EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Chinese Union Version (Traditional) · 1 Kings Chapter 20

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，率領三十二個王，帶着車馬上來圍攻撒馬利亞； 왕상 20:1

Previous
Next

Passage navigation

Chinese Union Version (Traditional) · 1 Kings Chapter 20

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

1 Kings reading stats

Chinese Union Version (Traditional)

This book (1 Kings)

Total chapters
22 chapters
Total verses
816 verses
Current chapter
20 / 22 chapters
Verses in this chapter
43 verses
Chapter progress90.9%
Verse progress through this chapter90%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
311 / 1,189 chapters
Total verses
31,021 verses
Overall chapter progress26.2%
Overall verse progress through this chapter30.4%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

便哈达围困撒玛利亚

1
亞蘭王便‧哈達聚集他的全軍，率領三十二個王，帶着車馬上來圍攻撒馬利亞； 카드
원어 20개 불러오는 중...
2
又差遣使者進城見以色列王亞哈，對他說：「便‧哈達如此說： 카드
원어 7개 불러오는 중...
3
你的金銀都要歸我，你妻子兒女中最美的也要歸我。」 카드
원어 15개 불러오는 중...
4
以色列王回答說：「我主我王啊，可以依着你的話，我與我所有的都歸你。」 카드
원어 12개 불러오는 중...
5
使者又來說：「便‧哈達如此說：我已差遣人去見你，要你將你的金銀、妻子、兒女都給我。 카드
원어 18개 불러오는 중...
6
但明日約在這時候，我還要差遣臣僕到你那裏，搜查你的家和你僕人的家，將你眼中一切所喜愛的都拿了去。」 카드
원어 21개 불러오는 중...
7
以色列王召了國中的長老來，對他們說：「請你們看看，這人是怎樣地謀害我，他先差遣人到我這裏來，要我的妻子、兒女，和金銀，我並沒有推辭他。」 카드
원어 24개 불러오는 중...
8
長老和百姓對王說：「不要聽從他，也不要應允他。」 카드
원어 10개 불러오는 중...
9
故此，以色列王對便‧哈達的使者說：「你們告訴我主我王說：王頭一次差遣人向僕人所要的，僕人都依從；但這次所要的，我不能依從。」使者就去回覆便‧哈達。 카드
원어 23개 불러오는 중...
10
便‧哈達又差遣人去見亞哈說：「撒馬利亞的塵土若夠跟從我的人每人捧一捧的，願神明重重地降罰與我！」 카드
원어 20개 불러오는 중...
11
以色列王說：「你告訴他說，才頂盔貫甲的，休要像摘盔卸甲的誇口。」 카드
원어 9개 불러오는 중...
12
便‧哈達和諸王正在帳幕裏喝酒，聽見這話，就對他臣僕說：「擺隊吧！」他們就擺隊攻城。 카드
원어 17개 불러오는 중...

击退亚兰的首次得胜

13
有一個先知來見以色列王亞哈，說：「耶和華如此說：『這一大群人你看見了嗎？今日我必將他們交在你手裏，你就知道我是耶和華。』」 카드
원어 26개 불러오는 중...
14
亞哈說：「藉着誰呢？」他回答說：「耶和華說，藉着跟從省長的少年人。」亞哈說：「要誰率領呢？」他說：「要你親自率領。」 카드
원어 16개 불러오는 중...
15
於是亞哈數點跟從省長的少年人，共有二百三十二名，後又數點以色列的眾兵，共有七千名。 카드
원어 19개 불러오는 중...
16
午間，他們就出城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏痛飲。 카드
원어 14개 불러오는 중...
17
跟從省長的少年人先出城；便‧哈達差遣人去探望，他們回報說：「有人從撒馬利亞出來了。」 카드
원어 14개 불러오는 중...
18
他說：「他們若為講和出來，要活捉他們；若為打仗出來，也要活捉他們。」 카드
원어 11개 불러오는 중...
19
跟從省長的少年人出城，軍兵跟隨他們； 카드
원어 10개 불러오는 중...
20
各人遇見敵人就殺。亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們；亞蘭王便‧哈達騎着馬和馬兵一同逃跑。 카드
원어 15개 불러오는 중...
21
以色列王出城攻打車馬，大大擊殺亞蘭人。 카드
원어 12개 불러오는 중...

在亚弗所得的第二次得胜

22
那先知來見以色列王，對他說：「你當自強，留心怎樣防備；因為到明年這時候，亞蘭王必上來攻擊你。」 카드
원어 21개 불러오는 중...
23
亞蘭王的臣僕對亞蘭王說：「以色列人的神是山神，所以他們勝過我們；但在平原與他們打仗，我們必定得勝。 카드
원어 20개 불러오는 중...
24
王當這樣行：把諸王革去，派軍長代替他們， 카드
원어 11개 불러오는 중...
25
又照着王喪失軍兵之數，再招募一軍，馬補馬，車補車，我們在平原與他們打仗，必定得勝。」王便聽臣僕的話去行。 카드
원어 22개 불러오는 중...
26
次年，便‧哈達果然點齊亞蘭人上亞弗去，要與以色列人打仗。 카드
원어 13개 불러오는 중...
27
以色列人也點齊軍兵，預備食物，迎着亞蘭人出去，對着他們安營，好像兩小群山羊羔；亞蘭人卻滿了地面。 카드
원어 17개 불러오는 중...
28
有神人來見以色列王，說：「耶和華如此說：『亞蘭人既說我－耶和華是山神，不是平原的神，所以我必將這一大群人都交在你手中，你們就知道我是耶和華。』」 카드
원어 33개 불러오는 중...
29
以色列人與亞蘭人相對安營七日，到第七日兩軍交戰；那一日以色列人殺了亞蘭人步兵十萬， 카드
원어 21개 불러오는 중...
30
其餘的逃入亞弗城；城牆塌倒，壓死剩下的二萬七千人。 카드
원어 21개 불러오는 중...
31
他的臣僕對他說：「我們聽說以色列王都是仁慈的王，現在我們不如腰束麻布，頭套繩索，出去投降以色列王，或者他存留王的性命。」 카드
원어 28개 불러오는 중...
32
於是他們腰束麻布，頭套繩索，去見以色列王，說：「王的僕人便‧哈達說，求王存留我的性命。」亞哈說：「他還活着嗎？他是我的兄弟。」 카드
원어 22개 불러오는 중...
33
這些人留心探出他的口氣來，便急忙就着他的話說：「便‧哈達是王的兄弟！」王說：「你們去請他來。」便‧哈達出來見王，王就請他上車。 카드
원어 19개 불러오는 중...
34
便‧哈達對王說：「我父從你父那裏所奪的城邑，我必歸還。你可以在大馬士革立街市，像我父在撒馬利亞所立的一樣。」亞哈說：「我照此立約，放你回去」，就與他立約，放他去了。 카드
원어 24개 불러오는 중...

亚哈因放走便哈达受责备

35
有先知的一個門徒奉耶和華的命對他的同伴說：「你打我吧！」那人不肯打他。 카드
원어 14개 불러오는 중...
36
他就對那人說：「你既不聽從耶和華的話，你一離開我，必有獅子咬死你。」那人一離開他，果然遇見獅子，把他咬死了。 카드
원어 18개 불러오는 중...
37
先知的門徒又遇見一個人，對他說：「你打我吧！」那人就打他，將他打傷。 카드
원어 10개 불러오는 중...
38
他就去了，用頭巾蒙眼，改換面目，在路旁等候王。 카드
원어 10개 불러오는 중...
39
王從那裏經過，他向王呼叫說：「僕人在陣上的時候，有人帶了一個人來，對我說：『你看守這人，若把他失了，你的性命必代替他的性命；不然，你必交出一他連得銀子來。』 카드
원어 34개 불러오는 중...
40
僕人正在忙亂之間，那人就不見了。」以色列王對他說：「你自己定妥了，必照樣判斷你。」 카드
원어 15개 불러오는 중...
41
他急忙除掉蒙眼的頭巾，以色列王就認出他是一個先知。 카드
원어 14개 불러오는 중...
42
他對王說：「耶和華如此說：『因你將我定要滅絕的人放去，你的命就必代替他的命，你的民也必代替他的民。』」 카드
원어 18개 불러오는 중...
43
於是以色列王悶悶不樂地回到撒馬利亞，進了他的宮。 카드
원어 9개 불러오는 중...
Commentaries 1 Kings Chapter 20
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장은 시리아 왕 벤하닷과 이스라엘 왕 아합 사이에 전쟁이 벌어졌...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-11 Ben-hadad's Insolent Demand (900 BC)

Open the commentary title to load the content.

12-21 Ben-hadad's Defeat (900 BC)

Open the commentary title to load the content.

22-43 Ahab's Folly Reproved (900 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 1Ki 20:1-12.

Open the commentary title to load the content.

2 2-12절. "벤하닷이 이르되 네 은과 네 금은 내 것이라"

Open the commentary title to load the content.

12 12절. "그와 왕들이 초막에서 마시고 있을 때"

Open the commentary title to load the content.

13 1Ki 20:13-20.

Open the commentary title to load the content.

22 22-26절. "그 선지자가 이스라엘 왕에게 나아와 이르되"

Open the commentary title to load the content.

27 27-31절. "염소 새끼의 두 작은 떼 같더라"

Open the commentary title to load the content.

32 32-34절. "굵은 베로 허리를 동이고 머리에 줄을 매고"

Open the commentary title to load the content.

34 34절. "다메섹에 당신을 위하여 거리들을 만들리이다"

Open the commentary title to load the content.

35 1Ki 20:35-42.

Open the commentary title to load the content.

39 39절. "은 한 달란트"

Open the commentary title to load the content.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

Introduction

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

4 Verse 4

Open the commentary title to load the content.

6 Verse 6

Open the commentary title to load the content.

8 Verse 8

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

11 Verse 11

Open the commentary title to load the content.

12 Verse 12

Open the commentary title to load the content.

13 Verse 13

Open the commentary title to load the content.

14 Verse 14

Open the commentary title to load the content.

15 Verse 15

Open the commentary title to load the content.

18 Verse 18

Open the commentary title to load the content.

20 Verse 20

Open the commentary title to load the content.

23 Verse 23

Open the commentary title to load the content.

24 Verse 24

Open the commentary title to load the content.

26 Verse 26

Open the commentary title to load the content.

28 Verse 28

Open the commentary title to load the content.

29 Verse 29

Open the commentary title to load the content.

30 Verse 30

Open the commentary title to load the content.

31 Verse 31

Open the commentary title to load the content.

32 Verse 32

Open the commentary title to load the content.

33 Verse 33

Open the commentary title to load the content.

34 Verse 34

Open the commentary title to load the content.

35 Verse 35

Open the commentary title to load the content.

36 Verse 36

Open the commentary title to load the content.

38 Verse 38

Open the commentary title to load the content.

39 Verse 39

Open the commentary title to load the content.

41 Verse 41

Open the commentary title to load the content.

42 Verse 42

Open the commentary title to load the content.

43 Verse 43

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용