성경 읽기

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం · 요한복음 21장

성경이야기 장면

장면 1 · 제자들이 다시 고기 잡으러 갔어요

ఆ తర్వాత యేసు మరల తన శిష్యులకు తిబెరియ సముద్రం తీరంలో కనిపించారు. సీమోను పేతురు, దిదుమా అని పిలువబడే తోమా, గలిలయలోని కానాకు చెందిన నతనయేలు, జెబెదయి కుమారులు, మరో ఇద్దరు శిష్యులు కలిసి ఉన్నప్పుడు, సీమోను పేతురు వారందరితో, “నేను చేపలను పట్టడానికి వెళ్తున్నాను” అని చెప్పగా వారు, “మేము కూడ నీతో వస్తాము” అన్నారు. కాబట్టి వారు పడవలో ఎక్కి వెళ్లి, రాత్రంతా కష్టపడినా కానీ వారు ఏమీ పట్టుకోలేదు. 요 21:1-3

성경이야기 장면

장면 2 · 그물을 배 오른편에 던지라

తెల్లవారుజామున, యేసు సరస్సు ఒడ్డున నిలబడి ఉన్నారు, కానీ శిష్యులు ఆయనను యేసు అని గుర్తించలేదు. ఆయన వారిని పిలిచి, “పిల్లలారా, మీ దగ్గర చేపలు ఏమైనా ఉన్నాయా?” అని అడిగారు. ఆయన, “పడవకు కుడి వైపున మీ వలలు వేయండి, మీకు దొరుకుతాయి” అని చెప్పగా వారు అలాగే చేశారు. అప్పుడు విస్తారంగా చేపలు పడ్డాయి కాబట్టి వారు ఆ వలలను లాగలేకపోయారు. 요 21:4-6

성경이야기 장면

장면 3 · 주님이시다

యేసు ప్రేమించిన శిష్యుడు సీమోను పేతురుతో, “ఆయన ప్రభువు!” అన్నాడు. “ఆయన ప్రభువు” అని పేతురు విన్న వెంటనే ఇంతకుముందు తీసి వేసిన పైబట్టను తన చుట్టూ వేసుకుని నీటిలోనికి దూకాడు. పడవలో ఉన్న మిగతా శిష్యులు చేపలున్న వలను లాగుతూ ఉన్నారు. అప్పుడు వారు ఒడ్డుకు సుమారు వంద గజాల దూరంలో మాత్రమే ఉన్నారు. 요 21:7-8

성경이야기 장면

장면 4 · 와서 아침을 먹으라

వారు ఒడ్డుకు రాగానే, అక్కడ నిప్పులో కాలుతుండిన చేపలను కొన్ని రొట్టెలను చూశారు. యేసు వారితో, “మీరు ఇప్పుడు పట్టిన చేపలలో కొన్నిటిని తీసుకురండి” అని చెప్పారు. సీమోను పేతురు పడవ ఎక్కి వలను ఒడ్డుకు లాగాడు. ఆ వలలో 153 పెద్ద చేపలున్నాయి. అన్ని చేపలు ఉన్నా ఆ వలలు చిరిగిపోలేదు. యేసు వారితో, “రండి, భోజనం చేయండి” అని పిలిచారు. ఆయనే ప్రభువని వారికి తెలిసింది కాబట్టి ఆ శిష్యులలో ఎవరు ఆయనను, “నీవు ఎవరు?” అని అడగడానికి ధైర్యం చేయలేదు. యేసు వచ్చి రొట్టెను తీసుకుని వారికి పంచారు. అదే విధంగా చేపలను కూడ పంచారు. యేసు తాను చనిపోయి సజీవునిగా లేచిన తర్వాత ఆయన తన శిష్యులకు కనబడడం ఇది మూడవసారి. 요 21:9-14

성경이야기 장면

장면 5 · 네가 나를 사랑하느냐

వారు తిని ముగించిన తర్వాత యేసు సీమోను పేతురుతో, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, వీరికంటే నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నావా?” అని అడిగారు. మరల యేసు, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నావా?” అని రెండవసారి అడిగారు. యేసు మూడవసారి అతనితో, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?” అని అడిగారు. 요 21:15-17

성경이야기 장면

장면 6 · 나를 따르라

నేను మీతో చెప్పేది నిజం, “నీవు యవ్వనస్థునిగా ఉన్నప్పుడు, నీకు నీవే నీ నడుము కట్టుకుని నీకిష్టమైన స్థలాలకు వెళ్లేవాడివి. కాని నీవు ముసలి వాడవైనప్పుడు నీవు నీ చేతులను చాపుతావు, అప్పుడు మరొకడు నీ నడుమును కట్టి నీకు ఇష్టం లేని చోటికి నిన్ను మోసుకువెళ్తాడు” అని చెప్పారు. పేతురు ఎలాంటి మరణం పొంది దేవుని మహిమపరుస్తాడో సూచిస్తూ యేసు ఈ విషయాలను చెప్పారు. ఇలా చెప్పి ఆయన అతనితో, “నన్ను వెంబడించు” అని చెప్పారు. 요 21:18-19

성경이야기 장면

장면 7 · 너는 나를 따르라

పేతురు వెనుకకు తిరిగి యేసు ప్రేమించిన శిష్యుడు తమను వెంబడిస్తున్నాడని చూశాడు. భోజనం చేసేప్పుడు యేసు దగ్గరగా ఆనుకుని కూర్చుని, “ప్రభువా, నిన్ను అప్పగించేది ఎవరు?” అని అడిగినవాడు ఇతడే. పేతురు అతన్ని చూసి, “ప్రభువా, అతని సంగతి ఏమిటి?” అని అడిగాడు. అందుకు యేసు, “నేను తిరిగి వచ్చేవరకు అతడు జీవించి ఉండడం నాకు ఇష్టమైతే నీకు ఏమి? నీవు నన్ను వెంబడించాలి” అని జవాబిచ్చారు. అందుకని ఆ శిష్యుడు చనిపోడు అనే మాట విశ్వాసుల మధ్య పాకిపోయింది. అయితే యేసు అతడు చావడు అని చెప్పలేదు కానీ, ఆయన, “నేను తిరిగి వచ్చేవరకు అతడు జీవించి ఉండడం నాకు ఇష్టమైతే నీకు ఏమి?” అని మాత్రమే అన్నారు. 요 21:20-23

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Jesus Appears at the Sea of Tiberias

ఆ తర్వాత యేసు మరల తన శిష్యులకు తిబెరియ సముద్రం తీరంలో కనిపించారు. 카드

원어 17개 불러오는 중...

సీమోను పేతురు, దిదుమా అని పిలువబడే తోమా, గలిలయలోని కానాకు చెందిన నతనయేలు, జెబెదయి కుమారులు, మరో ఇద్దరు శిష్యులు కలిసి ఉన్నప్పుడు, 카드

원어 27개 불러오는 중...

సీమోను పేతురు వారందరితో, “నేను చేపలను పట్టడానికి వెళ్తున్నాను” అని చెప్పగా వారు, “మేము కూడ నీతో వస్తాము” అన్నారు. కాబట్టి వారు పడవలో ఎక్కి వెళ్లి, రాత్రంతా కష్టపడినా కానీ వారు ఏమీ పట్టుకోలేదు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

తెల్లవారుజామున, యేసు సరస్సు ఒడ్డున నిలబడి ఉన్నారు, కానీ శిష్యులు ఆయనను యేసు అని గుర్తించలేదు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

ఆయన వారిని పిలిచి, “పిల్లలారా, మీ దగ్గర చేపలు ఏమైనా ఉన్నాయా?” అని అడిగారు. 카드

원어 13개 불러오는 중...

ఆయన, “పడవకు కుడి వైపున మీ వలలు వేయండి, మీకు దొరుకుతాయి” అని చెప్పగా వారు అలాగే చేశారు. అప్పుడు విస్తారంగా చేపలు పడ్డాయి కాబట్టి వారు ఆ వలలను లాగలేకపోయారు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

원어 34개 불러오는 중...

పడవలో ఉన్న మిగతా శిష్యులు చేపలున్న వలను లాగుతూ ఉన్నారు. అప్పుడు వారు ఒడ్డుకు సుమారు వంద గజాల దూరంలో మాత్రమే ఉన్నారు. 카드

원어 24개 불러오는 중...

వారు ఒడ్డుకు రాగానే, అక్కడ నిప్పులో కాలుతుండిన చేపలను కొన్ని రొట్టెలను చూశారు. 카드

원어 14개 불러오는 중...

యేసు వారితో, “మీరు ఇప్పుడు పట్టిన చేపలలో కొన్నిటిని తీసుకురండి” అని చెప్పారు. 카드

원어 11개 불러오는 중...

సీమోను పేతురు పడవ ఎక్కి వలను ఒడ్డుకు లాగాడు. ఆ వలలో 153 పెద్ద చేపలున్నాయి. అన్ని చేపలు ఉన్నా ఆ వలలు చిరిగిపోలేదు. 카드

원어 24개 불러오는 중...

యేసు వారితో, “రండి, భోజనం చేయండి” అని పిలిచారు. ఆయనే ప్రభువని వారికి తెలిసింది కాబట్టి ఆ శిష్యులలో ఎవరు ఆయనను, “నీవు ఎవరు?” అని అడగడానికి ధైర్యం చేయలేదు. 카드

원어 21개 불러오는 중...

యేసు వచ్చి రొట్టెను తీసుకుని వారికి పంచారు. అదే విధంగా చేపలను కూడ పంచారు. 카드

원어 15개 불러오는 중...

యేసు తాను చనిపోయి సజీవునిగా లేచిన తర్వాత ఆయన తన శిష్యులకు కనబడడం ఇది మూడవసారి. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Jesus Restores Peter

వారు తిని ముగించిన తర్వాత యేసు సీమోను పేతురుతో, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, వీరికంటే నన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నావా?” అని అడిగారు. 카드

원어 30개 불러오는 중...

మరల యేసు, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, నన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నావా?” అని రెండవసారి అడిగారు. 카드

원어 23개 불러오는 중...

యేసు మూడవసారి అతనితో, “యోహాను కుమారుడవైన సీమోనూ, నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?” అని అడిగారు. 카드

원어 38개 불러오는 중...

원어 29개 불러오는 중...

పేతురు ఎలాంటి మరణం పొంది దేవుని మహిమపరుస్తాడో సూచిస్తూ యేసు ఈ విషయాలను చెప్పారు. ఇలా చెప్పి ఆయన అతనితో, “నన్ను వెంబడించు” అని చెప్పారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

원어 30개 불러오는 중...

పేతురు అతన్ని చూసి, “ప్రభువా, అతని సంగతి ఏమిటి?” అని అడిగాడు. 카드

원어 12개 불러오는 중...

అందుకు యేసు, “నేను తిరిగి వచ్చేవరకు అతడు జీవించి ఉండడం నాకు ఇష్టమైతే నీకు ఏమి? నీవు నన్ను వెంబడించాలి” అని జవాబిచ్చారు. 카드

원어 16개 불러오는 중...

అందుకని ఆ శిష్యుడు చనిపోడు అనే మాట విశ్వాసుల మధ్య పాకిపోయింది. అయితే యేసు అతడు చావడు అని చెప్పలేదు కానీ, ఆయన, “నేను తిరిగి వచ్చేవరకు అతడు జీవించి ఉండడం నాకు ఇష్టమైతే నీకు ఏమి?” అని మాత్రమే అన్నారు. 카드

원어 34개 불러오는 중...

ఈ విషయాల గురించి సాక్ష్యమిస్తూ వీటిని వ్రాసిన శిష్యుడు ఇతడే. అతని సాక్ష్యం నిజం అని మనకు తెలుసు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

యేసు చేసిన కార్యాలు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి. వాటిలో ప్రతిదాన్ని వివరించి వ్రాస్తే, వ్రాసిన గ్రంథాలను ఉంచడానికి ఈ ప్రపంచమంతా కూడా సరిపోదు అని నేను భావిస్తున్నాను. 카드

원어 24개 불러오는 중...

주석서 요한복음 21장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

복음서 기자는 앞 장으로 그의 기록을 마무리한 듯이 보이지만, 바울...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-14 Christ with His Disciples

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15-19 Christ's Discourse with Peter

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20-25 Christ's Conference with Peter; Conclusion of John's Gospel

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 21:1-23.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 나다나엘

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3-6. 베드로가 이르되 나는 물고기 잡으러 가노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 예수께서 서셨으나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 얘들아

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 그들에게 이르시되 그물을 배 오른편에 던지라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7-11. 예수께서 사랑하시는 그 제자가 베드로에게 이르되 주시라 하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 다른 제자들은 작은 배를 타고 오니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 보니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 예수께서 이르시되 지금 잡은 생선을 좀 가져오라 하시니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 시몬 베드로가 올라가서

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12-14. 제자들이 주이신 줄 아는 고로 당신이 누구냐 감히 묻는 자가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 예수께서 오셔서 떡을 가져다가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 이것은 예수께서 죽은 자 가운데서 살아나신 후에 세 번째로 제...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15-17. 그들이 조반 먹은 후에 예수께서 이르시되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 또 두 번째 이르시되 ... 네가 나를 사랑하느냐 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 세 번째 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18, 19. 네가 젊어서는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 이 말씀은 베드로가 어떠한 죽음으로 하나님께 영광을 돌릴 것을...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20, 21. 베드로가 돌이켜

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 베드로가 ... 예수께 여짜오되 주님 이 사람은 어떻게 되겠사옵...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22, 23. 예수께서 이르시되 내가 올 때까지 그를 머물게 하고자 할지...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 이 말씀이 형제들에게 나가서 그 제자는 죽지 아니하겠다 하였으...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 Joh 21:24, 25.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 예수께서 행하신 일이 이 외에도 많으니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 제자들이 다시 고기 잡으러 갔어요

장면 2 · 그물을 배 오른편에 던지라

장면 3 · 주님이시다

장면 4 · 와서 아침을 먹으라

장면 5 · 네가 나를 사랑하느냐

장면 6 · 나를 따르라

장면 7 · 너는 나를 따르라

장면 8 · 그의 증언은 참되다

성경노트 안내

Jesus Appears at the Sea of Tiberias

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글