EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Open Basic Turkish New Testament · Mark Chapter 4

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

İsa yine göl kenarında vaaz etmeye başladı. Etrafına büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa göldeki bir tekneye binip oturdu. Kalabalık da göl kenarında duruyordu. 막 4:1

Previous
Next

Passage navigation

Open Basic Turkish New Testament · Mark Chapter 4

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Mark reading stats

Open Basic Turkish New Testament

This book (Mark)

Total chapters
16 chapters
Total verses
668 verses
Current chapter
4 / 16 chapters
Verses in this chapter
41 verses
Chapter progress25%
Verse progress through this chapter21.7%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
32 / 260 chapters
Total verses
7,896 verses
Overall chapter progress12.3%
Overall verse progress through this chapter15.3%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Parable of the Sower

1
İsa yine göl kenarında vaaz etmeye başladı. Etrafına büyük bir kalabalık toplandı. Bu yüzden İsa göldeki bir tekneye binip oturdu. Kalabalık da göl kenarında duruyordu. 카드
원어 34개 불러오는 중...
2
Onlara benzetmelerle birçok şey öğretti. Vaaz verirken onlara şunları söyledi: 카드
원어 13개 불러오는 중...
3
“Dikkat edin! İşte, bir çiftçi ekin ekmeye gitmiş. 카드
원어 7개 불러오는 중...
4
Ektiği tohumlardan bazıları yol kenarına düşmüş. Kuşlar gelip onları yemiş. 카드
원어 20개 불러오는 중...
5
Bazı tohumlar az topraklı, taşlı yerlere düşmüş. Toprak derin olmadığı için hemen filizlenmeye başlamış. 카드
원어 22개 불러오는 중...
6
Güneş çıkınca da kavrulmuş. Yeteri kadar kök salamadıkları için kuruyup gitmiş. 카드
원어 13개 불러오는 중...
7
Bazı tohumlar dikenlerin arasına düşmüş. Dikenler büyüyünce ekinleri boğmuş ve ekinler hiç ürün vermemiş. 카드
원어 17개 불러오는 중...
8
Ama bazı tohumlar iyi toprağa düşmüş. Büyüyüp çoğalmış ve ürün vermiş: kimisi otuz kat, kimisi altmış kat, kimisi de yüz kat.” 카드
원어 24개 불러오는 중...
9
Sonra İsa şunu ekledi: “Kulağı olan işitsin!” 카드
원어 8개 불러오는 중...

The Reason for Speaking in Parables

10
İsa on iki elçisi ve peşinden gelen başka insanlarla yalnız kalınca, Oʼna benzetmeleri sordular. 카드
원어 16개 불러오는 중...
11
İsa onlara şöyle dedi: “Allahʼın Krallığıʼnınsırrını anlama gücü size verildi. Ama bizden olmayanlara her şey benzetmelerle anlatılıyor. 카드
원어 21개 불러오는 중...
12
Öyle ki, 카드
원어 19개 불러오는 중...

Jesus Explains the Parable of the Sower

13
İsa onlara şunu sordu: “Bu benzetmeyi anlamıyorsanız, diğer bütün benzetmeleri nasıl anlayacaksınız? 카드
원어 14개 불러오는 중...
14
Çiftçinin ektiği tohum Allahʼın sözüdür. 카드
원어 5개 불러오는 중...
15
Bazı insanlar tohumun ekildiği tarlanın kenarındaki toprak yola benzer. Onlar sözü işitir işitmez Şeytan gelir, yüreklerine ekilen sözü çalar. 카드
원어 28개 불러오는 중...
16
Bazı insanlar tohumun ekildiği taşlı toprağa benzer. Onlar sözü işitir işitmez sevinçle kabul ederler. 카드
원어 19개 불러오는 중...
17
Ama sözün kök salmasına izin vermedikleri için sadece kısa bir zaman dayanırlar. Sonra sözden ötürü eziyet veya baskı başlayınca hemen iman yolundan dönerler. 카드
원어 19개 불러오는 중...
18
Bazı insanlar, tohumun ekildiği dikenli toprağa benzer. Bunlar sözü işitirler. 카드
원어 14개 불러오는 중...
19
Ama dünyanın kaygıları, zenginliğin göz boyaması ve diğer hevesler yüreklerine girip sözü boğar. Bu yüzden söz ürün vermez. 카드
원어 24개 불러오는 중...
20
Bazılarıysa tohumun ekildiği bereketli toprağa benzer. Bunlar sözü işitip yürekten kabul ederler ve bol ürün verirler. Bazısı otuz, bazısı altmış, bazısı da yüz kat ürün verir.” 카드
원어 26개 불러오는 중...

Lessons of the Lamp and the Measure

21
İsa şunu da söyledi: “İnsanlar lambayı bir kabın altına ya da bir yatağın altına koymak için içeri getirmezler, değil mi? Daha doğrusu, onu lambalığa koymak için getirirler. 카드
원어 23개 불러오는 중...
22
Çünkü gizli olan ancak ortaya çıkarılmak için gizlenir. Saklı olan da aydınlığa çıkmak için saklanır. 카드
원어 18개 불러오는 중...
23
Kulağı olan işitsin!” 카드
원어 6개 불러오는 중...
24
İsa şöyle devam etti: “Neye kulak verdiğinize dikkat edin. Size, verdiğiniz ölçekle verilecek, hatta fazlasıyla verilecek. 카드
원어 17개 불러오는 중...
25
Çünkü kim sahip olduğu şeyleri kullanırsa, ona daha çok verilecek. Ama kim kullanmazsa, elindeki de alınacak.” 카드
원어 16개 불러오는 중...

The Parable of the Growing Seed

26
Sonra İsa şöyle dedi: “Allahʼın Krallığı toprağa tohum eken bir adama benzer. 카드
원어 17개 불러오는 중...
27
Adam gece olunca yatar ve sabah olunca kalkar. Bu arada tohum filizlenir, büyür. Bu iş nasıl olur, adam bilmez. 카드
원어 17개 불러오는 중...
28
Toprak kendiliğinden ürün verir: önce filiz, sonra başak, en sonunda başağın içinde olgun taneler. 카드
원어 15개 불러오는 중...
29
Ekinler olgunlaşınca, adam hemen orak salar, çünkü artık harman vakti gelmiştir.” 카드
원어 13개 불러오는 중...

The Parable of the Mustard Seed

30
İsa yine şöyle dedi: “Allahʼın Krallığıʼnı neye benzetelim? Hangi benzetmeyle onu anlatalım? 카드
원어 14개 불러오는 중...
31
Allahʼın Krallığı hardal tohumuna benzer. Hardal tohumu toprağa ekildiği zaman, yeryüzündeki bütün tohumlardan daha küçüktür. 카드
원어 18개 불러오는 중...
32
Ama ekildikten sonra büyür ve bahçedeki bütün bitkilerden daha büyük olur. Dalları o kadar büyür ki, gökteki kuşlar onun gölgesinin altında yuva kurabilir.” 카드
원어 25개 불러오는 중...

The Conclusion on Teaching in Parables

33
İsa bunun gibi birçok benzetmeyle onlara dinleyebildikleri ölçüde Allahʼın sözünü bildirirdi. 카드
원어 11개 불러오는 중...
34
Benzetmeler kullanmadan onlara hiçbir şey anlatmazdı. Ama öğrencileriyle baş başa kalınca, onlara her şeyi açıklardı. 카드
원어 14개 불러오는 중...

Jesus Calms the Storm

35
O gün akşam olunca, İsa öğrencilerine, “Gölün öbür tarafına geçelim!” dedi. 카드
원어 13개 불러오는 중...
36
Öğrenciler kalabalığı geride bırakıp İsaʼyı binmiş olduğu tekneyle götürdüler. Teknenin yanında başka tekneler da vardı. 카드
원어 18개 불러오는 중...
37
O sırada güçlü bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle çarptı ki, tekne neredeyse suyla doluyordu. 카드
원어 18개 불러오는 중...
38
İsa ise, teknenin arka tarafında bir yastığa yaslanmış uyuyordu. Öğrencileri Oʼnu uyandırdılar. “Öğretmenimiz, boğuluyoruz!” dediler. “Buna hiç aldırmıyor musun?” 카드
원어 22개 불러오는 중...
39
İsa uyanınca rüzgarı azarladı ve göle, “Sus, sakin ol!” dedi. Rüzgar dindi, ortalık tamamen sakinleşti. 카드
원어 19개 불러오는 중...
40
İsa öğrencilerine, “Niçin böyle korkaksınız?” dedi. “İmanınız hâlâ mı yok?” 카드
원어 11개 불러오는 중...
41
Öğrenciler büyük korku içinde birbirlerine şöyle dediler: “Bu nasıl bir adam ki, rüzgar ve göl bile Oʼnun buyruğuna uyuyor?” 카드
원어 21개 불러오는 중...
Commentaries Mark Chapter 4
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장章에는 다음과 같은 내용이 담겨 있다. I. 씨 뿌리는 자와 네...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-20 The Parable of the Sower

Open the commentary title to load the content.

21-34 The Gradual Advance of the Gospel

Open the commentary title to load the content.

35-41 Christ and His Disciples in the Storm

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Mr 4:1-34.

Open the commentary title to load the content.

2 2. 이에 예수께서 여러 가지를 비유로 가르치시고 그 가르치시는 중...

Open the commentary title to load the content.

3 씨 뿌리는 자의 비유막 4:3-9, 13-20

Open the commentary title to load the content.

4 첫째 경우: 길가

Open the commentary title to load the content.

5 둘째 경우: 돌밭, 더 정확히는 바위 지대

Open the commentary title to load the content.

7 셋째 경우: 가시떨기 땅

Open the commentary title to load the content.

8 넷째 경우: 좋은 땅

Open the commentary title to load the content.

9 9. 또 이르시되 들을 귀 있는 자는 들으라 하시니라

Open the commentary title to load the content.

10 이 비유를 기록한 뒤 복음서 기자는 말한다

Open the commentary title to load the content.

11 비유로 가르치시는 이유

Open the commentary title to load the content.

13 13. 너희가 이 비유를 알지 못할진대 어떻게 모든 비유를 알겠느냐

Open the commentary title to load the content.

14 14. 뿌리는 자는 말씀을 뿌리는 것이라

Open the commentary title to load the content.

15 15. 말씀이 뿌려지는 길가에 있다는 것은 이들이니 곧 말씀을 들었을...

Open the commentary title to load the content.

16 16. 또 이와 같이 돌밭에 뿌려졌다는 것은 등

Open the commentary title to load the content.

18 18. 또 어떤 이는 가시떨기에 뿌려진 자니 이들은 말씀을 듣기는 하...

Open the commentary title to load the content.

19 19. 세상의 염려와 재물의 유혹과 기타 욕심이 들어와

Open the commentary title to load the content.

20 20. 좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 곧 말씀을 듣고 받아 삼십 배나 육십...

Open the commentary title to load the content.

22 22. 드러내려 하지 않고는 숨긴 것이 없고 등

Open the commentary title to load the content.

23 23. 들을 귀 있는 자는 들으라

Open the commentary title to load the content.

24 24. 또 이르시되 너희가 무엇을 듣는가 스스로 삼가라

Open the commentary title to load the content.

25 25. 있는 자는 받을 것이요 없는 자는 그 있는 것까지도 빼앗기리라

Open the commentary title to load the content.

26 우리가 알지 못하는 방식으로 자라는 씨의 비유

Open the commentary title to load the content.

28 28. 땅이 스스로 열매를 맺되 처음에는 싹이요 다음에는 이삭이요 그...

Open the commentary title to load the content.

29 29. 열매가 익으면

Open the commentary title to load the content.

30 겨자씨 비유

Open the commentary title to load the content.

33 33. 예수께서 이러한 많은 비유로 그들이 알아들을 수 있는 대로 말...

Open the commentary title to load the content.

34 34. 비유가 아니면 말씀하지 아니하시고

Open the commentary title to load the content.

35 Mr 4:35-5:20.

Open the commentary title to load the content.

36 36. 그들이 무리를 떠나 예수를 배에 계신 그대로 모시고 가매

Open the commentary title to load the content.

37 37. 큰 광풍이 일어나며

Open the commentary title to load the content.

38 38. 예수께서는 고물에서

Open the commentary title to load the content.

39 39. 예수께서 깨어 바람을 꾸짖으시며

Open the commentary title to load the content.

40 40. 예수께서 그들에게 이르시되, 어찌하여 이렇게 무서워하느냐? 위...

Open the commentary title to load the content.

41 41. 그들이 심히 두려워하여 깊은 경외감에 사로잡혔다. 서로 말하되...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용