doze anos de idade. E ficaram grandemente espantados. 카드
원어 16개 불러오는 중...
43
E mandou-lhes muito que ninguém o soubesse; e mandou que dessem a ela de comer. 카드
원어 13개 불러오는 중...
Commentaries Mark Chapter 5
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장에서 우리는 다음과 같은 내용을 보게 된다. I. 그리스도께서...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-20 The Expulsion of Legion

Open the commentary title to load the content.

21-34 The Healing of the Bloody Issue

Open the commentary title to load the content.

35-43 The Daughter of Jairus Restored to Life

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 가다라 지방 귀신 들린 자의 영광스러운 치유 막 5:1-20. 1. 예수께...

Open the commentary title to load the content.

2 2. 예수께서 배에서 나오시매 곧 막 5:6 참조. 더러운 영 들린 사람...

Open the commentary title to load the content.

3 3. 그 사람은 무덤 사이에 거처하는데 누가는 눅 8:27 "옷을 입지 아...

Open the commentary title to load the content.

4 4. 여러 번 고랑과 쇠사슬에 매였어도 등. 누가는 눅 8:29 "더러운...

Open the commentary title to load the content.

5 5. 밤낮 무덤 사이와 산에서 늘 소리 지르며 돌로 자기 몸을 해치고...

Open the commentary title to load the content.

6 6. 그가 멀리서 예수를 보고 달려와 절하며 이는 예수께 "나를 이끄...

Open the commentary title to load the content.

7 7. 지극히 높으신 하나님의 아들 예수여, 나와 당신이 무슨 상관이...

Open the commentary title to load the content.

8 8. 이는 예수께서 이미 그에게 말씀하시기를 곧 더러운 영이 소리치...

Open the commentary title to load the content.

9 9. 이에 물으시되, 네 이름이 무엇이냐? 이 질문의 목적은 이 희생자...

Open the commentary title to load the content.

10 10. 자기를 그 지방 밖으로 내보내지 마시기를 간구하더니 주목할 점...

Open the commentary title to load the content.

11 11. 마침 거기 산 곁에 정확히는 참된 본문에 따르면 "그 산 곁에"라...

Open the commentary title to load the content.

12 12. 모든 귀신이 예수께 간구하여 이르되 "만일 우리를 쫓아내시려거...

Open the commentary title to load the content.

13 13. 이에 예수께서 곧 허락하시니 마태복음에서는 마 8:32 이것이 위...

Open the commentary title to load the content.

14 14. 치던 자들이 도망하여 그 일을 고하고 "모든 일과 귀신 들렸던...

Open the commentary title to load the content.

15 15. 그들이 예수께 이르러 마태복음은 마 8:34 "온 시내가 예수를 만...

Open the commentary title to load the content.

16 16. 본 자들이 귀신 들렸던 자에게 어떻게 된 것과 곧 "귀신 들린 사...

Open the commentary title to load the content.

17 17. 그들이 예수께 그 지방에서 떠나시기를 간구하기 시작하니 이제...

Open the commentary title to load the content.

18 18. 귀신 들렸던 사람이 함께 있기를 간구하니 귀신들의 손에서 막...

Open the commentary title to load the content.

19 19. 그러나 예수께서 허락하지 아니하시고 등. 그가 그렇게 잘 알려...

Open the commentary title to load the content.

20 20. 그가 가서 전파하기 시작하니 예수께서 즉시 그를 보내신 그의...

Open the commentary title to load the content.

21 Mr 5:21-43.

Open the commentary title to load the content.

22 22. 회당장 중 하나가 오니 이 부류 가운데 예수를 믿은 사람은 매우...

Open the commentary title to load the content.

23 23. 간곡히 구하여 이르되, 내 어린 딸이 누가는 눅 8:42 "열두 살쯤...

Open the commentary title to load the content.

24 혈루증 앓던 여인이 치유됨 막 5:24-34. 24. 이에 예수께서 그와 함...

Open the commentary title to load the content.

26 26. 많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 이 표현은 반드시 치료 과...

Open the commentary title to load the content.

27 27. 예수의 소문을 듣고 와서 마침내 올바른 시도를 한 것이다. 그녀...

Open the commentary title to load the content.

28 28. 이는 그가 말하기를 마태복음에 따르면 마 9:21 "속으로" 말한...

Open the commentary title to load the content.

29 29. 이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 그녀의 출혈이 멈추었을 뿐 아...

Open the commentary title to load the content.

30 30. 예수께서 그 능력 또는 "효력"이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스...

Open the commentary title to load the content.

31 31. 제자들이 여짜오되 누가는 눅 8:45 "다 아니라 할 때에 베드로와...

Open the commentary title to load the content.

32 32. 예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러보시니 이는 죄인을 불...

Open the commentary title to load the content.

33 33. 여자가 자기에게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 겸손하고...

Open the commentary title to load the content.

34 34. 예수께서 이르시되, 딸아 누가는 눅 8:48 "안심하라"고 덧붙인다...

Open the commentary title to load the content.

35 야이로의 딸이 살아남 막 5:35-43. 35. 당신의 딸이 죽었나이다. 어...

Open the commentary title to load the content.

36 36. 예수께서 회당장에게 이르시되, 두려워하지 말고 믿기만 하라 예...

Open the commentary title to load the content.

37 37. 베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에는 아무도 따라오지...

Open the commentary title to load the content.

38 38. 그가 오사 정확히는 "그들이 오니"이다. 회당장의 집에 이르러...

Open the commentary title to load the content.

39 39. 들어가서 그들에게 이르시되, 너희가 어찌하여 떠들며 우느냐?...

Open the commentary title to load the content.

40 40. 그들이 비웃더라 정확히는 단순히 "그분을 비웃었다"는 뜻이다....

Open the commentary title to load the content.

41 41. 그 아이의 손을 잡고 베드로의 장모에게 하셨던 것처럼 하셨다막...

Open the commentary title to load the content.

42 42. 소녀가 곧 여기 사용된 단어는 막 5:39-41의 단어와 달라서 "어...

Open the commentary title to load the content.

43 43. 예수께서 그들에게 엄히 경고하사 곧 엄격히 명하셨다. 아무도...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용