성경 읽기

Hindi Test · 요한복음 14장

성경이야기 장면

장면 1 · 마음에 근심하지 말라

“अपने मन को व्याकुल न होने दो, तुम परमेश्वर में विश्वास करते हो, मुझमें भी विश्वास करो. मेरे पिता के यहां अनेक निवास स्थान हैं—यदि न होते तो मैं तुम्हें बता देता. मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूं. वहां जाकर तुम्हारे लिए जगह तैयार करने के बाद मैं तुम्हें अपने साथ ले जाने के लिए फिर आऊंगा कि जहां मैं हूं, तुम भी मेरे साथ वहीं रहो. 요 14:1-3

성경이야기 장면

장면 3 · 나를 본 사람은 아버지를 보았어요

फ़िलिप्पॉस ने मसीह येशु से विनती की, “प्रभु, आप हमें पिता के दर्शन मात्र करा दें, यही हमारे लिए काफ़ी होगा.” “फ़िलिप्पॉस!” मसीह येशु ने कहा, “इतने लंबे समय से मैं तुम्हारे साथ हूं, क्या फिर भी तुम मुझे नहीं जानते? जिसने मुझे देखा है, उसने पिता को भी देख लिया. फिर तुम यह कैसे कह रहे हो, ‘हमें पिता के दर्शन करा दीजिए’? क्या तुम यह नहीं मानते कि मैं पिता में हूं और पिता मुझमें? जो वचन मैं तुमसे कहता हूं, वह मैं अपनी ओर से नहीं कहता; मेरे अंदर बसे पिता ही हैं, जो मुझमें होकर अपना काम पूरा कर रहे हैं. मेरा विश्वास करो कि मैं पिता में हूं और पिता मुझमें, नहीं तो कामों की गवाही के कारण विश्वास करो. 요 14:8-11

성경이야기 장면

장면 4 · 내 이름으로 구하라

मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: वह, जो मुझमें विश्वास करता है, वे सारे काम करेगा, जो मैं करता हूं बल्कि इनसे भी अधिक बड़े-बड़े काम करेगा क्योंकि अब मैं पिता के पास जा रहा हूं. मेरे नाम में तुम जो कुछ मांगोगे, मैं उसे पूरा करूंगा जिससे पुत्र में पिता की महिमा हो. मेरे नाम में तुम मुझसे कोई भी विनती करो, मैं उसे पूरा करूंगा. 요 14:12-14

성경이야기 장면

장면 6 · 너희를 고아처럼 버려두지 않겠다

मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूंगा, मैं तुम्हारे पास लौटकर आऊंगा. कुछ ही समय शेष है, जब संसार मुझे नहीं देखेगा परंतु तुम मुझे देखोगे. मैं जीवित हूं इसलिये तुम भी जीवित रहोगे. उस दिन तुम्हें यह मालूम हो जाएगा कि मैं अपने पिता में हूं, तुम मुझमें हो और मैं तुममें. वह, जो मेरे आदेशों को स्वीकार करता और उनका पालन करता है, वही है, जो मुझसे प्रेम करता है. वह, जो मुझसे प्रेम करता है, मेरे पिता का प्रियजन होगा. मैं उससे प्रेम करूंगा और स्वयं को उस पर प्रकट करूंगा.” 요 14:18-21

성경이야기 장면

장면 7 · 우리와 함께 거처를 삼으리라

यहूदाह ने, (जो कारियोतवासी नहीं था), उनसे प्रश्न किया, “प्रभु, ऐसा क्या हो गया कि आप स्वयं को तो हम पर प्रकट करेंगे किंतु संसार पर नहीं?” मसीह येशु ने उन्हें उत्तर दिया, “यदि कोई व्यक्ति मुझसे प्रेम करता है तो वह मेरी शिक्षा का पालन करेगा; वह मेरे पिता का प्रियजन बनेगा और हम उसके पास आकर उसके साथ निवास करेंगे. वह, जो मुझसे प्रेम नहीं करता, मेरे वचन का पालन नहीं करता. ये वचन, जो तुम सुन रहे हो, मेरे नहीं, मेरे पिता के हैं, जो मेरे भेजनेवाले हैं. 요 14:22-24

성경이야기 장면

장면 8 · 내 평안을 너희에게 준다

“तुम्हारे साथ रहते हुए मैंने ये सच तुम पर प्रकट कर दिए हैं परंतु सहायक अर्थात् पवित्र आत्मा, जिन्हें पिता मेरे नाम में भेजेंगे, तुम्हें इन सब विषयों की शिक्षा देंगे और जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, उसकी याद दिलाएंगे. तुम्हारे लिए मैं शांति छोड़े जाता हूं; मैं तुम्हें अपनी शांति दे रहा हूं; वैसी नहीं, जैसी संसार देता है. अपने मन को व्याकुल और भयभीत न होने दो. “मेरी बातें याद रखो: मैं जा रहा हूं और तुम्हारे पास लौट आऊंगा. यदि तुम मुझसे प्रेम करते तो यह जानकर आनंदित होते कि मैं पिता के पास जा रहा हूं, जो मुझसे अधिक महान हैं. यह घटित होने से पहले ही मैंने तुम्हें इससे अवगत करा दिया है कि जब यह घटित हो तो तुम विश्वास करो. अब मैं तुमसे अधिक कुछ नहीं कहूंगा क्योंकि संसार का राजा आ रहा है. मुझ पर उसका कोई अधिकार नहीं है. संसार यह समझ ले कि मैं अपने पिता से प्रेम करता हूं. यही कारण है कि मैं उनके सारे आदेशों का पालन करता हूं. 요 14:25-31

성경노트 안내

현재 성경노트 작성자가 함께 읽도록 정리한 색상 의미, 칼럼, 개념사전, 서식 용어를 확인할 수 있습니다.

역본 소개

The Way, the Truth, and the Life

“अपने मन को व्याकुल न होने दो, तुम परमेश्वर में विश्वास करते हो, मुझमें भी विश्वास करो. 카드

원어 13개 불러오는 중...

मेरे पिता के यहां अनेक निवास स्थान हैं—यदि न होते तो मैं तुम्हें बता देता. मैं तुम्हारे लिए जगह तैयार करने जा रहा हूं. 카드

원어 20개 불러오는 중...

वहां जाकर तुम्हारे लिए जगह तैयार करने के बाद मैं तुम्हें अपने साथ ले जाने के लिए फिर आऊंगा कि जहां मैं हूं, तुम भी मेरे साथ वहीं रहो. 카드

원어 21개 불러오는 중...

वह मार्ग तुम जानते हो, जो मेरे ठिकाने तक पहुंचाता है.” 카드

원어 9개 불러오는 중...

थोमॉस ने उनसे प्रश्न किया, “प्रभु, हम आपका ठिकाना ही नहीं जानते तो उसका मार्ग कैसे जान सकते हैं?” 카드

원어 14개 불러오는 중...

मसीह येशु ने उत्तर दिया, “मैं ही हूं वह मार्ग, वह सच और वह जीवन, बिना मेरे द्वारा कोई भी पिता के पास नहीं आ सकता. 카드

원어 23개 불러오는 중...

यदि तुम वास्तव में मुझे जानते तो मेरे पिता को भी जानते. अब से तुमने उन्हें जान लिया है और उन्हें देख भी लिया है.” 카드

원어 17개 불러오는 중...

फ़िलिप्पॉस ने मसीह येशु से विनती की, “प्रभु, आप हमें पिता के दर्शन मात्र करा दें, यही हमारे लिए काफ़ी होगा.” 카드

원어 11개 불러오는 중...

“फ़िलिप्पॉस!” मसीह येशु ने कहा, “इतने लंबे समय से मैं तुम्हारे साथ हूं, क्या फिर भी तुम मुझे नहीं जानते? जिसने मुझे देखा है, उसने पिता को भी देख लिया. फिर तुम यह कैसे कह रहे हो, ‘हमें पिता के दर्शन करा दीजिए’? 카드

원어 28개 불러오는 중...

क्या तुम यह नहीं मानते कि मैं पिता में हूं और पिता मुझमें? जो वचन मैं तुमसे कहता हूं, वह मैं अपनी ओर से नहीं कहता; मेरे अंदर बसे पिता ही हैं, जो मुझमें होकर अपना काम पूरा कर रहे हैं. 카드

원어 35개 불러오는 중...

मेरा विश्वास करो कि मैं पिता में हूं और पिता मुझमें, नहीं तो कामों की गवाही के कारण विश्वास करो. 카드

원어 21개 불러오는 중...

मैं तुम पर यह अटल सच्चाई प्रकट कर रहा हूं: वह, जो मुझमें विश्वास करता है, वे सारे काम करेगा, जो मैं करता हूं बल्कि इनसे भी अधिक बड़े-बड़े काम करेगा क्योंकि अब मैं पिता के पास जा रहा हूं. 카드

원어 26개 불러오는 중...

मेरे नाम में तुम जो कुछ मांगोगे, मैं उसे पूरा करूंगा जिससे पुत्र में पिता की महिमा हो. 카드

원어 18개 불러오는 중...

मेरे नाम में तुम मुझसे कोई भी विनती करो, मैं उसे पूरा करूंगा. 카드

원어 10개 불러오는 중...

Jesus Promises the Holy Spirit

“यदि तुम्हें मुझसे प्रेम है तो तुम मेरे आदेशों का पालन करोगे. 카드

원어 8개 불러오는 중...

मैं पिता से विनती करूंगा और वह तुम्हें एक और सहायक देंगे कि वह हमेशा तुम्हारे साथ रहें: 카드

원어 16개 불러오는 중...

सच का आत्मा, जिन्हें संसार ग्रहण नहीं कर सकता क्योंकि संसार न तो उन्हें देखता है और न ही उन्हें जानता है. तुम उन्हें जानते हो क्योंकि वह तुम्हारे साथ रहते हैं, और वह तुममें रहेंगे. 카드

원어 29개 불러오는 중...

मैं तुम्हें अनाथ नहीं छोड़ूंगा, मैं तुम्हारे पास लौटकर आऊंगा. 카드

원어 7개 불러오는 중...

कुछ ही समय शेष है, जब संसार मुझे नहीं देखेगा परंतु तुम मुझे देखोगे. मैं जीवित हूं इसलिये तुम भी जीवित रहोगे. 카드

원어 18개 불러오는 중...

उस दिन तुम्हें यह मालूम हो जाएगा कि मैं अपने पिता में हूं, तुम मुझमें हो और मैं तुममें. 카드

원어 19개 불러오는 중...

वह, जो मेरे आदेशों को स्वीकार करता और उनका पालन करता है, वही है, जो मुझसे प्रेम करता है. वह, जो मुझसे प्रेम करता है, मेरे पिता का प्रियजन होगा. मैं उससे प्रेम करूंगा और स्वयं को उस पर प्रकट करूंगा.” 카드

원어 29개 불러오는 중...

यहूदाह ने, (जो कारियोतवासी नहीं था), उनसे प्रश्न किया, “प्रभु, ऐसा क्या हो गया कि आप स्वयं को तो हम पर प्रकट करेंगे किंतु संसार पर नहीं?” 카드

원어 19개 불러오는 중...

मसीह येशु ने उन्हें उत्तर दिया, “यदि कोई व्यक्ति मुझसे प्रेम करता है तो वह मेरी शिक्षा का पालन करेगा; वह मेरे पिता का प्रियजन बनेगा और हम उसके पास आकर उसके साथ निवास करेंगे. 카드

원어 29개 불러오는 중...

वह, जो मुझसे प्रेम नहीं करता, मेरे वचन का पालन नहीं करता. ये वचन, जो तुम सुन रहे हो, मेरे नहीं, मेरे पिता के हैं, जो मेरे भेजनेवाले हैं. 카드

원어 22개 불러오는 중...

“तुम्हारे साथ रहते हुए मैंने ये सच तुम पर प्रकट कर दिए हैं 카드

원어 6개 불러오는 중...

परंतु सहायक अर्थात् पवित्र आत्मा, जिन्हें पिता मेरे नाम में भेजेंगे, तुम्हें इन सब विषयों की शिक्षा देंगे और जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, उसकी याद दिलाएंगे. 카드

원어 27개 불러오는 중...

तुम्हारे लिए मैं शांति छोड़े जाता हूं; मैं तुम्हें अपनी शांति दे रहा हूं; वैसी नहीं, जैसी संसार देता है. अपने मन को व्याकुल और भयभीत न होने दो. 카드

원어 23개 불러오는 중...

“मेरी बातें याद रखो: मैं जा रहा हूं और तुम्हारे पास लौट आऊंगा. यदि तुम मुझसे प्रेम करते तो यह जानकर आनंदित होते कि मैं पिता के पास जा रहा हूं, जो मुझसे अधिक महान हैं. 카드

원어 28개 불러오는 중...

यह घटित होने से पहले ही मैंने तुम्हें इससे अवगत करा दिया है कि जब यह घटित हो तो तुम विश्वास करो. 카드

원어 10개 불러오는 중...

अब मैं तुमसे अधिक कुछ नहीं कहूंगा क्योंकि संसार का राजा आ रहा है. मुझ पर उसका कोई अधिकार नहीं है. 카드

원어 18개 불러오는 중...

संसार यह समझ ले कि मैं अपने पिता से प्रेम करता हूं. यही कारण है कि मैं उनके सारे आदेशों का पालन करता हूं. 카드

원어 20개 불러오는 중...

주석서 요한복음 14장

Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

장별/책 단위 주석

책 개요, 장 서론, 여러 장 범위처럼 특정 절이 아닌 단위에 연결된 주석입니다.

📖 책 개요 요한복음 — 책 개요

책 개요 내용을 불러오는 중입니다.

장 서론

이 장은 만찬 이후 그리스도께서 제자들과 나누신 담화의 연속이다....

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1-3 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4-11 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

12-14 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15-17 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18-24 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25-27 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28-31 Christ's Consolatory Discourse

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) 퍼블릭 도메인 (PD) 출처

절별/절범위 주석

현재 장의 특정 절이나 절 범위에 직접 연결된 주석입니다.

1 Joh 14:1-31.

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

2 2. 내 아버지 집에 거할 곳이 많도다

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

3 3. 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

4 4-7. 내가 어디로 가는지 그 길을 너희가 아느니라 . . . 도마가 이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

7 7. 이제부터는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

8 8-12. 이 대목의 요지는 아들이 아버지의 정해지고 완전한 나타남이...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

13 13, 14. 너희가 . . . 내 이름으로 무엇을 구하든지

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

15 15-17. 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라 내가 아버지께...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

17 17. 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

18 18-20. 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

19 19. 세상은 . . . 보지 못하겠고

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

20 20. 그 날에는

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

21 21. 나의 계명을 가지고 지키는 자라야 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

22 22. 가룟인이 아닌 유다가 이르되

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

23 23. 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께하리라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

25 25, 26. 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

27 27. 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

28 28. 너희가 나를 사랑하였더라면 내가 아버지께로 간다 하였으므로...

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

30 30, 31. 이후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

31 31. 오직 내가 아버지를 사랑하는 것과 등

주석서 제목을 열면 내용을 불러옵니다.

성경 읽기

장면 1 · 마음에 근심하지 말라

장면 2 · 내가 곧 길이요 진리요 생명이다

장면 3 · 나를 본 사람은 아버지를 보았어요

장면 4 · 내 이름으로 구하라

장면 5 · 또 다른 보혜사를 주실 거예요

장면 6 · 너희를 고아처럼 버려두지 않겠다

장면 7 · 우리와 함께 거처를 삼으리라

장면 8 · 내 평안을 너희에게 준다

성경노트 안내

The Way, the Truth, and the Life

1절 댓글

2절 댓글

3절 댓글

4절 댓글

5절 댓글

6절 댓글

7절 댓글