성경 읽기

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం · 요한복음 14장

성경이야기 장면

장면 1 · 마음에 근심하지 말라

“మీ హృదయాలను కలవరపడనీయకండి. దేవుని నమ్మండి; నన్ను కూడా నమ్మండి. నా తండ్రి ఇంట్లో చాలా నివాసస్థలాలు ఉన్నాయి, ఒకవేళ లేకపోతే, మీ కోసం స్థలాన్ని సిద్ధం చేయడానికి వెళ్తున్నానని నేను మీతో చెప్పి ఉండేవాడినా? నేను వెళ్లి మీ కోసం నివాస స్థలాన్ని సిద్ధపరచి, మళ్ళీ వచ్చి నాతో పాటు ఉండడానికి నేను ఉండే స్థలానికి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను. 요 14:1-3

성경이야기 장면

장면 3 · 나를 본 사람은 아버지를 보았어요

అందుకు ఫిలిప్పు, “ప్రభువా, మాకు తండ్రిని చూపించు, మాకది చాలు” అన్నాడు. యేసు అతనితో, “ఫిలిప్పూ, నేను ఇంతకాలం మీతో ఉన్నా నేను నీకు తెలియదా? నన్ను చూసినవాడు నా తండ్రిని చూసినట్టే. అలాంటప్పుడు ‘తండ్రిని చూపించు’ అని ఎలా అడుగుతున్నావు? నేను తండ్రిలో, తండ్రి నాలో ఉన్నామని నీవు నమ్మడం లేదా? నేను మీతో మాట్లాడే మాటలు నా స్వంత మాటలు కావు, నాలో జీవిస్తూ, తన కార్యాలను చేస్తున్న తండ్రియే మాట్లాడుతున్నాడు. నేను తండ్రిలో, తండ్రి నాలో ఉన్నామని నేను చెప్పితే నన్ను నమ్మండి; లేదా కనీసం దానికి రుజువుగా ఉన్న అద్భుత కార్యాలను చూసి నమ్మండి. 요 14:8-11

성경이야기 장면

장면 4 · 내 이름으로 구하라

నన్ను నమ్మేవారు నేను చేస్తున్న క్రియలు చేయడమే కాదు, వీటికన్నా గొప్ప వాటిని చేస్తారని నేను మీతో ఖచ్చితంగా చెప్తున్నాను. ఎందుకంటే నేను తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తున్నాను. మీరు నా పేరిట ఏది అడుగుతారో, తండ్రి కుమారునిలో మహిమ పొందునట్లు నేను దాన్ని చేస్తాను. మీరు నా పేరిట ఏమి అడిగినా నేను చేస్తాను. 요 14:12-14

성경이야기 장면

장면 6 · 너희를 고아처럼 버려두지 않겠다

నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను, మిమ్మల్ని అనాధలుగా విడిచిపెట్టను. కొంత కాలమైన తర్వాత ఈ లోకం ఇక నన్ను చూడదు, కాని మీరు నన్ను చూస్తారు. నేను జీవిస్తున్నాను కాబట్టి మీరు జీవిస్తారు. నేను నా తండ్రిలో, మీరు నాలో, నేను మీలో ఉన్నామని మీరు ఆ రోజు గుర్తిస్తారు. నా ఆజ్ఞలను పాటించేవారు నన్ను ప్రేమించేవారు. నన్ను ప్రేమించేవారిని నా తండ్రి ప్రేమిస్తాడు, నేను కూడ వారిని ప్రేమించి నన్ను నేను వారికి ప్రత్యక్షం చేసుకుంటాను” అన్నారు. 요 14:18-21

성경이야기 장면

장면 7 · 우리와 함께 거처를 삼으리라

యూదా ఇస్కరియోతు కాదు, మరొక యూదా యేసుతో, “కానీ ప్రభువా, నీవు ఈ లోకానికి కాకుండా మాకే ఎందుకు కనుపరచుకోవాలని అనుకుంటున్నావు?” అని అడిగాడు. అందుకు యేసు, “ఎవరైనా నన్ను ప్రేమిస్తే వారు నా బోధను పాటిస్తారు. కాబట్టి నా తండ్రి వానిని ప్రేమిస్తాడు మేము వారి దగ్గరకు వచ్చి వారితో నివాసం చేస్తాము. నన్ను ప్రేమించనివారు నా బోధలను పాటించరు. మీరు వింటున్న ఈ మాటలు నా సొంతం కాదు; అవి నన్ను పంపిన తండ్రి మాటలు. 요 14:22-24

성경이야기 장면

장면 8 · 내 평안을 너희에게 준다

“నేను మీ మధ్య ఉన్నప్పుడే ఈ సంగతులను మీతో చెప్పాను. కానీ నా పేరిట తండ్రి పంపించు ఆదరణకర్తయైన పరిశుద్ధాత్మ, మీకు అన్ని విషయాలను బోధిస్తూ నేను మీకు చెప్పిన వాటినన్నింటిని మీకు జ్ఞాపకం చేస్తాడు. నా సమాధానాన్ని మీతో వదిలి వెళ్తున్నాను; నా సమాధానాన్ని మీకు ఇస్తున్నాను. నేను ఈ లోకం ఇచ్చినట్టుగా ఇవ్వడం లేదు మీ హృదయాలను కలవరపడనీయకండి, భయపడకండి. “ ‘నేను వెళ్లి మళ్ళీ మీ దగ్గరకు వస్తాను’ అని నేను చెప్పిన మాటను మీరు విని ఉన్నారు. అయితే మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే, నేను తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తున్నానని సంతోషించేవారు, ఎందుకంటే తండ్రి నాకన్నా గొప్పవాడు. అది జరిగినప్పుడు మీరు నమ్మాలని, అది జరుగక ముందే ఇప్పుడే మీకు చెప్పాను. నేను మీతో ఇంతకంటే ఎక్కువ చెప్పను, ఎందుకంటే ఈ లోకాధికారి వస్తున్నాడు. కానీ అతనికి నా మీద అధికారం లేదు. అయితే నేను తండ్రిని ప్రేమిస్తున్నానని, తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించిన వాటిని మాత్రమే నేను చేస్తున్నానని ఈ లోకం తెలుసుకోవాలనే అతడు వస్తాడు. 요 14:25-31

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Way, the Truth, and the Life

“మీ హృదయాలను కలవరపడనీయకండి. దేవుని నమ్మండి; నన్ను కూడా నమ్మండి. 카드

원어 13개 불러오는 중...

నా తండ్రి ఇంట్లో చాలా నివాసస్థలాలు ఉన్నాయి, ఒకవేళ లేకపోతే, మీ కోసం స్థలాన్ని సిద్ధం చేయడానికి వెళ్తున్నానని నేను మీతో చెప్పి ఉండేవాడినా? 카드

원어 20개 불러오는 중...

నేను వెళ్లి మీ కోసం నివాస స్థలాన్ని సిద్ధపరచి, మళ్ళీ వచ్చి నాతో పాటు ఉండడానికి నేను ఉండే స్థలానికి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను. 카드

원어 21개 불러오는 중...

నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో ఆ స్థలానికి మార్గం మీకు తెలుసు” అన్నారు. 카드

원어 9개 불러오는 중...

తోమా ఆయనతో, “ప్రభువా, నీవు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో మాకు తెలియదు. అలాంటప్పుడు మాకు ఆ మార్గం ఎలా తెలుస్తుంది?” అన్నాడు. 카드

원어 14개 불러오는 중...

అందుకు యేసు ఇలా జవాబిచ్చారు, “నేనే మార్గం, సత్యం, జీవం. నా ద్వారానే తప్ప తండ్రి దగ్గరకు ఎవరు రాలేరు. 카드

원어 23개 불러오는 중...

మీరు నన్ను నిజంగా తెలుసుకుని ఉంటే, మీకు నా తండ్రి కూడా తెలిసి ఉండేవాడు. ఇప్పటినుండి ఆయన మీకు తెలుసు, మీరు ఆయనను చూశారు” అన్నారు. 카드

원어 17개 불러오는 중...

అందుకు ఫిలిప్పు, “ప్రభువా, మాకు తండ్రిని చూపించు, మాకది చాలు” అన్నాడు. 카드

원어 11개 불러오는 중...

యేసు అతనితో, “ఫిలిప్పూ, నేను ఇంతకాలం మీతో ఉన్నా నేను నీకు తెలియదా? నన్ను చూసినవాడు నా తండ్రిని చూసినట్టే. అలాంటప్పుడు ‘తండ్రిని చూపించు’ అని ఎలా అడుగుతున్నావు? 카드

원어 28개 불러오는 중...

నేను తండ్రిలో, తండ్రి నాలో ఉన్నామని నీవు నమ్మడం లేదా? నేను మీతో మాట్లాడే మాటలు నా స్వంత మాటలు కావు, నాలో జీవిస్తూ, తన కార్యాలను చేస్తున్న తండ్రియే మాట్లాడుతున్నాడు. 카드

원어 35개 불러오는 중...

నేను తండ్రిలో, తండ్రి నాలో ఉన్నామని నేను చెప్పితే నన్ను నమ్మండి; లేదా కనీసం దానికి రుజువుగా ఉన్న అద్భుత కార్యాలను చూసి నమ్మండి. 카드

원어 21개 불러오는 중...

నన్ను నమ్మేవారు నేను చేస్తున్న క్రియలు చేయడమే కాదు, వీటికన్నా గొప్ప వాటిని చేస్తారని నేను మీతో ఖచ్చితంగా చెప్తున్నాను. ఎందుకంటే నేను తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తున్నాను. 카드

원어 26개 불러오는 중...

మీరు నా పేరిట ఏది అడుగుతారో, తండ్రి కుమారునిలో మహిమ పొందునట్లు నేను దాన్ని చేస్తాను. 카드

원어 18개 불러오는 중...

మీరు నా పేరిట ఏమి అడిగినా నేను చేస్తాను. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Jesus Promises the Holy Spirit

“మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే నా ఆజ్ఞలను పాటిస్తారు. 카드

원어 8개 불러오는 중...

మీతో ఎల్లప్పుడు ఉండేలా మరొక ఆదరణకర్తను మీకు ఇవ్వమని, నేను తండ్రిని అడుగుతాను. 카드

원어 16개 불러오는 중...

ఆయన సత్యమైన ఆత్మ. ఈ లోకం ఆయనను చూడలేదు తెలుసుకోలేదు, కాబట్టి ఆయనను అంగీకరించదు. కానీ మీకు ఆయన తెలుసు, ఎందుకంటే ఆయన మీలో జీవిస్తున్నాడు మీలో ఉంటాడు. 카드

원어 29개 불러오는 중...

నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను, మిమ్మల్ని అనాధలుగా విడిచిపెట్టను. 카드

원어 7개 불러오는 중...

కొంత కాలమైన తర్వాత ఈ లోకం ఇక నన్ను చూడదు, కాని మీరు నన్ను చూస్తారు. నేను జీవిస్తున్నాను కాబట్టి మీరు జీవిస్తారు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

నేను నా తండ్రిలో, మీరు నాలో, నేను మీలో ఉన్నామని మీరు ఆ రోజు గుర్తిస్తారు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

నా ఆజ్ఞలను పాటించేవారు నన్ను ప్రేమించేవారు. నన్ను ప్రేమించేవారిని నా తండ్రి ప్రేమిస్తాడు, నేను కూడ వారిని ప్రేమించి నన్ను నేను వారికి ప్రత్యక్షం చేసుకుంటాను” అన్నారు. 카드

원어 29개 불러오는 중...

యూదా ఇస్కరియోతు కాదు, మరొక యూదా యేసుతో, “కానీ ప్రభువా, నీవు ఈ లోకానికి కాకుండా మాకే ఎందుకు కనుపరచుకోవాలని అనుకుంటున్నావు?” అని అడిగాడు. 카드

원어 19개 불러오는 중...

అందుకు యేసు, “ఎవరైనా నన్ను ప్రేమిస్తే వారు నా బోధను పాటిస్తారు. కాబట్టి నా తండ్రి వానిని ప్రేమిస్తాడు మేము వారి దగ్గరకు వచ్చి వారితో నివాసం చేస్తాము. 카드

원어 29개 불러오는 중...

నన్ను ప్రేమించనివారు నా బోధలను పాటించరు. మీరు వింటున్న ఈ మాటలు నా సొంతం కాదు; అవి నన్ను పంపిన తండ్రి మాటలు. 카드

원어 22개 불러오는 중...

“నేను మీ మధ్య ఉన్నప్పుడే ఈ సంగతులను మీతో చెప్పాను. 카드

원어 6개 불러오는 중...

కానీ నా పేరిట తండ్రి పంపించు ఆదరణకర్తయైన పరిశుద్ధాత్మ, మీకు అన్ని విషయాలను బోధిస్తూ నేను మీకు చెప్పిన వాటినన్నింటిని మీకు జ్ఞాపకం చేస్తాడు. 카드

원어 27개 불러오는 중...

నా సమాధానాన్ని మీతో వదిలి వెళ్తున్నాను; నా సమాధానాన్ని మీకు ఇస్తున్నాను. నేను ఈ లోకం ఇచ్చినట్టుగా ఇవ్వడం లేదు మీ హృదయాలను కలవరపడనీయకండి, భయపడకండి. 카드

원어 23개 불러오는 중...

“ ‘నేను వెళ్లి మళ్ళీ మీ దగ్గరకు వస్తాను’ అని నేను చెప్పిన మాటను మీరు విని ఉన్నారు. అయితే మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే, నేను తండ్రి దగ్గరకు వెళ్తున్నానని సంతోషించేవారు, ఎందుకంటే తండ్రి నాకన్నా గొప్పవాడు. 카드

원어 28개 불러오는 중...

అది జరిగినప్పుడు మీరు నమ్మాలని, అది జరుగక ముందే ఇప్పుడే మీకు చెప్పాను. 카드

원어 10개 불러오는 중...

నేను మీతో ఇంతకంటే ఎక్కువ చెప్పను, ఎందుకంటే ఈ లోకాధికారి వస్తున్నాడు. కానీ అతనికి నా మీద అధికారం లేదు. 카드

원어 18개 불러오는 중...

అయితే నేను తండ్రిని ప్రేమిస్తున్నానని, తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించిన వాటిని మాత్రమే నేను చేస్తున్నానని ఈ లోకం తెలుసుకోవాలనే అతడు వస్తాడు. 카드

원어 20개 불러오는 중...

주석서 요한복음 14장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

이 장은 만찬 이후 그리스도께서 제자들과 나누신 담화의 연속이다....

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-3 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4-11 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-14 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15-17 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18-24 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25-27 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28-31 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 14:1-31.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4-7. 내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 아느니라 . . . 도마가 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 이제부터는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-12. 이 대목의 요지는 아들이 아버지의 정해지고 완전한 나타남이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13, 14. 너희가 . . . 내 이름으로 무엇을 구하든지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15-17. 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라 내가 아버지께...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-20. 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 세상은 . . . 보지 못하겠고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 그 날에는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 나의 계명을 가지고 지키는 자라야 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 가룟인이 아닌 유다가 이르되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25, 26. 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 너희가 나를 사랑하였더라면 내가 아버지께로 간다 하였으므로...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30, 31. 이후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 오직 내가 아버지를 사랑하는 것과 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 마음에 근심하지 말라

장면 2 · 내가 곧 길이요 진리요 생명이다

장면 3 · 나를 본 사람은 아버지를 보았어요

장면 4 · 내 이름으로 구하라

장면 5 · 또 다른 보혜사를 주실 거예요

장면 6 · 너희를 고아처럼 버려두지 않겠다

장면 7 · 우리와 함께 거처를 삼으리라

장면 8 · 내 평안을 너희에게 준다

성경노트 안내

The Way, the Truth, and the Life

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글