進度看板
這裡將平台開發與內容製作分開，只顯示可以公開說明的進度，而非內部任務細節。
功能與服務開發依進行中、計畫、審核中、已完成整理。
Yohan 內容、註釋書、兒童聖經、英文聖經學習、原文資料與辭典分別追蹤。
已完成的工作不會只留在舊消息中，而是保留為完成紀錄。
Creator Content
作者筆記、專欄與講義原始資料作為單獨區域追蹤。
Advanced Notes
進階筆記依筆記類型、譯本、書卷與章節追蹤。
譯本狀態
這裡顯示從創世記到啟示錄的進階筆記工作狀態。
Columns
專欄是可獨立閱讀，並可連結回聖經正文與進階筆記的公開文章。
Lecture Notes
講義草稿與較大的原始文件，會作為學習資料、專欄原始資料與未來書籍寫作基礎一起管理。
故事聖經詳情
Site Content
註釋書、故事聖經、英文聖經學習、原文資料與辭典等網站共用內容。
Bible Versions
聖經譯本在成為公開內容基準前，需要同時確認來源、授權、署名、文字方向與匯入涵蓋範圍。
譯本門檻
公開聖經譯本在授權與涵蓋範圍確認後才計入統計。完整聖經級列與原文、LXX、viewer、部分譯本列分開處理。
新增 UI 語言應優先選擇已有無版權風險且涵蓋範圍已驗證聖經譯本的語言。
每個公開譯本在成為公開內容基準前，都必須能顯示來源、授權、署名與 ShareAlike 義務。
阿拉伯文與未來 RTL 語言在公開前需要站台方向、閱讀器控制項與服務頁面 QA。
公開聖經譯本必須通過授權、來源、署名與涵蓋範圍檢查後，才能作為公開內容語言基準使用。
| 門檻 | 目前狀態 | 下一步 |
|---|---|---|
| 授權中繼資料 | 運行中 | 保持原始 URL、授權 URL 與署名說明可見。 |
| 涵蓋範圍稽核 | 進行中 | 完整聖經級譯本依 66 卷/1,189 章基準自動驗證。 |
| 部分與特殊譯本 | 單獨追蹤 | 原文、LXX、viewer、NT-only 資料不計入公開正文基準。 |
Bible Dictionary
辭典工作追蹤詞條、定義、相關經文與原文連結。
Commentaries
註釋書依來源、書卷、章節或書卷範圍追蹤。
Theology Resources
信經·信仰告白、教理問答、神學術語、歷史文獻、系統神學 — 彙集無版權問題的公有領域(PD)資料並以韓語整理。
Original Language
原文資料包含希伯來文、亞蘭文、希臘文、Strong 編號、形態資訊與辭典連結。
Alignment
將原文詞元對應到譯本文字與短語。
Story Bible
兒童聖經故事依語言、書卷、章節與場景追蹤。
KJV Study
英文聖經學習內容依譯本、書卷、章節與語塊追蹤。
Bible Visuals
聖經名畫、版畫、插圖、地圖、照片、圖表、年表均與章、節、小標題關聯提供。僅使用沒有版權問題的公有領域（PD）與 CC 資料。
Other Resources
非聖經辭典的閱讀輔助資料單獨追蹤，避免與辭典資料混在一起。
故事聖經詳情
Platform
與讀經、靈修、學習及會員流程相關的功能與服務開發。
進行中
面向公眾的功能以實際服務使用流程為中心整理，而非以內部分工為中心。
| 領域 | 狀態 | 方向 |
|---|---|---|
| 路線圖 / 新消息 | 進行中 | 分開平台狀態與內容狀態 |
| 讀經 Hero | 進行中 | 連結故事聖經、英文學習等相關服務 |
| 多語言 UI | 進行中 | 將可見 UI 文案移入語言包 |
完成
完成項目也保留為可見紀錄，便於使用者了解已經反映的內容。
| 領域 | 完成內容 | 結果 |
|---|---|---|
| 網站設計體系 | 概念上分開主站與服務站台 | 每個服務可以擁有站台設計與主題模式 |
| 路線圖版面 | 分開平台與內容區域 | 可以一眼查看進度 |
原則
這裡不是內部任務板，而是概括使用者可以理解的準備情況。
請留下您的問題或建議，我們確認後將回覆至您填寫的電子郵件。