Бытие Глава 2

Young's Literal Translation · Чтение Библии

Сцена истории Библии

Сцена 1 · The Seventh Day: God Rested

And the heavens and the earth are completed, and all their host; and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made. And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making. Gen 2:1-3

Нажмите кнопку оригинала, чтобы загрузить.

Выберите слово, чтобы увидеть существующие данные оригинала здесь.

О переводе Общие заметки

The Seventh Day: God Rests

And the heavens and the earth are completed, and all their host;

원어 5개 불러오는 중...

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

원어 14개 불러오는 중...

And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.

원어 16개 불러오는 중...

Man Placed in the Garden of Eden

These [are] births of the heavens and of the earth in their being prepared, in the day of Jehovah God's making earth and heavens;

원어 11개 불러오는 중...

and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,

원어 23개 불러오는 중...

and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.

원어 9개 불러오는 중...

And Jehovah God formeth the man -- dust from the ground, and breatheth into his nostrils breath of life, and the man becometh a living creature.

원어 16개 불러오는 중...

And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;

원어 12개 불러오는 중...

and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

원어 19개 불러오는 중...

And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];

원어 11개 불러오는 중...

the name of the one [is] Pison, it [is] that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold [is],

원어 12개 불러오는 중...

and the gold of that land [is] good, there [is] the bdolach and the shoham stone;

원어 8개 불러오는 중...

and the name of the second river [is] Gibon, it [is] that which is surrounding the whole land of Cush;

원어 10개 불러오는 중...

and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.

원어 12개 불러오는 중...

And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.

원어 10개 불러오는 중...

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;

원어 11개 불러오는 중...

and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'

원어 13개 불러오는 중...

The Making of Woman, a Helper

And Jehovah God saith, `Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'

원어 12개 불러오는 중...

And Jehovah God formeth from the ground every beast of the field, and every fowl of the heavens, and bringeth in unto the man, to see what he doth call it; and whatever the man calleth a living creature, that [is] its name.

원어 28개 불러오는 중...

And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.

원어 15개 불러오는 중...

And Jehovah God causeth a deep sleep to fall upon the man, and he sleepeth, and He taketh one of his ribs, and closeth up flesh in its stead.

원어 13개 불러오는 중...

And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

원어 13개 불러오는 중...

and the man saith, `This [is] the [proper] step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;

원어 15개 불러오는 중...

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

원어 13개 불러오는 중...

And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

원어 7개 불러오는 중...

Выравнивание оригинала: 25 ст. Перекрёстных ссылок: 285 Комментариев: 15 Визуальных материалов: 24

Комментарии 14 Genesis Глава 2

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Общественное достояние (PD) 7

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Общественное достояние (PD) 16

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Barnes' Notes on the Bible · Albert Barnes (1834) Общественное достояние (PD) 21

Откройте заголовок комментария, чтобы загрузить список комментариев к главе.

Открыть комментарий

Оригинальные комментарии — это труды общественного достояния с истёкшим сроком авторских прав. К корейским переводам, редактуре и структурированию scripture.how применяются отдельные условия использования.

Связанные визуальные материалы

Картины, гравюры, иллюстрации, карты, схемы и другие визуальные материалы, связанные с этой главой.

The Creation of Adam

Бытие 2:7

시스티나 성당 천장화 가운데 하나님이 아담에게 생명을 주시는 장면으로 널리 알려진 미켈란젤로의 창세기 주제 프레스코.

Картина · Источник: Wikimedia Commons — PD-Art B...

public_domain

A Map of the Situation of the Garden of Eden (18th c. engraving)

Бытие 2

An 18th-century engraving locating the Garden of Eden near the Tigris and Euphrates rivers and Mount Ararat — a historical attempt to map th...

Карта · Источник: Public Domain Bible Maps (pr...

public_domain

The Creation of Eve

Бытие 2:21-22

하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시고 그의 갈빗대로 여자를 지으시는 창세기 2장 장면.

Гравюра · Источник: Gustave Doré — La Grande Bib...

public_domain

God Rests

Бытие 2:1-3

천지와 만물을 이루신 하나님이 일곱째 날에 안식하시고 그 날을 복되게 하시는 장면.

Гравюра · Источник: Julius Schnorr von Carolsfel...

public_domain

Все источники и лицензии визуальных материалов →

Бытие Глава 2

Сцена 1 · The Seventh Day: God Rested

Сцена 2 · God Formed the First Man

Сцена 3 · The Garden of Eden

Сцена 4 · Two Trees in the Middle of the Garden

Сцена 5 · Keep the Garden, but One Tree

Сцена 6 · Not Good to Be Alone

Сцена 7 · God Made the Woman

The Seventh Day: God Rests

Учебные карточки к стиху 1

Учебные карточки к стиху 2

Учебные карточки к стиху 3

Man Placed in the Garden of Eden

Учебные карточки к стиху 4

Учебные карточки к стиху 5

Учебные карточки к стиху 6

Учебные карточки к стиху 7

Учебные карточки к стиху 8

Учебные карточки к стиху 9

Учебные карточки к стиху 10

Учебные карточки к стиху 11

Учебные карточки к стиху 12

Учебные карточки к стиху 13

Учебные карточки к стиху 14

Учебные карточки к стиху 15

Учебные карточки к стиху 16

Учебные карточки к стиху 17

The Making of Woman, a Helper

Учебные карточки к стиху 18

Учебные карточки к стиху 19

Учебные карточки к стиху 20

Учебные карточки к стиху 21

Учебные карточки к стиху 22

Учебные карточки к стиху 23

Учебные карточки к стиху 24

Учебные карточки к стиху 25

Дополнительные результаты поиска