EN

Site language

한국어 KO English EN 日本語 JA 简体中文 CN

Read the Bible

Biblia Takatifu · Matthew Chapter 5

Story Bible KJV study Bible typing
Featured verse

Yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. Wanafunzi wake wakamwendea, 마 5:1

Previous
Next

Passage navigation

Biblia Takatifu · Matthew Chapter 5

Old Testament

Search

Search Bible Text

Original word search Strong · lemma · meaning

Version scope

Passage scope

Settings

View options

Site language

한국어 English 日本語 简体中文

Site UI labels such as menus, buttons, and help text are shown in the selected language.

Theme

Site design

Changes the overall site layout and feel. Reader design only changes the Bible text area style.

Reader design

Detailed settings

The default scripture.how color style.

The selected style is saved in this browser. Sign in to save it on the server.

Top background

Bible scene uses generated hero images for this chapter. If no image exists yet, the reader falls back to the default background.

Hero transition

Verse buttons

On desktop, selection mode shows resource, multi-Bible, and comment buttons on hover. On mobile, they appear after selecting a verse.

Font size

Font

Original words

Right button shows aligned words as lexicon cards. Below verse shows all original-language tokens inline.

Open original word search

Original word search

All verses where this original word appears

Loading...

Loading...

Verse Resources

View original-language data, cross references, commentaries, Bible notes, and discussions in one place.

Press the original-language button to load this data.

Select a word.

Multi-Bible

Compare the current verse with your Multi-Bible settings.

Press the Multi-Bible button on a verse to load this view.

Cross references

Related Bible passages for this verse

Loading...

© OpenBible.info · CC BY 4.0

Related passage

Parallel passage text

Loading...

Original words

Original-language words in this verse

Loading...

Select a word.
Image

Bible note guide

Review the color meanings, columns, concept dictionary, and formatting terms prepared by the current Bible note author.

About version

Matthew reading stats

Biblia Takatifu

This book (Matthew)

Total chapters
28 chapters
Total verses
1,071 verses
Current chapter
5 / 28 chapters
Verses in this chapter
48 verses
Chapter progress17.9%
Verse progress through this chapter12.9%

Entire Bible (from Genesis)

Current chapter
5 / 256 chapters
Total verses
7,853 verses
Overall chapter progress2%
Overall verse progress through this chapter1.8%

Bible note guide

선택된 성경노트의 필독 정보입니다.

하나님/선

하나님으로부터 오는 진리와 생명의 방향성을 의미합니다. 성경에서 하나님, 말씀, 진리, 생명, 빛, 지혜, 하나님 나라 등은 서로 연결된 본질과 방향성을 나타내는 표현들로 설명됩니다. 성경은 이러한 요소들을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 흐름과 방향성으로 표현합니다. 예를 들어: 진리는 생명과 연결되며 빛은 하나님께 속한 길로 표현되고 말씀에 순종하는 것은 하나님 나라에 속한 삶으로 설명됩니다. 따라서 이 색상은 하나님께 속한 진리와 생명의 방향성과 질서를 나타내는 표현들을 포함합니다.

사탄/악

하나님을 대적하는 거짓과 사망의 방향성을 의미합니다. 성경은 사탄, 거짓, 미혹, 어둠, 사망, 불법, 세상 권세 등을 단순히 분리된 개념으로만 설명하지 않고, 서로 연결된 하나의 방향성과 본질로 묘사합니다. 인간은 이를 존재, 거짓된 가르침, 속성, 결과, 지배 체계 등으로 구분하여 인식하지만, 성경은 이러한 요소들을 서로 연결된 의미로 표현합니다. 예를 들어: 거짓은 사탄에게 속한 것으로 표현되며 어둠은 사망과 연결되고 불법은 하나님을 대적하는 길로 설명되며 세상 권세는 미혹과 멸망의 체계로 묘사됩니다. 따라서 이 색상은 하나님을 거스르는 방향성과 질서를 따르는 표현들을 포함합니다.

선을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 선을 따르는 사람의 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체에 대한 최종 판정이 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 하나님께 속한 진리, 생명, 빛, 순종의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이라도 다른 문맥에서는 연약함이나 세상성을 드러낼 수 있으므로, 파란색은 영구 신분표가 아니라 본문 단위의 해석 관점입니다. 특히 어떤 구절은 파란색 관점과 녹색 관점이 모두 가능할 수 있으며, 그런 경우에는 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다.

양면 관점

같은 구절이나 표현을 파란색 관점과 녹색 관점 모두로 해석할 수 있을 때 사용합니다. 이는 의미 자체가 불명확하다는 뜻이 아니라, 본문을 바라보는 관점에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로도, 세상성이나 육신을 따르는 모습으로도 읽힐 수 있음을 나타냅니다. 따라서 청녹색은 별도의 사람 분류나 최종 판정이 아닙니다. 해석자가 실제로 파란색으로 표시할지 녹색으로 표시할지 고민하게 되는 지점, 두 관점이 병존하는 지점을 표시합니다. 예를 들어 믿음의 방향은 선을 향하지만 본문에서는 육신적 연약함이 두드러지는 경우, 또는 한 표현이 선한 양심의 흔들림으로도 세상성의 작용으로도 읽히는 경우에 사용할 수 있습니다.

세상을 따르는 사람

본문의 인물이나 공동체를 세상, 육신, 불순종의 방향을 따르는 관점에서 해석할 때 사용합니다. 이 색상은 인물 전체를 단정하기 위한 표시가 아니라, 해당 구절에서 드러나는 방향성이 거짓, 어둠, 욕망, 불법, 세상 권세의 흐름으로 읽히는 경우를 표시합니다. 같은 인물이나 같은 표현이라도 문맥에 따라 선을 따르는 사람의 연약함으로 읽힐 수도 있고, 세상성을 따르는 모습으로 읽힐 수도 있습니다. 그런 경우에는 녹색으로 확정하기보다 청녹색의 양면 관점으로 표시할 수 있습니다. 따라서 녹색은 파란색의 반대편 관점을 나타내지만, 모든 연약함을 곧바로 악으로 단정하는 색상은 아닙니다.

강조

본문 흐름에서 특별히 강조할 표현을 표시합니다.

중립

선과 악의 축과 직접 관련 없는 중립적 의미를 나타냅니다. 성경에는 선과 악의 방향성을 직접 나타내기보다, 단순한 배경 정보나 역사적 사실, 일반적인 표현 등으로 사용되는 요소들도 존재합니다. 인간은 이를 지명, 시간, 역사적 사건, 일반 명사, 단순 상황 설명 등으로 구분하여 인식하며, 이러한 표현들은 문맥 설명을 위한 역할로 사용됩니다. 또한 문맥상 선과 악의 의미를 직접 부여하지 않는 경우에는, 특정 인물이나 민족을 설명하는 표현도 중립적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어: 특정 지역이나 시대를 설명하는 표현이 사용되기도 하며 선과 악의 의미를 직접 포함하지 않는 일반적인 사물이나 상황이 묘사되기도 하고 단순한 배경 정보나 역사적 흐름을 설명하는 표현으로 사용되기도 합니다. 또한 문맥에 따라 "이방인", "유대인", "로마인" 등의 표현 역시 선악의 의미를 직접 나타내지 않는 경우에는 중립적으로 사용될 수 있습니다. 따라서 이 색상은 선과 악의 방향성을 직접 나타내지 않는 중립적 표현들을 포함합니다.

The Beatitudes

1
Yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. Wanafunzi wake wakamwendea, 카드
원어 16개 불러오는 중...
2
naye akaanza kuwafundisha: 카드
원어 8개 불러오는 중...
3
“Heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao. 카드
원어 12개 불러오는 중...
4
Heri walio na huzuni, maana watafarijiwa. 카드
원어 6개 불러오는 중...
5
Heri walio wapole, maana watairithi nchi. 카드
원어 8개 불러오는 중...
6
Heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo Mungu, maana watashibishwa. 카드
원어 10개 불러오는 중...
7
Heri walio na huruma, maana watahurumiwa. 카드
원어 6개 불러오는 중...
8
Heri wenye moyo safi, maana watamwona Mungu. 카드
원어 10개 불러오는 중...
9
Heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa Mungu. 카드
원어 8개 불러오는 중...
10
Heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo Mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao. 카드
원어 12개 불러오는 중...
11
“Heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu. 카드
원어 17개 불러오는 중...
12
Furahini na kushangilia maana tuzo lenu ni kubwa mbinguni. Hivyo ndivyo walivyowadhulumu manabii waliokuwako kabla yenu. 카드
원어 19개 불러오는 중...

Salt and Light

13
“Ninyi ni chumvi ya dunia! Lakini chumvi ikipoteza ladha yake itakolezwa na nini? Haifai kitu tena, ila hutupwa nje na kukanyagwa na watu. 카드
원어 27개 불러오는 중...
14
“Ninyi ni mwanga wa ulimwengu! Mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika. 카드
원어 13개 불러오는 중...
15
Wala watu hawawashi taa na kuifunika kwa chungu, ila huiweka juu ya kinara ili iwaangazie wote waliomo nyumbani. 카드
원어 20개 불러오는 중...
16
Vivyo hivyo, ni lazima mwanga wenu uangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni.” 카드
원어 23개 불러오는 중...

The Fulfillment of the Law

17
“Msidhani ya kuwa nimekuja kutangua Sheria ya Mose na mafundisho ya manabii. Sikuja kutangua bali kukamilisha. 카드
원어 15개 불러오는 중...
18
Kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya Sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia. 카드
원어 27개 불러오는 중...
19
Basi, yeyote atakayevunja hata amri moja ndogo kuliko zote, na kuwafundisha wengine wafanye hivyo, huyo atakuwa mdogo kabisa katika Ufalme wa mbiguni. Lakini yule atakayezishika na kuwafundisha wengine, huyo atakuwa mkubwa katika Ufalme wa mbinguni. 카드
원어 36개 불러오는 중...
20
Ndiyo maana nawaambieni, wema wenu usipozidi ule wa Mafarisayo na walimu wa Sheria, hamtaingia kamwe katika Ufalme wa mbinguni. 카드
원어 23개 불러오는 중...

Anger and Reconciliation

21
“Mmekwisha sikia ya kuwa watu wa kale waliambiwa: Usiue! Atakayeua lazima ahukumiwe. 카드
원어 15개 불러오는 중...
22
Lakini mimi nawaambieni, yeyote anayemkasirikia ndugu yake, lazima ahukumiwe. Anayemdharau ndugu yake atapelekwa mahakamani. Anayemwita ndugu yake: Pumbavu atastahili kuingia katika moto wa Jehanamu. 카드
원어 40개 불러오는 중...
23
Basi, ukipeleka sadaka yako mbele ya madhabahu na hapo ukakumbuka kwamba ndugu yako ana ugomvi nawe, 카드
원어 19개 불러오는 중...
24
iache sadaka yako mbele ya madhabahu, nenda kwanza ukapatane na ndugu yako, ndipo urudi ukatoe sadaka yako. 카드
원어 22개 불러오는 중...
25
“Patana na mshtaki wako upesi mkiwa bado njiani, kwenda mahakamani. La sivyo, mshtaki wako atakukabidhi kwa hakimu, naye hakimu atakukabidhi kwa askari, nawe utafungwa gerezani. 카드
원어 32개 불러오는 중...
26
Kweli nakwambia, hutatoka humo mpaka umemaliza kulipa senti ya mwisho. 카드
원어 13개 불러오는 중...

You Shall Not Commit Adultery

27
“Mmesikia ya kuwa watu waliambiwa: Usizini! 카드
원어 7개 불러오는 중...
28
Lakini mimi nawaambieni, atakayemtazama mwanamke kwa kumtamani, amekwisha zini naye moyoni mwake. 카드
원어 20개 불러오는 중...
29
Basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. Afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa Jehanamu. 카드
원어 33개 불러오는 중...
30
Na kama mkono wako wa kulia unakukosesha, ukate ukautupe mbali. Afadhali zaidi kupoteza kiungo kimoja cha mwili, kuliko mwili wako wote uende katika moto wa Jehanamu. 카드
원어 32개 불러오는 중...

Teaching on Divorce

31
“Ilikwisha semwa pia: Anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka. 카드
원어 12개 불러오는 중...
32
Lakini mimi nawaambieni, anayempa mkewe talaka, isipokuwa kwa sababu ya uzinzi, anamfanya azini; na mtu akimwoa mwanamke aliyepewa talaka, anazini. 카드
원어 23개 불러오는 중...

You Shall Not Swear Oaths

33
“Tena mmesikia kuwa watu wa kale waliambiwa: Usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa Bwana. 카드
원어 15개 불러오는 중...
34
Lakini mimi nawaambieni, msiape kamwe; wala kwa mbingu, maana ni kiti cha enzi cha Mungu; 카드
원어 16개 불러오는 중...
35
wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa Yerusalemu, maana ni mji wa Mfalme mkuu. 카드
원어 19개 불러오는 중...
36
Wala usiape kwa kichwa chako, maana huwezi kuufanya hata unywele mmoja kuwa mweupe au mweusi. 카드
원어 15개 불러오는 중...
37
Ukisema, Ndiyo, basi iwe Ndiyo; ukisema Siyo, basi iwe kweli Siyo. Chochote kinachozidi hayo hutoka kwa yule Mwovu. 카드
원어 17개 불러오는 중...

Do Not Repay Evil

38
“Mmesikia kwamba ilisemwa: Jicho kwa jicho, jino kwa jino. 카드
원어 10개 불러오는 중...
39
Lakini mimi nawaambieni, usimlipize kisasi mtu mbaya. Mtu akikupiga kofi shavu la kulia, mgeuzie pia shavu la pili. 카드
원어 22개 불러오는 중...
40
Mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako. 카드
원어 15개 불러오는 중...
41
Mtu akikulazimisha kubeba mzigo wake kilomita moja, ubebe kilomita mbili. 카드
원어 10개 불러오는 중...
42
Akuombaye mpe, na mtu akitaka kukukopa kitu usimnyime. 카드
원어 12개 불러오는 중...

Love Your Enemies

43
“Mmesikia kwamba ilisemwa: Mpende jirani yako na kumchukia adui yako. 카드
원어 12개 불러오는 중...
44
Lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi 카드
원어 26개 불러오는 중...
45
ili mpate kuwa watoto wa Baba yenu aliye mbinguni. Kwa maana yeye huwaangazia jua lake watu wabaya na wema, na kuwanyeshea mvua watu wanyofu na waovu. 카드
원어 25개 불러오는 중...
46
Je, mtapata tuzo gani kwa kuwapenda tu wale wanaowapenda ninyi? Hakuna! Kwa maana hata watoza ushuru hufanya hivyo! 카드
원어 16개 불러오는 중...
47
Kama mkiwasalimu ndugu zenu tu, je, mmefanya kitu kisicho cha kawaida? Hata watu wasiomjua Mungu nao hufanya vivyo hivyo. 카드
원어 17개 불러오는 중...
48
Basi, muwe wakamilifu kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu. 카드
원어 12개 불러오는 중...
Commentaries Matthew Chapter 5
Matthew Henry's Complete Commentary · Matthew Henry (1714) Public domain (PD) Source

Chapter and book-level commentary

Commentary connected to book overviews, chapter introductions, or chapter ranges rather than a specific verse.

Chapter intro

이 장과 뒤따르는 두 장은 하나의 설교, 그것도 유명한 설교, 곧 산...

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1-2 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

3-12 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

13-16 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

17-20 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

21-26 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

27-32 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

33-37 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

38-42 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

43-48 The Sermon on the Mount

Open the commentary title to load the content.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown (1871) Public domain (PD) Source

Verse and range commentary

Commentary directly connected to a specific verse or verse range in the current chapter.

1 산상수훈. 이것이 누가복음 6:17-49의 설교와 같은 설교이며, 마태는...

Open the commentary title to load the content.

2 “입을 열어.” 이는 독자의 주의를 엄숙히 깨우고 중대한 말씀을 들을...

Open the commentary title to load the content.

3 “복이 있나니.” 우리 번역이 “복되다”로 옮기는 두 단어 중 여기 쓰...

Open the commentary title to load the content.

4 “애통하는 자는 복이 있나니 그들이 위로를 받을 것임이요.” 이 “애...

Open the commentary title to load the content.

5 “온유한 자는 복이 있나니 그들이 땅을 기업으로 받을 것임이요.” 이...

Open the commentary title to load the content.

6 “의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 그들이 배부를 것임이요.” 곧...

Open the commentary title to load the content.

7 “긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 그들이 긍휼히 여김을 받을 것임이...

Open the commentary title to load the content.

8 “마음이 청결한 자는 복이 있나니 그들이 하나님을 볼 것임이요.” 여...

Open the commentary title to load the content.

9 “화평하게 하는 자는 복이 있나니.” 그들은 평화를 연구할 뿐 아니라...

Open the commentary title to load the content.

10 “의를 위하여 박해를 받은 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이라...

Open the commentary title to load the content.

11 “나로 말미암아 너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모...

Open the commentary title to load the content.

12 “기뻐하고 즐거워하라 하늘에서 너희의 상이 큼이라.” 주님은 단순히...

Open the commentary title to load the content.

13 “너희는 세상의 소금이니.” 제자들은 세상의 부패를 억제하고 맛을...

Open the commentary title to load the content.

14 “너희는 세상의 빛이라.” 제자들은 빛을 받아 세상에 비추는 자들이...

Open the commentary title to load the content.

15 “사람이 등불을 켜서 말 아래에 두지 아니하고 등경 위에 두나니.”...

Open the commentary title to load the content.

16 “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여.” 목적은 자신을 드러내는...

Open the commentary title to load the content.

17 Mt 5:17-48.

Open the commentary title to load the content.

18 “진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일...

Open the commentary title to load the content.

19 “그러므로 누구든지 이 계명 중의 지극히 작은 것 하나라도 버리고...

Open the commentary title to load the content.

20 “너희 의가 서기관과 바리새인보다 더 낫지 못하면 결코 천국에 들어...

Open the commentary title to load the content.

21 마태복음 5:21-26. 여섯째 계명으로 설명된 같은 주제. “옛 사람에게...

Open the commentary title to load the content.

22 “나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고....

Open the commentary title to load the content.

23 “그러므로 예물을 제단에 드리려다가 거기서 네 형제에게 원망 들을...

Open the commentary title to load the content.

24 “예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예...

Open the commentary title to load the content.

25 “너를 고발하는 자와 함께 길에 있을 때에 급히 사화하라.” 여기서...

Open the commentary title to load the content.

26 “진실로 네게 이르노니 네가 한 푼도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결...

Open the commentary title to load the content.

27 마태복음 5:27-32. 일곱째 계명으로 설명된 같은 주제. “또 간음하지...

Open the commentary title to load the content.

28 “나는 너희에게 이르노니 음욕을 품고 여자를 보는 자마다.” 마태복...

Open the commentary title to load the content.

29 “만일 네 오른 눈이.” 둘 중 더 잘 쓰이고 더 귀한 눈을 말한다. “너...

Open the commentary title to load the content.

30 “또한 만일 네 오른손이.” 손은 눈이 자극하는 행동의 기관이다. “너...

Open the commentary title to load the content.

31 “또 일렀으되.” 이 짧아진 형식은 아마 십계명의 계명들에서 이혼에...

Open the commentary title to load the content.

32 “나는 너희에게 이르노니 누구든지 음행한 이유 없이 아내를 버리면...

Open the commentary title to load the content.

33 마태복음 5:33-37. 셋째 계명으로 설명된 같은 주제. “또 옛 사람에...

Open the commentary title to load the content.

35 “땅으로도 하지 말라 이는 하나님의 발등상임이요.” 이 역시 이사야...

Open the commentary title to load the content.

36 “네 머리로도 하지 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음...

Open the commentary title to load the content.

37 “오직 너희 말은 옳다 옳다, 아니라 아니라 하라.” 일상 대화에서 어...

Open the commentary title to load the content.

38 마태복음 5:38-42. 같은 주제, 보복. 여기에는 앞의 교훈들의 반대편...

Open the commentary title to load the content.

39 “나는 너희에게 이르노니 악한 자를 대적하지 말라. 누구든지 네 오...

Open the commentary title to load the content.

40 “또 너를 고발하여 속옷을 가지고자 하는 자에게 겉옷까지도 가지게...

Open the commentary title to load the content.

41 “또 누구든지 너로 억지로 오 리를 가게 하거든 그 사람과 십 리를...

Open the commentary title to load the content.

42 “네게 구하는 자에게 주며.” 여기에는 부당한 요구라는 뉘앙스가 들...

Open the commentary title to load the content.

43 마태복음 5:43-48. 같은 주제, 원수 사랑. “또 네 이웃을 사랑하고...

Open the commentary title to load the content.

44 “나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하라.” 여기 쓰인 단어는...

Open the commentary title to load the content.

45 45. 너희가 자녀가 되게 하려 함이라, 곧 아들들이 되게 하려 함이다...

Open the commentary title to load the content.

46 46. 너희가 너희를 사랑하는 자를 사랑하면 무슨 상이 있으리요? 세...

Open the commentary title to load the content.

47 47. 또 너희가 너희 형제에게만 문안하면, 곧 같은 민족과 같은 종교...

Open the commentary title to load the content.

48 48. 그러므로 너희는 온전하라. 더 정확히는 너희는 그러므로 내 제...

Open the commentary title to load the content.

Original commentaries are public-domain works whose copyright term has expired. Korean translations, editorial work, and structured content provided by scripture.how have separate usage terms.

주석

선택한 구절의 주석서 내용