Read the Bible

Geneva Bible 1599 · Jeremiah Chapter 31

Featured verse

At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. 렘 31:1

Next

Passage navigation

Geneva Bible 1599 · Jeremiah Chapter 31

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.

Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Jeremiah reading stats

Geneva Bible 1599

This book (Jeremiah)

Total chapters
52 chapters
Total verses
1,363 verses
Current chapter
31 / 52 chapters
Verses in this chapter
40 verses
Chapter progress59.6%
Verse progress through this chapter57.6%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
776 / 1,189 chapters
Total verses
31,090 verses
Overall chapter progress65.3%
Overall verse progress through this chapter63.4%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

Israel Established Once More

1
At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. 카드
원어 13개 불러오는 중...
2
Thus saith the Lord, The people which escaped the sworde, founde grace in the wildernes: he walked before Israel to cause him to rest. 카드
원어 12개 불러오는 중...
3
The Lord hath appeared vnto me of old, say they: Yea, I haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie I haue drawen thee. 카드
원어 11개 불러오는 중...
4
Againe I will builde thee, and thou shalt be builded, O virgine Israel: thou shalt stil be adorned with thy timbrels, and shalt goe foorth in the dance of them that be ioyfull. 카드
원어 11개 불러오는 중...
5
Thou shalt yet plant vines vpon the mountaines of Samaria, and the planters that plant them, shall make them common. 카드
원어 8개 불러오는 중...
6
For the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of Ephraim shall cry, Arise, and let vs go vp vnto Zion to the Lord our God. 카드
원어 13개 불러오는 중...
7
For thus saith the Lord, Reioyce with gladnesse for Iaakob, and shoute for ioye among the chiefe of the Gentiles: publish praise, and say, O Lord, saue thy people, the remnant of Israel. 카드
원어 20개 불러오는 중...
8
Beholde, I will bring them from the North countrey, and gather them from the coastes of the world, with the blinde and the lame among them, with the woman with childe, and her that is deliuered also: a great companie shall returne hither. 카드
원어 18개 불러오는 중...
9
They shall come weeping, and with mercie will I bring them againe: I will lead them by the riuers of water in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my first borne. 카드
원어 20개 불러오는 중...
10
Heare the worde of the Lord, O ye Gentiles, and declare in the yles afarre off, and say, Hee that scattered Israel, wil gather him and wil keepe him, as a shepheard doeth his flocke. 카드
원어 14개 불러오는 중...
11
For the Lord hath redeemed Iaakob, and ransomed him from the hande of him, that was stronger then he. 카드
원어 9개 불러오는 중...
12
Therefore they shall come, and reioyce in the height of Zion, and shall runne to the bountifulnes of the Lord, euen for the wheat and for the wine, and for the oyle, and for the increase of sheepe, and bullocks: and their soule shalbe as a watered garden, and they shall haue no more sorow. 카드
원어 26개 불러오는 중...
13
Then shall ye virgine reioyce in the dance, and the yong men and the old men together: for I wil turne their mourning into ioy, and wil comfort them, and giue them ioy for their sorowes. 카드
원어 13개 불러오는 중...
14
And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my goodnesse, saith the Lord. 카드
원어 10개 불러오는 중...

Weeping in Ramah and the Promise of Comfort

15
Thus saith the Lord, A voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. Rahel weeping for her children, refused to be comforted for her children, because they were not. 카드
원어 19개 불러오는 중...
16
Thus saith the Lord, Refraine thy voyce from weeping, and thine eyes from teares: for thy worke shalbe rewarded, saith the Lord, and they shall come againe from the land of the enemie: 카드
원어 17개 불러오는 중...
17
And there is hope in thine ende, saith the Lord, that thy children shall come againe to their owne borders. 카드
원어 8개 불러오는 중...
18
I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and I shalbe conuerted: for thou art the Lord my God. 카드
원어 15개 불러오는 중...
19
Surely after that I conuerted, I repented: and after that I was instructed, I smote vpon my thigh: I was ashamed, yea, euen confounded, because I did beare the reproch of my youth. 카드
원어 16개 불러오는 중...
20
Is Ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since I spake vnto him, I still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: I wil surely haue compassion vpon him, saith the Lord. 카드
원어 23개 불러오는 중...
21
Set thee vp signes: make thee heapes: set thine heart towarde the path and way, that thou hast walked: turne againe, O virgine of Israel: turne againe to these thy cities. 카드
원어 19개 불러오는 중...
22
How long wilt thou goe astray, O thou rebellious daughter? for the Lord hath created a newe thing in the earth: A WOMAN shall compasse a man. 카드
원어 13개 불러오는 중...
23
Thus saith the Lord of hostes, the God of Israel, Yet shall they say this thing in the land of Iudah, and in the cities thereof, when I shall bring againe their captiuitie, The Lord blesse thee, O habitation of iustice and holy mountaine. 카드
원어 23개 불러오는 중...
24
And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke. 카드
원어 9개 불러오는 중...
25
For I haue saciate the wearie soule, and I haue replenished euery sorowfull soule. 카드
원어 8개 불러오는 중...
26
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me. 카드
원어 7개 불러오는 중...

Each Will Die for His Own Sin

27
Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will sowe the house of Israel, and the house of Iudah with the seede of man and with the seede of beast. 카드
원어 16개 불러오는 중...
28
And like as I haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to destroy, and to plague them, so wil I watch ouer them, to build and to plant them, saith ye Lord. 카드
원어 16개 불러오는 중...
29
In those dayes shall they say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth are set on edge. 카드
원어 11개 불러오는 중...
30
But euery one shall die for his owne iniquitie: euery man that eateth the sowre grape, his teeth shalbe set on edge. 카드
원어 11개 불러오는 중...

The New Covenant Written on the Heart

31
Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah, 카드
원어 14개 불러오는 중...
32
Not according to ye couenant that I made with their fathers, when I tooke them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the Lord. 카드
원어 22개 불러오는 중...
33
But this shall be the couenant that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawe in their inward partes, and write it in their hearts, and wil be their God, and they shalbe my people. 카드
원어 27개 불러오는 중...
34
And they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me from the least of them vnto the greatest of them, saith the Lord: for I wil forgiue their iniquitie, and will remember their sinnes no more. 카드
원어 29개 불러오는 중...
35
Thus saith the Lord, which giueth the sunne for a light to the day, and the courses of the moone and of the starres for a light to the night, which breaketh the sea, when the waues thereof roare: his Name is the Lord of hostes. 카드
원어 19개 불러오는 중...
36
If these ordinances depart out of my sight, saith the Lord, then shall the seede of Israel cease from being a nation before me, for euer. 카드
원어 16개 불러오는 중...
37
Thus saith the Lord, If the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out beneath, then wil I cast off all the seed of Israel, for all that they haue done, saith the Lord. 카드
원어 23개 불러오는 중...
38
Behold, the dayes come, saith the Lord, that the citie shalbe built to the Lord from the tower of Hananeel, vnto the gate of the corner. 카드
원어 12개 불러오는 중...
39
And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath. 카드
원어 11개 불러오는 중...
40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields vnto the brooke of Kidron, and vnto the corner of the horsegate toward the East, shalbe holy vnto the Lord, neither shall it be plucked vp nor destroyed any more for euer. 카드
원어 23개 불러오는 중...
Commentaries Jeremiah Chapter 31
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

본 장은 앞 장에서 보았던 선한 말씀과 위로하는 말씀들을 이어가며...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-9 Promises to Israel; Joyful Return from Captivity (594 BC)

Open the commentary title to load the content.

10-17 Restoration of Israel; Promises to Israel (594 BC)

Open the commentary title to load the content.

18-26 Ephraim's Repentance and Privilege; Encouragements to the Captives (594 BC)

Open the commentary title to load the content.

27-34 God's Covenant Renewed (594 BC)

Open the commentary title to load the content.

35-40 Evangelical Promises; The Rebuilding of Jerusalem (594 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Jer 31:1-40.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 하나님께서 “광야에서” 이스라엘에게 나타내신 은혜에 따라

Open the commentary title to load the content.

3 3. 이스라엘은 응답으로 하나님의 과거를 감사히 인정합니다

Open the commentary title to load the content.

4 4. 나는 구축할 것이다. . . 너는 건축되리라

Open the commentary title to load the content.

5 5. 사마리아

Open the commentary title to load the content.

6 6. 높은 곳에 배치된 파수꾼예언자의 유형

Open the commentary title to load the content.

7 7. 사람들은 찬양과 기도로 간구하도록 촉구받습니다

Open the commentary title to load the content.

8 8. 북쪽

Open the commentary title to load the content.

9 9. 울다

Open the commentary title to load the content.

10 10. 이스라엘을 위한 하나님의 중재의 소식은

Open the commentary title to load the content.

11 11. 대속된 . . . 에서 . . . 의 손. . . 더 강함

Open the commentary title to load the content.

12 12. 시온의 높이

Open the commentary title to load the content.

13 13. 어린 . . . 낡은

Open the commentary title to load the content.

14 14. 맙소사

Open the commentary title to load the content.

15 15. 라마

Open the commentary title to load the content.

16 16. 당신의 일-당신의 부모가 당신의 자녀를 위해 우는 것

Open the commentary title to load the content.

17 17. 에 희망을 품다. . . end-네 모든 재난이 형통하리라

Open the commentary title to load the content.

18 18. 에브라임

Open the commentary title to load the content.

19 19. 나는 돌이켜진 후에 회개했습니다

Open the commentary title to load the content.

20 20. 에브라임은 나의 사랑하는 아들입니까? 등

Open the commentary title to load the content.

21 21. 길표지

Open the commentary title to load the content.

22 22. 돌아다니다-즉, 인간의 도움을 받은 후

Open the commentary title to load the content.

23 23. 예루살렘은 다시 온 나라의 수도가 될 것이다

Open the commentary title to load the content.

24 24. 유다. . . 도시. . . 농부

Open the commentary title to load the content.

25 25. 이스라엘의 "지치고, 슬프고," 궁핍한 상태는

Open the commentary title to load the content.

26 26. 예레미야의 말: 이에 관하여

Open the commentary title to load the content.

27 27. 그는 그렇게 인구가 감소한 땅에 어떻게 다시 사람이 거주하게...

Open the commentary title to load the content.

28 28

Open the commentary title to load the content.

29 29. 그 날들에-그들의 형벌이 끝난 후에

Open the commentary title to load the content.

30 30

Open the commentary title to load the content.

31 31. 일. . . 과의 새 언약

Open the commentary title to load the content.

32 32. 아니다 . . . 나와 맺은 언약. . . 아버지

Open the commentary title to load the content.

33 33. 그들의 신이 되리라

Open the commentary title to load the content.

34 34. 사실입니다. 특별히 이스라엘의 경우입니다

Open the commentary title to load the content.

35 35. 분할 . . . 바다 때. . . 파도. . . 포효하다. . . 주님의

Open the commentary title to load the content.

36 36. 국가

Open the commentary title to load the content.

37 37. 비교

Open the commentary title to load the content.

38 38. 하나넬 망대 - 그 도시는 이전 경계를 넘어 확장될 것이다

Open the commentary title to load the content.

39 39. 측정선

Open the commentary title to load the content.

40 40. 의 계곡. . . 죽은

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용