聖書を読む

banal na Bibliya · ヨハネの福音書 19章

聖書物語シーン

シーン 1 · 가시관과 자색 옷

Pagkatapos kinuha ni Pilato si Jesus at nilatigo siya. Ang mga sundalo ay pumilipit ng mga tinik upang gumawa ng korona. Inilagay nila ito sa ulo ni Jesus at dinamitan siya ng kulay lilang na kasuotan. Lumapit sila sa kaniya at sinabi, “Bigyang parangal, ang Hari ng mga Judio!” At hinampas nila siya ng kanilang mga kamay. ヨハ 19:1-3

聖書物語シーン

シーン 2 · 보라, 이 사람이다

Pagkatapos ay lumabas muli si Pilato at sinabi sa mga tao. “Tingnan ninyo, inilalabas ko ang lalaki sa inyo upang malaman ninyo na wala akong nakitang kasalanan sa kaniya.” Kaya lumabas si Jesus; suot- suot niya ang koronang mga tinik at kulay lilang na kasuotan. Pagkatapos sinabi ni Pilato sa kanila, “Tingnan ninyo, narito ang lalaki.” Kaya nga nang makita ng mga pinunong pari at ng mga opisiyal si Jesus, sumigaw sila at sinabin, “Ipako siya! Ipako siya!” Sinabi ni Pilato sa kanila, “Kayo na mismo ang kumuha sa kaniya at ipako siya sapagkat wala akong nakitang krimen sa kaniya.” Sumagot ang mga Judio kay Pilato, “Mayroon kaming isang batas, at sa pamamagitan ng batas na iyon dapat siyang mamatay dahil ginawa niya ang kaniyang sarili na Anak ng Diyos.” ヨハ 19:4-7

聖書物語シーン

シーン 3 · 위에서 주신 권세

Nang marinig ni Pilato ang pahayag na ito, mas lalo pa siyang natakot, at pumasok siyang muli sa Pretorio at sinabi kay Jesus, “Saan ka nanggaling?” Subalit hindi siya binigyan ng sagot ni Jesus. Pagkatapos, sinabi ni Pilato sa kaniya, “Hindi ka ba magsasalita sa akin? Hindi mo ba alam na may kapangyarihan ako na palayain ka at kapangyarihan na ipapako ka?” Sumagot si Jesus sa kaniya, “Wala kang kapangyarihan laban sa akin maliban kung ito ay ibinigay sa iyo mula sa itaas. Kaya ang taong nagdala sa akin sa iyo ay may mas malaking kasalanan.” Sa sagot na ito, sinubukan ni Pilato na palayain siya, ngunit ang mga Judio ay sumigaw at sinabi, “Kung papalayain mo ang lalaking ito, ikaw ay hindi kaibigan ni Cesar: Lahat ng tao na ginagawa ang kaniyang sarili na isang hari ay nagsasalita laban kay Cesar.” Nang marinig ni Pilato ang mga salitang ito, inilabas niya si Jesus at umupo sa upuan ng paghuhukom sa lugar na tinatawag na Ang Entablado, ngunit sa Hebreo ay Gabbatha. Ngayon, ito ay ang araw ng paghahanda para sa Paskwa, nang mag-iika-anim na oras. Sinabi ni Pilato sa mga Judio, “Tingnan ninyo, narito ang inyong hari!” Sumigaw sila, “ilayo ninyo siya sa amin, ilayo ninyo siya amin, ipako siya.” Sinabi ni Pilato sa kanila, “Dapat ko bang ipako ang inyong Hari?” Sumagot ang mga pinunong pari, “Wala kaming ibang hari kundi si Cesar.” Pagkatapos, ibinigay ni Pilato si Jesus sa kanila upang maipako. ヨハ 19:8-16

聖書物語シーン

シーン 5 · 유대인의 왕이라 쓰였어요

Sumulat rin si Pilato ng karatula at inilagay ito sa krus. Ito ang nakasulat doon: SI JESUS Na TAGA NAZARET, ANG HARI NG MGA JUDIO. Maraming mga Judio ang nakabasa ng karatulang ito dahil ang lugar kung saan ipinako si Jesus ay malapit sa lungsod. Ang karatula ay naisulat sa Hebreo, sa Latin at sa Griyego. At sinabi ng mga pinunong pari ng mga Judio kay Pilato, “Huwag mong isulat, 'Ang hari ng mga Judio', sa halip ay ang sinabi niyang, 'Ako ang Hari ng mga Judio.'” Sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko na ay naisulat ko na.” Pagkatapos ipako ng mga sundalo si Jesus, kinuha nila ang kaniyang kasuotan at pinaghatihati ng apat, isang bahagi sa bawat sundalo, at gayon din ang tunika. Ngayon ang tunika ay walang tahi, ito ay hinabi mula sa itaas at sa lahat ng bahagi. Pagkatapos sinabi nila sa isa't isa, “Huwag nating punitin ito, sa halip tayo ay magsapalaran para dito upang malaman natin kung kanino ito mapupunta.” Nangyari ito upang maganap ang kasulatan na nagsasabi, “Pinaghati-hatian nila ang mga kasuotan ko sa kanilang mga sarili, at para sa aking damit sila ay nagsapalaran.” ヨハ 19:19-24

聖書物語シーン

シーン 8 · 새 무덤에 장사되셨어요

Noon ay Paghahanda, at upang hindi manatili ang katawan sa krus habang Araw ng Pamamahinga, (sapagkat ang Araw ng Pamamahinga ay isang mahalagang araw), hiniling ng mga Judio kay Pilato na ang mga binti ng mga lalaking ipinako ay baliin, at ibaba na ang kanilang mga katawan. At pumunta ang mga sundalo at binali ang mga binti ng unang lalaki at ng ikalawang lalaki na napako kasama ni Jesus. Nang pumunta sila kay Jesus, nakita nila na siya ay patay na kaya hindi na nila binali ang kaniyang mga binti. Gayunpaman, tinusok ng isa sa mga sundalo ang kaniyang tagiliran gamit ang sibat, at agad-agad lumabas ang dugo at tubig. Ang nakakita nito ay naging saksi at at ang kaniyang patotoo ay totoo. Alam niya na anuman ang kaniyang sinabi ay totoo upang kayo din ay maniwala. Ang mga bagay na ito ay nangyari upang ang kasulatan ay matupad, “Walang mababali ni isa sa kaniyang mga buto.” Isa pang kasulatan ay nagsabi, “Pagmamasdan nila siya na kanilang ipinako.” Pagkatapos ng mga bagay na ito, si Jose na taga Arimatea, dahil siya ay isa sa mga alagad ni Jesus, ngunit sa takot sa mga Judio ay palihim na hiniling kay Pilato kung maaari niyang kunin ang katawan ni Jesus. Binigyan siya ni Pilato ng pahintulot. Kaya pumunta si Jose at kinuha ang kaniyang katawan. Pumunta rin si Nicodemo, na siyang unang pumunta kay Jesus ng gabi. Nagdala siya ng pinaghalong mira at sabila, mga isang daang litras ang bigat. Kaya kinuha nila ang katawan ni Jesus at binalot ito ng telang lino na may kasamang mga pabango, ayun sa kaugalian ng mga Judio sa paglilibing ng mga katawan. Ngayon, sa lugar kung saan siya napako ay may isang hardin; at sa hardin na iyon ay may isang bagong libingan na kung saan ay wala pang tao na naililibing. Dahil ito ay araw ng paghahanda para sa mga Judio at dahil sa malapit lang ang libingan, inilagay nila si Jesus doon. ヨハ 19:31-42

聖書ノート案内

現在の聖書ノート作成者が一緒に読むために整理した色の意味、コラム、概念辞典、書式用語を確認できます。

訳本紹介

Jesus Sentenced to Death

Pagkatapos kinuha ni Pilato si Jesus at nilatigo siya. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Ang mga sundalo ay pumilipit ng mga tinik upang gumawa ng korona. Inilagay nila ito sa ulo ni Jesus at dinamitan siya ng kulay lilang na kasuotan. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Lumapit sila sa kaniya at sinabi, “Bigyang parangal, ang Hari ng mga Judio!” At hinampas nila siya ng kanilang mga kamay. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Pagkatapos ay lumabas muli si Pilato at sinabi sa mga tao. “Tingnan ninyo, inilalabas ko ang lalaki sa inyo upang malaman ninyo na wala akong nakitang kasalanan sa kaniya.” 카드

원어 23개 불러오는 중...

Kaya lumabas si Jesus; suot- suot niya ang koronang mga tinik at kulay lilang na kasuotan. Pagkatapos sinabi ni Pilato sa kanila, “Tingnan ninyo, narito ang lalaki.” 카드

원어 19개 불러오는 중...

Kaya nga nang makita ng mga pinunong pari at ng mga opisiyal si Jesus, sumigaw sila at sinabin, “Ipako siya! Ipako siya!” Sinabi ni Pilato sa kanila, “Kayo na mismo ang kumuha sa kaniya at ipako siya sapagkat wala akong nakitang krimen sa kaniya.” 카드

원어 30개 불러오는 중...

Sumagot ang mga Judio kay Pilato, “Mayroon kaming isang batas, at sa pamamagitan ng batas na iyon dapat siyang mamatay dahil ginawa niya ang kaniyang sarili na Anak ng Diyos.” 카드

원어 19개 불러오는 중...

Nang marinig ni Pilato ang pahayag na ito, mas lalo pa siyang natakot, 카드

원어 10개 불러오는 중...

at pumasok siyang muli sa Pretorio at sinabi kay Jesus, “Saan ka nanggaling?” Subalit hindi siya binigyan ng sagot ni Jesus. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Pagkatapos, sinabi ni Pilato sa kaniya, “Hindi ka ba magsasalita sa akin? Hindi mo ba alam na may kapangyarihan ako na palayain ka at kapangyarihan na ipapako ka?” 카드

원어 20개 불러오는 중...

Sumagot si Jesus sa kaniya, “Wala kang kapangyarihan laban sa akin maliban kung ito ay ibinigay sa iyo mula sa itaas. Kaya ang taong nagdala sa akin sa iyo ay may mas malaking kasalanan.” 카드

원어 24개 불러오는 중...

Sa sagot na ito, sinubukan ni Pilato na palayain siya, ngunit ang mga Judio ay sumigaw at sinabi, “Kung papalayain mo ang lalaking ito, ikaw ay hindi kaibigan ni Cesar: Lahat ng tao na ginagawa ang kaniyang sarili na isang hari ay nagsasalita laban kay Cesar.” 카드

원어 28개 불러오는 중...

Nang marinig ni Pilato ang mga salitang ito, inilabas niya si Jesus at umupo sa upuan ng paghuhukom sa lugar na tinatawag na Ang Entablado, ngunit sa Hebreo ay Gabbatha. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Ngayon, ito ay ang araw ng paghahanda para sa Paskwa, nang mag-iika-anim na oras. Sinabi ni Pilato sa mga Judio, “Tingnan ninyo, narito ang inyong hari!” 카드

원어 17개 불러오는 중...

Sumigaw sila, “ilayo ninyo siya sa amin, ilayo ninyo siya amin, ipako siya.” Sinabi ni Pilato sa kanila, “Dapat ko bang ipako ang inyong Hari?” Sumagot ang mga pinunong pari, “Wala kaming ibang hari kundi si Cesar.” 카드

원어 26개 불러오는 중...

Pagkatapos, ibinigay ni Pilato si Jesus sa kanila upang maipako. 카드

원어 13개 불러오는 중...

The Crucifixion

Kaya dinala nila si Hesus, at siya ay lumabas, pasan-pasan niya ang krus, tungo sa lugar na kung tawagin ay Ang Lugar ng Bungo, na sa Hebreo ay tinatawag na Golgota. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Doon nila ipinako si Jesus, kasama niya ang dalawa pang lalaki, isa sa magkabilang tabi, at nasa gitna si Jesus. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Sumulat rin si Pilato ng karatula at inilagay ito sa krus. Ito ang nakasulat doon: SI JESUS Na TAGA NAZARET, ANG HARI NG MGA JUDIO. 카드

원어 21개 불러오는 중...

Maraming mga Judio ang nakabasa ng karatulang ito dahil ang lugar kung saan ipinako si Jesus ay malapit sa lungsod. Ang karatula ay naisulat sa Hebreo, sa Latin at sa Griyego. 카드

원어 25개 불러오는 중...

At sinabi ng mga pinunong pari ng mga Judio kay Pilato, “Huwag mong isulat, 'Ang hari ng mga Judio', sa halip ay ang sinabi niyang, 'Ako ang Hari ng mga Judio.'” 카드

원어 22개 불러오는 중...

Sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko na ay naisulat ko na.” 카드

원어 6개 불러오는 중...

Pagkatapos ipako ng mga sundalo si Jesus, kinuha nila ang kaniyang kasuotan at pinaghatihati ng apat, isang bahagi sa bawat sundalo, at gayon din ang tunika. Ngayon ang tunika ay walang tahi, ito ay hinabi mula sa itaas at sa lahat ng bahagi. 카드

원어 32개 불러오는 중...

Pagkatapos sinabi nila sa isa't isa, “Huwag nating punitin ito, sa halip tayo ay magsapalaran para dito upang malaman natin kung kanino ito mapupunta.” Nangyari ito upang maganap ang kasulatan na nagsasabi, “Pinaghati-hatian nila ang mga kasuotan ko sa kanilang mga sarili, at para sa aking damit sila ay nagsapalaran.” 카드

원어 37개 불러오는 중...

Ginawa ng mga sundalo ang mga bagay na ito. Ang ina ni Jesus, ang kapatid ng ina ni Jesus, si Maria na asawa ni Cleopas, at Maria Magdalena— ang mga babaeng ito ay nakatayo malapit sa krus ni Jesus. 카드

원어 24개 불러오는 중...

Nang makita ni Jesus ang kaniyang ina at ang alagad na kaniyang minamahal na nakatayo sa malapit, sinabi ni Jesus sa kaniyang ina, “Babae, tingnan mo, narito ang iyong anak.” 카드

원어 20개 불러오는 중...

Pagkatapos, sinabi ni Jesus sa alagad, “Tingnan mo, narito ang iyong ina!” Mula sa mga oras na iyon tinanggap na siya ng alagad na kabahagi ng sariling niyang tahanan. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Pagkatapos nito si Jesus, dahil alam niya na ang lahat ng mga bagay ay tapos na, upang ang kasulatan ay magkatotoo sinabi niya, “Ako ay nauuhaw.” 카드

원어 15개 불러오는 중...

Isang lalagyan na puno ng maasim na alak ang nailagay doon, kaya naglagay sila ng isang espongha puno ng maasim na alak sa isang tukod ng isopo at iniangat ito sa kaniyang bibig. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Nang matanggap ni Jesus ang maasim na alak, sinabi niya, “Naganap na.” Iniyuko niya ang kaniyang ulo at isinuko ang kaniyang espiritu. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Jesus' Side Is Pierced and His Burial

원어 35개 불러오는 중...

At pumunta ang mga sundalo at binali ang mga binti ng unang lalaki at ng ikalawang lalaki na napako kasama ni Jesus. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Nang pumunta sila kay Jesus, nakita nila na siya ay patay na kaya hindi na nila binali ang kaniyang mga binti. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Gayunpaman, tinusok ng isa sa mga sundalo ang kaniyang tagiliran gamit ang sibat, at agad-agad lumabas ang dugo at tubig. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Ang nakakita nito ay naging saksi at at ang kaniyang patotoo ay totoo. Alam niya na anuman ang kaniyang sinabi ay totoo upang kayo din ay maniwala. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ang mga bagay na ito ay nangyari upang ang kasulatan ay matupad, “Walang mababali ni isa sa kaniyang mga buto.” 카드

원어 12개 불러오는 중...

Isa pang kasulatan ay nagsabi, “Pagmamasdan nila siya na kanilang ipinako.” 카드

원어 9개 불러오는 중...

Pagkatapos ng mga bagay na ito, si Jose na taga Arimatea, dahil siya ay isa sa mga alagad ni Jesus, ngunit sa takot sa mga Judio ay palihim na hiniling kay Pilato kung maaari niyang kunin ang katawan ni Jesus. Binigyan siya ni Pilato ng pahintulot. Kaya pumunta si Jose at kinuha ang kaniyang katawan. 카드

원어 39개 불러오는 중...

Pumunta rin si Nicodemo, na siyang unang pumunta kay Jesus ng gabi. Nagdala siya ng pinaghalong mira at sabila, mga isang daang litras ang bigat. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Kaya kinuha nila ang katawan ni Jesus at binalot ito ng telang lino na may kasamang mga pabango, ayun sa kaugalian ng mga Judio sa paglilibing ng mga katawan. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ngayon, sa lugar kung saan siya napako ay may isang hardin; at sa hardin na iyon ay may isang bagong libingan na kung saan ay wala pang tao na naililibing. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Dahil ito ay araw ng paghahanda para sa mga Judio at dahil sa malapit lang ang libingan, inilagay nila si Jesus doon. 카드

원어 15개 불러오는 중...

注解書 John 19章

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) パブリックドメイン (PD) 出典

章・書巻単位の注解

書巻概要、章の序論、複数章範囲など、特定の節ではない単位に接続された注解です。

📖 書巻概要ヨハネの福音書 — 책 개요

書巻概要を読み込んでいます。

章の序論

이 복음서 기자는 지금까지의 기사記事에서 다른 복음서 기자들이 이...

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1-15 Christ Arraigned before Pilate

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16-18 Christ Condemned; The Crucifixion

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19-30 The Inscription on the Cross; The Crucifixion

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31-37 The Crucifixion

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

38-42 The Burial of Christ

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) パブリックドメイン (PD) 出典

節・節範囲の注解

現在の章の特定の節、または節範囲に直接接続された注解です。

1 Joh 19:1-16.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

2 2. 군인들이 가시로 관을 엮어 그의 머리에 씌우고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

3 3. 이르되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

4 4, 5. 빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 보라 이 사람을 너희에게 데...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

5 5. 이에 예수께서 가시관을 쓰고 자색 옷을 입고 나오시니 빌라도가...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

6 6, 7. 대제사장들이 ... 예수를 보고 소리 질러

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

7 7. 유대인들이 대답하되 우리에게 법이 있으니 그 법대로 하면 그가...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

8 8-11. 빌라도가 이 말을 듣고 더욱 두려워하여

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

9 9. 다시 관정에 들어가서 예수께 말하되 너는 어디로부터냐

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

10 10. 빌라도가 이르되 내게 말하지 아니하느냐

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

11 11. 네가 ... 없었더라면

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

12 12-16. 이러하므로

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

14 14. 이 날은 준비일이라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

15 15. 내가 너희 왕을 십자가에 못 박으랴 ... 가이사 외에는 우리에게...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

16 16. 이에 예수를 십자가에 못 박도록 그들에게 넘겨 주니라 등

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

17 Joh 19:17-30.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

18 18. 그들이 거기서 예수를 십자가에 못 박고 다른 두 사람도 그와 함...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

19 19-22. 빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 ... 나사렛 예수 유...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

23 23, 24. 군인들이 예수를 십자가에 못 박고 그의 옷을 가져다가 네...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

24 24. 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경을 응하게...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

25 25-27. 예수의 십자가 곁에는 그 어머니와 이모와 글로바의 아내 마...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

26 26, 27. 예수께서 자기의 어머니와 사랑하시는 제자가 곁에 서 있는...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

28 28-30. 그 후에 예수께서 모든 일이 이미 이루어진 줄 아시고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

29 29. 신 포도주를 적신 해면을 우슬초에 매어 예수의 입에 대니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

30 30. 다 이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

31 Joh 19:31-42.

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

33 33. 예수께 이르러 이미 죽으신 것을 보고

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

34 34. 군인 중 한 사람이

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

35 35. 이를 본 자가 증언하였으니

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

36 36. 그 뼈가 하나도 꺾이지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려 함이...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

37 37. 또 다른 성경에 그들이 그 찌른 자를 보리라 하였느니라

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

38 38-40. 아리마대 사람 요셉

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

39 39. 일찍이 예수께 밤에 찾아왔던 니고데모도

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

40 40. 이에 예수의 시체를 가져다가 유대인의 장례법대로 그 향품과 함...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

41 41, 42. 예수께서 십자가에 못 박히신 곳에 동산이 있고 동산 안에...

注解書のタイトルを開くと本文を読み込みます。

原文注解書は著作権保護期間が満了したパブリックドメイン著作です。scripture.how が提供する韓国語翻訳・編集・構造化コンテンツには別の利用条件が適用されます。

聖書を読む

シーン 1 · 가시관과 자색 옷

シーン 2 · 보라, 이 사람이다

シーン 3 · 위에서 주신 권세

シーン 4 · 골고다로 가신 예수님

シーン 5 · 유대인의 왕이라 쓰였어요

シーン 6 · 보라, 네 어머니라

シーン 7 · 다 이루었다

シーン 8 · 새 무덤에 장사되셨어요

聖書ノート案内

Jesus Sentenced to Death

1節 コメント

2節 コメント

3節 コメント

4節 コメント

5節 コメント

6節 コメント

7節 コメント

1節コメント

2節コメント

3節コメント

4節コメント

5節コメント

6節コメント

7節コメント