場景 1 · 돌이 옮겨져 있었어요
Ita iti agsapa ti umuna nga aldaw ti lawas, bayat a nasipnget pay laeng, napan ni Maria Magdalena idiay tanem; nakitana a naipatulid ti bato manipud iti tanem. Isu a nagtaray isuna ket napan kenni Simon Pedro ken ti sabali pay nga adalan nga inay-ayat ni Jesus, ket kinunana kadakuada, “Innalada nga inyadayo ti Apo iti tanemna, ket saanmi nga ammo no sadino ti nangikabilanda kenkuana.” 约 20:1-2
場景 2 · 세마포가 놓여 있었어요
Rimmuar da Pedro ken ti sabali pay nga adalan, ket napanda iti tanem. Nagtarayda a dua; inunaan ti sabali nga adalan ni Pedro ket immuna a nakadanun iti tanem. Nagdumog ket kimmita iti uneg; nakitana dagiti lupot a lino a naiyaplag sadiay, ngem saan pay isuna nga immuneg. Nakadanon met ni Simon Pedro ket napan iti uneg ti tanem. Nakitana dagiti lupot a lino a naiyaplag sadiay ken ti lupot nga ingkabilda idi iti ulona. Saan daytoy a naitipon iti lupot a lino ngem nalukot a naikabil kas iti dati nga ayanna. Kalpasanna, immuneg ti sabali pay nga adalan, ti immuna a nakadanon iti tanem, nakitana ket namati. Ta agingga iti dayta a tiempo saanda pay laeng nga ammo ti nasantoan a surat a masapul nga agbiag manen ni Jesus manipud iti patay. Isu a pimmanaw manen dagiti adalan ket nagawidda kadagiti pagtaenganda. 约 20:3-10
場景 3 · 여자여, 왜 우느냐
Nupay kasta, sitatakder ni Maria iti ruar iti tanem nga agsangsangit; bayat ti panagsangitna, nagdumog isuna ken kimmita iti uneg ti tanem. Nakitana dagiti nakapuraw a dua nga anghel nga agtugtugaw, ti maysa ket iti ayan ti uloanan ken ti maysa ket iti sakaanan, nga ayan ti nakaipaiddaan ti bagi ni Jesus. Kinunada kenkuana, “Babai, apay nga agsangsangit ka?” Kinunana kadakuada, “Gapu ta impanawda ti Apok, ket saan ko nga ammo no sadino ti nangikabilanda kenkuana.” 约 20:11-13
場景 4 · 마리아야
Idi naibagana daytoy, timmalliaw ket nakitana ni Jesus nga agtaktakder sadiay, ngem saanna nga ammo nga isu ni Jesus. Kinuna ni Jesus kenkuana, “Babai, apay nga agangsangitka? Ta asino ti birbirokem?” Impagarupna nga isu ti hardinero sadiay, isu a kinunana kenkuana, “Apo, no sika ti nangiyadayo kenkuana, ibagam kaniak no sadino ti nangikabilam kenkuana, ket alaek isuna nga iyadayo.” Kinuna ni Jesus kenkuana, “Maria.” Timmalliaw isuna, ket kinunana iti Aramaic a pagsasao, “Rabboni” a kayatna a sawen ket, “Maestro.” Kinuna ni Jesus kenkuana, “Saannak a sagiden, ta saanak pay a naipangato iti Ama; ngem mapanka kadagiti kakabsatko ket ibagam kadakuada a maipangatoakon kenni Amak ken Amayo, ti Diosko ken Diosyo.” Napan ngarud ni Maria Magdalena ket imbagana kadagiti adalan, “Nakitak ti Apo” ket imbagana dagitoy a banbanag a naibaga kenkuana. 约 20:14-18
場景 5 · 너희에게 평안이 있을지어다
Idi rumabii, iti dayta nga aldaw, ti umuna nga aldaw ti lawas, ken kabayatan a nakarikep dagiti ridaw nga ayan dagiti adalan ta mabutengda kadagiti Judio, immay ni Jesus ken nagtakder iti nagtetengngaanda ket kinunana kadakuada, “Kapia koma ti adda kadakayo.” Idi naibagana daytoy, impakitana kadakuada dagiti imana ken ti bakrangna. Ket idi nakita dagiti adalan ti Apo, naragsakanda. 约 20:19-20
場景 6 · 나도 너희를 보내노라
Kinuna manen ni Jesus kadakuada, “Kapia koma ti adda kadakayo. A kas iti panangibaon ti Ama kaniak, isu nga ibaonkayo.” Idi naibagan ni Jesus daytoy, sinang-awanna ida ket kinunana kadakuada, “Awatenyo ti Espiritu Santo. Siasinoman a nakabasol a pakawanenyo, mapakawanda a maipaay kadakuada, siasinoman a nakabasol a saanyo a pakawanen, saanda a mapakawan.” 约 20:21-23
場景 7 · 나의 주님, 나의 하나님
Ni Tomas, a maaw-awagan iti Didimo, a maysa kadagiti sangapulo ket dua, ket awan kadakuada idi immay ni Jesus. Iti saan a nagbayag kinuna dagiti sabali nga adalan kenkuana, “Nakitami ti Apo.” Kinunana kadakuada, “Malaksid no makitak kadagiti imana ti gapuanan dagiti lansa, ken ikabilko ti ramayko iti gapuanan dagiti lansa, ken ikabilko ti imak iti bakrangna, saanakto a mamati.” Kalpasan manen ti walo nga aldaw, adda dagiti adalanna iti uneg, ken kaduada ni Tomas. Immuneg ni Jesus idinto a nakarikep dagiti ridaw, nagtakder kadakuada, ket kinunana, “Kapia koma ti adda kadakayo.” Ket kinunana kenni Tomas, “Iyawatmo dagiti ramaymo, ket kitaem dagiti imak; iyawatmo ditoy ti imam, ket ikabil iti bakrangko; saanka a maawanan iti pammati, ngem mamatika.” Simmungbat ni Tomas ket kinunana kenkuana, “Apok ken Diosko.” Kinuna ni Jesus kenkuana, “Gapu ta nakitanak, namatikan. Nagasat dagidiay saan a nakakita, ngem namati latta.” 约 20:24-29
場景 8 · 믿고 생명을 얻게 하려 함이라
Ita, nagaramid ni Jesus iti adu a naduma-duma a pagilasinan iti sangoanan dagiti adalan, dagiti pagilasinan a saan a naisurat iti daytoy a libro; ngem naisurat dagitoy tapno mabalin a mamatikayo a ni Jesus isu ti Cristo, ti Anak ti Dios, ken tapno iti panamatiyo, maaddaankayo iti biag babaen iti naganna. 约 20:30-31
聖經筆記說明
可確認目前聖經筆記作者為一同閱讀而整理的色彩意義、專欄、概念辭典、格式用語。
第 1 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 2 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 3 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 4 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 5 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 6 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 7 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 8 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 9 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 10 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 11 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 12 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 13 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 14 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 15 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 16 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 17 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 18 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 19 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 20 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 21 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 22 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 23 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 24 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 25 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 26 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 27 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 28 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 29 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 30 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.
第 31 節留言
尚無已登錄的留言。
로그인 후 댓글을 남길 수 있습니다.