성경 읽기

Biblia Traducerea Fidela · 예레미야 31장

대표 구절

Tot atunci, spune DOMNUL, eu voi fi Dumnezeul tuturor familiilor lui Israel și ei vor fi poporul meu. 렘 31:1

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

Israel Established Once More

Tot atunci, spune DOMNUL, eu voi fi Dumnezeul tuturor familiilor lui Israel și ei vor fi poporul meu. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Astfel spune DOMNUL: Poporul care a scăpat de sabie a găsit har în pustie; da, Israel, când eu DOMNUL, am mers să îi dau odihnă. 카드

원어 12개 불러오는 중...

DOMNUL mi s-a arătat din vechime, spunând: Da, te-am iubit cu o dragoste veșnică; de aceea cu bunătate iubitoare te-am atras. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Te voi zidi din nou și tu vei fi zidită, fecioară a lui Israel; vei fi din nou împodobită cu tamburinele tale și vei ieși cu dansurile celor ce se veselesc. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Vei mai sădi vii pe munții Samariei: cei ce sădesc vor sădi și le vor mânca precum lucruri obișnuite. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Căci va fi o zi, când paznicii de pe muntele Efraim vor striga: Ridicați-vă și să urcăm la Sion, la DOMNUL Dumnezeul nostru. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Căci astfel spune DOMNUL: Cântați cu veselie pentru Iacob și strigați printre mai marii națiunilor; vestiți, lăudați și spuneți: DOAMNE, salvează poporul tău, rămășița lui Israel. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Iată, îi voi aduce din țara nordului și îi voi aduna din ținuturile pământului și cu ei, pe orb și pe șchiop, pe femeia însărcinată și pe cea care suferă durerile nașterii, împreună: o mare adunare se va întoarce aici. 카드

원어 18개 불러오는 중...

Ei vor veni cu plâns, și cu cereri îi voi conduce; îi voi face să umble pe lângă râurile de ape, într-o cale dreaptă, pe care nu se vor poticni, pentru că eu sunt tată lui Israel; și Efraim este întâiul meu născut. 카드

원어 20개 불러오는 중...

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi națiuni, și faceți-l cunoscut în insulele îndepărtate și spuneți: Cel care a împrăștiat pe Israel îl va aduna și îl va păstra precum un păstor face cu turma sa. 카드

원어 14개 불러오는 중...

Pentru că DOMNUL l-a răscumpărat pe Iacob și l-a răscumpărat din mâna celui mai tare decât el. 카드

원어 9개 불러오는 중...

De aceea vor veni și vor cânta pe înălțimea Sionului și vor curge împreună la bunătatea DOMNULUI, la grâu și la vin și la untdelemn, și la cei tineri din turmă și din cireadă; și sufletul lor va fi ca o grădină udată; și ei nu se vor mai întrista vreodată. 카드

원어 26개 불러오는 중...

Atunci se va bucura fecioara în dans, deopotrivă tinerii și bătrânii împreună; fiindcă voi întoarce jalea lor în bucurie și îi voi mângâia și îi voi face să se bucure, întorcându-i din întristarea lor. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Și voi sătura sufletul preoților cu grăsime și poporul meu va fi săturat cu bunătatea mea, spune DOMNUL. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Weeping in Ramah and the Promise of Comfort

Astfel spune DOMNUL: O voce s-a auzit în Rama, tânguire și plânset amar; Rahela plângea pentru copiii ei, refuzând să fie mângâiată, pentru copiii ei, pentru că nu mai erau. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Astfel spune DOMNUL: Oprește-ți vocea de la plânset și ochii tăi de la lacrimi, pentru că lucrarea ta va fi răsplătită, spune DOMNUL; și ei se vor întoarce înapoi din țara dușmanului. 카드

원어 17개 불러오는 중...

Și este speranță în sfârșitul tău, spune DOMNUL, că ai tăi copii vor veni înapoi înăuntrul graniței lor. 카드

원어 8개 불러오는 중...

Am auzit, într-adevăr, pe Efraim jelindu-se astfel: Tu m-ai pedepsit și eu am fost pedepsit, ca un taur neobișnuit cu jugul; întoarce-mă și mă voi întoarce, pentru că tu ești DOMNUL Dumnezeul meu. 카드

원어 15개 불러오는 중...

Într-adevăr, după ce m-am întors, m-am pocăit; și după ce am fost instruit, mi-am lovit coapsa; am fost rușinat, da, chiar încurcat, deoarece am purtat ocara tinereții mele. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Este Efraim fiul meu drag? Este el un copil plăcut? Pentru că de când am vorbit împotriva lui, neîncetat îmi tot amintesc de el; de aceea mi s-au tulburat adâncurile pentru el; cu siguranță voi avea milă de el, spune DOMNUL. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Așază-ți semne pe cale, fă-ți grămezi înalte; îndreaptă-ți inima spre drumul cel mare, drumul pe care ai mers: întoarce-te din nou, fecioară a lui Israel, întoarce-te din nou la aceste cetăți ale tale. 카드

원어 19개 불러오는 중...

Până când vei merge încoace și încolo, tu, fiică decăzută? Pentru că DOMNUL a creat un lucru nou pe pământ: O femeie va învinge un bărbat. 카드

원어 13개 불러오는 중...

Astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Încă odată ei vor folosi această vorbire în țara lui Iuda și în cetățile lui, când îi voi întoarce din nou din captivitate: DOMNUL să te binecuvânteze, pe tine, locuința dreptății și pe tine, muntele sfințeniei. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Și acolo, agricultorii și cei care ies cu turmele, vor locui împreună, în Iuda și în toate cetățile lui. 카드

원어 9개 불러오는 중...

Pentru că am săturat sufletul obosit și am umplut fiecare suflet întristat. 카드

원어 8개 불러오는 중...

La aceasta m-am trezit și am privit; și somnul mi-a fost dulce. 카드

원어 7개 불러오는 중...

Each Will Die for His Own Sin

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, când voi semăna casa lui Israel și casa lui Iuda cu sămânță de om și cu sămânță de animal. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Și se va întâmpla, că precum i-am păzit, pentru a smulge și pentru a dărâma și pentru a surpa și pentru a distruge și pentru a chinui; tot astfel voi păzi asupra lor pentru a zidi și pentru a sădi, spune DOMNUL. 카드

원어 16개 불러오는 중...

În acele zile ei nu vor mai spune: Părinții au mâncat aguridă și dinții copiilor s-au strepezit. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Dar fiecare va muri pentru propria lui nelegiuire; oricărui om care mănâncă aguridă, i se vor strepezi dinții. 카드

원어 11개 불러오는 중...

The New Covenant Written on the Heart

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, când voi face un nou legământ cu casa lui Israel și cu casa lui Iuda: 카드

원어 14개 불러오는 중...

Nu conform cu legământul pe care l-am făcut cu părinții lor, în ziua în care i-am luat de mână ca să îi scot din țara Egiptului; legământ al meu pe care ei l-au rupt, deși le eram soț, spune DOMNUL; 카드

원어 22개 불러오는 중...

Ci acesta va fi legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel: După acele zile, spune DOMNUL, voi pune legea mea în părțile lor ascunse și o voi scrie în inimile lor; și eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul meu. 카드

원어 27개 불러오는 중...

Și nu vor mai învăța fiecare om pe aproapele său și fiecare om pe fratele său, spunând: Cunoașteți pe DOMNUL, pentru că toți mă vor cunoaște, de la cel mai mic al lor și până la cel mai mare al lor, spune DOMNUL, pentru că voi ierta nelegiuirea lor și nu îmi voi mai aminti păcatul lor. 카드

원어 29개 불러오는 중...

Astfel spune DOMNUL, care dă soarele ca lumină ziua și rânduielile lunii și ale stelelor ca lumină noaptea; care desparte marea când valurile ei răcnesc; DOMNUL oștirilor este numele său: 카드

원어 19개 불러오는 중...

Dacă acele rânduieli se depărtează dinaintea mea, spune DOMNUL, atunci sămânța lui Israel de asemenea va înceta de la a fi o națiune înaintea mea pentru totdeauna. 카드

원어 16개 불러오는 중...

Astfel spune DOMNUL: Dacă cerul de deasupra poate fi măsurat și temeliile pământului pot fi cercetate dedesubt, eu de asemenea voi lepăda toată sămânța lui Israel pentru tot ce au făcut ei, spune DOMNUL. 카드

원어 23개 불러오는 중...

Iată, vin zilele, spune DOMNUL, când cetatea va fi zidită pentru DOMNUL, de la turnul lui Hananeel până la poarta colțului. 카드

원어 12개 불러오는 중...

Și frânghia de măsurat va ieși încă prin fața ei peste dealul Gareb și se va întoarce la Goat. 카드

원어 11개 불러오는 중...

Și toată valea trupurilor moarte și a cenușii și toate câmpurile până la pârâul Chedron, până la colțul porții cailor spre est, vor fi sfinte pentru DOMNUL: aceasta nu va mai fi smulsă, nici nu vor mai fi dărâmate pentru totdeauna. 카드

원어 23개 불러오는 중...

주석서 예레미야 31장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

본 장은 앞 장에서 보았던 선한 말씀과 위로하는 말씀들을 이어가며...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-9 Promises to Israel; Joyful Return from Captivity (594 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10-17 Restoration of Israel; Promises to Israel (594 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18-26 Ephraim's Repentance and Privilege; Encouragements to the Captives (594 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27-34 God's Covenant Renewed (594 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35-40 Evangelical Promises; The Rebuilding of Jerusalem (594 BC)

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Jer 31:1-40.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 하나님께서 “광야에서” 이스라엘에게 나타내신 은혜에 따라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 이스라엘은 응답으로 하나님의 과거를 감사히 인정합니다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 나는 구축할 것이다. . . 너는 건축되리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5. 사마리아

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 높은 곳에 배치된 파수꾼예언자의 유형

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 사람들은 찬양과 기도로 간구하도록 촉구받습니다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8. 북쪽

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 울다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 이스라엘을 위한 하나님의 중재의 소식은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11. 대속된 . . . 에서 . . . 의 손. . . 더 강함

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 시온의 높이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 어린 . . . 낡은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14. 맙소사

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 라마

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 당신의 일-당신의 부모가 당신의 자녀를 위해 우는 것

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 에 희망을 품다. . . end-네 모든 재난이 형통하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18. 에브라임

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 나는 돌이켜진 후에 회개했습니다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 에브라임은 나의 사랑하는 아들입니까? 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 길표지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 돌아다니다-즉, 인간의 도움을 받은 후

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 예루살렘은 다시 온 나라의 수도가 될 것이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24. 유다. . . 도시. . . 농부

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 이스라엘의 "지치고, 슬프고," 궁핍한 상태는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 예레미야의 말: 이에 관하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 그는 그렇게 인구가 감소한 땅에 어떻게 다시 사람이 거주하게...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 그 날들에-그들의 형벌이 끝난 후에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 일. . . 과의 새 언약

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

32 32. 아니다 . . . 나와 맺은 언약. . . 아버지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 그들의 신이 되리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 사실입니다. 특별히 이스라엘의 경우입니다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35. 분할 . . . 바다 때. . . 파도. . . 포효하다. . . 주님의

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 국가

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 비교

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 하나넬 망대 - 그 도시는 이전 경계를 넘어 확장될 것이다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 측정선

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 의 계곡. . . 죽은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

성경노트 안내

Israel Established Once More

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글

8절 댓글

9절 댓글

10절 댓글

11절 댓글

12절 댓글

13절 댓글

14절 댓글

Weeping in Ramah and the Promise of Comfort