KO

사이트 언어

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

성경 읽기

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · 사도행전 19장

이야기 성경 KJV 영어공부 성경 타자연습
대표 구절

در همان زمان که اپلس در شهر قرنتس بود، پولس نیز در مناطق داخلی سفر می‌کرد، تا اینکه به افسس رسید، و در آنجا با چند ایماندار ملاقات کرد. 행 19:1

이전
다음

본문 이동

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022 · 사도행전 19장

구약

검색

본문 검색

원어 검색 Strong · lemma · 뜻

버전 범위

본문 범위

설정

보기 옵션

사이트 언어

한국어 English 日本語 简体中文

메뉴, 버튼, 안내문 같은 사이트 UI 문구가 선택한 언어로 표시됩니다.

화면 테마

사이트 디자인

사이트 전체의 레이아웃과 분위기를 바꿉니다. 읽기 화면 디자인은 본문 내부 스타일만 바꿉니다.

읽기 화면 디자인

상세 설정

현재 scripture.how 기본 색감입니다.

선택한 스타일은 이 브라우저에 저장됩니다. 로그인하면 서버에 저장할 수 있습니다.

상단 배경

성경 장면은 이 장에 생성된 hero 이미지를 사용합니다. 아직 이미지가 없으면 기본 배경으로 표시됩니다.

Hero 전환

구절 버튼 표시

선택 시 표시는 PC에서는 구절에 마우스를 올릴 때, 모바일에서는 구절을 선택할 때 자료/멀티/댓글 버튼을 보여줍니다.

글자 크기

글꼴

원어 보기

오른쪽 버튼은 정렬된 단어를 카드(원어사전)로 표시하고, 구절 아래는 모든 원어 토큰을 인라인 표시합니다.

원어 검색 열기

원어 검색

이 원어가 등장하는 모든 구절

불러오는 중...

불러오는 중...

구절 자료

원어, 관주, 주석서, 성경노트, 댓글을 한 곳에서 봅니다.

원어 버튼을 눌러 불러옵니다.

단어를 선택하세요.

멀티성경

현재 절을 멀티성경 설정에 따라 비교합니다.

구절의 멀티성경 버튼을 눌러 불러옵니다.

관주

구절의 관련 성경 본문

불러오는 중...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

연관 구절

병행 구절 본문

불러오는 중...

원어사전

구절의 원어 단어

불러오는 중...

단어를 선택하세요.
이미지

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

사도행전 읽기 통계

Biblica® Open Persian Contemporary Bible 2022

이 책 (사도행전)

전체 장수
28장
전체 절수
1,005절
현재 장
19 / 28장
이 장 절수
41절
장 진행율67.9%
절 진행율 (이 장까지)70%

성경 전체 (창세기부터)

현재 장
1,037 / 1,189장
전체 절수
29,469절
전체 장 진행율87.2%
전체 절 진행율 (이 장까지)88.3%

성경노트 안내

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Disciples at Ephesus Receive the Holy Spirit

1
در همان زمان که اپلس در شهر قرنتس بود، پولس نیز در مناطق داخلی سفر می‌کرد، تا اینکه به افسس رسید، و در آنجا با چند ایماندار ملاقات کرد. 카드
원어 21개 불러오는 중...
2
پولس از ایشان پرسید: «آیا وقتی به عیسی مسیح ایمان آوردید، روح‌القدس را یافتید؟» 카드
원어 21개 불러오는 중...
3
پولس پرسید: «پس به چه ایمانی اعتراف کردید و تعمید گرفتید؟» 카드
원어 15개 불러오는 중...
4
پولس به ایشان گفت: «تعمیدی که یحیی می‌داد برای این بود که مردم از گناه دست کشیده، به سوی خدا بازگردند و به عیسی ایمان بیاورند، یعنی به همان کسی که یحیی وعدهٔ ظهورش را می‌داد.» 카드
원어 24개 불러오는 중...
5
وقتی این را شنیدند، به نام عیسای خداوند تعمید گرفتند. 카드
원어 9개 불러오는 중...
6
سپس، هنگامی که پولس دست بر سر آنان گذاشت، روح‌القدس بر ایشان قرار گرفت و به زبانهای مختلف سخن گفتند و نبوّت کردند. 카드
원어 19개 불러오는 중...
7
این افراد حدوداً دوازده نفر بودند. 카드
원어 7개 불러오는 중...

Continued Teaching in the Hall of Tyrannus

8
در ضمن، پولس برای مدت سه ماه، هر شَبّات به کنیسه می‌رفت و با شهامت سخن می‌گفت، و دربارۀ ملکوت خدا مباحثه می‌کرد و دلایل قانع‌کننده می‌آورد. 카드
원어 18개 불러오는 중...
9
اما بعضی سرسخت و لجوج شدند و از ایمان آوردن سر باز می‌زدند، و در ملأ عام به «طریقت» بد می‌گفتند. پس پولس آنها را ترک گفت و ایمانداران را با خود برد. سپس هر روز در تالار سخنرانی تیرانوس جلسات بحث و گفتگو برگزار می‌کرد. 카드
원어 26개 불러오는 중...
10
دو سال به این ترتیب گذشت تا اینکه تمام ساکنان ایالت آسیا پیغام خداوند را شنیدند، هم یهودیان و هم یونانیان. 카드
원어 22개 불러오는 중...
11
خداوند به پولس قدرت داد تا معجزات شگفت‌آوری به انجام رساند، 카드
원어 12개 불러오는 중...
12
به طوری که هرگاه دستمال یا تکه‌ای از لباس او را روی اشخاص بیمار می‌گذاشتند، شفا می‌یافتند و ارواح پلید از وجودشان بیرون می‌رفتند. 카드
원어 27개 불러오는 중...

The Exorcists and the Burning of Magic Books

13
یک بار گروهی از یهودیان دوره‌گرد که شهر به شهر می‌گشتند و برای اخراج ارواح پلید ورد می‌خواندند، خواستند امتحان کنند که اگر اسم عیسای خداوند را بر زبان آورند، می‌توانند ارواح پلید را از وجود دیوانگان بیرون کنند یا نه. وردی هم که می‌خواندند این بود: «ای روح پلید، به همان عیسی که پولس درباره‌اش موعظه می‌کند، تو را قسم می‌دهیم که از وجود این دیوانه بیرون بیایی!» 카드
원어 30개 불러오는 중...
14
این کار را هفت پسر «اِسکیوا» که یک کاهن یهودی بود، انجام می‌دادند. 카드
원어 11개 불러오는 중...
15
اما وقتی این را روی یک دیوانه امتحان کردند، روح پلید جواب داده، گفت: «من عیسی را می‌شناسم، پولس را هم می‌شناسم، ولی شما دیگر کیستید؟» 카드
원어 20개 불러오는 중...
16
سپس، دیوانه به آنان حمله کرد و آنان را چنان زد که برهنه و خون‌آلود از خانه فرار کردند! 카드
원어 28개 불러오는 중...
17
این خبر در سراسر افسس پیچید و به گوش همۀ یهودیان و یونانی‌ها رسید، به طوری که همه ترسیدند و از آن پس به نام عیسای خداوند احترام می‌گذاشتند. 카드
원어 26개 불러오는 중...
18
بسیاری از کسانی که به مسیح ایمان آوردند، آمدند و در ملأ عام به اعمال گناه‌آلود خود اعتراف کردند. 카드
원어 11개 불러오는 중...
19
برخی نیز که قبلاً به سحر و جادو اشتغال داشتند، طومارها و طلسمهای خود را آوردند و در مقابل همه سوزاندند. وقتی بهای آنها را تخمین زدند، بالغ بر پنجاه هزار سکه نقره شد. 카드
원어 22개 불러오는 중...
20
این پیش‌آمد تأثیر عمیق پیغام خدا را در آن نواحی نشان می‌داد. 카드
원어 10개 불러오는 중...

The Riot Stirred Up by Demetrius the Silversmith

21
پس از تمام این وقایع، پولس از سوی روح خدا هدایت شد که پیش از مراجعت به اورشلیم، از مقدونیه و اَخائیه عبور کند. او می‌گفت: «بعد از آن باید به روم نیز بروم!» 카드
원어 30개 불러오는 중...
22
پس همکاران خود، تیموتائوس و ارسطوس را جلوتر به یونان فرستاد و خود کمی بیشتر در آسیا ماند. 카드
원어 18개 불러오는 중...
23
ولی تقریباً در همین هنگام، در افسس شورشی بر ضد مسیحیان بر پا شد. 카드
원어 12개 불러오는 중...
24
این شورش به تحریک شخصی به نام دیمیتریوس به راه افتاد که یک زرگر بود و مجسمه‌های نقره‌ای از آرتِمیس، یکی از الهه‌های یونانی‌ها، می‌ساخت و برای صنعتگران شهر کسب و کاری فراوان ایجاد می‌کرد. 카드
원어 15개 불러오는 중...
25
روزی دیمیتریوس کارگران و همکاران خود را جمع کرد و به ایشان گفت: 카드
원어 20개 불러오는 중...
26
ولی به طوری که می‌دانید و دیده و شنیده‌اید، این پولس بسیاری را متقاعد ساخته است که این بتها خدا نیستند. به همین جهت بازار ما کساد شده است! نه فقط ما در افسس ضرر می‌بینیم، بلکه همکاران ما در سرتاسر آسیا ورشکست می‌شوند. 카드
원어 29개 불러오는 중...
27
و نه فقط کسب و کار ما از رونق می‌افتد، بلکه حتی ممکن است این معبد الهۀ ما، آرتِمیس، از چشم و دل مردم بیفتد و این خدای باشکوه فراموش شود، خدایی که نه فقط تمام مردم ایالت آسیا بلکه در سرتاسر دنیا مردم او را می‌پرستند.» 카드
원어 37개 불러오는 중...
28
وقتی حاضرین این را شنیدند، خشمگین شده، فریاد زدند: «بزرگ است آرتمیسِ افسسیان!» 카드
원어 12개 불러오는 중...
29
کم‌کم مردم از گوشه و کنار جمع شدند و طولی نکشید که غوغایی در شهر بر پا شد. همه به سوی تماشاخانهٔ شهر هجوم بردند و گایوس و ارِستَرخوس را که از همسفران پولس و اهل مکادونیه بودند گرفتند و کشان‌کشان برای محاکمه بردند. 카드
원어 21개 불러오는 중...
30
پولس می‌خواست مداخله کند، اما مسیحیان مانع شدند. 카드
원어 13개 불러오는 중...
31
چند نفر از مقامات آن ایالت نیز که از دوستان پولس بودند، برای او پیغام فرستادند و خواهش کردند که پا به میدان مسابقات نگذارد. 카드
원어 18개 불러오는 중...
32
در میدان آشوبی به پا شد. مردم تا نفس داشتند فریاد می‌زدند و هر کس یک چیز می‌گفت. بیشترشان نیز نمی‌دانستند چرا به آنجا آمده‌اند. 카드
원어 19개 불러오는 중...
33
در این بین چند یهودی، اسکندر را یافتند و او را جلو انداخته، از او خواستند تا ماجرا را توضیح دهد. اسکندر با تکان دادن دست از مردم خواست که ساکت شوند و سعی کرد چیزی بگوید. 카드
원어 20개 불러오는 중...
34
اما وقتی فهمیدند یهودی است، بلندتر فریاد زدند: «بزرگ است آرتِمیسِ افسسیان!» این سر و صدا تا دو ساعت ادامه یافت. 카드
원어 19개 불러오는 중...
35
سرانجام شهردار توانست ایشان را آرام کند و چند کلمه سخن بگوید. شهردار گفت: «ای مردم افسس، همه می‌دانند که شهر ما افسس، حافظ معبد آرتِمیسِ بزرگ است و تمثال او از آسمان برای ما بر زمین افتاده است. 카드
원어 28개 불러오는 중...
36
چون در این شکی نیست، پس اگر کسی چیزی بگوید، شما نباید زود رنجیده‌خاطر شوید و کاری نسنجیده انجام دهید. 카드
원어 13개 불러오는 중...
37
شما این دو نفر را به اینجا آورده‌اید در صورتی که نه از معبد ما چیزی دزدیده‌اند و نه به الهۀ ما بی‌احترامی کرده‌اند. 카드
원어 12개 불러오는 중...
38
اگر دیمیتریوس و صنعتگران از کسی شکایتی دارند، درِ دادگاه باز است و قضات هم آماده‌اند تا به شکایتها رسیدگی کنند. بگذارید ایشان از راههای قانونی اقدام کنند. 카드
원어 20개 불러오는 중...
39
اگر در مورد موضوع دیگری گله و شکایتی باشد، در جلسات رسمی انجمن شهر، حل و فصل خواهد شد. 카드
원어 10개 불러오는 중...
40
زیرا این خطر وجود دارد که حاکم رومی به خاطر آشوب امروز، از ما بازخواست کند. اگر چنین کند قادر به پاسخگویی نیستیم و هیچ دلیلی برای توجیه آن نداریم.» 카드
원어 21개 불러오는 중...
41
سپس، ایشان را مرخص نمود و همه متفرق شدند. 카드
주석서 사도행전 19장
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

장 서론

우리는 바울이 여러 교회를 둘러보는 순회 여정 중에 있는 것을 보았...

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-7 Paul at Ephesus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8-12 Paul at Ephesus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13-20 The Disgrace of the Exorcists

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21-41 The Tumult at Ephesus

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Ac 19:1-41.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 너희가 믿을 때에 성령을 받았느냐

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4. 바울이 이르되 요한이 회개의 세례를 베풀며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

5 5-7. 그들이 듣고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

6 6. 바울이 그들에게 안수하매 . . . 방언도 하고 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-10. 회당에 들어가 석 달 동안 담대히 말하며 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

9 9. 어떤 사람들은

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

10 10. 두 해 동안 이같이 하니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

11 11, 12. 하나님이 바울의 손으로 놀라운

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12 12. 심지어 사람들이 바울의 몸에서 손수건이나 앞치마를 가져다가...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13. 돌아다니며 마술하는 어떤 유대인들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

14 14-17. 제사장 스게와의 일곱 아들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15. 악귀가 대답하여 이르되 예수도 내가 알고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

16 16. 악귀 들린 사람이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-20. 믿은 사람들이 많이 와서 자복하여 행한 일을 알리며

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 또 마술을 행하던 많은 사람이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21, 22. 이 일이 있은 후에

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 자기를 돕는 사람 중에서 디모데와 에라스도 두 사람을 마게도냐...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 그때쯤 되어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

24 24-26. 아데미의 은 감실을 만들어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25. 그가 그들과 같은 업종의 직공들을 모아

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

26 26. 너희도 보고 듣거니와

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 우리의 이 영업만 천하여질 위험이 있을 뿐 아니라 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28, 29. 크다 에베소 사람의 아데미여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

29 29. 가이오와 아리스다고를 붙들어

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30-34. 바울이 백성 가운데로 들어가고자 하나

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 또 아시아 관리 중에 어떤 이들

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

33 33. 유대인들이 알렉산더를 앞으로 밀어내매 무리 중에서 그를 끌어...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

34 34. 그들이 그가 유대인인 줄 알고 다 한 소리로 약 두 시간 동안 크...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

35 35-41. 서기장이

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

36 36. 이 일이 그렇지 않다 할 수 없으니 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

37 37. 신전의 물건을 도둑질하지도 아니하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

38 38. 만일 데메드리오와 그와 함께 있는 직공들이 누구에게 고소할 것...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

39 39. 만일 그 외에 무엇을 원하거든

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

40 40. 우리는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

원문 주석서는 저작권 보호 기간이 만료된 공개 도메인 저작입니다. scripture.how가 제공하는 한글 번역·편집·구조화 콘텐츠에는 별도 이용 조건이 적용됩니다.

주석

선택한 구절의 주석서 내용