EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 简 繁體中文 繁

Read the Bible

Chinese Union Version (Traditional) · 1 Kings Chapter 8

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

那時，所羅門將以色列的長老和各支派的首領，並以色列的族長，招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城－就是錫安－運上來。 왕상 8:1

Previous
Next

Passage navigation

Chinese Union Version (Traditional) · 1 Kings Chapter 8

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

1 Kings reading stats

Chinese Union Version (Traditional)

This book (1 Kings)

Total chapters
22 chapters
Total verses
816 verses
Current chapter
8 / 22 chapters
Verses in this chapter
66 verses
Chapter progress36.4%
Verse progress through this chapter40.9%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
299 / 1,189 chapters
Total verses
31,021 verses
Overall chapter progress25.1%
Overall verse progress through this chapter29.1%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

将约柜抬入圣殿

1
那時，所羅門將以色列的長老和各支派的首領，並以色列的族長，招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城－就是錫安－運上來。 카드
원어 27개 불러오는 중...
2
以他念月，就是七月，在節前，以色列人都聚集到所羅門王那裏。 카드
원어 13개 불러오는 중...
3
以色列長老來到，祭司便抬起約櫃， 카드
원어 8개 불러오는 중...
4
祭司和利未人將耶和華的約櫃運上來，又將會幕和會幕的一切聖器具都帶上來。 카드
원어 17개 불러오는 중...
5
所羅門王和聚集到他那裏的以色列全會眾，一同在約櫃前獻牛羊為祭，多得不可勝數。 카드
원어 19개 불러오는 중...
6
祭司將耶和華的約櫃抬進內殿，就是至聖所，放在兩個基路伯的翅膀底下。 카드
원어 18개 불러오는 중...
7
基路伯張着翅膀在約櫃之上，遮掩約櫃和抬櫃的槓。 카드
원어 14개 불러오는 중...
8
這槓甚長，槓頭在內殿前的聖所可以看見，在殿外卻不能看見，直到如今還在那裏。 카드
원어 18개 불러오는 중...
9
約櫃裏惟有兩塊石版，就是以色列人出埃及地後，耶和華與他們立約的時候摩西在何烈山所放的。除此以外，並無別物。 카드
원어 20개 불러오는 중...
10
祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿； 카드
원어 10개 불러오는 중...
11
甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了殿。 카드
원어 14개 불러오는 중...

所罗门在百姓面前称颂耶和华

12
那時所羅門說： 카드
원어 7개 불러오는 중...
13
我已經建造殿宇作你的居所， 카드
원어 8개 불러오는 중...
14
王轉臉為以色列會眾祝福，以色列會眾就都站立。 카드
원어 13개 불러오는 중...
15
所羅門說：「耶和華－以色列的上帝是應當稱頌的！因他親口向我父大衛所應許的，也親手成就了。 카드
원어 14개 불러오는 중...
16
他說：『自從我領我民以色列出埃及以來，我未曾在以色列各支派中選擇一城建造殿宇－為我名的居所，但揀選大衛治理我民以色列。』」 카드
원어 26개 불러오는 중...
17
所羅門說：「我父大衛曾立意，要為耶和華－以色列上帝的名建殿。 카드
원어 11개 불러오는 중...
18
耶和華卻對我父大衛說：『你立意為我的名建殿，這意思甚好。 카드
원어 18개 불러오는 중...
19
只是你不可建殿，惟你所生的兒子必為我名建殿。』 카드
원어 14개 불러오는 중...
20
現在耶和華成就了他所應許的話，使我接續我父大衛坐以色列的國位，又為耶和華－以色列上帝的名建造了殿。 카드
원어 23개 불러오는 중...
21
我也在其中為約櫃預備一處。約櫃內有耶和華的約，就是他領我們列祖出埃及地的時候，與他們所立的約。」 카드
원어 16개 불러오는 중...

所罗门献殿的祷告

22
所羅門當着以色列會眾，站在耶和華的壇前，向天舉手說： 카드
원어 12개 불러오는 중...
23
「耶和華－以色列的上帝啊，天上地下沒有神可比你的！你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛； 카드
원어 20개 불러오는 중...
24
向你僕人－我父大衛所應許的話現在應驗了。你親口應許，親手成就，正如今日一樣。 카드
원어 15개 불러오는 중...
25
耶和華－以色列的上帝啊，你所應許你僕人－我父大衛的話說：『你的子孫若謹慎自己的行為，在我面前行事像你所行的一樣，就不斷人坐以色列的國位。』現在求你應驗這話。 카드
원어 33개 불러오는 중...
26
以色列的上帝啊，求你成就向你僕人－我父大衛所應許的話。 카드
원어 12개 불러오는 중...
27
「上帝果真住在地上嗎？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何況我所建的這殿呢？ 카드
원어 18개 불러오는 중...
28
惟求耶和華－我的上帝垂顧僕人的禱告祈求，俯聽僕人今日在你面前的祈禱呼籲。 카드
원어 18개 불러오는 중...
29
願你晝夜看顧這殿，就是你應許立為你名的居所；求你垂聽僕人向此處禱告的話。 카드
원어 24개 불러오는 중...
30
你僕人和你民以色列向此處祈禱的時候，求你在天上你的居所垂聽，垂聽而赦免。 카드
원어 20개 불러오는 중...
31
「人若得罪鄰舍，有人叫他起誓，他來到這殿在你的壇前起誓， 카드
원어 15개 불러오는 중...
32
求你在天上垂聽，判斷你的僕人：定惡人有罪，照他所行的報應在他頭上；定義人有理，照他的義賞賜他。 카드
원어 17개 불러오는 중...
33
「你的民以色列若得罪你，敗在仇敵面前，又歸向你，承認你的名，在這殿裏祈求禱告， 카드
원어 18개 불러오는 중...
34
求你在天上垂聽，赦免你民以色列的罪，使他們歸回你賜給他們列祖之地。 카드
원어 13개 불러오는 중...
35
「你的民因得罪你，你懲罰他們，使天閉塞不下雨；他們若向此處禱告，承認你的名，離開他們的罪， 카드
원어 19개 불러오는 중...
36
求你在天上垂聽，赦免你僕人以色列民的罪，將當行的善道指教他們，且降雨在你的地，就是你賜給你民為業之地。 카드
원어 24개 불러오는 중...
37
「國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱，或有仇敵犯境圍困城邑，無論遭遇甚麼災禍疾病， 카드
원어 23개 불러오는 중...
38
你的民以色列，或是眾人，或是一人，自覺有罪 ，向這殿舉手，無論祈求甚麼，禱告甚麼， 카드
원어 21개 불러오는 중...
39
求你在天上你的居所垂聽赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他們（惟有你知道世人的心）， 카드
원어 24개 불러오는 중...
40
使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你。 카드
원어 13개 불러오는 중...
41
「論到不屬你民以色列的外邦人，為你名從遠方而來， 카드
원어 13개 불러오는 중...
42
（他們聽人論說你的大名和大能的手，並伸出來的膀臂）向這殿禱告， 카드
원어 15개 불러오는 중...
43
求你在天上你的居所垂聽，照着外邦人所祈求的而行，使天下萬民都認識你的名，敬畏你像你的民以色列一樣；又使他們知道我建造的這殿是稱為你名下的。 카드
원어 31개 불러오는 중...
44
「你的民若奉你的差遣，無論往何處去與仇敵爭戰，向耶和華所選擇的城與我為你名所建造的殿禱告， 카드
원어 21개 불러오는 중...
45
求你在天上垂聽他們的禱告祈求，使他們得勝。 카드
원어 8개 불러오는 중...
46
「你的民若得罪你（世上沒有不犯罪的人），你向他們發怒，將他們交給仇敵擄到仇敵之地，或遠或近， 카드
원어 22개 불러오는 중...
47
他們若在擄到之地想起罪來，回心轉意，懇求你說：『我們有罪了，我們悖逆了，我們作惡了』； 카드
원어 16개 불러오는 중...
48
他們若在擄到之地盡心盡性歸服你，又向自己的地，就是你賜給他們列祖之地和你所選擇的城，並我為你名所建造的殿禱告， 카드
원어 26개 불러오는 중...
49
求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求，為他們伸冤； 카드
원어 10개 불러오는 중...
50
饒恕得罪你的民，赦免他們的一切過犯，使他們在擄他們的人面前蒙憐恤。 카드
원어 15개 불러오는 중...
51
因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。 카드
원어 10개 불러오는 중...
52
願你的眼目看顧僕人，聽你民以色列的祈求，無論何時向你祈求，願你垂聽。 카드
원어 15개 불러오는 중...
53
主耶和華啊，你將他們從地上的萬民中分別出來作你的產業，是照你領我們列祖出埃及的時候，藉你僕人摩西所應許的話。」 카드
원어 19개 불러오는 중...

向会众的祝福与劝勉

54
所羅門在耶和華的壇前屈膝跪着，向天舉手，在耶和華面前禱告祈求已畢，就起來， 카드
원어 21개 불러오는 중...
55
站着，大聲為以色列全會眾祝福，說： 카드
원어 9개 불러오는 중...
56
「耶和華是應當稱頌的！因為他照着一切所應許的賜平安給他的民以色列人，凡藉他僕人摩西應許賜福的話，一句都沒有落空。 카드
원어 22개 불러오는 중...
57
願耶和華－我們的上帝與我們同在，像與我們列祖同在一樣，不撇下我們，不丟棄我們， 카드
원어 12개 불러오는 중...
58
使我們的心歸向他，遵行他的道，謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。 카드
원어 14개 불러오는 중...
59
我在耶和華面前祈求的這些話，願耶和華－我們的上帝晝夜垂念，每日為他僕人與他民以色列伸冤， 카드
원어 22개 불러오는 중...
60
使地上的萬民都知道惟獨耶和華是上帝，並無別神。 카드
원어 11개 불러오는 중...
61
所以你們當向耶和華－我們的上帝存誠實的心，遵行他的律例，謹守他的誡命，至終如今日一樣。」 카드
원어 12개 불러오는 중...

献殿的祭与守节

62
王和以色列眾民一同在耶和華面前獻祭。 카드
원어 8개 불러오는 중...
63
所羅門向耶和華獻平安祭，用牛二萬二千，羊十二萬。這樣，王和以色列眾民為耶和華的殿行奉獻之禮。 카드
원어 24개 불러오는 중...
64
當日，王因耶和華殿前的銅壇太小，容不下燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油，便將耶和華殿前院子當中分別為聖，在那裏獻燔祭、素祭，和平安祭牲的脂油。 카드
원어 36개 불러오는 중...
65
那時，所羅門和以色列眾人，就是從哈馬口直到埃及小河所有的以色列人，都聚集成為大會，在耶和華－我們的上帝面前守節七日又七日，共十四日。 카드
원어 26개 불러오는 중...
66
第八日，王遣散眾民；他們都為王祝福。因見耶和華向他僕人大衛和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜樂，各歸各家去了。 카드
원어 23개 불러오는 중...
Commentaries 1 Kings Chapter 8
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

성전의 건축과 기구는 매우 영광스러웠지만 그 봉헌의 영광은 기도와...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-21 The Dedication of the Temple (1003 BC)

Open the commentary title to load the content.

22-53 Solomon's Prayer (1003 BC)

Open the commentary title to load the content.

54-61 Solomon Blesses and Exhorts the People (1003 BC)

Open the commentary title to load the content.

62-66 Solomon Holds a Great Feast (1003 BC)

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 1Ki 8:1-12.

Open the commentary title to load the content.

2 2-6. 에다님월 절기에

Open the commentary title to load the content.

8 8. 채를 길게 뺐다

Open the commentary title to load the content.

9 9. 궤 안에는 두 돌판 외에 아무것도 없었다

Open the commentary title to load the content.

10 10, 11. 구름이 여호와의 집에 가득하였다

Open the commentary title to load the content.

12 1Ki 8:12-21.

Open the commentary title to load the content.

13 13. 내가 참으로 주를 위하여 집을 건축하였나이다

Open the commentary title to load the content.

14 14. 왕이 얼굴을 돌이켜

Open the commentary title to load the content.

22 1Ki 8:22-61.

Open the commentary title to load the content.

62 1Ki 8:62-64.

Open the commentary title to load the content.

63 63. 이와 같이 왕과 모든 이스라엘 자손이 여호와의 전을 봉헌하였더...

Open the commentary title to load the content.

64 64. 그 날에 왕이 뜰 가운데를 거룩하게 구별하고

Open the commentary title to load the content.

65 1Ki 8:65.

Open the commentary title to load the content.

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · Adam Clarke (1831) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

Introduction

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 Verse 1

Open the commentary title to load the content.

2 Verse 2

Open the commentary title to load the content.

4 Verse 4

Open the commentary title to load the content.

8 Verse 8

Open the commentary title to load the content.

9 Verse 9

Open the commentary title to load the content.

10 Verse 10

Open the commentary title to load the content.

11 Verse 11

Open the commentary title to load the content.

12 Verse 12

Open the commentary title to load the content.

13 Verse 13

Open the commentary title to load the content.

14 Verse 14

Open the commentary title to load the content.

16 Verse 16

Open the commentary title to load the content.

21 Verse 21

Open the commentary title to load the content.

22 Verse 22

Open the commentary title to load the content.

24 Verse 24

Open the commentary title to load the content.

27 Verse 27

Open the commentary title to load the content.

29 Verse 29

Open the commentary title to load the content.

30 Verse 30

Open the commentary title to load the content.

31 Verse 31

Open the commentary title to load the content.

33 Verse 33

Open the commentary title to load the content.

35 Verse 35

Open the commentary title to load the content.

37 Verse 37

Open the commentary title to load the content.

41 Verse 41

Open the commentary title to load the content.

44 Verse 44

Open the commentary title to load the content.

46 Verse 46

Open the commentary title to load the content.

50 Verse 50

Open the commentary title to load the content.

55 Verse 55

Open the commentary title to load the content.

59 Verse 59

Open the commentary title to load the content.

61 Verse 61

Open the commentary title to load the content.

63 Verse 63

Open the commentary title to load the content.

64 Verse 64

Open the commentary title to load the content.

65 Verse 65

Open the commentary title to load the content.

66 Verse 66

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용